50011050 während der ersten ©0110- 5950, die neuen Motive der heimischen Gebrauchsformen, Verarbeiten.
schen Richtung
blü enden ät othi b sp 9 sterlicb Verstanden
ration, die es mei Renaissance für und das künstlerische _ Generation während der Hochrenaiffancx 9 _ d10 strenger aufgefahren antiken Saul lande eindringenden neuen Ornamentu und 5950 dabei cinen
Die zweite 50 vor der schW010r0n Aufgabe enordnungen und d' iotive, besonders das Theil der Mittelalter- Die dritte Generation 5950 101110 1101101121111- d0m Verfall 19900111. 0150 019110 fich die vielseitige deutsche standrn werde, besser als ir9011d 01110 1001111 wir 110 Mittc1s 011100;
Empfinden
Roüwerk, zu Verwerthen, lichen Frische eingebüßt. 9509 905951 und sei dah0r rasch 990 für unser heutigrs Kunstg01 wenn s'10 richtig vrr „ , und wir würdrn uns 10511000 sch9di90n, Ausländcrri 111015905011 W0111011. anz Schmidt 11. H90nsch wurde d0r dhi1d0r 0011 4 111 Dnrchmrffer 01-
2110 Grund-
Renaissance, -ä1ter0_ Sti1art für Modrlaunen und ProjrkTimisapparats drr Herrrn Fr Vortrag durch außgrzeichnete W911
1"1111511050901Gemeind010110910n, fer den Dank für d10 210191111119 0099500511115 nicht
"Da dieDeputation 501130 _ , d10 Seinrr Mc1j0ftiitd01115091 drr Schack'iche vor dem 1111051109 " 595011 die 50117011 Voritande d0 Besch1üff0n S0190r T0109r9mm 1911101 11901) der 011d0 und innig
11 Galerie aussprechrn 1011, 0 Monat wird i1_1 2111di0nz rmhfangrn werden 151111011, r 5001109011 hrschloffrn, 0011 d011 011190110011 Majrstät 1010909551105 Mitihrilung zu
„21119. Ztg.“: „511111 Empfin- st0r Dankbarkeit hat Münchrns mit ihr die 901911111110 2171ng0005911 Eurer 9090111111011, durch 1001050 911111105011 911011 510i5011. ch0r Sitzung] 501110 901110111 111511011011 Dank fiir d101011B0w0is 9110r01ckrfurchrs0011st 9511911011 111.“ in d0r (55910110 01110 G0d0nk- 1001050 dir. herrlirhmr Worte Bürgrrschast 11501- drii1191 00, 1 9111015101109.“
machen, Das dungen unauSs 131005110501: Fr G0meind000rtretun9 und
Nkajestäk 11001150 d10 Kunstschätze , Gemeindekoürgien 595011 111 1010011 1051011011, Eurrr Majestiii den 110190. er Huld durch 01110 21501d1111119 und mit 055011051111911119 Eurrr Majrst, m0r 911511119011 zu 1911011, drr 3111511050901“
rz190 Enis 051101311119 auf „ dcr Sihark'ichrn 055910110 011)
19101 9110 Véar , ' Eurrr Majestät für 9110 3011011 . Die 9110r0hr111rchrv011st Uni0r501051101011 Majestät 0011 di0srn 2501051101011 101011
2110111011999 51
Theater und Musik.
Z0111r91-Thrat0r.
mund Schmasow 901911910 90110111 S01) 11“, cin 011096 91113 Poffr 901191101105 Thr910r- r und Emi1Pohl 011019101019 zUr 21111- 150 Lusii91011 mit 1r0i11011i050r hst i11 d011 001101h1111111ch011 111901 1111001“;
Zum Brnrfiz iür Herrn Ed Abend das Lebensbild „Heydrman 11 1111d drr Mode 9010010109013, 111101 0011 H1190 Mülle ' Das L05011§511d 0019111011 d0 01110 1110110511119, 911 d0r s01 231151in 501110 1911111 11005 (550115
1111 Sti1 drr 911011
Rühr101i91011 : Theaterstückw d9§ 1190105191191105 Lehrhafti910it
d10 91110 2151105 Lrhenshild 9111, Patriotischen Sinn un Wirkung die diist0r
an Brandstiftung 1111 wurde schr wacker; 911011 00r911 11911d,1
Fahrikayfseh0rin
humoristischen 23911900110011099,
Leistung, 111051 110 ihres 910105011. den 911011 Inhaber d0r Firtna HU,», und Natürlichkeit. durstig0n K0m1015101100 mit der 9 011 rciz0nd011 Komik. ,_ 010, war 9115 00r1i0510r, di1510ndrr509111111911115 1105 aus“ dirFraurn mit Parodistis 0111 91105 2519111011100110011 311 Th0i1.
9090910111119 Jm iihri9011 ist d90 10991 10191- 50051011 9590110111111, “001011 Cr0i9111110 hi111'iitl011051011d0n Erimirrmigrn d 1130111051099 nicht 001110005011 101111011. 010 11015, F1911 D * ' Mniiirrkeit
t 9110rk01111011§11erh _„firrdrn 191111. 511r90r11050 “011051191011. " d 9111 5911111010 Fr0
0911101005011,
Hhhrhunkkrn ihrrr 90siri9011 E111011 ehr011w0rih011 5109111191111, 11110110 Herr L911101100 11111 Würdc 911111101 995 0i11011 911011, 11011? 113011 und 11010; Hrrr Edmund j1111911119 s01ckr 050rL911110;
Herr Throdor_ 11 15111 9010011111011 d0
Drr 2301101151991,
droliig und sang 10111L05 ' ihm wurdrn außer 1051)9110m 25011
„1»,-....».- ..-
Konzerte.
Der „„Berliner Komponisten-Ahend', welchex'am Mitt- woch im Konzerthaus 0 unter zahlrricher , Bethetligung des Publikums stattfand, 995 ein erfreulichrs Zeugnis? von dem ernsten und meist 0rf01910ich0n Streben der Künstler un 01:01: Zeit, und es ist 0111V0rdienstd0r Verwaltung des Hauses, daß den hier 11005 wrmger bekanntrn Werken 0190 weitere Verbreitung arigehahnt 1011d. Ems 5099510 Komponistin, Fräulein Cornelia Van Ooiterzen 0röfinet0 mit einem Vorswrel zu ,Jolanthe“ fiir Orchrster die Vor- trä90. Aus d0r Schule 508 Herrn Profrssor Urban 50r00r9099119011, ließ die Künstlerin 5101111 1501119111050 Erfindung und 90- 1ch1ck10 Brhandluna in der Durchführun9 erkennen. Es 10191011 im V0r1911f0 des Abends Kompofitionen 0011 Elliot Schenk (d0r- 1015011 Untrrrich1§mrthod0angehörig), 111110r 13011011 1105 d10symph'01'11s050 Dichtung „D0r Lirhe J1190nd, Kampf und Friedrn“ durch 0r191n0110 Gedanken und B0herrsrhung drr 095011191011 Mittel 501011d0rs 9118- z0ich110t0. W011190r90s101 dieTondichtu119„1-1110151011““11011A._L11dw19, d0ff011B05911d1u119 des Orch0sirrs 11005 manches zu wünjchen 1951. V0" Ad. Schulz0, (01110m Schü10r R. Würst's), d0r mit m010d15101: Erfindung 51191055 .“01905011 des Stils 0015111001 und 510019 dem V0r511d0 M011d01si0hn's 119051110111, sirrd 5010nd0rs 0in0 Oiwrrtiir'e zu „WaUrnlstrms- Tod“ imd rine 9110; 1011130091011 hrstehrndc S0r0119d0 fiir 1011105 Orch0st0r 105011d 5010015595050". Ein Lä11d10r 0011 O. Eh10r§ ist 51151150 11nt0rh911111190111111'11. Tirf0r 101115111100, "0011 rhythmrscher 250105111011 war d0r „2111119911050 211111119“ 0011 F. 1130000, drr 101110 9111115011d0 J11str11111011191i011 drr 2111101111119 50101110 z11 00rd9111011 591. D10 91113 0führt0n 2101111105010 wurdcn 1501103 00110011 Khmpdnrstrn 1011111, 110110 0011 Herrn 5.1.1100d0r 90101101 11110 1911111111115 mit 1050
