“Gesundheitsspestn, Tierkremkheüei mah Absperrmßregekn. Tierseuchen im, Yukianbe. (NaG den neuesten im Kaiserlfchen Gesundheitöamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.) Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer SZalte d'er Ueberfickxkbedeutet12aß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art nqch den vorliegenden ngaben n t vorg omm'en skn Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe
2) Die Bezeichnung .Gehöfte" ( ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), DFORUM), Be sät nde YDänem
Statistik und Volkswirtstbaft.
. 21. Die häufigsten Preise für Fleisch im Kleinbandel be-trugenxim Wochend3rchschnitt der 1. Hälfte des Monats Mai 1913 Nr
söli. fki'r 1 Kilogramm
!* . S ci 11 - * * *- Ham m e l f [ Lk! ck (eins chM0nn§717ü0e1777t0 IMM
Schweine-
K
„Schweineschmalz
Rindfleisch, ! Kalbfleisch
Lv"
11: m der Ueb ckt m 1 an gefüh)rten wicktigeren Seuchen wie Nindcrpest, Rauscbbrand, Wild- und Rinderseuche, Tollwut,Lungen1eucke, Sckafpocken, (Geflügelcholera, Hübnerpest, Büffel- )seuche, Hämoglob nurie uw nd in der Fußnote nachgewie en.
ck ei, e) t“0 türk, chinken)
[ ** 5 6 |z-
stü ug
in den preußischen Orten
11
Maul- und Klauenseuche
ltc
Not!an der SchWeine1)
cblägel) Roßfteiscb
(frisch)
wein ') Milzbrand Makräude (e1n1ch75eßlich ÉFnYepest)
Roß
vom Bu (Stb
(Schulter, BFM) (Schlägel) vom“ Bu- inländiscbes „
9 „(Schulter, 1411) vom LFU 1:
Kopf und Beine Rückenfett
!“ *-
Ö ZZ
chw lume,
( ausländisches
vom Bauch
im Gesamt- von der Keule von.. der Keule
Nuß,Obersckal d u r ch ! ck 111 tt VOYTT!
S S
),
Zeitangabe.
von der Keule an en,Departe-
ouvernements,
handenen Sperrgebiete 2c.)
Ge- meinden *
Ge- meinden
Ge-
meinden
Bezirke
=* v0n der Keule "*** (Hinterschinken)
«-
Gehöfte Gehöfte
P f 195
"
rovinz
G
Königsberg 1. Pr. Memel
Tilstt
AÜenstein
bl “der vor
Bleke
(P
190 200 220 203 190 195 190 190 200 200 210 190 200
1-*)-* FZZ
! ! !* ! 1.9? !3 EZ !9 !Z“ !.. ! !:: *; ! !-
verseucht.
Wötbeutlirhe, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachwmfuugen. 27| . . 15 . 29, . 63!. 51. 21. 5. 221 , 2 . 12? . . 26;
14. 5, , . . 18 . "“ 14.14._20.!4. „' . , . 1 21.4! .._28/4. ' . . 7 . . . ' . . . 14.4! ._20./4. . . . . . ., " . . . . 1 21./4.._6,5. . . . . . _ . . . 28.14._4./5. . ' . 22 . . * . , . 53 408! 12.51 _18 15. . . . . . .; .* . 9. 15 27.41-3./5 . . . “» ; ] 50 314153 11.5! .-17./5. .' . . . . ' .- . .,“ 2 . 11.._/5_71./5 .* . . _
! !
a
ments,
541.4 "“S“-) ““O
170 180 200 200 180 180 190 170 190 190 200 180 185 185 * 170 180 200 200 190 200 205 180 180 180 180 180 170 150 155 190 170 180 180 190 200 220 187 180 210 170 200 175 170 200 160 180
_
360 360 360 360 320 360 320 320 340 320 360 330 320 320 360 ' 360 360 352 „' 430 440 400 360 400 400 400 380 360 350 360 360 360 350 400 480 460 400 402 380 380 440 380 400 500 280 380
581.598 . . . 21.5.
Ungarn . . . . . Kroatken-Slavonien Rumänien . . .
randenburg a. H. Frankfurt 11. Oder .......... Cottbus . . .
w e:) » "“a-QF
“_“. Tw TK
Bulgarien.". . .
ZZZ Italien . ". 190 - “Z SrYZrezM. . . 190 * ') ' Jroßbritannien .
