Im Lessing-Tbeater gelangen am Sonnta „011 dreiaktige Säzwank „Mode“ und der dreiaktige Schwank „Die _ nentreise: von O1 ar Blumenthal und Gustav Kadelburg, ,der se1t langerer Zeit aus dem Spielplan außgeschieden war, 0101111100000; zur Aufführung. Jedes von diesen Stücken wird 0001. Pause espielt werden, sodaß die Gesammtdauer des Abends fich 01101 1011 über das gewohnte Maß 000 drei Stunden ausvehnen wird. Der Vorverkauf für dtese Doppelvorstellung hat heute begonnen.

Jm Wallner-Tbeater fitxdet am Sonntag 000 [11311 Gesammt-

astspiel des Friedricb-Wilbelmstadtiscben Theaters statt. Zur Auf- Zührung gelangt die Strauß'scbe Operette _„Die Fledsrmau-Z“.

Den Aufführun en 000 .Eheglück“ im Neuen Theater 9th seit einigen Tagen 011010 Kraemer's Studie „Das Recht der Frau“ Voran. _ In 011 Nachmittags_-Aufführu119 0011, „Jugend“, „am Sonntag, tritt in der Rolle des Hans ein 010 111909111111 109100110711: Liebhaber, Herr Rudolph, auf. , . _

Im Theater Unter 010 L1110e11, welches, 1011 0111110 91- 11111011, am Sonnabend die erstmalige 211111110qu 011 Baüet-Neubetk .Zarfareüo“ brin 1, haben die Bübnenproben zur 1100ß's1010O01111'11 . ine Nacht 111 33101019“ 01900010. Direktor Frijzschk 111111 011 “Jnscenierung des Werks. , _ _

ür 000 große Extra-Konzcrt 01s Sternffckpcn (5511009- 0111101; 1111111 Lettung 0011 Anton Rubinstein 000 Profcssor ©1100- heim, in 011 Pbilharm 0011, 010 Montag, Abends 7-3 110101011111; das Programm 1011 10191: 114. Psalm „000 M10011§s000 (9911191111 Professor Gernsheim), K100i1r-K00z111 111 1)-111011 0011 9111010111111; 0019121109111 0011 Joscf Hofmann, 11110 1111111 zuxn 1. Ma1 .ChmstuS“ (Z Bildkr) 11011 Rubinstein, 01i01Wcrkeux1111L1110119010K0m00011110.

Mannigfaltiges.

Dis Stadtberordneth-Vßrsammlung 001, 1011 wir 011 „N01.-Zt .“ 1111111011110, 91111111 011 011 Bkratbung 11011 011 V011091 des 911119101010, betreffsnd 011 1101101013009 0er B11111111 G1w_1_101- ausstkllung 1896, 1019100111 Antrag des S10010110100111 11101010 mit 67 919111 22 Stimmen 0091001110110: ,Die Stadt B111m bc- willigt für 011 B1111011 ©1101101011§st€111109 1896 0111 _B11109 0011 300 000 „!(: für 0111 Fall, 001; 010 W001 010 T1110111s 00.1 010 T110- 10We1 Park fälLt, 000 010011 1110 001, mit 01m 2110111100011000 m crneuts V1100001009 31,1 111110 , 10110 011 W001 001 emen anderen Plak; fällt." Jn 1111111 M0110111009 100111 „0111 Antrag- steüer aus, daß 11 1100 ssine F11111101 in erster 911101 Trepto'w vorzögen. Es solle 110011) auf die 0110110111, Jnstanz1n 011110000 kein Zwang 0110911101 10110111. E01sch110111 fick) 011 1101110101011 der Aus- 111110119, 010111 10011 frei1 Hand 1011111 100111, 011110111 anderen Play, 10 101100 111011 11 11000 011 W001 0ie1cs 50101510 10 1101 1101010Cr- 1011911119 1111111110. Nnr 10111 011 fiir Trcpww z11 1111111101 281211109 110011 jest auf 300 000 „10 0111111110 10010111. _ (0011001113 9101010191 wurdc ein 91111109 010 S1001011010011111 1)r. F1110110000 000 G1- 110ff1n, 0111011100 11011100311119111 2301119009 010 Stadt- haushalts-Ekats, 0110110010 mit 11111111 ;11011091 010 S1001- 011010011111 Rast und Gknoffen, 10011010 dem 0011110111010 5211111091 011 Worte „zu 1110091001311" 0111110901151 und ferner 010 F1091 001011 geknüpft werden .soll, „in 10111011 Art 000 K010m01101stc1111911113 110 nächsten Etatßjabre zur 9111010011109 zu 011119111 111“. __ D11 21011091, “011101100 011 2011190119 011 städTisckyen HEimstattc 10 Blank1'0- 11101 mit tuberkulbs 1111001110 9110011110, 1011101 9101010191, ebenso 011 V1100cht1109 des Schlosscs Gütergoß 011 011 J1100110itats= 1100 Altersverfickyerun90-91011011 Berlin 101011“ 011 2100111010119 011: Bauten 010 dritten 2311111113 011 M09911111-L1ch11110119-An10910 011?

städtischen Wasserw1rkc.

Den VorberLitungkn 011 Kri19§bsr1itsch0st 1001 im 11131111 Fabre die H000110ätigk11101§ Bsrlincr Lokal-Vkremis zur Pflegk im Felde 011W111101111 1100 erkrankte; K111911 9110101011, welcher gestern Abend im 910910100111000011 11101 (010110101110010110119 0001111. Dsr Verein 00110 übertwmmen, 101 501119801111 01111e10s ein stationäres Lazaretl) mit fünf 2900111111 zu 111001111 0110_ m 010 Dienst des Rothen Krkuzes zu stellen. Dte 0131191110111 Entwurfc 11110 0011 zwei erfahrenen Fachleuten, 01111 Bauratb SchM110111 11110 01111 In enienr Herzberg, 0019011111; 016 1101019111 5100110111 1100 00-

1101011111 0110 000111 011 Genehmigung 0127 3001101-C0011160 0er 5 1111111 010 Rothen Kreuzes 110011111. Der 2151111011 L0101011110

wird 111111111001 daran 910111, 01105 für die imxere 2111001100 11111115 Lazaretbs Sorge zu tragen. Der Kriegsvorberett0nqs-Kommts 011 des Vereins wurde der besondere Dank dcr Kom1111sfion 0059101101010. Die Friedensthätigkeit beschränkte s1110 auf 0113 Unterhaltung der Sanitätswache in der Brüdertraße, für Welche 5636 «M aufgeWendet Wurden. Die Wache wurde 39011100 in Anspruch genommen, 12111101 10101911 als im choleraverdachttßen Vorjahre. 292 Fälle 10111010 auf der Wache, 98 außerhalb 0117111 en 1000110111. In 121 Fällen 00001111 10 fiaqum innere, 10 262 Jagen um 011 111 Krankheiten, in 7 Fällen um eburtsbilfe; m_ 161 Faüen 1101 B1- 5001009 ein. Die Kaffe11ver0ältniffe 0es Vereins sind 0011191: 011 Stadt ewährte spezisll für die Sanitatswache 2000, «M uschuß"; 011 Vorste 009 im Zirkus 91an 111 Gegemvart Seiner kajestat 0113 Kaisers brachte 4000 510; 011 Vermögen find 12 000 011: 001000010. In der Leitung 010 Vsreins 110110 !2110011009111 111101 110.