1090111 Bris911 9919011091010".
Im 11511191i05011 Oprrnhaus0 9011011 111009011 2119911000? „M0istrrfin90r 0011 Niirnhcr9“ 1111100 .101111011111011101' W0i11991t1101's L01111119 in Srrnr. Di0 Brserzung 111 101901100: xSachs: HM 21013, Stolzii19: Hrrr G11d0hus, E09: Frä1110111 2011111901“, M99d9- 10110: FWU ©0150, Brckmcffrr: .Hrrr Srhitiidt, David: Herr 2105911, P09110r: H0rr Stammrr. 21111 M0n199 wird 519131010 „*H0chz011041110r9011“ wirdrrhhli, auhrrdrm Humm01'3 „Mara“ Und 093 2191101 „ 090110091“ 90905011. W99110r's .,Triiian mid Jsoidr“ 90191191, 110110r0r 2101151191999 31110190, 91051 9111 5. Mai, i011d0111 911 01110111 0110913 1501101011, 11005 501911111311905011d011 Trrmiii znr 2111111151909.
J91K011i911ch011 Schauspi0159us0 101111111111009011Sch1110ks „2511501111 T011" 5111 2111fführ11119. 21111 5111011199 wird „D0r 110110 .H01r“ 0011 Ernst 0011 Wi1drnhruch 11905 101119010r P91110 ii! 1019011d0r Brsrhung 90905011: Frirdrich Wilhc1m: Hrrr Arndt, GrafSchwarzrn- 5019: Hrrr (55111130, 1110017010: Hrrr P11rsch1911, Prinz0sfin H011911d1110: Frii1110111 513011110, C19110in0 0011 R0050w: Frii1110i11 Lind110r. 21111 1150511011 S01111199 9013011 2131100115111th „»I-111001004" in S00110.
Jm DC1111ch011 T50910r findrri Wird0150191190n drs 211111111010 „D0r Hrrr S0111110r“ 111019011, 9111 1111011199, Mittwoch, Xr01199 11110 S01111950nd 11911. 2-90; 2111110101 „©009rahhi0 mid Li050“ wird 9111 Dirnsrag rind D011110r01911. d0m111111111011951101990, 90905011.
Jm 20111119-Thc910r 1111001 111019011 d10 5010110 911901511di910, 100115 Lusisriclaktc 11111f9ff011'00 D01Pr1001strsh1119 10011 „5,111050“ Und der „Orirrrtrcisr“ 11911, 10010120 9111 Mi1110001ck wid S0111195011d wirdrrholt wird. 21111 5111011199 wird 11901)111119010rP9111'0drrfmnzösisrhr Schwank „(3101911510Sii110011“ wirdrr 911190110111111011. 21111 Di01145199 wird „Das 1100110. 0510110111“, 9111 D011110r§199 1111d Jr0i199 Ludwig 2111z111911150r7§ B91101'1111111s17101 ,Di0 .11r0115011051011'0r“ 101000111011. Zu 2101501011999 ist 101“ d10191'ti90 Schwank ..11'000, 110191110110.“ 0011 Goridinrt, 111 drr 2509150011119 11011 Franz 2159111101.
In Paul 21. 501111011003 Sch9uspic1 .erft'örtrs Glürk“, 10010110s 111091011 Miri99 12 Uhr 1111 1110110 0riz-T509101 “111111 0111011 Mal 111 S00110, 9051, sind d10 D9111011Br001, F011011, 2100101", S0519d0r- Brrhm 11110 Gaklris, sr-wi0 d10 Örrrrn Riktiirr, J91110, Wernrr, («5011 1111d210010r 501150111191. T11071109i0 1i091 in 0011 4335115011 drs H0rr11
Lessing. „Morgen 21501112" wird Meilhac's Sch1vank .Dekorirt' auf- e ü rt.
gf me FriedriÜ-Wilhelmstädtischen Theater wird morgen, am Montag, Donnerstag und Freitag .Der V0901599d1er“, 9111 Dienstag und Mittwoch .Die Fledermaus" 0905011.
Max Halbe, der Dichter des Dramas „ ugend“, firdelr nach der SchW0iz über, wird aber der bevorstehenden 150. 51011909 Aufführung seines Werkes noch beiwohnen. Morgen €1190511111199 3 Uhr 901): * „Ju9end“ im NeUen Theater zu auf die Halfte 5019590109109 Preis0n in Sc0n0, _ ' .
Jm Viktoria: Theater findrn 91105 d10 501d0n_101,310n 21111- führ111190n des Ausstattungsstücks „Dir. Kinder des K9511911Gr9111" morgen und am Montag 2150115 501 5915011 Kaffenprcisrn statt, Morgrir Nachmittag 90111 d10 hirr seit Jahren nicht 909050110 Gesangs- poff0 „R05011 Und Bertram, d10 1111119011 Vagabundrn“ 111 Scene. „_
Das Theater Unt0r den Linden 5011ä1t Offrnharh's „Pariirr 20509“ und das 2591101 „F9rfar0110“ bis 0191151105005 Frert99 auf dem Spielplan. 21111 nächften Sonnabend 90191191 auf diesrr Bühnr zum 0011011 211191 und 0011 Hrrrn Direktor Fritzich0 11011 in Scene 901031 die Stmuß'srhe Oprrrite .Ein0 Nachi in V0110d19“ zur Darstellung. Das 2591101 .Farfar0l10“ wird den 2150115 501ch1i0ß0n. „
Jm Z0111r91-T50910r 9051, wi0 50101101 1111190150111, 111019011 zu (Gunsten d0s „5091151111111111111011 Hilfsvrrrins“ „Dcr Troubadour" mik Fräu1cin Fri0d11191111 und 9301111 2101111111151 in deri 111011011 1901" 900110r0 und drs Ykanricd 111 S00110. Für M011199 ist 01110. 011111191190 2111ffi'1h111119 drr „Eisrrnrn Jun9fra11" 9119010130. 21111 D10115199 50- 9111111 alsdann das (5591110101 0011 Emil Th0n19s 9121 Cäsar W1ch119 in d0r Posse „Dcr 2109111r910r 9111 Reisen“. '
Für das Ertra-Konz0rt d0s S10rn'schrn (5501911900r01110, i11 1001ch0m untrr 21111011 Ruhinstcin's L0i111119 zwri s0in0r WEM“, das K190101101150rr in 11111011 und 093 110110 Chorw0rk „Christris“ (3 Bi100r), f0rrirr - 111110r 20011119 0011 5130010500 “Xr. ©0190- hrim -- drr 11-1. 5111111111 0011 M0ndr1§sohn zur 2111151501111; 9019119011, findrk 111091011, Miffa95 12 Uhr, in dcr Ph11- 59r1n011i0 di0 0ff01111ich00939110110050 statt. Von S011strn _tr01011 auf: drr j111190 K*l'90i010ir111010 Jos0f thmann, di0 Damrn Fr91110111 Lohisr O110111191111 (Sopran) und O111110 F011w0ck (2111), 010 990171011 T01101111E11111P'11110(911S10110 drs Plötzlich 01'1191111010H0rrn Raimund 13011 Zur-Mühlcn), BrUrw “3111901111051 (25913) 11.9.111. Kartrir 111 di0s1'111 Konzrrt (2 .19) sind 50i 21010 11. 25001 „311 11911011. _
Jm K011z0rt11911s0 fiiidrr 111019011 das 101310 Konzrrr 1310101 Saishn 11911. Das Pr0919mtn wird 21130110 0011 2910, Liszt, Ciardi, Tschaikowsky, 233991101", »H0110r, 1100110909110, R0ssmi, L))i0ndrlssohri, Z01100, Boi01di011, Haydn 11111) S01i für Violine (Hrrr (191111011, C0110 (Her Smit) 11110 5100101 51 Piston (Herr Wrrm'r) 011150111011.
