1913 / 122 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 26 May 1913 18:00:01 GMT)

|

MaYl- WMW Rotlauf un der

„ 1 YYY? (We)!" Schweine

Zahl der vsrseuchten

Kön reiche und änder

.?

Komitate (KZ Stublbezirke( t. Munizipalstädte ( -)

Nr. des Sperrgebiets »" (Gemeinden Höfe S' Gemeinden Höfe «1 Gemeinden O Gemeinden

,x. Q Q

2

S-Körmend, OWniH (Mu- raßzombczt), Szentgott- *bzrd, (8116215117 (Vasvär)

K. WeSzprim ( eSzerm).

St. Balatonfüred, Keßz- thely, Pacsa, Sümeg, Tapolcza, ZalaegerSzeg,

, _ Zalaßzentgröt, Stadt Zalaegerßzeg . . . _. . . .

St. 'UlWlendva, Cjäkwr- nya, Letenye,Nagykan13sa, Nova,Perlak,StadtGroß- kanizsa (Nagykankzsa) . .

Kroatien-

K. Velovär-Körös Va- rasFin (Varasd), 871.230-

tas ............ Lika-Krbava. . . . . . .

Wetterbericht vom 25. Mai 1913, Vorm. 91 Ukr-

Wetterberickt vom 26. M011913, Vorm. 91 Uhr. ck

__

ÜWtin. Witterungs- U , stärke

Name der Beobathvmgs- station

Varometersjanb Barometerfiand vom Abend

Wind-

Name der ZZYZ BeobaÖUtngs- ZW;- station Z'; I

.5

Wetter der &th

Z Witterungs- verka 8 24 Stunden

r 111 0673331»

Medet1chlag in _ Smfenwertm')

Borkum SW 1|Nebel |__13 770; meist 15669516

| Borkum 770,0 beiter 770 meist bewölkt

Keitum “ W 215715051 12 768 meist bewölkt

Keitum 769,0 Dunst 769 meist bewöskk

Hamburg Windst. Wolkenl.| 11| 768 ziemlich beiter

Hamburg 769,9 "" wmftg 770 meist bewölkt

Swinemünde NW 2heiter | 12| |767| meist bewölkt

Swinemünde 769,3 wolkig 769vorwiegend Wr

Ikeufabmaffer WNW5beiter | 14 |765'Nachm.Niedersch

Neufabrwaffer 768,0 bedeckt 767 vorwiegend beiter

Memel “" |763 meist bewölkt

Memel 766,8 heiter 765 zieml! cb beit?"

“ NW 4beiter | 12 Aachen 1771 meist bewölkt

Aachen 769,7 Windst. wolkenl. 770vorwiegend hM

O 1 halb 1360| 14 Hannover

NW 1wo1fig | 14 |T) meist bewölkt Berlin

767 Vorwiegend beiter

Hannover 770,7 S wolkenl. - 770 zieml|ch NY Berlin 770,7 SW wolkenl. 770vorwlegend beiter

WW Zwolkenl. 12, __ Dreßden 769 meist bewölkt

Dresden 771,1 O beiter 769 ziemlich beit?"

" WNW 3 bedeckt 14| Breslau

TTW 3wolken1.| 14| 7T ziemlich beiter

Breslau. 770,8 NW 2|w01kenl. 7681wrwiegend beiter

766 meist bewölkt

Bromberg W, 2wolken1.| 15] |_ “771 meist bewölkt

"Meß N Nebel 11|

„O|OOOOOOOOOOD

Bromberg 769,6 W 2|bcdeckt „_76800rwieg6nd bene: Metz 769,7 NO Zwolkenl. Z 768vyrwiegend beiter

Frankfurt, M. 770,5 NO

7_7_(_)| z(emlicb heiter 770 meist bewölkt 771 meist bewölkt

Karlsruhe,B. NO balbb-zd.| 15 München * O wolkig 15.