Zur Förderung 011 Fraucnarbcit 0113 Rothen Kreuzes 001 1110 vorgestern 011111101111011101111 Vorfiß 011 Frau O1111s1000 01-111 Knesebeck 011 erstc'Berlin'er L0101011110015 Vaterländischen F100111-V1111ns1010111111111. Dic? V1110111m- 11109, zu 011 0010 Vertreter 0011 103 011011111 "011119111 W001- 100119k11100118i010 1100111 1110110, 1000 10 0111 9101111110 011 0011 Frau Stadtratb 0101011010 9111111110 2110100110111 015 9101010 Kreuzes im M01110011109100001 011“ Zimmerstraße 110111. Der 010910110111 Verein will 1010111 in Berlin 0111, 011 9111190010 zu fördern 1111000, 011 011 Vaterländische F1011e1101rem für 010901131 Monarchie übernomm1n 001. In 11ster Linie Wü 11 fich 010 Friedens- Vorbereitungen für 0105101900111 1010111111, 10001111 10111 er 0101 Mangßl 9111 91sch0111rKrankenpflegerinnsn 0010010111 suchen. Als fernch 521111- 900111 wurden 9111011111: 0011swirtbsch01t11c0e B111010119 0111111 N100c0111, Haushaltungsschuwn, K1111010,_ 31100110010001001101110, 5101011- 2301101010111 0110 Förderung 011 3911910111 01 011 F0W111. Dcr V111111 10111 0110110111, 0010 Mitglisder aus 01,11 0111110 Hch1chten 011 B1- 0011110110, 0110 0110 H000w€1k11sta110 11,1. 10. zu 911011111111. D'erMlt- 9111100111109 ist 0111 6 16. 0119111131 10010111. Z0111_ Sch11sts11011r 100101 O011 1111011110111 000 Zc'dtwiiz, zum _Sc000n111111111 .Mrr 1101115 91001110 91100011. DLL“ V017ftai10 s011 111111111101 z11110chst 011 S000119111

feststcllcn. _____ __ „_

Daswiff111sch01111ch1 T010111 011 11101110 10010111 911111910 8110100 0013 Zi11 z0011eicher 9010019110911, 011 in 01111 mi1 S00011u119_01- 1001111111, für 011110 W100 0091100019110 23011109 0113, P10f1s101s 111-. Carl Müllenhoff „111011 0111 F1119 010 Mcn1c0c11“ 9111011111 M1110111110910 1111101111111 0011 011, (0191001111 011. 11111 01- 101101, 0011Ot'10 L111101001 1111 [0091111 Zeit 009111111110 11110 0011 000110111 (5711019111 9111011110 V11s11ch1 1111_Lös11119 dcs F1119- 0100111110. S10011 9110111111". Zeit 001: _2519100 010 210111090 1001 011 1111111 T010111101110 bis 001 0111 11111111 501913 9110111, 11110 01111 Ei0100b19e011001 111001111 00 011 510111 009110111111 10110111. In 011 crsten 910101110119 s1i1111 5110011101101910 101010 011 2101110911101 über 000 110011 1111 0111 011111111 Z0i1111 1111011- 00113 c7111b111 011 2011101010, 0111 F1119 011“. V0911 1101001001010, 11110 111f1111 011110531001101109111, 011 bis 01 001301011 J00110071110 001011111111 (51510011 1010111101010, 0111 21101115, 001“; 0111111 B1str1011119111 0011 11011 000 910011 J'nter1ffe 10191911191010101 01010111 111. Lät191rc Z1it 0111011111 011 R10011 011 0111 _10 Bild 11110 Wort 911101111 0019111111110 010101111010111010 _V111010111 L€0110100 00 Vinci's, 010 11st€11 G111011111, 011 10111101chastli§0 0111111110 01101101 1001, 0013 Prob11m zu lösen, 0110 11011 0111101111110 0111 0111 F10 011 V0911 0101011101, 000 101111001111 F111900001011 0011111111101 “311 11009111 Hinterlassen 001, 011 zum 10011 1100 0011001001 2110111111)- keit mit 010 111001111111 Vi10110 11k1110111 1011111. M11 011211011101, 010 Fl11911 111101 11111 011 5211101 9111111 zu lassen, 10110110 01110 011 B1101 zu 10111 [1011111013009 mit zu 011101110111, 11110 11111 Vcr- 100110111109 01? F10911schlags 10 cine 011011101 B110191109 011 Flü911 1119 11 schon 0010010 10111 00117 011 01001. 9100003111011 9101000111009 011 9101111“ 010000. W100 111111 ("1119101101101 01110 1110191023 01110111, 1011110 111 00c0 911191111, 0010 1011. 11111111 0111011191 B11011110110119 311 1111910 1019111 011: F019111ch- 1190311 s1i1111A11sch00009111, 011 000000101110 11111 0100010 k1i11c11E11019 haben konnten, 101i1 11 auf 011 2310001011109 01s V091lfl1190 mit 0100110 521090 011911011110 1001 0110 diese 213100010100910 111113 1111311-

Verläs 19 und unvol1ständig sein 1111; ten. Immerhin muß er als der- erste rfinder des FaUschirms bezei net werden der hundert Jahre 0010 seinem Tode im Jahre 1617 111 Jéalien zum z1veiten Mal und 1784 00110 Lenormant zum dritten Mal erfunden wurde und erst in diesem. Zahrhun0ert durch die finnreickye Ein- 11101009 eines EnÉänders 10 Form eines umgekehrten Regenschirms mit einer für die 011011101109 der Luft am 0011010001 angebrachten Oeffnung eine das unbequeme Pendeln vermetdendc Gestalt be. kommen 001. Eine VoÜkommenere 2310001010119 des Vogel- Zugs wurde 00160 zwei in neuerer 3111 111 Anwendung gebrachte .?etboden, die (01000910000106 000 011 pbotograpbische, erzielt. Marcy ließ 110111 Bussard 0110 eine Taube mit einem von 10010 910091010 Apparat fliegen, der 10 1001111111211 war, das; in Punkten fich 0111, Brechungen 0110 Flügelscblä e des Vogels markierten. Diese M110001 100101 011001111000191 00110 die Photographie, die seit 011 Erfindung 011 Trockenplattcn im Jahre 1871 011110 1111111 englischen Arzt auch_ zur Darstellung der schnellst-Zn Bewegungen eines f1i1910010 0011 [0111111010 THieres gebraucht werden konnte: “und 011110 Ottomar 9101101113 0111011111100 ihre 910011 V11001110mm0009 110101, 002 es Marey rmöglic011, eine 0011 ihm 010 1011001111010 Tableau 013111011111 Darstellmm anzufertigen, wobei 011110 9110031111910 P0010910001111n 0011 0111 Seiten 10 9111111910 ist, 010 Flug der M001 000 01101111 Vögel in 111011 ganzen Technik auf 000 910001111 0110100 zu 01111111. 9111 nach 0111111 Bildern aus W0chs 9101011111111 11110 in 0111 Schnell- sek)11 0011 2111110013 9100110110 Mo001110 001 01011 111011111, daß man bis 000111 sich über 011 T1ch0ik 010 F1119111s 11010 0111 5111000101011910 mit 0101 bloßen Auge ganz 1011101, Vorstellungen 91100101 00103.