Für 9110 in Bcrliri 1005110100011 11191Iti0011 und Offizi010 drs Br- 11r191151011sta11d05 wird dir Nachricht 0011 J1110r0ff01'0i11, 09119111 5.M9i im Zirkus 1110115 0111 K011z0rt 311111 23011011 drs 5091100 21111501111- Dcnkmals auf 50.111 5001151111101 stattfmd0n wird. Cini? Anzahl 2090115111018 sind für dir 111911111011 nnd Offizirrc drs B0- 11r1995101111911d00 0003011911011 wdrdrii 11110 0011 10111 95 zum Prrisc 0017 “Z .46 in Brirrari 17011 „Jtivalidrndank', Mark9r910111109ßr5111, 11191115 zwischen 9 1111d 4 Uhr 909011 1110111111119 000; 7211911101113 31: 1195011. T0r Pr09r91111110111101111", 10010501“ 111 911011 E1115015011011 d01." (7550110111111911119 S0i110r 511119011111 111110111091, 1111119111 1101511 5110101191110 Fanfarrn Und Märschi? 91154 “001112111110191100 “091111 91121d011 Z0i1011d00 dr0ißi9jähri90n 5100900 drr Tiirkriikiimhfr, 000 109111115011 Er510190- 11110 0050915599011 .1r109024, bis hinein in die Zrit d0r 2190010091191011 F0ldzi'190. (5010011011 111 101 2191155111119 11. 9. 9110 Origi1191-J111111111101110 9111“; “00111 11111111511101005011 2111111011111 in “300099 2,101'10011d11119 fi11d011. - Das 510111011 50951111 11111 7 Uhr. D0r2111z119 wird 11905 00111 E1111r0ff011 drr 211101500511011 2101111111119119 501911111 90- 9011011 1001009. 0009901105100) 2139110111011 mii 1510911101100 imd 9301111.
(F0rts013m19 drs 3110519111111011011 'm 1.101“ Er:“:rn 11110 Zweiter. 23011990.)
T5091er : 1717119019011.
1210111911910 3591911111100. S01111199: Opern- Tic Mcistcrfingrr von (HWR Opr'r 111 3 2111011 0011 Richard Ju Scene 9010131 00111 Ohrr- KaprUmristrr 2130519911901".
1 vom 28. 210011.
Wetterbrr 5111019095.
1
in 0 Crhiiis ,
15" 1. :: 10:11
103. 2701110111199.
«...;-». «„.-.. WxW-Y-YWN
Nürnberg.
03 k?- :x K „:I
Stationen.
* T0mh0191110
T01519ff. Diri90111:
Bar. 91110051.
9. d. M0010L15 005.111 M1111111.
„...
2101110111199. auipi01 in 5 2111151119011 0011 Fri0drich 0011 211119119 71 Uhr. 5.1)1011199: Oprrnhiwx».
zeitmorgcn. 5195101. Trxt 0011 Fr
Tell. Sch
1-3 1.-
Belmuüet . . Christiansu'nd Kopenhagen . Stockholm
1. P010r559.
1,01). V0r1101111119. Oprr in 1 211113119 0011 Karl 0011 9115 K017501-E1101d. “ LNara. 2111 0011 Ferdinand Humm01. Carneval.
,... -.-. “*,-OS
DI:.
„:“-M57; .:.-,“», -5. - .«x,
x..-
B91101 . 2511110010 011 0011 Emil (5011905. Mnsik 0011 2170011 211119119 71 Uhr.
110. 2501110111199. Der neue 0591115101 in 7 2100901119011 0011 Ernst 0011 211119119 7 =? Uhr.
110. 210010110119. Oh0r in 2 2111011 0011 2130119999 Dichfrwg 11901) Kar1 L11dwi9 211119119 73 Uhr. Letzte Liebe.
in 2 21115119 Srrinmanrx. Schaaf 10159110.
U..- S_-
„„.-„..,. ““,“-*..»
CoerurenE-
Wi1d01111r1101). D10110199: Oprrnh9ris. Zauberflöte. Amaderis Mozart. Gieseck0, 009 (5111911901 Schik9110d0r. Schauspie1haus. 117. V0rste1111119. 2111115101 111 5 211115119011 9115 001111111901 211119119 7.1 Uhr. Mittwrch: Dic Rfrikancrin. D0n- Fré'iiag: (cka- Tas Nachtlager in
Swinemünde Neufahrwaff0r
50d0ck13)
Ludwig Drörzi.
Oprrnhans: nrrs199: Fallstaff. 11:11101'1'13 rustiomm. Granada. S0nn9hrnd:Tamchäuscr. S_onirtag: Horhzeitmorgcn.
Schauspir1hm10: Donn0rstag: Ein Sommeruackztstranm. Königölicutcnam.
321011110505 Thrawr. 21919119 71 Uhr. Montag: Der Herr Senator. Dirn-Ztag: Geographie und Liebe. Voranzrigr! S01111199, 6. Mai, 219011111; ' 2100110111199 9911151105 0007 60jähri9011 Künstler- 101111110 11110 11101 210115000 201111“; Kühn's.
Karlßruhe Wiesbaden
Chemnih
Carneval,
Dic Puppcnfee. Mit1w0ch: Dic Journalisten. 211119119 7 Uhr. Sonnahrnd: Der Die Quitxows.
JB'Aiz-„. za.... Triest....
1) GesierriNachm. Gewitter und 3109011. (Gewitter mit 11109011, 2150nds Gewitter. 4) Thau. 5) Nachts 2109011. schw9cher, Nachts stark0r 2109011.
Uebersixcht 510r Wilsterung.
Der Luftdruck ist auf dem 99115011 G0510t s0_hr 1005111011319 vertheilt, sodas; Wind und Wett „ rade durch 51111050 V0rhältniff0 50d11191 1111d. nd ist 501 schwacher 2111150w0911119 aus Richtung das Wrttcr vorwic t und airß0r ich011 und z0111r91011 G0- si 1010511050r Regrn 901911011, 37 mm zu 01n1111d0, (531111113019 nnd U010r den Britischen H0chdr1101905101s
Der Herr
MLTUUN' THEMA“, S011n199. Nachw. LF. Uhr: Die Waise von Lowood. 211119119 73 Uhr.
21501105 71 Uhr: Die Journalisten,
2111011199: N09 einstudi
Dirns199: Othello. B0ch, Lridwig 25901191), 211de Stahl.)