() ZZZ Irland . .
200 200 200 200 210 191 180 200 190 200 200 2.00 200 178 210 ]95 200 185 210 240 223 190 ]99 190 185 200 200, 200 210- 240 210
|..- » ._.-*-
127'0 . 104 33 552 108
69 25 87 88 32
' 9 "1.3 __ „Königshütte O. . . ! Gleiwix . . ............ Ma de urg ............. Z:: e a. Saale
„rfurt . . .
Altona . . . . . Kiel ................ _ Flensburg . . . . . HannoVer. . . .
ildesbeim .............
arburg a. Elbe. . . .
Stade ............... OS:]abrück . .
Emden .......... . . . . . Münßer ..... .
Bielefeld ....... . ...... Yaderborn . .
ortmund “ Cassel.
Zanon . . .
rankfurt a. M.
Wiesbaden .
Koblenz
Düsseldorf Essen . .
Cöln . . Sgarbrücken Aachen . . . Sigmaringen . . Wilhelmshaven . m Durckscknitt (obne WilbelmIHaVLn): [. Hälfte Mai 1913 ....... 11. , 5110101913. [ Mai 1912 . 1. „ 1911 . 1. „, 1910 . 1 , 1909 .
monatliche Nachweisungen. ! 11 . 11 . . - . 8!.Z11! . 2- 3 : 17
Ungarn 29 Bez, 62 Gera., 62 Geh. überhaupt Verseuckt; Kroatic..-Sla1)0nien 4 Bez., 6 ©6111, 1 Gel) Belgien 1 Gsm. neu 0211811151; Spanien 4 Bez, 5Gcm.
Halbmouatliche und
Belgien . - . 9 1614-30. 4. 20 . ].! 1 .! Spanisn . . . 48 März 13! 37 . ! 5! „ 6;
Außerdem: Rausthbraud: Oesterreicb 6 V z., 7 Gem., “).Gel) überhaupt verseucht;
Kaup! ver!euY!; Sck1veiz 4 Bez.7, Gem neu verseucht; Frankreich 8 Bez, 15 Gem, 15 G85. neu Verseucht; auv ver eu
Wild- und Rinderseuche: Oesterreick2 Bez, 2 Gem., 2 GT!)- überhaupt Verseucht.
Tonwut: Oesterrsich 18 Bez., 41 Gem., 42 Geh. überhaupt verseucht: 1111011111 51 Bez., 244 GM., 252 G2!)- überbaupt Verseucht; Kroatisn-SlaVothken 1 Be), 1 (HNW, 2 Gel). überhaupt verseucht; Rumänien 9. 6 Bez., 8 (Sem., 22 (Geb,1). 10 Bsp, 1) Sem., 18 Geb) 1166150111): wersLUcbt; Bulgarien 9. . Bez.", .) G::n.,1). 23.25, 2 Gem. nen 0611811161; Italien 10 Bez., 12 Geni., 16 Geb. überhaupt verseucht; Frankreich 18 Bez. neu ver1LUcktz Spanje 8'11 11 BW., 21 Gem. 116015011101 1)ekskuck1.
Luugeuseuche: Sp an1e11 7 Bez., 13 Gew- überhauvt vsrseucht. - _ „„
Schaspockeu: Ungarn 7 Bez, 12 Gem., 26 Geh. überhaupt verseuckt; Kroat1e11-S1a00nien2 Veß, 5 Gem., 26 Geh. überhaupt 0811911ch1:Numän1211 0. 8 Bez., 10 Gem., 09 Geb., 1). 8 Bez., 14 Gem., 41 Gel). überhauptve116ucktz FrankreicbZ Bez, 6 Gem., 6 Gch. überhaupk VerseUcbt; Spamer] 23 Bez., 9] GCM- 111381501191 VersLucbt.
Geftügelcholera3): Oesterreich 8Bez., 8 Gem., 15 Geb. überhaupt vexseucht; Ungarn 3 Bez, 25 Gem., 1906 Geb. übsxbaupt 1)er1eucht;9111mänien 9. 4 Bez., 6 Gem., 51 Göb,1)- 5 Bez. ., 11 Gem. ., 316 Geb. überhaupt Verseucht; Spanisn 8 „85133. ., 10 ©8111. übsrhaupt Verssucht.