In 011 310111111 §1101011111119 s111110 Vortrags 11110111 011 91101111 011 1100 9110001111110 9111011011, (0111910100 10111010 011 0300019111131 010 Flugs 1101911191, 011 Größe 011 F1091111010111 11110 101 Vcr- 11011011; 3111 Größe“ 1100 111110 E51wic01 011 Tbikre', 0i1 2110111110110 011 F10910111e 0011110100011, ibr L1110011111 311111 Windc 11110 0i1 ©1001 0130 K10f10011110n010 beim F1001 0011 T011ren 0111101101011 (551001 01- 1010101111011011171)1001011101111Sc01110011 000O11012111101001z01rsti11101101 (5501110 01113 001 930171 0011 Z bis 1 111, 00011 111 Stcgliß 0011 11111111 10 111 00010 T00110 0110 11151 in 0111 20 11111 30 111 000111 11110 s101 wohl dazu 911191111111 911111101011 B11910 bei 9111111001 011 011 Dos1'1 0119111111100 Flie9evcrs11ch1 111110110111. 110111 051100110 1110111011111 52111 ist 69 01111 eifrigcn Forschsr, 011_ Z11ch1111011, 5100111011100 11110 F11191001'suc01 in 00c0st 111011111011 W101 stcts 11111 110011011 zu 0111100110 suc0t, 11010 0110 0010 9111109111, Strsckkn 0011 250 bis 300 111 111 srci1m Fluge 5010110111910, 10001; 10 111101 zn ferncr Zcit 111001 011 (8110011009 0111101191 1rsch11111, 1011 011 Lbs111190i1110 931100111110 01110 001? 1102159111111 (11111 101 Fabre 1788 011091s010ch111e11 P100013110119, 011 111 Bez119 auf 011 Da1110111011 1111 011 1111111 zwci D11tt1'1 11000 100110010 011 1111111 0i1rzi9 Jabr-c 1011 “11111011110011119 910100111 00111, 011111001 0000 1110111110J001- 011110111 111 Erf01111119 91010 z11 110111.

Dcr Ballon „Pbönir“, 11111011 91111111 Vort11itta9 101101 111 (900110111001119 0111901119111 11101, 10110111 01111 „W. T. B.“ 0110191“. 1111111 F1'11111109 011? P11111111-Lic11111101110 (5,0101; 11111 41 [1019101001111090 91011ch011 S1111111. Auf 011 F0011 11111101 1101 *T1001 0011 5000 11: 11111 t.

Die (5511100111111 Ocecma 1100 Ernst 911111, 000 1011111110111 11191110 11101 S10011111110001 010 Zirkns 91101, 000111 0111 1001919111 S0110- 001110 101 511111105, Sie111110111 011 0111101 52101110 0111 “101111 91011- z1110st111U01001111011011100110011111111; 0110110101 fi110 01101 1110110 mit znr 2100011111119 9110119100111 S00111ch011s10ck „Auf, 0111 5111 11011- 11120111 J090“, 0110 511101 Fräulcin Oc10110 010 8111110301111 1100 9110011011 F00111i11, 11110 Hcrr C11111 9110z 010 3001101111001 01110 101 910171111 310010011111011111 0110111191.

BBLMCU, 26. 91001. „Wösmannß T11191000ischcs 2151111011“ 11111011 0110 Gib 101101": D11' 111910101 2855 9119111111000 910111 Dampfcr „131101110“, 0011 Cardiff 11010 Mars1i111 111111110190, 100101 auf 001 „Höhe 0011 5100 Fini§11111 1111 11110 11111011 10 1111111101111 Zust01101 01110010 10110111. A111 an Bord 0101101110111 5130110111111 101111 011 9101101011 3010011110011 11110 91111111 0110 0111 911011011 111010111.

(Fortseßung dss Nich1010111ch111 111 011 Ersten Beila9c.)

Konzerte.

Wetterber 10001 27.910111, 8 U Morgens.

Stationen. , Wer.

in " Ekls'ms

T€m0110101 50 3. == 40 91.

Z wolkig bedeckt heiter 01011111) 301200111

“ Nebel " bedeckt 100111111013

Belmullet . . Aberdeen . . ZhristZansund open agen . Stockholm 010000 . t. Petersbg. Moskau . . .

Coerueens- town . . . Cherbourg

[der...: Leylt

2011101119 . . winemünde Neufabrwaffer Memel

Kris . . . .

- ünfter. . . KarlSrube . . Wiesbaden . YFMY ' ' 757

111 . . .

Berlin. . . 757 Wien . . . . 763 “81101011. . ___762_ Ile d'Aix . . 759 Nizza . . . 761 Triest . . . . 763

141- R“][QDOO*]W

911910 10 wolkig 1] Halb 010. 12 wolkig?) 11 bedeckt 13 wolkig 13 011111 11 1001110106 1 2 1001119

bedeckt 12 0101111 3) 13 9119104) 12 beiter 16 0010 010.5) 16 10011195) 1 15 wolkenlos 1 1 wolkenlos 10 wolkig 12 1001119, 12 0010 ed. , 18

K

(L)

(“J QYN]U,_-Q"Q1P

(KKK (961 (97 HYHJ (*I

ww»; DWHWPPPW

Z

1) Nachm. Gewitter. 2) Nachts u. Morgens Regen. 3) Morgens Regen. 4) Nachts Gemüter u. Regen. 5) Thau. 6) Abends Wetterleuchten.

Uebersicht dser Witterung.

Die Witterung des westlichenCuxochs steht unter dem Einflu e eines Gebietes mtt 0110119210 11011911- mäßi 011teilten-Luftdruck, welches sich 0011 den 231111101211 Inseln bis zu den Alpen „erstreckt, charakterisiert durch trübe Witterung, Ne1gung zu Regenfällen 0110 zur Gewiüerbildung. Ost-Euxopa dagegen steht unter dem Einfluß eines umfangreichen Hochdruckgebiets, dessen Kern schon mehrere Tacße über dem Innern Rußlands 109111. In Deuts" - 1000 ist bei ziemlich lebhafter südöstlicher bis 100- westlicher Luftströmung das Wetter warm im Westen trübe, im Ostxn beiter. In Westdeutsc010110 fanden zahlreiche Gew1tter mik Regenfallxn statt, die * Y)? wiederholen und auch 0 11011110 ausbre1ten dürften.

.“ ü

nster meldet 27 111111 1910 _, Deutsche Seewarte.

Th enter - Anzeigen. Königliche Ickauspiele. Sonnabcnd: Opern-

107. Vorstellung. ' Zum ersten Mal: Hoch eitmorgeu. Oper m 191110309 0011 Karl 0011 00111. TM 0011 10115 K*00011-E11110. _ In Scene 91111 0001 ber-Regiffeur Tetzlaff. Dirigent; Kape 11110111 5101109011011. _ Slavische Brautwerbuug. Tanzbild von Emil (Graef). Musik komponicrt und arrangiert 000 P.H11111. (Mit Einlagen 0011 J. Brabms.) D11191111: 21110111"- 01111101 Steinmann. _ Bajazzi. Oper 10 2211110 und einem Prolog. Musik 1100 Dich101111 0011 R. Leoncava110, deutsch 0011 L. Hartmann. J0_ Scene 9111131 vom Ober-R19iffcur Tetzlaff. D11191111: 5100191011101 S0cher. Anfang 71 U01.

Sch00101110000 _ 114. Vorstellung. Nathan der Weise. Dramatijcbcs Gedicbt in 5 Aufzügen 0011 G.. E. L1ss109. 911110119 7.1 1101. .

Sonnfag: Opérnhaus. 108. 2101111110110. Die Meistersinger von Nürnberg. Große Oper 10 3 Akten von Ric0010 Wa 011. Anfang 7 U01.