Zn D0uisch19 drränderlicher vielfaéh zu R090nfä110n 90110i9 erheblich küh bietstheilen 1 Chrmnitz; in Hamburg, Swin 9110 fanden G0w1110r statt.
nseln ist 501 Herannahrn rincs eirn 501: da:? Varomrtrr stark 9011109011, 10 Witt0run9 zunächst noch mit “000019501-
110501: B0wölkun9 zu 010)
SMD 111150, 011: Dora. (Marir Pdspischil, (5119110110
10r; in drn
XLMUWTULUTLB. Sonntag; Niobe Und Die
Orientreise. Montag: Erlauch _Sündcn. Dienstag: Tas 31130100 Gesicht.
Munnr'r-Thraier. 0013101; Gesmnmt-Gastspiel
drs Friedrich-Wilhrlmstöd Sonntag: .Die Fledermaus.
Deutsche S00119010.
11105011 Theaters. Komische Oprrr-“Te
in 3 2111011 11905 M0i1590 und 01391000, 509150001 0011 C911 Haffnrr 191de101). (5501100. MUsik 0011 „(50591111 Str911h. R09i0: Hr. Ehstcin. Dirigent: Hrrr 3090011- 11101111'1 F000r11191111. 211119119 7? Uhr.
„1111001115 » Wilhelmuirdhsrhrs thratrr. Chzuffcrsfrahe ?.5.
S01111199: Der Vogelhändler. Op010110 111
3 211113119011 11905 rinrr Jd00 d10 Birdi110 0011 M.
W011 11110 L. H01d. Musik 0011 CarlZ0110r. „210910;
13010 1111901“.
211119119 7.3. U11.
3111011199: Trr Vogelhändler.
51119. Zerstörtes Glück. Paul" 21. K*irstrin. R09i0: Emil L0sfi119. in 3 2111011 0011 H0nrh 5111011590. 210910: 2110199000
2111011199 1111d f019011d0 T990: Dekorirt.
511r9. ,in-11:31).
195r09110. 2111155013 und
Di'ufsä) 0011 Frau. S111010 in 12111 0011 211119119 7:1 Uhr. „1905111111990? 3 Uhr, 148011910. Jugend. “0011 Mar H9150. 2111011199: Eheglück.
111 5915011 Prrisrn:
11111190111-3111011100.
Prrisr. Vagabundcu. 2591101 in 6 21115091. _
215011750 71 Uhr: H9150 51110110. M910. Die Kinder des Kapitän Grant. 11911111190111101 mit 9rosz0m Ball0t in 12 Bildrrn.
Kinder des Kapétän Grant.
1111109101: 11111101" dcn 111110011.
Hirr911f: Zum 1. M910. ' 3 Bildrrn 13011 131.5. 513099101011. 211119119 praz. 7 Uhr.
„7111011111 EruUThrulrr. Sonntag, 711110: Schroemk in 3 Akren 13011 Die Bajazzi. Yarrdististhr Posse 11111 Gesang in 1 Akt 5011 Ed.
(“*“-7119010110 Tante.
Brandori Thomas. -- Vorher: 90051011 und Benno Jacobson. ,
Roth. JN (Scene 90.101111 Von Ad. 1501111.
Montag: Dieselbe Vorstellung.
Diri90111: *Hrrr KaprUmeistrr „10101105.
RLUZJLW-TUWZLIF. DirrkiiM: Sigmmid 29111011- S011111911. Mi11990 12 Uhr: Zum 1. Vi910. Schauspi01 in 3 2111011 0011
215011525 711110: Dckorirt (Décoré). Schwank Richard
MLULH TUNNEL". Dir0ktion: Sigmund 29111011-
S01111199 : Eheglück (1-0 1101111119111" 0011- 2111110101 in 3 2111011 0011 2115111219- Wu1ff. 1110910: Jrsrf J91110. - Vorhrr: Das Recht der Ednard 5119011100
ZUM
Ein Lirhrsdrama 111 3 2111011
BQ: - 2111191100111950 7/0.
S01111199, 2190519109903 3 Uhr, '50d01110nd 0rmäszi910 Robert und Bertram, odrr: Die lustigen Grdßr P0ff0 mit 05019119 und
Zinn 0011051011 2190-
2509199, Schluß des Viktoria-ThraWrß: Die
Sonntag:
Pariser Leben, O0010110 0011 J.Off011119ch. ,- Farfarello, Bahct 111 Musik 0011 M. Dahms.
Musik 13011 Franz
50111191-511109100. 511110 J9105111950 8.00. 30 S01111199: ZU (5591111011 1:03 Katrirnännisrlzrn „Hilfs- 00r01110. Der Troubadour. 211119119 72“ Uhr., 1111011199: Die eiserne Jungfrau.
Di0110199: Ersirh (5591110101 0011 E111i1Th011195. Dcr Registrator auf Reisen.
Konzerte.
1599301145995. S01111199, 21501105 01 11111: Hdtrl 300111111501 11101, 31191110111119130 43. Gäste 1195011 frri011 Eintritt.
Karl Mendcr - Konzert.
Abschieds : Konzert. «Hofri-
511711115 110111 (0101113300). S01111199§ 111110r zrhn J9hr011 frri'): stellung. 2111f1101011 1110111111. 0110101101.
90101011 0011 Frl. O109119 R01»; 151.3
001 (11101011 i111 F95 :0. 211011199: 2151051000 - 2101110111919.
3709101111011-Nachrichten. 0r10hi: Frriin (1211195015 0011 93011011 mit Hrn; Landr9ih Winrich 009 G0ttb019 (Y050111091d0 501
(711101150111, Osthr. - D011111911), - 931110501 11111 313111. 2111115005100 Max ((5110111111-519110111113). -- F11. mir «Hrn, (G109911-Bcrli11).
11191111 (?W011d11ch50_19). G0b1vr011: Ein «01111:
Vrcslau). -- (551110 T0ch10r:
,
9. D. 1)r. Th0odrr Kürschiwr (BrrUn).
S0-1111199: 201110 = V0r1101111119011, 111915111. 4 Uhr (rin Kind Große Komiker - Vor- 210111151011 11110 111011011 drr hriidri'ff. Fr0ihrits- 11. S05111010rd0. 215011ds 71 Uhr: Ruf auf "zur fröhlichen Jagd. Aiißrrdrm: 001? 0110101111. 93011911 B1011d01, 001901111111 00111 Dir.Fr.Rr113; 111195111110 Und drr S1019017 21100. 110. 111-1113, 901111011 0011 Frau 2110115 = STUrk 11110 Mis; Edith:
Frl. 210110 Schr0irr Paula «Hirschc'l Grrirhiö- Affcffor W9110r Ledrrmamt
V0r0h011cht: Hr. Harrprtnani E9011 Otw Graf 0011 *H0113011d0rff mir 2110911110 Fr01111 0011 Wohl“
* Hrn. Garnison-Pfarrrr Krßlrr (Potsdam). - „Hrn. Sörrichts-Affrffor PEM Miiürr (Erfurt). :- .an. Ohrrlchrrr 1)1'. Kuh" Hrn. Prem.-
10111. Olof Frrihrrrn 0011 Palrskc (L9119011f11hk)- (300110115011: Hr. 2111190r11101st01 9. D. ©0009 Vo"
d0r Hsvdc (P51190111). -- «Hr. Ohrr :Stahsarzt
5110139110110: Dr. H. Klee, Direktor.