Hüßuerpeft: UnZarn 1 Sek). überhaupt Verseucht '
Bexchälseuckje: roatien- Slawonien 2 Bez., 9 Gem., 87 Gch. überhaupt 0611812151; Rumänisn 9. 4 Bez., 5 Gem., 11 (5381), 9 Büz. ., 22 Gem. überhaupt verseucht.
1) Sckwe1z= Stäbchenrotkauf und Sckwe1neseucke. _ 7) GroßbritanYen 11. Irland: Sckweineficber ; Italien: Sch1veinese11cken (aUgcmekn). _ 3) Spanien: Gcffügelckoscra und Diphtherie.
über - 110817-
1). 3 VW., 4 Gem., 6 GS!)- übkrbaupt Verseucht; Spanien
N a ck 11) e 1 s u n g über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- Ungarn 4 am 21. Mai 1913. (Kroatien-Slavonien am 14. Mai 1913.)
(Auszug aus den amtlichen Wochenausmeisen.)
1010111- und Klauen-
s suche thl
] | 2
3!4|5!6 9110 " 2 7!8
* 1 1 ,' ! St. Borossebsz, Ménia- ! .
!
!
!
K. W112! 8161119 (MOTM), radna , Nagybalmägy, Oedenburg (Sopron), M. Tornoch ......... _ _
Sopron .......... K. .Érva, Liptau (Liptö), K. Neograd (9100r0d). Turöcz .......... _ _
K.N€11tra (Nyitra)
St. BÜCÉÜTMÄS, Baja, St. 9113094611), Göd680, Tovolya,é?ye11ta,30m50r, 0:11:53, Waasen (VFM)- Skädts azzYärkanizsa, tadte St. Andrä ( Szent anta, M. Ba 19, Maria Endre), Vch, Ujpest, Tbercfiovcl (Szabadka), M. Budapest ...... 30111601: St. AlsÖdabas, Kiöpsst,
St. Apatin, 0059.11, Kula, Monor, 9100075111, 9115.13- keVe, Städte Nagvkörös, (53611100, M. Kecskcmét
St. 2160111) Dunaoe-csc, Kalocsa, Kiskörös, Kis- kunf010-gyh5za, Kunszent 11111109, Städte Kiskun- f0119061550, Kisßtqbalas
K- Preßburg (Pozwrw),
Pozsonv .......
K. S0ros ..........
St. Jgal, 981191961101, Marczal, Tab
St. Burch, (51111110, posv0r,Nagyat90,Szig€t- v)“)r, Stadt Kaposv9r . .
. . Szabolcs ........
.Szatmär, M. Szatmär-
910111811 .......... 1119 (Szepes) .....
. 51115111) .........
. Szolnok-Doboka . . . .
St. Buziéxsffirdö, Központ, Lippa, Teme€1ck.59, U! a- rad,Vinga, M.T6111esv0r
St. Es:“)k, Delta, W817;- kircben (Fsbcrremplom), 51106051, Wersck6 (Ver- secz), Stadt “"e Erkern- plom, M. Ver!!jecz . . . .
K. T01na Tborenburg (Torva-
Arant) 09) .........
St. Cscne, Großkikinda (Nagyktkinda),Nagy9zent- mik15s, 511151015111), Per-
Rotlauf 'der Schwckine
der verseuchten
Schweine- post (Schweine-
1eUche)
378,1 376,8 349,6 341,1 340,0
199,5 201,9 179,9 173,9 186,9
, 7 186,7 “ ! 187,0
; 173,4
, ! 166,9 "' ! 159,7
, „ 153,0
203,2 201,5 196,1; 189,9 177,0
175,5
„Könineicbe Notz
und änder
Falxwka, Öch se, TitCL, (MWM. (111011200, Zsa- blpa, 111101501. . . . K.Baranya, M.F1"111fkirckc:1 (POM?) K.Bars,H0nt,M.Schemn1Z (Seltmxcz- 09 2301055111711) K. Békés .......... K. BS_TEJ, 11110110 ..... K. 235.011!) (Bséztercze- 971165135) ......... St Vcreftvöu'sfalu, DL- 191010, 1 rmib0lyfalva, Margitta, S0rr 01, S,;é- 71.11)th .......... St. Cséffa, 121999, K0z11011t, K Bihatkkreözws, Szal0r1), K M. Großwaxdcin (919,11)- ! 5 901013) Z * = K. K K
177,0
K itt (. Stat. Korr. ') om a e (K)
Stuulbezirke (St) Munizipalstädte (M.)