2 Frankfurt,M. , NO 1wolken1. 16

1

2

Karlsruhe,V. 7698 NO wblkenl. 769|vorwiegend heile:

München 770,0 O

| Zugspitze NO 2Nebel | 536 meist bewölkt

1

1 *- Z wollen!. 769 ziemlich heiter 1

Zugsviße 537,9 NO wolkenl. 5738vorwiegend heiter

(WÜUÜWZUQW) 763 ziemlich hci|er

» OOOH-“OSOd-kk-“OOOWOOOO

__3| Siornowav SW 6 bedeckt 12

(9711561198586)

Stornowav 765,3 WSW 5 halb bed. 763 vorwiegend beiter

([US]) 765 ziemlich beiter

)...-1

Malin Head W 4 wolkig 12

(UTA) * beiker

Malin Head 768,6 Vorwiegend beitet

(07115er177 1. 111.)

(NUIÜDN 1. U,)

Wolkenl. "* 0' *770 Vorwiegend beiter'

Ziveiié Beilage

Zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlith Preußisckzén Staatsanzeiger.

.I.". 122.

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reich5amt des Innern zusammen e tellt 'n „Nachrichten für Handel, Industrie und 9711|. ? wirt|chaft'-) .

Portugiesisch -Of1afrika.

Am 27. Juni 1913, 3 U51: Nachmittags, wird im Sekretariat ker Inspektion der öffentltchen Arbeiten in Lourencg-o Marques die Entgegennahme und Eröffnung , von Angeboten für die Lieferung folgenden Eisenbabnuxatertals für die Eisenbahn von MocZambiqrze - Spurwette 1,067 111 -, geliefert an Bord des Dampfers m der Mocambo - Bai, Distrikt Mogambique, stattfinden:

Berlin, Montag, den 26., Mai

900 6 Stablstbienen von einetxt Gewicbte von annähernd 22,5 114,1- für 1 m Län e; 5000 Paar Schtenenlaschen; 22000 Laschenscbrauben; 27 500 UZetaUschweUen, aescbloffen an den, Enden, nebst dem zu- gehörigen Material zur Befxftigung dsr Sänenen (m_ den Schwellen, und außerdem weitere zivet Prozent dieses Befest1 ungSmaterials; 4 Weichen. Sämtliches Material muß vpn bester Be cbaffenbeit und nach den vollkommensten, in der Prax1s gebräuchlichen Methoden hergestellt sein. Der vorlaufig zu b|nterlegende Betrag zur Zulassung zum Wettbewerbe beirägt 600 Milreis. Aussckyreibungsbedingungen und Lastenheft likgen in der Inspektion Yer öffentlichen Arbeiten in Lourengo Marques an allen Werktagen wahrem) der Gxscbäftsstunden aus. Den Interessenten ist die Peinlichste Befolgung (amtlicher Aus-

schreibungs- und Legalksierungsbestimmungen anzuempfeblen.

Wagengestellung für Kohlen, Koks und Briketts (in Einheiten zu 10 l:) in den großen Koblenbezirken für die Zeit vom 1. bis 15. Mai1913.

4. Steinkohlenbezirke.

Arkeits- Jahr tage

gestellt

nicht recht- zeitig 96116110 0. H.

im Durch|chnitt für den Arbeitstag gesteüt

Bemerkungen

349 591

1913.

Berlin, 24. Mai. Bericht über Speisefette von Gebr. Gaufe. Butter: Die Produktion bat eine weitere Zunahme er- fahren, und smd die Einlieferungen frischer Butter sehr groß. Wenn |"1ch (11111) allerfeinste Qualitätsn zu unveränderten Prei|en placteren ließen, so drücken doch die vielen abweichenden Sachen sehr auf den Markt. Die heutigen Notierungen find: Hof- und Genossenschafts- butter 19. Qualität 113-115 „16, 119. Qualität 110-113 .Mi. - Schmalz: Der Markt verlief in ruhiger, jedoch fester Haltung. Dre Preise gaben zunächst eKWas nacb, „befestkchn fich dann aber sofyrt wieder, da die Packer bei dem RÜckzzana Käufer Waren. Auch 5161: fanden 611116716115 der knappen Vorrate Meinungskäufe statt. _Die bstigén Notierungen smd: Choice Westkrn Steam 642-65125, agxrikanisches Tafelscömalz Borusßa 66 «16, Berliner Stadtsckymalz Krone “56“70 o“. Berliner Bratenschmalz Kornblume 67 -70 „js. _- Speck: Ruhig.