23001111: :::-«»--;-«- - - V01199 der (3,150
dition (13 9,9191
Anstali, 21301119 5.11? ., Wilhelurikraße Nr. 32. 21151; Beilagen
(9111051105501) Börsen-B011990).
Druck der Norddeutschrn Buchdruckeréi und Verlag?-
Grsie Beilage
911111 D0111105011 Reichs-Anzrigrr und Königlich Preußischen Staats-Anzrigrr.
„714.0 100.
Berlin, Sonnabend, den 28. April
'1Z94.
Deutséhes Reick). 210191111111190511119.
P0st - Dairtpfsck)iff00rh111d11119 01111111 Dä D 11ndSchwcd0n. 1101n9rk ic znr Posthrfördrrurig di011011d011 Qampfschifw 5“ 011111 011 nach50z.00nDä901119rk midS w0d011 0 s 0r M- ]. NihtLZ'b his F0 100110r00, 1010 f0191: ck 91191109 110500111 11110 «110111111100-Gj0dscr(-K01)011hc11011) D10F95r1011 find011 1.190; m 0 ("9 r in ' ' -' , Z ' ' zweimal 1991101) staff: 91 3 «5 h h durch 111 501d011 3110511111909 aus Wa „,-1ZT990s100Urhhindng: , r1_10111_1111 0 11111 ' r 16 111. 219011111119 0 im 11 - Féttrlharrii InikhhiizSéitt MUZFIO (1110 Brrlin )x111d gHamhurY 99119 1011 *«irr 111 (_ 0 1110r2Y 9 1150 811 r 30 Min. 57“ ' &, vgn ÄÖÜYU-Wg sZ Uhr 45 Min. 2100911111190, h QOWÜWU 111 * 100 0r 9193 Uhr 2.19.1051. "1190519111995, 311111 2111 111 911 d01-1 11111 3 Uhr 4Z§111111 2190511101995 aus (Hj0d10r 91190hi0ciid01ß1 5119, 111 R(ZP'MKJM 1 Uhr 50 Min. 215011d0; _ 9110 10 rr 11111 1 U“)r 54 Mi11.Na 1111119 0, 11901 211111 drs Z11900I 9 Uhr 40 Min. „2101111019913 9110 KYPCUHYJLU, ) Mit 111 Wizrn01111111d0x 11111 311hr 59§Uii11.219ch111i11990, 9111051irßrnd 911 “010 31110 11905 210171111 und »Hamhrirg, 2111111911 in B0r1111 (S101111101 L 95115011 11111 8 Uhr 46 1505121501105, in Hamburg 9 Uhr
12 Min. 2111011004.
“ 511 "13.J1901)100rhi11d11119: [ (LILO sä391110n§111100 111,11 Z1UHZY Min. Nachts im 11111110101- 19r011 11 2111; 911 011 9110 401 in («10111110r 21959515“ 11111 10 U r Ahrnds 9559050110011 Z119, i) H
111 »,)j0d10r 1111151111r 31 Min. früh 511111 211110511117 911 d011 111115 Uhr 50 5111111 9590110110011 Zug iii 1100111191010 ,
„ ' 1 7. . , . , 11111 1011 * '.)0 Min. Zwrmrirags; , i *] HT
9110 *Ijrdsrr 111111211hr 4 Min 2190510 11901) 2111111111 dr“
- * ' ' . . „ , V 311900 7111)r 1.) 2110111. 211101155 9110 1000011119909, s 9 dl]! WMUrhUiUMUL 2111112 Uhr 14 Min. früh, 9111051i01'1011d
11 011 119119 *«101' 111, 11111111 in Brrlirr (St0ftinrr B1 11 0“ 11111 7 U)r 45 Miri. friih. ck H 7)
D' » 11 i" “;)) L§11i0§1i01-:.110rs0r.
. 10 1011.11" 011 111 011 95“ 991150Jahrhi11d11rch inhrid011Ri0111111 011 5100111191 1991101) 11911: ck 9
* 1. T990§0015111011119 (“001111050 Schiff0):
9110 51101 11111 11 Uhr 102111111. 210111101990, 11901) 211111111f1 drs Z11900 0011 1119111111119, 9115 117911151119 8 Uhr 53 Min. früh, 111 Kic1 11 Uhr B0r111111995,1
111 5001101" 11111 6 Uhr 211101100", 511111 21111 11111“ 911 dem Jiri] 11101 3100011599011 91102 1101100611111“ 95Min 2101103 111 K'W'. & ) „ _. .. :* 01111 0 Uhr 4111112111. 21501100; , U HLSW
_ 9110-31'0r10r 1111111 Uhr 3535051."110011019110, 11901) 2111111110 000 311900; 00110100011119909, 9110, 5000011119909 9 Uhr 5 Min. B0r- 111111990,111 .111'0r70r 11 1111“ 25 Min. Y0r111i11990,
111 5010 11111 (; Uhr 35 Min 21501101, 511111 2111101111111 911 1011 111 _ . ' _ : . . . „ , „_ , 11 51151“ 5 2110111. 215011d§ 959011011d011Z119 9905 3991115110;- 2111191111 111" 119911151109 11111 10 Uhr 45 Min. 211101100, 111 B0r1i11 5 Uhr 48 5.1.1119. 11115 9111 1190511011 “1990.
x11. 111911110015i11d11119 (därrischr Schiff0): Z 11110 51101 rém ] 11hr_40[ck111*111. 2190510, 11905 2111191111 1012 11900 0011 9911111119, 9115 -O»1111*11r9 11 Uhr 4 Z).)iiii. 2150110 ' 311011 Uhr “24 Miri. 111901110, 7 d', 111 111.11'0r10r 11111 711111“ 30111151 friih 111111 511111051111“ 911 d01
, . ' _ " , 1 -. o , „ ,_ s ) 1 1111017111115 Miri. 111111 11119011011d011 3119 11901) 5100011599011, 2111: 1111111 0910150 10 Uhr 7 Min. 2101111111995: * '
9 9110 3001101“, 11111 10 Uhr 40 ZUZiU. 211101100, 111101) 2111191111 drr; x„150110111900 0011"„1100011599011, 9115 3000091199011 d' Uhr 10 Vkiri. 21501100, 111 .?“01'101' 10 Uhr 25 Miri. 211101110, * 111.11i0 91111111111110112110190111111151111r 50211111 ' 2 “ ** x . „ „ . , . , „_ ., 311111 „11110 111 911 1011 „7,119 11.101)“-§„N11111*11r9, 91104 31101 6 Uhr 35 Miri. früh, 11125313111- 51119 » Uhr 41 2111111. “1401111111990, i11Brr11111211hr51'1Z).)'kirr.§))1111995. 31 911110*)1'111001-“3100011519011-“110111 " ' , x x 11 -. 1 111).