€
Nr. des Sperrgebiets 5
W13-
U ..... :S “O
Gemsinden Gemeinden H f
)_z
[*I- [“O O'
"»1 Gemeinden
O' Gemeinden
»4 ©
. . 2
;. Oesterreich. Niederösterreich . .
Q
OI T-
Ekn- und Ausfuhr einiger wichtiger Waren im SpeziaTHandel in der Zeit vom 11. bis 20. Mai der beidßn [L,Btkn Jahre. .(12 =100 ]!(Z'.
,Ein- und Ausfuhr von Zucker vom 11. bis 20. Mai 1913 und imBetrieijahr 1912113, beginnend mit 1. September.
p_x
Yp-deÉd [&'-[QQ
)_-1 O““
E 1 n f u b r im Spezialbandel
1. Sept. 1912 bis 20. Mai 1913
A u s fu !) t im Spezialhandel .
1. Sept. 1911 bis 20. Mai 1912
Oberösterreich ......
WWSPUIWj-é
Ausfuhr 1913 ! ]7 833! 1 328,
___.
WC:““PMSIlQ-(N
Einfuhr 1913 ! 93 431!
Warengattuug
QWF_Q_OWS
1. Sept. 1912 bis 20. Ykai 1913
1. Sept. 1911 bis 20. Mai 1912
1912 1912
11. bis 20. Mai 1913
11. bis 20. Mai 1913
Gattung des Zuckers
.:.-14.»
St.Vc.-1,Bel()nyes,Mc1- Yarcséks, Paßyszawnta,
||»
!!1
. 3 „ l4 313 2 Kärnken
Krakn.......,sfs Küstenland . Tirol ...........
Baumone . . Flachs, geßrochen, ge-
schwungen usw. . . Han, rok),gebrocken,ge-
! wungen usw. 769 Jute und Jutewerg . ., „ 2 192 MerinowoMimSckyWekß . ' ' * “* - 225 Kreuzzncktone im
Schwciß . . . 11) 628 Eisenerze . . . . 4085 528 Steinkohlen . . . 2 758 303 Braunkohlen . . 1 556 496 Erdöl,gere111igt (Leucht-
51) 797 1
27) 474
22 602
CbilcsakHeter . . . 1) 111211
122 924
enke «30510 K.Bor!od, “91.901010le K.Kronstadt (BMW), H;“xrvmszék
K. (519111175, (Tsongräd, M. H(IdmezöWsärßely, Sze- JFK! (Szeged) .....
(CSztcrgom), Raao (Györ), Komorn K. (Koerom), M. Györ, , Komärom K-St11blw81ß1n611111(F«310r), 2)1.Stuk)lwciß-nburg (SszLI- FCHÉrVÄ-r) . . .
"*) (.NET,-x:)
1;-
DDÖKWU“ :). (2.2
2837
(15 rein 112 rein
p_* -1
Verbrauch81ucker raffinierter und dem raffinierten
glei gestelkter Zucker (1768/1) . . . . . . . . . .
Robnu er (1768) .................... davon Veredelun sverkebr . .
Rübenxucket:Kr(111aUZ1;cker (granu 1erter), (auck Sandzucker)
davon Veredelungsverkebr ........
Platten-, Stanßén- und Würfelzucker (1760). 46
gemahlener Me 15 (17611 25 !
Stücken- und Krümelzu er (1760) 27
(OL);
18 069 [22 043 3 776 304 16 242 “ _- 6 2 124
646 182
1588 185 7 799 493 127
SZ
!
SWMWWQ!7SNIZ
85 970
11 437 7 798 3116 5 429
928 180
213 622 142 032 93 467 77 878
! ! _ ! ! !
52] 602 331 )04. 255 862 k 137 900
! :I]! ! !W!1-*1-**]»[C111ck! ! SQSCD*11-*! BWS
!!CO!
5-- ._.
178 450
("N
gemahlene Raffinade (1761') ...... . -, .