Kursberxckpts von auswärtigen FondSmärkten.

Hamburg, 24. Mai. (W. T. B.) Gold in Barren das Kisogramm 2790 Br., 2784 (Hd., Silber in Barren das Kilogramm 8225 Bd, 81,75 Gd.

Wien, 26. Mai. Vormittags 10 Uhr 35 Min. (W. T. B.) Einb- 40/0 Rente NUN. pr. ult. 83,15, Einh. 40/0 Rente Januar/Iuli pr. ult. 83,10, Oestert. 40/0 Rente in Kr.-W. pr. uli.

halb bed. 1913 11

- Nebel

Valentia Rabro o o c o o o . o e .

Scillv

767 me'ist bewölkt 768,6 116111 Sbg.,kr.) ( meistZ bkwölkt

(09.8861) Sckyauer

Aberdeen (UaZäsburZ) mmst bewölkt Shields 769,1

(G'süUbSkLSEbl-) " | ziemlich beiter Holybead 767,1 1;Nebel

(Yü1118-118., 1615.) | Ile d'Akx balbbed.

ziemlich be|ter (171'16111'161151181'.) |

St. Mathieu ' Halb bed. Dunst |

meist bewölkt (Zambsrg)

1001161111 bsiker |

2|Dunst 12 Nebel 9

Valentia S . 31 781

Scillh - Windst. ......... 1 - - “ „ K-YZFI (Zägrüb), M. Aberdeen S Zwolktg 14 ', "äh - c ooooo c o c 1 ] "_" _ * ZM Windst. halb 568. 15 Zusammen Gsmeinden (Gehöfte) SSW 3 5656611 11

a. in Oesterreich:

Roß 5 (5), Maul- und Klauenseuä): 29 (63), beweincpcst (Schwe|ne|cuchc) 153 (367), Rotlauf der Schweine 157 (254).

b. in Ungarn (ausschl. Kroatien-SlaVonien): Rotz 67 (78), Maul: und Klaucnseuche 12 (22), SÖWeinepest (Schweineseuche) 435 (1224), Notlauf der Schweine 270 (605). Außerdem Pockenfeuäye der Schafe in den Sperrgebk-Ztcn Nr. 23, 29, 46, 49, 50, 54, 56, zusammen in 12 G6mcindcn und 26 Ge-

K.

K. ozsega ......... K. yrmie11(Szer6m),M. K.

1912 13 379 849 29 219 YB, UT] a1c|| Z 0/0L(*§s5010rente 102,00?) |L0109arÖ410/(70K77nt711ü1 KrMUlLt M= 800 M= 8,80“. ".., , ur : oe per medo k.k., , ren ana en pr.u . Gegen das Vorjahr (ck) 3 ' /0 + _ “) _, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 720,75, Südbahn- Aachener Bezirk . . . . . . . 1913 11 10 066 -. 930 6616119560 (Lomb) Akt. vr. nlt. 129.50, Wiener Bankvereinaktken 1912 13 10 711 89 513,00, Oesterr. Kredikanstalt Akt. pr. Ult. 626,00, Ungar. allg.. Gegen das Vorjahr (:|:) _ 705 = 6,5 d)„ 86 = 10,4 %, Kreditbankakkien 821,00, Oestsrr. Länderbankaktien 514,50, Unionbank- Saarbekrk 1913 1] 37 099 3366 aktien 590,00, Deutsche Reichsbanknoten pr. ust. 117,92, Brüxer z . . . . . . . . . 1919 13 43 736 3 364 Kohlenbergb.-Ges€[_||ch.-Akt. -,-, OLÜZU'. Alpme Montangesell. .. ___;___ __ __ _______ 0 schaftßaktiey 992,90, Prager Ekfknindustrieaes,-Akt. 3375. Auf Gegen das Vorjahr (J:) . - 6 10. = 15,5 0/0 Z= 0,1 /01 106? BFVMÉZHM 068 Ultimo und die bulgarifch-scrbisch€n Streitig- - “' _, 13 11 14 033 . . 1 276 61 en 11 o . _