Q10 F9hri011 11110011 hir; Eiidc Srrtrtiih ' ' “'
" „» __ „ , 1010 111 h1'1d011 "311“ 111 *
1991111) 11911: ck UM
995“ Liihrck 11111 5 Uhr 219051111119 “1 2 “ “
1 ' „ * 93, 1191) „1111111111 d0r 9110
Brrlin (Frhrtrr Vhs.) 11111 2) 1111030 5.1.1119. Vhriiiitt99s 505. 9110119111- 1111911111 *.*; Uhr 40 Mm. Nach111111990 959011011d011 31190,
111 51000111) 99011 9111 f019011d011 T990 90.90.11 8 Uhr friih,
„ 111 2111911110 909011 1.1 1111021905111111990, zum 2111105191"; 911 0011 2119 11901) 991011501111, 9110 2111111110 3 Uhr 5 2111111. 9190591111990 in (510011101111 1 Uhr 5 Mim. früh; * ,
9110 5111911110 2101111111990 909011 1.11 Uhr;
91131100011599011 111910110110 4 Uhr 2191591111910,
111 „17115001 911010190110011 “0990 909011 7 Uhr friih, 111111 211111121115 911 d10 51190 1191527011111 urid 1119111131119. 11115? 2115001 8 Uhr 21 2110111. h_rz. 0 Uhr 14) Min. _sruh, 111 B0r1111 12 Uhr 55 Min. 1111111990? 111 9991951109 0 Uhr 18 Min. 210111101995. * ,
4)Li11i0 Strtii11-«10'00011599011
Tie? Whritrxr fi11d0n fiirifnral 1000501111i05 statt:
91123 © 0 111S01111199 Di0118199, 2100110005 Xr0ii9 1111 . . . _, - * - - 1 )k 530 Min. 2190501111990 und Shnimhcmd 11111 12 Uhr ?Ykittaiis, 11911) 711111111111 1:05" 311903311011 „21011111, 9110 25011111 (S10111110r Bhf.) 8 Uhr 30 2111111511115, 111 «1011111 10 Uhr. 42 Min. Vormittags, /
111 KZ1101111019011 9111 101901175011 T990 friih:
„ 9110 .““011011 199011 S01111199 11110 D011110r0199 11111 'L- Uhr 111101.- 111111990JD10110199,„111111110015 11110 Fr0ita9 11111 3 Uhr 3190519111990, )
111 «1011111 9111 1019rnd011 T990 früh.
D5)(;Zi[11i0 S1r9111111d-M911110 (» Si0rkh01m).
10 1,9)11011 11110011 i11 hridén 5110511919011 1991105 und zwar hic“; E11d0 O11050r 11901) f01901100111 Plan statt: * ,
aus Stralsnrid 50i 1199059115099), 511111 Anschluß 911 dcn Zu 0011 Brrhri, 111102101151 (Sirttinrr 2595111101) 0 Uhr 5 Min. 21501103? S 1111111911110 909011" 1111111119, 311111 2111111191“; 911 d011 Zug 11901) 0510111101111, „9111; Maluw 3 Uhr 5 Mm. 1119 2111111990, in St0rkh01m 7 Uhr 5 MZU. Mor9011§ ;
91101 V1911110 11111 8 Uhr 50 Min. 215011ds, 11905 2111511111 d0s 3119015x 11011 Stockholm, 9111“; St011h01111 8 Uhr 2150111101, in Malmö 5 Uhr 45 1111111. Rachnxrttags; ,
d 111 Str9111111d 11111 4 Uhr “30 Min. friih, zum 2111101711th 911 1011 3119. 1190521001111, 91113 S1191sr111d 5 Uhr 10 Min. früh, in B0r1111 11150 20 Mm. V0rmitta s. 210r1111 W., den 24. 2Fpril 1804. 1 , „ . 010105s-P01191111, 1. 2151501111119. In V0rtr0111119: Dambach.
Preußischer Landtag. H 0 rr en 1) a u s. „. 13. Sißung vom 27. April 1801. 'S. dcn 219s999§50richt in dcr FreitagöMummcr d. 211.) rster Gegen tand dcr Tageéordnung ist der G 010150 11111) 11 r f,
betreffend die Erweiterun 11 " ' des ((:-19912301109595111105001.g u d Vervollstaiidrgung
Graf 001150119ck0wtrö111 50. "n " ' 11110111901111050 L„Z)0r9950 des sGrund miiiaBgcihiéiis 1111001511: TFT 11 0idriT Last, der0n 5 0d0utun9 fie 00rh0r gar nichr 5500105011 55191011" man 101110 110311111th 11050r feste Zuschüsse 00r19119011. Redner, bittet 1115116611, die Linie G01d9110n-211190r511r9 11905 Königs50r9 w0ir0r zu
Minister der öffentlichen Arbeiten Thielen:
Meine H0rr0n! B010iis im and0r011 Hause 5950 ich mich der Anrrgung 9090n1'150r, d0n hish0ri90n Modus der 2301501119909 der Kr0110 911 d0n 501r0ff011d011 Bahnen zu änd0rn, und zwar in U050r- 0191119191099 mit drm H0rrn Finanz - Ministér sympafhisch JLäUßkkk- 211105 m0mers0ifs kann 111151 0001599111 werdcn, daß dcr jexzige Modus d0r 2501501599119 für 501110 T50i10 mancherlei Unzuträ911chkrit0n 11111 fich bringt; für di0 Krrise 0913011101 das 100.190 System, wie Hrrr Graf 0011 Klinckowström 10509 99113 zutreffend ausgeführr hat, 0111011 Sprung ins Dunklr, und für di0 Staaks-Eis0nhahnherw91111119 011090511 drr Nachtheil, das; 110 in 150011B9U-Dispofifion0n 90rad0 durch di0s0 2111 d0r 2501500191199 wrscntlich 9050191111 wird.
Die Kr0ise 595011 das naiür11ch0Jnt0r0ff0, daß di0j011190 Linir 90-*
wählt wird, w01ch0 für 110 50züglich drs GrundeerhW di0 511119110 111. Das ist aher 11001) 191190 111051 immer diej0ni90, dir d011 Bau- 11110r0ff0n d0s Staates 0111100051. Es kommt 950r 9905 sehr 599.919 00r, d9f1, wrnn d10 Projefrc 101190110111 find und wir 911 di0 Ausfuhrunx] 905011, dann, sei 05 auf Anregung der Jnt0r0ff01110n, sei 00 aus d0r h0ss0ren Erkcénnkniß der 591110110nd09 V0rw911999s50550d0, es 1101519 wird, 0190 V0rschiehun9 d0r Linir, d0r Bahnhöf0 20. Vorzu- 110501011. W099 di0s0 «1011051051199 werthvoUrre Grundstück0 berührt, 10 595011 1011: 110113 mit d0n größten Schwier1910it0n zu kämpf0n. D9s1015010itt 0111, 1001111 nachträglich 11005 01110 H9110st0110 0111901050509, 0111 2130111015990 9059111 werden 1011 u. s. w. _ in 911011 di0s0n Fällrn 11115 9905011911050 Anf0rd0run9011 911 den, der Grand und 23011011 zu 110110115011, mit 91015011 Schwierigkeiten Verknüpft; d10 F0190 1790011 ist, 0913 111911 1119111511191 aus Rücksicht auf d10 Schwi0r19k0itrn d0s Grund- erwrrhs mit 01110r Traci0r11119 1105 5099119011 muß, w01ch0 910 d10 111100r150i159frrr0 9119010509 100rd0n muß; dazu kommt, daß dUrch diese V0rhand111119011 iibcr dcn Grunderwerb mit d0n Krriscn d0r Van der Bahn fich härisrg wrs0ntlich 0017509011.