Schauspielhaus. 115. Vorstellung. W11001m Teu. Schauspiel in 5 5110091910 0011 F111011ch von Schiller. Anfang 7:1 U01.

Deutsches Theater. Sonnabsnd: Geographie und Liebe. Anfang 7-1 U01. Sonntag: Der Herr Senator. 1011109: Der Herr Senator.

NLXÜULX Theater. S00000100: Uriel Acosta. Anfang 7-1 1101. .

Sonntag, Nac0m. "ZZ U01: Dic Wmsc von Lowvod. _

Abends 71 Uhr: Die„Jourualrftcu.

Montag: Neu 110110011111: Dora.

Tessmg-Theajer. S00000100: Neu einstudiert:

Die Kreuzelschreiber. „ _ Sonntag: Niobe und Die Or1entretse.

Wanner-Theater. 53113110 Gesammt-Gastspiel des Friedrich-Wilbelmstädtischen Theaters.

Sonntag: Die Fledermaus. Komische Operktte in 3 Akten nach Meilbac 0110 Halevy, bearbeitet 0011 Carl ffner und R1ch.Genöe. 'Mufik von Jobann Strau . Regie: Hr.Epstein. Dmgent: Herr Kapell- meister Jedermann. Anfang 7:1 1101.

„1111201011 - WilhelmUKdttscYes Thraker. Chausseestraße 25. _ Sonnabend: Der Vogelhändler. Operette 111 3 Aufzügen 0010 einer Idee des BieviUe 000 M. West 1100 L. Held. Mufik von CarlZellxr. 911910: Herr Un er. Dirigent: Herr Kapellmeister Feder- mann. nfang 711101. _, Sonntag: Der Vogelhaudler.

baus.

Rßßdez-TULULKT. Direktion: («3191011110 Lauten- 01119. S01111001110: Dckorirt(1)éooré). Schwank 111 3 9111111 0011 H11110 M11100c. 9111100971 1101.

S0011ta11, Mittags 12 U01: Zum 1111111Y1011. Zerstörtcs Glück. Schauspics i0 3 9111111 0011 Paul A. Kirstein.

91011105 79 1101: Dckorirt.

ULULF Theatcr. Direktion:S19m000 L011110- 01119. S000001110: Zum 9911011. Eheglück (be bonheur (:ojxjuxal). Lus110111 111 3 W100 000 Albin 210100101111. D111tsch 000 Buchholz 000 Wulff. 911911: «50111 Jarno. _ "1101011: Das Recht der Frau. Studie in 1 Akt 0011 (0011010 511011011. 5111110119 71 U01. "

S01111109, 9101010111090 3 1101, zu 0010111 P11111n: Jugend, Ein Liebcsdrama 111 3 Akten 0011 Max

0101.

HA0100s 711101: Eheglütk. V01011: Das Recht der Frau. „_

M00109: Schlnß 011 S011011.

Wiktorm-Thegter. Belle - 5111101100101 7/8. Sonnabend, 91010111. 3 1101: Bedeutend 1101001911 Preise. Einzi91 Sch11111-V01st€l]0119. Die Kinder des Kapitän Grant. ' ,

52101000 71 Ubr: Halbe Pre1se. 311111 0111111151111 Male. Die Kinder des Ka itän ermt. '

Sonntag, Nachmittags 3 U r, ermaßtgte P111s1. Robert und Bertram, oder: Die lustigen Va- gabunden. Große Posse mit (011009 11110 Bal111 in 6 Bildern.

Montag: Schluß dcr V01stel10119111.

Theater Mujer den 11111020. Sonnabend: Pariser Leben, Operette 000 J.Off11100ch. _ Hierauf: Zum 1. Male. Farfarcllo, Ballet m 393110110 0011 G. 099101111. Mufik 0011 M.D00ms. Anfang präz. 7 U r.

Adolph Ernn-Thratcr. S01111ab1110, 711110: Charley's Tante. Schwank in 3 Akten 0011 Brandon Thomas. _ Vorher: Die Bajazzi. Yarodistifckpe Posse mit Gesang in 1 Akt 0011 Ed.

acobson und Benno Jacobson. Musik 0011 Franz Notb. In Scene? 9111111 0011 A0. Ernst.

Sonntag: Dieselbe Vorstellung.

Bentral-Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30. Sonnabend: Heydemaun und Sohn. Lebens- bild in 3 Akten von 1)» MüÜer und E. Pohl.

Anfang 71 Uhr. _ „ „„ „ Sonntag: Zu Gunsten des Kaufmanmschen Hilfs- VNIésikns't DerDLiTroFbadotI. f 00 a : e e erne ung ran. , Di1nstc? Erstes Gastspiel von Emtl Thomas.

Der Reg1f1rator auf Reisen.

1110001001005. S01111001110: Karl Mcydcr-

Konzert. * Letzter Operettcn-__und Walzer- Abend. 0.10111K010isck111 Hof, Krauscnstraßc 48. Hotel-Gäste 000111 frcicn Eintritt.

Schluß 011 Konzcrt-S0iso11 0111 29. April.

11111105 Menz (510111111111). Nur 11911; :; V0!- 111111111910. S01111001110, 9101000 79 1101: Zum Bcnefiz für F11.O110110 1100 091110 Ernst 91110. Auf auf zur fröhlichen Jagd. 5110111101111: Zum 1.M011: Dic“ É111i1191101111, 011f 0101 J09001110c P011011110 91101111 000 Frl. Oz1000 Renz; Colmar, zum 1111111 Ykalc 91111110 0011 11111111 Ernst 911111; 011 01101111ß.,H1'119st 9701000190, 0019110011 000 Herrn R. Renz; 011 H01100110b01111 G1br. Dctroit 21.

Sonntag: Zwei 2501111900910, 91010111. 4 U01“ (cin 51100 frei): ©1001. K001ikcr-V01stcllun9. _ 21011101; 71 Uhr: Zum 11151111 Male: Auf auf zur fröhlichen Jagd.

“ Familieu- Nachrichten.

Vürlobt: Frl. Gertrud ““S-111101 mit Hrn. L11111. Ernst 0011 Schimm11man11 (Ma 0eburg-B0ck0_0_ Dctmold). _ Frl. 191019011111 3 1116011 m11 0,110. Professor 1)» (Emil 910001 (Breslczu). '

Verehelicht: „Or. R1911ru1190-Affks101 Fri?1 Frhr. 0011 Maffenbach mit Frl. Emma We 1110119 (Marienwerdcr). _ Hr. Marine-Stabsarzt 10- Guftab 52111010110 mit Frl. Anny S11011 Breslau). _ Herr Staatsaant Lücke 11111

rl. Elisabctk) Erbs (Veutben Q-S.)

Geboren: Ein Sohn: Hrn. 1)r.KurtTrL11sch 000 Buftlar (Berlin). _ Hrn. La1101010 Cat 0011 Bülow-Botbkamp (Eckernför0c). _- Hrn- Superintendknt Hoppe (Hansbagcn). _ Eine? Tochker: Hrn. Conrad Gans Edlen Herrn ö" Putlitz ((Groß-Pankow). ' _

Gestorben: H1. GeneralzLicut. 3. D. (0011 von Einem (Hannover). _ Hr. General-Lieut. z. D- Thaddäus 0011 Jaroßky (Berlin). _ Hr. Prem.- Lieut. a. D. Waltber 0011 Bonin (Schloß 23000111“- burg bei Lünen).

Redakteur: ])1'. H. Klee, Direktor.

B e r lin : _ Verlag der Expedition (S 10 011)-

Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlags«:« Anstalt, BUK" 577-- Wi belmftraße Nr:. 32.