Brotzucker (176g)
Farin (17611)
Kandis (1761) .............
anderer Zucker Z17611/u n) Rohrzucker, ro er, fester und fiüffiget (17611) ...... daVon Veredelungsvkrkxbr '
Rübenzucker, tober, fester und ftüsfi fier( (71 6) anderer fester und
des Invertzuck rups us.w)( (176111)
daVon VeredelungZUerkebr ........ Füllmaffen und Zuckerabläufe (Sirup, Melasse), Melaffekraft-
futter; Rübeusaft Abo aft (11611) . . LavonYeredelungsverkeb Zuckerbaltige Waren unter steueramtli Gesamt ewicht Menge es darin enthaltenen Zuckers . . . . .
Berlin, den 24. Mai 1913.
üssigets Zucker ( üsfige Raffinade einschließliÖ
28
7094 7 439 956
14
85 85
Kaiserlicbes Statistisches Amt.
Delbrück.
6 292 724 1 217
96 357
98 548
156 594 16 044 24 499
4 202. 942 z
41477117
1412 73
61412 !
6900
70 267 26 424
!
109 461 5650 17 888 271717 2
237071
1328 12
36 316 11852
39 851 13 770
Roßluppen, Rohsckienen, Rohblöcke usw . . Träger, eiserne . . Eisenbabn-, Straßen- babnsckienen . . Eisenbahnschweüen aus
E1fen .
Kupfer .
Feingold, legiertes Gold, BFren 0119 Bruck)- 1) .
Deutsche Goldmünzen.
Fremde Goldmünzen .
1) auch Eisenbahnlascben und :unterlagsplatten aus Eisen.
310 672
90 387 96 100
62 673 21 085 849
2,78
Berlin, den 26. Mai 1913. Kaiserlicbes Staüsüfckoes Amt.
Delbrück.
0,72
!!!!!!!!!!!!!!!!1-*1-*!!!!!!!!1_*!!
H . [ ' J:! ! k . . . .
SK 2:2-
QQOWPWWU PWWSOWWQTÄPWWH*PWWS “*
!!!!!!».1-1!!!!!!!!!!!!!!!1!!!.-»-!!!!!|!!.-*!! !!!!!!!!!!!._.!!!-!!T15!!I-».«-!:!-!!1_.![!*-FZ!»
!!!!!!._...-!!!
Dalmatien........
». Ungarn. K. .?!!!)an -Torna, M. Kaschau
erhé ) St. Arad, Borosjenö, Elek, Kisjenö, Ma yarpécska,
Pil ::)-gos, M. rad
c,";-;_1ch„;1;_cz000_!c)5! ! 1517515: !
!w! !»«T!T«!«! !«Z
» QO QPlOk-OQOW
W v..-
U:)c-"WcO-p-w»
d-Qd-4 ?.;RRSWWQ'ÄI'WQk-“WUJ
;_;
K. ,ogaras, Hermannstadt zeben)
K. Gömör 05 Kis- Honk, Sobl (Zolyom) ..... K. Hajdu, M. Debreczin (D ebreczen) ....... K. Hebes .......... K 1111de ......... K. Wz-Nagykun-Szolnok .K- Klsinkokel (Kis-Küküllö), Großkofcl()1agy-Küküllö) K Klausenburg (Kolozs), M. Klausenburg (Kolozßv-zr) St. 25090, Hof änbänya, acféxd, Karémse es ,Lugos, Jaws, Temes, Stadte KarÉnsebes, Lagos . . . St. Bozovics, J:)m, Ora viczabémya, Orsova, Re- siczabänya, Teregova, 111111910901: ........ K „9151011111106 ....... KMaros-Torda, Udvar- Khely, M. Maros-Väsénhely
)...-1 **“O
'N'-141)“;
„* v-
p.-
[“
ODS)
!911109, ,Törökbecss, Török- anizsa, Hoßfeld (310m- bolya), Stadt Nagy- kikinda .......... St. Alibun0r, AntalfalVa, Bänlak, M000s, Gro- ÜCLSkCrLk (Nagybchcrek, FancsOVa, Stadt Nagy- ecskerek, M. Pancsoda K. Trentschin (Trencsén) „K. 11119, St Homonna Mkzölaborcz, Szinna, Sz tropkc) ......... St. zBodrogköz, (Gälszécs, NagymkbäsySÜoSpatak, SütoraÉa aujbely , Sze- rencs, okaj, Varannä, Stadt SKtoraljaujbelv . St. Czelldömölk, Felföör, Güns (KöSzeg), Német- ujv9r, S.).rtmr, Stein- amanger (Szombatbelv), Städte KöSzeg, Szom- bathely------..-.