Mein0 H0r0011, man ist 501 dem 909011wärti9011 System 100510011 d0r 211111051 9110909911909, daß d10 Krrise als dir 5011 Verhältniss0n 11950 strh011d011 iii drr Lage s0i11 wiirdrn, in drr 210901 dem Grund und Bodcn 5111190r zu 110105911011, 9113 das s0it0n§ der Staatsrisenhahn- Verwaltung m0'91105 ist. Dir Erfahrungen, d10 wir in di010r B0zi0hu119 901119151 595011, 1501111119011 indrffrn di010 211111951110 91151 dur05w09, s0nd0rn 111 srhr 0101011Fä11011 ist 00 w051 Unzwrifrlhast, daß dUrch di0 Siaars- 591100rw91111119 d0r Grunderwrrh 51111900 5010r91 w0rdrn wäre. Aus d107011 Griindrri ist in 2111011051 90110mm0n, 0in011 11011011 W09 zu 11105011, 11111 d10 Unzuträ91ichkrit0n 11905 501d011S0i1011 hin zu 5010019011. Lrid0r War es 9501 nicht 111091105, 105011 50i drr 9090nwärti9011 711001990 zu 01110111 99d0r011 M0dus iih0r3119011011.
Was 111111 0011 110011011 Pankl hciriffi, den He'rr Graf K1111ck0w: ström 91190r09t haf, 111111111019 05 111051 hci Grrd91109-21n90r511r9 in Zirkunfr 5010011009 zu 1911011, 10 191111 auch ich nur 11111 d0m «Herrn 1135011011 K1inrkowström 9110r101111011, daß Grrd911011-211190151119 an und fiir 1105 0111T0rso ist, drr 11905 50id011S011011 hin in erkunit wohl 01110 Cr91'1'11311119 1101510011di9 111905011 wird, und zwar s0100h111905 Ostrn 11905 (5501010 910 wir 11905 Wrst011 111d0r 2110511199 9111.11"011i9§h0r9. Jnd0ff011 hin ich srlhsthrrständlirh 111051 in der 2990, 1701110 hicr 0rk1är0n 511 151111011: 091111 und d91111 10011011 wir 91115 di01011 T0r10 11905 drr 0111011 0d0r drr andrrii 211105111119 hin 0010011stä11d19011; 950r irh 91911110, 90r9d0 di0 hridrii 0st1ichrn Pr00i11z011 101111011 d90 V0r11911011 z11 d0r Staats- r09i0r11119 1115011, das; 110 ihr011 Jntrrcssrn diirch F0rts0011119 d0r S199100i101159111159111011 151111110511 90r0cht 100rd011 wird; (Brciho !) Sie 100rd011 das auch 9110 d011 V0r199011 d0r 10131011 Jahr0, 1010 ich h0ff011 darf, 0111901919011 595011.
K91111110r 0rr 0011 ("crin- r* “4 “ ' " * dic Eis01159111ick00r1191t11119 55011 JUfékL-"FFUWZUYFLLFZÖLFYU YZFSZKZZÉ 5950 11110 d1010 Macht 91105 1111559111050, i11d0111 fir Grund Und 2300011 1150110101011 001191190, dcr zum Barr 11005 111151 1101510011d19 sri.
Ministrr dcr öffcrrtlichcn Arhritcn Thirlcn:
M0i110 .H0rr011! Dir 2111§fiihr111190n 0013 H0rrn 0011 Jrrin smd rigrntlich nnr 01110 JUustratiM zu d011j011i9011, 1001050 zwisrhrn dem Herrn Grafrn 0011 Klirrck0wström und mir 500005 9111390111191 100rd011 find. Dir U113111rii91ichkrit0n, d10 dcr Hcrr 0011 J0ri11 5:1“- 000901105011 hat, 10015011 00rfchwindrn, 10591d rin andrrrr Modirs 111 drr 2101500199119 drr Kr0isc anstatt d0r H0r9950 d0s Grund nnd B0d011§ 9051111011 ist. Di0 ausfr'ihr0ndc und hau10it€nd0 Brhördr 1111110111013 Erachirns 950r doch 00rpf11ch101 in 230399 auf Cerhung dcs (Grund und B0d0ns 11500 d90j0ni90 Brdürfniß 511191115- 311905011, 10010505 sich 50i d0rV01r105s0röffnun9 sch01150raus90s10111591, und 91101) d011j011190n Grund und Bodrn 911z11f0rd0r11, d0r in drr 111111111011 Zukunft mit Brsthnmthcit bereits 9050911051 10010011 muß. Yirine H0rrrn, 91105 dirs 511101110111 90rad0 sprich1 dafür, das; m911111 ZU- kunst 0111011 911d0r011Mod11§ drr B0thci1i911119 drr Krrisr' finden 11150510. Drn V0r1011ri, d011 Hcrr 0011 Jrrin den P000i11z1910011091111119011 901119051 591, kann ich als 90r0051f011191 nicht ancrk01men. Jm G09011150i1, dic 59111011011d0 V0r1091111119 ist “111 d011 0011 Herrn V0n Jerin 9n90führ1011 Fä11011 für d011 Fiskus sparsam 90w0s011, und das ist ihre Pflichi. Glauhr drr betreffende Kreis sich durch 111190r0cht0 F0rd0-
r11119011 5099051501591, 10 hat 00 11005 j0d0r Zeit den Weg zum Ministrr '
9051110011, und 00 ist im P?inistcrium di0 Fr990, 05 das T0rrain in dcr 90ford0r1011 Ausdehnung wirklich nothwendig ist 0dcr nicht, mit W0hlw011011 den Krris0n 909011111300 grpriift 100rd011. Es geschieht das um 10 mehr in d0r 9090nwärtigcn Zeit, wo wir wissen, das; es d0n Krciscn 111051 1110hr 10 gut 9051, wie 00 1511011 9099119011 ist, so [9990 110 rrichlichr Mittel 9111 (Grund der 100 Hucn0 bezogen.
O50r-Bürgrtmristrr Struckman 11 «1111000501111 spricht s01n0 2301900191199 uber dir 111 Aussichr 901101110 Aenderung des Systems drr 0015011191199 9110 und empfiehlt die 591019110 Ausfiihrung der Linie
Gandersheim-Dün en-El 0, " '
ZZR 011111117196" bZiit s0i€i1, nciumrentiliiihäiha dirianertchiiffeeitiiéii FZ 0 m ; , .
111119011 mit Brauiiiclyweiexioxirnefhrhiihlié' Redner bittet, die Verhand-
Minister der öffentlichen Arbeiten Thielen:
Der 5011 d0m Herrn Struckmann angeführte Grund d0§ Nicht- zrrftandekommens und d0s Nich10inr0ihens der genannten Bahn in die d10sjähri90 V0r1990, das; nämlich 01110 Vrrständigung zwisch0n Braun- 105w019 und Pr0uß0n über die 2301500199119 Braunschweigs 911 den Kosten 111051 0rzi011 worden ist, ist richtig, aber das war nur ein Grund. D0r and0r0 Grund, den Herr O50r-Bür901m01ster Struck- 1991111 111051 91190führ1 hat, 11091 darin, daß bis zu dem Moment, wo d10 Vorlage 1150r d10 3105095959011 9590051017011 werden mußte, auch d10 pr0ußisch0n Jnr0reff0ntrn fich üh0r d10 H0r9950 des Grund und B0d0ns 11005 nicht 1051111119 901119051 “hatten. Es war aus diesem Grunde nichr möglich, d10 501r0ff0nd0 Bahn - 0s ist das die Linie E1z0-B0d0nhur9-G9nd0rsheirn und B0d011511r9*D1"1119011, in die (550105000001990 aufzunehmen.
Mein0 H0rr011, ich hoffe auch, wie drr H0rr Oher-Bürgermeistek Struckmann zum Sch1uß 91190führt hat, daß die V0rhandlun90n zwischrn Braunschweig und 513001113011 sch1i0ßlich zu 01110111 Einvernehmen 11151011 w0rd0n; his j0151 ift 91101din90 d10 prcußisch0 Forderung und das'hraunschw019isch0 211190501 11005 w0it 9110051911501. Nichtsdesto- w011190r hin ich 90111 h0r0it, d10 V0rhand1un90n zur 909050n011 Zeit wi0d0r 9951111059109.