Sieben Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

“11111010 0011.

111111900011 ist, gänzli

Erste Beilage

zum Deutschen Reickxs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

4099.

Berlin, Freitag, den 27. April

1894-

Regulativ

wegen Gewährung _ einer Zollerleichternn bei der Ausfuhr von Mühlen- oder Wkälzereifabgrikatcn.

Dre zustand1gen 211100011111, 00010 beim Bundesratk) 010 21111109 gestellt, 11119111 der Gewährung einer Zoll: 01111101111109011 011 Ausfuhr von Mühlen: 0011 Malzer11fabr1katen dem 0011901910010 9109010110 011 Gcnchmrgung zu crtheilcn:

In Gemäßbeit 011 Ziffern 3 11110 4 018 GesetCZ 00111 14. A 111 1891, 0111111100 011 §1100001111119 010 «93011101119111131030001 1.5.J11li 11879 (9111100-„(551111301 S. 335), 10110111 01019100 011 (5311000111119 11011 Z01111111ck11111109 011 011 9111011101 0011911110110- 11110 5.1.1101z1111f001110110 f0l91001 B1111101111111910 91910111.

,L 1.

, J1100011 0011Müb1M 0011 9110151111111, 1011101 0051000111015 G1- 111101 11111 01111 5211001010 0111 Z01100ch1aß bci 011 5210231001“ 111111 101- 0011010010 511111191 0011 1011111 111191st111111 Fabrikate 011010111111 111011111, „000111 011 B€101111911119 11018 Z01117011105 für 000 311 0010101011101 0110101100101 (5151111101 „011 01111 Hauptamt zu 010111109111, 100011 9100111 51111900111 0011? 011 zu 0110101010010 G1111i0101110, 011 001111- 0910010 F0011k'011, 011, L091rräu1111 für G1111101 11110 für F00111011, 011F0011k111101100111091011110 die 2111 01:3 Betriebs 511 111010111 1100. Nack), B110111190119 010 911111090 find 53110011011910 1101 11010 010011911 5311131191 z01äss19. *

, „2011511081001 011 Fabrikatc' 11101 011 9111011119009 011 1113111111 111 111111? (1010100011091 00111" 011111001111 M1101rsch111ß 911100. * . ,)

D11_(»§51111001i9009 0014 911111090, 1011101. 00115111 1010111011110 ist, 13110191 11111111“; 011 D111ktivb100101. Di1sclb1 111110 1101 G1101101- 1111010010 11101111, 11111101 10011110111111101 91111011 0101100951111'1'1'119 1001111, 000 V1111011111 011 2311100111019 9111119111 1010 1111101011 selbst 0111 Ort 011“,F0b1'ikati0115011stalt 1110011111 0011 101111 0011 1110011001110

1119111110 2111111111 0111111111. J11wi1101i1 10 111151111111Fä1110 Er- 11ch1111111910 0111111011110 011 51111101011009 1011111101111111011" 2111101001009 1101111111 10111110, 0111110011 011 D11111100100101. 9101110011110 011 30 1111110010 Zi10110111 9111111 011 0011 011" 001111111 L011015-F1110115010“0101 9111011111111 B1s1111111111119111.

, Mr Z0110100101 ist 000 911101 1103111000101, 00110 Ei11s'1101 10 011 01011111195010109 111 1110110010 050110110- 11110 F00111011011sb1'ic011 11110 011110 101111191 510011011 003 9111111010 0011 011B1'111101109 01191- 91010111 “1401001111111 1110115109009 111 1110111111. “

H 3.

D,); 01113011101110 .111911'101'1101111, s0111i1 001“; 101 1111111 VCrkLbr 11110911111711111101 91111011" (55.111009 0011“ 11111." 111 0111 0091011101110 211011111111 („H 1) 91109111 10110111. J11 011 910911 001110 01111 910111111 111101 111 0111010101011“ (8110111111119 0011 011 G1111110000st011 0011 00 11111111 01101110 OrtC 015 11131111 1i19111.

. § 4-

D01; 0111 4101110010 0119111011101111 0045100011101 (551111101, 101011 01110 100111915 031111101, 11111015 111 011 0010 § 3 0091101101110 7110111111 1111910131101 111, 0011 111 01101101011111101 3111101101 3111 V11111110009 011 10 301113 Abs.] 003 (H1s11310 00111 1151101111891 0119101001111 (531101111111 010 511 E111101is1110 2111011 0111 11111 00110101111111011 GC- 111111111911119 0110110111 11111010. D1111(*J11110011911119 0011 11111 0110- 11001115101111 11110 0115 0110001111“ 2111001001109, 3. B. 1111 F0111 111111 1101010111059 9101010111111 1011911111 21111111051111111'1111119, 011 91019001 010 5301110111124 11111101 11111010.

Dix 9401011101009 ist 10 1103111110110, 001"; 00115111 fcst91st1111 111110111 10110, 1111170111 (5151111101 j1011 5,1111 11110 511 1011101111 Zollsatzk 111 0111 0151110111110 9101110111 001110110111 11111 1011.

ck“ 5

In 01111 011 011 911111sst1111'110ck) 211101111 „1 015110111190101111 111 _

z11 111011111111 „1101110 9110119111 000“ „111111 La911' 011 F0111711'01i011000109c 0119111111911 0115100011101 (551111101 5111“ 9101101110009 11110 011 „1111 “11110- 11101 9101010110 Fabrik011 3111“ “1101101110009, 11110 310.11" 1111111 11010 01111 Brnttw, 11131111 11011.) 0101 9111109110001.

(51317111101111109111 0111110111 (550111109, 011101 0111101101010 Z0111'011111 1111111111910, 11110 011 3101110111 011011011111 1111111101011111119111 011,10- 1101110111, “

§ (Z. , 91111110001119111010001 0011 111110 0112; Z01111i1011109111 110111“ 0101- 11101102111100011 1100 0115 9111111101111 11010111110111111091111 00111 0101- 110010 2111001110000, 1011110 0111110111110111101 1011 1101101011111111911“ (5,51- 111111111911119 („B' »1) 0110 011011111 211101110- 0011 3111013111i1090111 0111;- 1000111011 (551111101 511111 170911 011" 0151191110111 (55110110001111011 00- 91111091 11110111. 1111191109 1100 2800110 511 0111 P11110111'0111'1111'19110 00111 0111110010 9111101100100 0111101110111 0119101110111 Bcsti1111110119111. 5111100000101111111 101111 011 Dirxktivb100101 1111111 2101010011 010" Wid1rr1ifs 9111100119111, 001; 011 911011100 010 (5311111010 011110 11111 Bcsc01ii1i9009 10110 0111111- 101) 0119111111110 Wic91mcist1rs 0011 11011“ 000111010 Person (rscht 1111101. S01ch1 5111110010 111011111 110011) 5111101“ 0111" 000 Jntc'rcssk 011 Z011011110111109_1111- für 01111001 011001911101. E1111011011191 G1- 1110111191109 0011 0100110110111 0011111111" 011“ 2101011000009 11100111 10110111. 001“; 0111011f11101111isch10 B1'11011 010 9091110000110 0011 ZU- 0110 910901111 111111 11110 00111 L0911' z110111äsfi9111 1111111001111; 91010. DW- 911110111 111401101 Eisc'11b00111101100011 011 2111101191019 011 5190910- 10011119111 0111 011 (3511105- (Z11111s111101-) W011 z0101'1'19; 00011 ist 10 s10110011, 110111 B101011109 011 111 011s11 9131100119 111110 111011111111 0119110110111B1stin111111119111 000 0011 011 Eisen000110111001111119 fest- 911111111 (515110001 015 5153091110 0011 01111 1111011111111 2110009110100 in 910309 zu 011119111. D1111 C11111ss111 011 D11111100100101 011101 111011 01-3 2411111001009 00111011 1101110111311, 1111101111111 bci 110511010 5111110 010 211111015 (1010 (3011016015011900111 111 0111 Eis€000011f10chtbricf111, Schiffskonn011110111110 11110 011011111 L00111190000111111 00111 G1f00100119 010 ?01111111111'1'10 010 (011013 011 3011001110010 (HS1011010f1sts111-11109 zu-

91101' 111 111110111 101111111.