Elsaß Lothringen (Saarbezirk) 19 15927 _ . | 2- 20110011, 24. M61. (W. T. B.) (Scbkuß) 210/0 Eng- l|sche Kombis 744, Silber prompt 2713/15, 2 Monate 28. Priwat-

diskont 3,1. - Bankeingang 20 000 Pfd. Skerl. Parts, 24. Mai. (W. T. B.) (SÖluß) Ruhig. 3 [3/5

Franz. Rknte 85,47. Madrid, 24. Mai. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 108,55. (W. T. B.) Goldaqio 15.

Lissabon, 24. 311161. New York, 24.101611. (W. T. B.) (Sch|us3.) Die Börse ('r-

Semlin (Zimony). . . . 3 - - 766,6

Vexöcze, M. Esseg

767,6 wolkig

DOW»

Shields woskig

Holvhead Ile d'Mx St. Matöieu

(“IrisM Paris Vlissingen

::“-

765,6

(59 (5) U ('I [UW

ONO 3 wolkenl. 16 |Dunst 13

Nebel 11 wolkenl. 16 77 0 916561 13 771

25 51 = 4,2 0/0| „

9 993 Streik. 9 957 "' ' 5 964 = 59,9 0/0 1 561

1912 13 Gegen das Vorjahr (:|:) '".- 1894=11,90/0 43 928

Ober le1en . . . . . . . . 1913 11 M f 129444

. 1912 13 Gegen das Vorjahr (:|:) - 85 516 = 66,1% Niederschlefien . . . . . . . 17 17:1

768,8 O 766,0

("9

768,2 768,1 769,4

(Hrist Paris Vlissingen

770,5 SW 7701 770,9

1913 11

HS

höften. Kroatien-Slayynisn :

R08 6 (6), Maul- und Klausnssuckpe - (_), Schweincpesé (SÖweineseuckps) 24 (92), Rotlauf der Schweine 15 (22).

Ayßerdem Pockcnseuche der Schafe in den Sperrgebietkn Nr. 67, 68, z11|ammen in 5 Gemeinden und 26 Gehöften; Bescbälseucbe der Zuchtpferde in den Sperrgebieten Nr. 67, 68, zUsammen in 9 Ge- msinden und 87 Gehöften.

Pockcnseuche der Schafe und Ve|chälseuch§ der Zuchtpferde find ln Oesterrxick), ?ungensemhe des Rindviebs 111 in Oesterreich und Ungarn nicht ausgetreten.

Koloniales.

Di61veiße Bewölkerung yon Deutsch Neuguinea.

Ekne Zählung der weißen Bévöl'ksrung dss S_Öußgebjetes Deuisék) Neuguinea eraab am 1. JanUar d. J. 685 P6r10116n_ im Wißmarck- Axchwel und 283 in Kaiser-Wilbelms-Land. 3151111 d10|€n 968 Weißez: waren 265 Weiblichen Geschl€chts. Im Bismarck-ArMPel bat 016 11161110 vaölkernng nicht unwesentlich zugenommen, in Kaiser-WUHelmS- Land Lin geringer Rückgang stajtgefunden. _ .

Die Zahl der 3177116610106 betrug 167, untzr denen 65 1111215165611 GL|ch|€chW 11167611. An nicht einheimischen Farbian ergab fich dre Zahl yon 1186 gegsn 913 im Vorjahre. In der Hauptsache 71711) 69 Cbin€|€n (946), außerdem 153 Malaien, 7 Index und im 115710611 andere Süd|eeinsulaner. Da im Vorigen JaHr die Zahl der Clnncsen 71T;h betrag, ist bei ihn€n ein 2111176691611 12011 mehr als 30 0/0 zu Ver- ze nen.

Ergebnis des Lan_de«3kund[ichen Preisaussckpreibens dcr Deut|ch€n Kolonialgesüllschaft.