Graf 0011 r91110n50r 1' " ' “" ' Bahnhof ,ein0r SF0kuridärhahn 920n-F11tor501r1aiiifxrtdiérr drhizd 5001909075012 wordrn 101011; das Terrain w0rd0 jeßt 0011 dem Bahnhofswstauraieur 01110111 0h01n91190n KavaU0ri0-Unt0roffiz10r, 915 Reitbahn 50111: t. R0dn0é suhrt f0rn0r aus,_ daß d10 Linie V0r1in«Br0slau 11500 Fran urr (Oder) zu s0hr 50191101 101; man 5950 d10 Lini0 Arnsdorf-Gaiirn 9059111 950r d9§1 001050 91051 ausZ d10 Bahn B00skow-Storkow s01110 911 “ rm mr1119r1s05011 Jnr0r0h0 als 2301159511 9059111 w0rd0n. Endli
01110110le R0dnrr den Bau d0r Srr0010 B0110n 911- * 2101159511, d10 man 111 Sch10fi011 91190m0in 00091195). ] M0rzd0rf als
Minister der öffentlichrn Arhcitcii Thiel0n:
M01110 H0r1011! Dir Ausfiihrungrn dess H0rrn Gr9f0n 0011 Franken- 50r9 50zi0h0n sich auf zw0i 5331111110: 0rstrns auf die in d0r Gefexzes- 00r1990 011159110110 Li11i0 B0001001-S10r10w, ins0w0it 915 HM Graf 0011 Frank01150r9 911r091, di0sr 211110 sofort als 2301159511 und nicht 91s 5110501159511 9u§z1159110rr Herr Graf 00n Frankrnh0r9 h0fürw011010 di0»Z dUrch zwri Gründ0, 0inm91 w011 11905 s01110r Auffassung dicse Bahn 0011 1051 0rh0511ch0m 11191091- sch0n Jnt0r0ff0 ist. In di0srr Bezi0hung 00191150 ich mir aus- zuführ0n, daß selhsidrrständlich der Herr Krir9s-Minist0r 50i dieser G010130§00r1990 111it90wirkt und daß s0in0rseits 0111 Gewicht auf den 211105911 di0srr Lini0 91s V01159511 111151 901091 w0rd011 ist. Das ist für drn Ministrr drr "0110111110509 Ar50iten 011110501d0nd.
D0r zweit0 Grund, d0r 009901) der Auffaffung d0s H0rrn Grafen 0011 Frank0115009 wünsch0n§wrrth 011019051011 10151, dirse Liiii0 als Vol]- 59h11 9915115911011, ist d0r, daß dirsc Bahn rin Glicd 011101: 11011011 dirrkten kürzcrcn 211110 0011 Brrslau 11905 B0r1in darstellrxn würd0. Das ist richtig. Wrnn man sich di010 Lini0 11905 Südosicn f0119rs0151 denkt nach N011-Z0110 Und 100i10r himmtrr, s0 würde das 0in0 kürzere Linir 09105011. Oh dir 30 10111 90r9d0 zurrrffcn, läßt fich 10 9011911 111051 1150005011. Das 111131 1105 0rst 101111011011, 1001111 01110 sprziehe B0- 9rh0i111119 d0r Tr900 001'90110111m011 wird. 21501" 11905 drr Landkarte 0091051 fich 91100d1119§ 01110 2151111511119. Der W005, 1010130r 215- 111r311119011 wird indesirri 1110111550010195131. Fiir den Güfrr00r10hr ist 0i110 2151111131199 0011 30 11111 9111 0in0 101050 Entf0r1111119 wie 0011 Brr1i11 11901) Br0§1911 9950.10 910ich9ülti9; für den Y0r1011011000105r [äßi 1111) 01110 Abkürzung 0011 30 10111 19 0rwari011, 00r91109010151, das; dir Lirii0 911 fich nicht ungünstigcr ist 111 rhrrn B0rr105500rhä1111is1'011 wir dic 11111 ihr k0rikUrrirrrnd09. 2150r irh 11100510 doch darauf 551111011011, daß di0 Linicn 0011 Br0019u 11905 21011111 z. Z. durchaus 111051 1150r19st0t siiid, 0101111050 11005 0in0n 90050911 Vrrkrhr 1150r1105m011 101111011. Nrw, mci110 H0rr011, würd0 das Ohjrkr, dic „10011011, die 19911 911110011d011 111111110, um diesc 110110 Linie 5005911011011, 50z10511119§w0i10 als 2101159511 9110311591109, zu drm 90ri119011 V0r150i1 0i110r Vrrkiirzrmg :- 199011 wir 0011 30 11111 - nicht in drm 005119011 Brrhältniß 1105011. Man kann mit 0i11i90r 25701151011111911119 d0r Zü90 911f d011 50110hrnd011 21111011 di0fe Diffrrrnz 0011 30 10111 101001 5010111909.
Dii' L111i0 B00010w-S10rk0w hat nach Auffassung d0r Staats- r09i0011119 im 1000911105011 0111 1019100J111010110. Si0 führt der Haupt- stadh 0i110 Nrihc VR 1191110911105 1911dwirthschaft11ch0n V0rk0hrrn zu, die “1111500 den Markt 111B0r1111 mrr mit 00111111111ißmäßig hohen 31011011 _“ 911fs1105011 1011111011. Die B9hn 90111 mittcn durch dcn Krris 2130001010; 110 ist scit [anger Zeit Vom 1150110 011011111051 imd 11111111105r frrrrdig 50901151. Sir wird 111 ihr0m 10131011 E11d0, d0m 25011111 9111 111101211011 [1090115011 Theile 9101chz011i9 dazu di011011, d0r Jrrdusiric, d10 fich in d0r Umgegend 250015115 immer mrhr 011110101011, - 05 das zu 50d9110r11 0d0r zu 50- 9111ß011 ist, 19110 ich dahi1190str111 -, ©0109rnh0ir zur 21nsi0d011mg zu 5101011. Es wird unzwcifrl'hafi, da dir VrrhäUnissc 911 dirs0r Bahn ganz besonders 9111111190 find, w0i1 dcr 1001111050 T5011 drr Linie ziemlich 11950 911 die W9si0rw090 5019111091191, 0111010559110 Industrie 0101105011. Das ist die nächste 211119950 d0r Bahn B00sko10-S10r10w. Wenn man 10111011 Blick in 01110 101110 Zukunft 10nkt, so wird wohl H0rr Graf F091110nh019 chhf 505911011: man wird auch diese Linie demnächst 911055911011 und zu 011101 dirrkt0n Lini0 nach Breslau machen, Aber für die närhstr 9510559110 Zcit, namentlich für die Zeit, in welcher d0r Staat mit srinen Finanzen äußerst haushalten muß, 9191150 ich nicht in Ausficht s10110n zu können, daß di0 Staatöregierung einrr Fortsetzung wird 11äh0r treten könnrn. '
Die Ausführungen d0s Herrn Grafen Frankenberg 50309011 fich zweitens auf das sogcnanntc Schmerzenskind Sch10fiens, die Linie B01kenhain-M00zd0rf. Diese Linie ist ebenfalls eigentlich nur ein Glied einer neuen direkten Linie von Breslau nach dem
G051r90,11905 Hirschfeld. Mit dieser Linie 9110111 ist es aber nicht