§ 7.

Es 01111111 0111 111 011 01111ff11101021111'1011 0011“ 9110131111 011- 911111111 F0brilat1 z11r 9100901190001111191109 91111111 11111010. Dic D11111100100101 10101 011010010, 009 9101110900910 11011“ 11.11109111 011101 2000119' 11110, 1011111 1110 010 Orte 011 G1101100011s1011 Line *Hebcstsllc 111101 0100011, 11011 M109111 00111 10000119 01101 001- 9100010110 101101311.

„ Dic 9111001010001110009 ist 011 111101111111 0010 9110111113 01- 0111009010101 131 in zwei (011111010110 1100111110111. Die 5„1101111100119 muß 0100110110111. 011 0000110001001 2151111110009 0113 Fabrikats 1111- 11011111. Die, Hkbcsteüe trägt 011 2101111100119 01 000 nach Muster () b?1100011901011s1 (11 zu 100111101 91001110111911111 ein 11110 011001001 dW 101111111 Revision 0010 0111 im B191111sch1i111191110110 9191011110 a1191101i0111 311111111111101110. Vehufs F1stst1110119 010 911110910100113

1000 0110111191 Tara in „1011010009 91010101 111110111, 11111101 11110 Zoll-

10110101 die betreffende Waarc 000 25110011011912011 001911111111 ist. Die 1111 § 6 zu9110ffc11111 Erlcich11100910 dürfen auch 0111 0110 zwar 1011 011 2111001011009 stattfinden, 000 0000 die z0110111111c01 2311101101- Nung 0011 die Verladung auf die TranTNVWrtmittLl (Cisci10000100 111, Schlff) durch eine Bescheini 009 010 119110101110 11. 1. 1111113101

, Von einer Ver110lußanlage kann 00901010 10010111. 'Nach 11001111 Bestimmung der Dir1kti00100101 10110 0011 der R101s'1011 seitens der HW-estellk, insoweit 11131111 01101 „1091100 Aus- abgcschen 11110 011 Revision 110191110 0110 11131-

D11 9101111191109 1110191 01110 01,11 für di? 5310: '

0151100111110 Amt 110111011111 1ver0111. Diese E111ich111009 ist 100111111 0111 011 110ch9111111s111kn1 0111191110111 1010171111110 11110 011111 011 9101000;- [1131109 3,0101011111, daß die k00f111ä1111isc0en Bücher 010 9091110000110 110100111(251111101110111101 desselben zuverläsfigen Aufsch10s3 91010, 0010 rucks1cht11ch 011 ZoÜsick)111)eit Bedenken 111101 b1st1010.

(„ Bez11911ch 011 „BehandlunJ 011 S11101109en 100011110 dcs 111111030111 00010 010 §§ 23 is 30 des B1911itschein-R€90101100 01101091 §1101011101109.

2117111010 011 0011 011: H101st€111 zu bestimm111010 Frist find die 011Sz01110110010 Fabrrkafs 1111111 V011190119 010 01111 A111011011 zu 0110210 810111 000 0110 Ann111010mt auszuhängenden Unikats 011 Anmeldung 0101'A00900900m1 z1x 9111111111. Yat seitens der H101st€1le 1011 9110111011 01101 statt9111100111, s0 sm 01111 911159011 Samt 5091100 011 Tra11100110001111 0010110910. Dieses Amt bat die ZTWifion 11010 010 B1stimt111109111 019 B1911111ch1101190101i06 0013011100110 11110 011 An- 1011011119 11111011" A009009§b€sch111119009 01.111 Anmeldsamt zurückzu- 1100111, 01110 0101 9101011011 bezieh1109§101ise W00111111'10111 001W011sch 11110B€sc01111191109 11011 011 9109001 011 9100111011119 11110 011 001011111 910011101: 011 11111 9111091 11010 0001910100111 Fabrikate zu 1110111111. «511010 G1st11111119§111st 001100101111, so 001 000 52100900900011 011 910011191109 9110010001 001z111110m111;_ 111011110 011101 10 011 Entschei- 01109 010 A11m1101010ts 010100090101111, faUs dicses k1i11 H000101111 111, _015 0100110111 0019111131111H0001011110 001010011111, 00 011 Ab- sch1110009 1111 3011101110 „511 11101910 001.

Das 9100900900011 _001 001.1 011 E11101911119 011 011 011011111 5211011110 00191119110 9100100100101100119111 1111 9101131190111 11010 M111111 1) 0131100119010101 1) 1 zu 010110.

' 8

DM §1101110111109 1111011 0111119001111!) in 0er 51111 statt, 001; 0111 1100115091111 T091, 10115 011111 0011 auf 11010 S01111: 0011 Féicrtag 10111, 0111 011110110 5101111091 003 1011110 311100010 0000 Ablauf 010 5110111011_11119091101'10100011 011. 10 0111110 Q1101101 00911101110111111311111191 0110100001010"G1111101§ 011111091 (5511111011011191, 1011101 0010 0110 5210001011011001111113 (ck 9) 011 311111191 011 111 01111 0101101101111 11110 in 0110 1019111010 Quartal 100110101110 51111: 2111151001 9110119100 Fabrikatcn 1011011101, 111 9103099101011010110, 1010111 01111101 10 1 11100 110011 011 011 2101160111109 1111“ 001 230101101101 zum 52105119 91 10001 ist. Es 11100011 11111101 G111*1i01011 00000115 011501100010. F0110 011011 ;1101110110119 011 111 51103119 511 0111191001 G11111011111091 011 1111 51101110- 01111900001101 „11011911111101111091111110110110910 011 0111117111010 ("01111101- 01101101 1111110010 ist 01.1“ Z011011109 000 01111 zu 0113011111010 Q00011110 011111 30911111011190119 015 2111001100110 011 1111 51101110- 11009191101101 011911101110111111, 0111600010111Z01110'11111 1101111119100111 (551111101101119111 011 111 4751110101 1010011110111 (0301111119 511 0111101110. D11 .11'00111111100011' 001! 001111711 100911100 0101 T0910 0000 3111111111119 011 §3101110011119 0111_11ch 119001110111 Z011011109 1111z11z001111. Cin 1111111111 (0110111011 111 110511101119. Es ist j10010 st01100f1, 011 0111 auf 103111110 011“ „9101110110119 1110191110111 9111501100910 (3100101100100, 1011101, 11011", 011 1101011101 (5511111019011009, 1011 011 511 01911101 Post 1001111, 111 3011111119 311 910111, 0010009111151, 001"; 011 im (0011001110100 011919101111 T_09 011" 9111511101 001 0111T09 01.1 K011111111119 01.1 511 1119111010 P01t 10111.

L 9.