_ Das lankeskundlkckxe Preisausscbrciben dEr Deu||ch6n Kolonial- ge|cl1|chaft, zu dem ein uncxenannter Förderer der koLonialcn Landes- kunde Vor drei Jahren 5000 „46 gsstiftet battc, 11:11 durch ÖM Spruch dcs Preiögxrichts seine Erlkdignng (1601110611. PrekHriÖter warsn Geßejmer_Dofxat, Profcffor Dr. Hans Mcysr, (5565651177 9169167111169- rat, Professor Dr. Part|ch und (Geheimer Regierun Irak, Proseffor Dr. Penck. Von 13611 ficbcn eimgelaufknen Arbeiten 77110 zwei zurück- gewécsan, von den übrigcn fünf drei durch 6111611 Preis, zwei durch 611761166 Anerkennung auégszeichnet worden. Nachdem das PreisYrichr (Cin Urteil abgsgeben, smd Die den Preisarbeitcn beiaefügtcn 5 tief- umschläge geö-ffnet und ihnen die Nanwn der Vkrfaffkr entnommen worden. *Das Ergebnis ist folgendes: Es erhielt den 1. Preis (2500 „((-) Dr. Fritz Jäg-Zr, außerordentlicher Profeffor der koloniqlen Geographie an der Unive:fität Burlin, _für die Arbeif „Das abflusx'lcsc Gebiet im Norden Dxntséb Ostafrikas' (Kennwoxt: (911111 11011 63: 411169 9), den 2. Preis (1500 .,46) Dr. Emil Werth, Berlm-Wümcts- dorf, für die Arbeit „Das ostafrikanUck)? Kiistenkand“ (Kcnnwort; Mnma), dyn 3. Preis (1000 .“) Gisela Frey, BerLin, für die Atheit „Der Ryaffasee“ (Kennwort: Deutsch Ostafrika), ehrende Aner- ke_nnunq Dr. Paul Ronge, Gcologk, G01106rncn1611t Windbuk, für 116 21711611 .Das deulsckpe Ukamaland“ und cand. phil. Georg Nitsckxe, Ktel, 111: die Arbeit „Das Ovamboland'.

Mitteilungen des Königlichen Aéronautischen Observatoriums,

veröffentlicht Vom Berliner Wetterbureau. Dracbknaufstieg vom 24. Mai 1913, 7-9 Uhr Vormittags:

Station Seehöhe . . . . . 122111 500111 |1000m |2000m | 3000111! 3200111

Temperatur(()0)| 10,4 | 8,1 4,7 _0,3 | _5,7 -6,7 Rel. Fckxtgt, (0,10) 77 | 64 62 90 85 | 79 Wind-Nickytung . ZK? ( M7 97877 K" | K? | W . Geschwmpg. 3 | 9 10 7 | 6 | 6

Himmsl 61193 zur Hälfte bekat, untere Wolkengrenze bei 2000 m

Höbp. Unten bis zu 210 1111 HÖHE keine wcsentl|chen Temperatur- unter|chied€.

' Archangel 757,8 SO

Heldkr 770,7 wolkig 14 770

(970)