_ Das A0001111101100111110 10110 101 910111111118 M101 011.1 5133115111 0111 75 0,1, 11110 1111 9101111111115 M101 001; 91099111 0111 650/11, 1111 Malz, 0111, (5511111, 0111 75 0/0 11110 für Malz 000 W115111 00f 78 0/0 1111911101. *

Bci (3511111110111 0011 W11510- 1100 9109911101101, 101011 bei 20115111- 0001 9109911110101, 111111015? 0115 W1'i5111- 0011 91099111011119111 111191111111 -1st,'_011 0111101101010 Z011sé1'15111 1101111119111, ist 005 V11001101f; 011 1111 1111111011119 0111011101110 ©111110101'1111, 01511011119010101 011 01rsch11010111 Z01110'15111 111111111191110111 051111101111111900 0111111110 (5301111119 011- 0101110111, 0110 911111111111 01111 1515111111101 bci 110ch9110i1sc1111911150101 0111111111011001110 3111 9101101110009. Ist 00T; Misc0009§01100110111 0001 011011111, _ 10 111 _010 51101101110009 11110 9101110110119 0010 3111099001 011 9101110111110 111 0111111110, 11111101 0i1 001111111L011010-Fi11011z010010111 fiir 031T110dFa111 111199110 111110111. “

«7 11 11 1110111 1 0110111911 G1101111 “111011 011 E11 1' 111 11 Einf1101'1101i11111 (F" 11) 111101 11011. ! ck 1 H ck J [M

310110 011101 0011 3.111.115 0110 01101110 (5510110101110 (H10111,(H11st1,

Mais, 2101011111510 011110111195101111 .H0f11, 91099111), 0011" 111110111 005 G1111101 0110111 3111111111111001111011(Schwt, (50101101, Grics, (55111131 21.) 1111911111111, 1011110191 011. F1stsc'1311119 0121 “Il11001111101100111111110 11111101 11031101 F0011101101150111t011 0111©10110s013111111 E11111111111119111 0111115 011 Dir1kfi0b100101. _ Für 3111001111 0110 9110151111111, 11111101 0111 0111 §11111109 10111“ J11- 110011“ 1111111“ 0101001 111111111101. .101111011 91111111 11110, 10110 0111 1111- 1110111111119 011 Di1'111100100101 0024 1ff111101 I1115011111011001t111fzxi11 911100009 910.111 111110111.

541111 011“ 2111011101 0011 3111001111100010110, 11111101 0110 111111 9111110009 0011 0111100011110 TarifsäxWii 11111110101111110 (5310110101110 110191111111 11110, 00011, 0091110111 0011 0111m 3101111119101011011111; 3001091000111 0019111010111 31111101001111, 110 301111010100 001100001 111101 “11011. *

' . I' 10.

Die (E11151101109 010 «2011100105 001 311111019111, 10100 00011101 001110i11101111091 111111 0091011111010 5„1111011101 101111111110 zur (»551- 101110009 1001 0111009111111 Gcfé1'111st1100009 101001011101 01110, 001110100 Fabrikatk 011 211111111111 0011 Mälzc'r1i, 1011101 111101 01 011 0111117111010 1351011105011110110119011111 11110, 501 “110010911119 mit 0101 9101011110 00fZ0111101010s; 91111111 10110111, 0011“ 1011111 in s011sti911 W101 1011 .Hi11t11311011119 011; Z0115 11111115 015 (311111111111110100111 0011 1111111" 5.110- 9111111110 0111110001000 11010. Di1s1101 bat f111111 111 011.“ 1111911 001111 zu 111019111, 011110 0011 01111 G11011'0111i01110111 0011 s110111 9109111111110 91910 011 2111100100119 101 111110 Absatz 0113 § 4 0111100111 0011 0011 113110110011 O1011111190111101i9111110 0190119111 10110111,

' 11

J1100b110 0011 9111101111 0011 3010011171111, 1111110111 011 in 0111 001- stc_0111010 §§_ 1 010 10 0100001111 (0111110111009 91100011 ist, 111110111 011011 9101111101“ 0011 9111011119009 (§ 1 Absaß 2) i0111 Fabrikate E10f1101sch11111 9111100 Zif11r 1 des ©1111»? 0010 14. April 1894, 01- 111ff100 011 5110011011009 010 Zolltarifgesc'ßc's 00111 15. Juli 1879, 11011 11111. 0111 111191011110.9111011101110 111 1011011101001 G11111010111191 11- 101111, s0f110 s1_0 01111, L§1191111ti911119 00S11111 016 im § 8 001“- 9111011110 Erlaßcs 010 E1119009s50110 für 11111 011 21000101 101- 1011101001 21111091 zur Mkzblké 0011 Mälzcrci 9101010110 0110100001010 Getrkichs 0100110910. D11111 5210110 ist in Spalte 7 011 5111110001- 0111111100119(2)„)_10st_11 1? beziehungswktst 13 1) zu stellen. Zur Ab- 111119009 ist 011, «100011110 0111191. Jm 1'101i910 11910 sich das Ver- 1001111 11110 010 Bcbandlung 011 Ei11f110rsch11111 11010 0111 011111011 1110s1111111 0119110011110 B1stin11011119111.

_ Bci Ertbcilung 0011 Einfuhrsckycincn für 011591010111. Fabrikate ist 011 3090011110009 der niedrigste ZoUsatZ, zu 11111chem (050111101 011 bctr€ff1110111 §2111 1111 Konto 0091110111010 steht, zn G111001 zu 11910.

21311 0111 0010 § ,8 001010101010010 0iertcljäbrlich10 Abrechnungen find 0111101910 G11111011111ngei1, für 11111101: Eii1fuhrsc01i11e 111111011100, 0011 011 52101101110009 111001 mit in 151sz119 zu 011119111.

Z11w1011001101009111 919111 011 Bestimmungen im „S 1 bis 9 10110111, s01v111111cht 011 im § 4 bczeich1iete Strafe oder die Strafen der §§ 134010 151 des Vereinszollgcse 113 52101011101109 finden, in G1111000111 010 § ,152 daselbst mit einer 101111119Sstraf1 bis" zu ein- 011110111 1100 fünfzig Mark 910011011.

§ 13. Das 9191010011191 9119010110 tritt am 1. Mai 1894 a 015 9119010000 0010 27. Juni 1882, betreffend 018 Gewä0rur119SetiY1e: Z01111111chter1109 011 der 9111011101 0011 Mühlenfabrikaten.

Regulativ

für Privattransitlager von den in Nr. 9 des olltari 8 aufgeführten Waaren (Getreide ec.) ohne PkiFersthlvTß der Zollbehörde.

Dic uständigen Ausschüsss haben beim BundeSrat de Antrag 913111111, dem nachstehenden Re 911101111 für „Pr1)va1x 1101111110911 von 0011 10 911.9 des Zolltarif-Z auf- 91f1101110 28001111 (Getreide 21.) 00111 Mitverschluß 011 Zollbehorde“, welchcs 110011 0m 1. Mai 0. I. ab in 511011 111110 1011101, 010 Gerichmigung zu 1110111111:

Ju (5311110011111 011 Z1ff€r 1 51101001, 2- bis 5 11110 1"11 (05111018 00111 14, 5210111 1894, 0111110110 0i1 21001101101193 ss01s 4Z071€1s 1011191111310 00111 15. Juli 1879 (9110011455111 01. S. 335), 10110111 1111 Y1100111001111091100111 0111111010 M110111ch uf; 000 0111 "10 Nr. 9 00.1 0111011115 0111911001110 51000110 (G111110121.) 1101011101001 B1- st101010119111 11101111:

1. 9111111011 P1i0011100s1110911. ' ]

, . , . § -

" DW 5011001110011110911 1111 (Mtreide 0001 0101111010 9.11110111101110 11110 1111101011:T „ 11. 11011 ' 101111110911, 11111111 000 (351111001 0110101111311 „1110 Ab: 101,1 10 000 Z011011010110 011111111111 ist, 0011 Y ' ck 5

, 11. 91m11ch11 T1011s1110911, 11111111 01010 011 Wi€0010001001 in das JUYTWKMW 011 Absatz 010 9110911110 (0511111015 1111 Z09910111 91: 0 1 11.

11". 9111910111111 B1stim10110910.

9101 01111, P110011100s1110911 0110111 011 2101110111120 01s Privat- 10911-91190101100, 1010111 111101 1101011101110 01101115 0111091111, An- 111111011119.

0 3.

' L09crrä111111.

" D11 L0_,11111119 0150511111015 ist 111 011 911911 11111 in 911101001010 910110110 911101111. 51111000010010101 101111 j100ch 00, 100 011 Vßrbält- 111111, 1101 1109110119 011„F11110 111010111160 111010111, 1101 101101 011110 01 01101 0091101101111110 910011110 011110 00? Dir111i00100101 1111111 011231- 0111911119. 0110111191 10110111, 000 011, Räume 01011110 0091911031 1100 00110 011 Firma 0113 J1100011§ 1111011110 b1z11ch011 10110111.

Z 4

_ _ „ .1101110f0011109.

F01 011 T101111110911 ist 011 011 9111115111111 110 011011011113 9111011- 109111911111 11000 01111 M11st11 11 zu 1001111, 111 10100110 für: jedes L09€r 110 3101110 1100011 111110. *

§ 5

Ö. . , ' 3119009911111 L0911. _ „ &

111 (5411101109009 0110001110111 0511111010 0111 0022 L0911 111511101119, 511001 110010 0010 5111111111 [Z 0001111110111.

D10 51111101101109 111 _111 31011 91110110011110111 (7111110101111 011 9111110s11111 1111301100111. _1'1131111 01101 00711101 11110 111111 001; Eine (531111111101, 11111 G1010111191109001110111 01111010, 01111 ;2100111010010 11111111. 2301 011 9100000019009 0111114 Exemplars darf mit 0-31 Ein- 011119009 01101 019011010 111110111. _

F 6. . B€0011011109 1110011110 011“, 2091111119.

,DW 2111000010119 1110 1111100110119 010 91109111111G511111015 111 1111111191110101111 1100 0001 9110111100119 z11101fi9.

§ . _ S111105 003 0901101011115 10011 1010111011110 9111011111011010, 91,- 10911115 (531111101 511111 Z111111 011 Misch11119 (§§ 12, 18 000 19) 0011 3,1110 T101111111 0011 D011111 5111111101 000 01.111 120911 zu 6111111011110. V0: 011“ W190111191109 111 011 Y_11115s11111 11111 3111131191 1101511110010, 001 111111011“ 011 ZW1ch 011 C0t11001111, 011 G1111ichtsm1011, 011 La er- 1'011111 11110 011 3111101111 Vcsti111111011110011 0113 (351111101113, 10100? 011 HM 0112119111011“; 011 3181911000009 0151110111 1100011110 1100. D10911i ,111 111 0011 0103111 011 3,0111111070ff1109 31110 L0911 30001 91031191 zu 11- 11011111. D11 )11101191 111 0011 001 9111110111111 0111 Aufsichtsbcamtkn 311- 5011111111,_ 11111chc 011110 G111111010"11111111110119111, (5111111001111 0011 Probkn 0011" 111 101111 9111901111 W101 011 Z0111ck01109009 010 101110011010111 153111110113 011f 000 170911 zu 0011111010111 0110 die 511101191 1011 101110 9110111011001110111 011 2111110111111 51111111501111010 000111.

0“, 8.

V1090119 00111 “30911.

' JOM 91001001 0111 9110911110 G1tr1ides 11101 0i1 8„1100100101 in 11111. 0ff111111ch1 911111111091 0011 111 cin T100s1110911 1111111 0101100110 9101011110101; 911110.

B11011 2111111100111 0011 1551111001 10 1.10 0001115 T1011s1110911 00111 011111110111 211111011110109 ist 000 (551111101 111 0101510010 010 neuen 90911010 0117110011W1is1 0113 1111000111010 0011 00S10001Lch1s anzu- 110111010, 0111 10 1110101 3101110 010 01110 “.)-09111; 110191 sc011ib1109 91101191 ist. D1_1 Bsglci10001111 11110 011111011 mit 010 1000111010010 §2111900111 zu 011110111.

Das znr “910011101 0011 5111011101101 11000 111111 01101171119100111091 0111111111111 G1111101 ist 11010 010 2101110101111 010 B191111schcin= und 01011ki1011109111911101100, 1011111? 001 11100 1110011110 0103001110 Be- stit1111111119111 1111111 Z011101111011 zur 1011111111 7111111110009 abzufertigkn. D0011 10110 0011 111111 2111001000111091 0091110111 10110111: s01chenfaÜs s'1110 111011110 0010 111019111 9111100009 010 Gétreidcs die darüber 0115- 9111101111 F10ch1000i111 (Frachtbricfc, 3100000110100 11.) 01m Begleit- sc01i0-91001110900900101001511119111. L1011115 001 0111110111 mit den 51111900111 01:0 2519111001000 zu 0119110010, 111 dicscm 011 U1bcr€i1istim- 10009 mit 01111 F10ch1000111 zu 011100111900 und demnächst die Fracht- 0001111 mit 0115111m11111 00010191111111111110 11110 mit 01111 Amksstcmpel 511 01110010.

In 0111 B1911111ch1111111, 11111101 011 Sendung jédcrzeit zu begleiten 00010, ist das Transportmittä 1100 die' 0101110111 Art der Niederlage, 001111110011 das 1051111101 009011111011 1001010, 911100 zu bezeichnen. Yindct auf 01111 T1011000rt 1101 1110100009 statt, 10 ist diese 000 dem “ 1000001101010 00111 91001111 Bczeéicbnung des Transportmittels in 0111 Frachtpapiercn zu 011m111111. ,

Beim 2119111100110-Empsangsamt sind 011 Xracbtpapiere Vorzu- lcgcn 000 auf 10111110111111s1i1111110119 mit 0111 Beg11itscheinen zu rüfen.

910000001010101 101111 011 Direktivbshörde unter Vorbehat des Widerrufs 1010110910, das; 011: Revifion dcs Getrei_0es bei der Auf- 1100101100 „0911 0110 bei der Entnahme aus dcmjelben, sowie die zollamtlicbc Bescheinigung 0be 011 Verla0ung auf die Transport- mittel (Eisenbahnwagen, Schiff) durch ' e10e_ Beschcinigung eines öffentlich angestellten 2011911011911? 0011: 1111er abnlichen erson erseßt werde. Solche Personen müssen 110010 zuvor auf das n!?ereffe der Steuerverwaltung 0111- für allemal vereidigt sein. Eine derartige Ge- nehmigung darf 1011011000111 0111 unter der Voraus eßung ertbeilt werden, daß 011 1001010000 111 2501011 010 La erinba ers über Zu- und Abgang zum und vom 0911 zuverläsfi en ufsÖlu geben.

Dem Ermessen der Direktivbehörde b 1th die Be timmung dar-