He|der 769,6 Halb de-| 171771769,

Bodoe 756,6 4zRegen "5 755

86600 6

5; ?. 5762|

Cbrisücmsund 764,4 5|bedeckt 761

dkdd-ZCQWWH-k

Boyce 759,8 1161177 | __“ Christiansuno 760,1 bedeckt | 10|_4 |762 _ |

Y

Skudenes 767,1 SO 4|bzdeckt 768

Skadenes 766,9 Windst. N50! 9? 0 |764

Vardö 747,0 Windst. |R79611 752

Vardö 754,8 NW Zwolkenl. 4 9 (751

766,5 WNW 4111-3116: 764 767,6 W 3 1001119 '- 766|

Skagen Hanstbolm

Zkaaen 764,7 W 4 Dunit 11 0 Z766 1961111501111 “765,9 W 3916561 9, 0 767

Kopenhagen 768,1 NW 3 wolkig 766|

“Xovsnbagen 766,4 WSW4 Üb bed. 16707768

762,3 WW 23001119 ,7601 758,9 NW ***»Hatbbed. ' 758

Stockholm Hernöfaad

ZtockboLm 761,8 SW 2bedeckt | 15|*0_|7Ü Nrnösänd 7602th011. wolkig |

.Haparanda 751,8 SW wolkig Z“ 752.|

8. 2 763, Oaparanda 760,0 |O 2 56066“! 8'___3_'757|

763,2 W ' “610116111“. '“ 761] 763,9 MW 5011511. ._761 (bedeckt ' 763

Wisbv Karlstad

Wisby 764,3 ("SW 20010060- 131 0 766 Karlsjad 761,4 |W _ ___44 halb bed. 15 764| Archangxl 756,3 iWNW 3 Wolkig 9 7_55|

Petersburg 758,3 W ()(-deckt |___ 759|

Pstyrsburq 760,9;WNW1wolkenl. 11 |7L9|

Riga 76177" W heiter ch , 7 62,

Riga "7665|NNW1501M "14" ' 765|

Wilna 762,5 (WNW Zzbedcckt * 7133|

Wilna W766,3|2|W 2jw01kenl. “10 764|

Gork Mrscßau Kiew Wien Prag Rom

759,6 |SO_1|yc|k|g ___-_J_'_ «|

“765919121118 11069) bed. - 766| 759,4 |W 1|w01ken1. '_7_(Y| 768,7 |NW 3|b€deckt 768; meist 561111")th 769,9 |N 2|Bedeckt | 769| meist bswölft 765,0 |N 3111361761111 15," 0 IZÉÜ _

Gorki ._76,1_-9193„___4|b_e4c_4„__191„_69

Warschau 768,9 WNW 111116119171. 11| 0 7,671

“1519 _760,1 NW 217015565. 19 2 |760|

766,7 |NÖ 914011511. UTZYY _ 7640196113 45001750. 15; 0 ,760| _ 757,6 |SSI 4|ngcn 8| -'762| -

760,0|W|ndst. |ÖedLcht 3: _76-' _

Florenz Cagliari Tboröbavn chdisfjord Rüßsmwalder- münde Gr. Yakmouth K-“L'ZZau

| 10 () GPOLWÜMUd keit.“?

767,1 |WNW 4|wolkenl.

769_,_6_|S 1|Halb bed.___1_6| _0_ _ 769; _ |I767,3 |WNW 20121171 14| 0 WFM Lembéra | 761-WNW 4|b€deckt | 14| 4 |76Z|Jéachts *]Tiederschl. Her111ann1tadt| 762,6 NW 1|dedeckt 16, 0 7133| mei|t bewölkt Triest 767,3 WNW1|wolken|. 185 0 7_66|vorwiegcnd beitet Reykjavik 756,1 )) Theiler 8 -759| (1631119) (5116rAbcnds) ziemlich beiter Cberbouxg

769,7 O ] Dunst 17| 0 1771

767,4 'N

Florenz 769,4 S 2|wolkcnl.*_18 768| - Cagliari 767,6 NW 380115111 17; Ws"?- Tborsbavn _755L W 531169611 7 755 -- Sevdisfjord " 756,0 SW 211001119 4 755 _ Rügenwalder- |

95015511 758,1 W 1596er 8 (HUbrAbenbs) |

Cherbourg 767,2 O 1 Dunst

||! 911319

ÜROOOO

[ O

|_- W C)

769|

Clermont 767,6 NNO 21161161: 15' 0 767

Clermont 767,4 S 1w01k6nl.| 20 765|

Biarritz 764,2 Windft. wolkenl. 16 0 766

Biarriß 765,4 Windst. wolkenl. 23 '763|

Nizz; 7667628111811. |1volksnl. 20 0 765

Nizza 764,4 Windsk." wolkenlx 90 768|

S'OOO

Perpignan 765,8 NO 2wolkenl. 17 76_6|

Belgrad Seth. 767,7 Windst. balbbxd, 14 Brindtfi 766.6 WNW4 wolkenl. 16

766.

763

21106510 7625sz 110-115 160 |763'

OSW|

Moskau 756,8 SSO 115011511. 15 759

Lerwick 762,7 (SO 1819641 9? 2 765

Lerwick 761,7 SW 606155». 971761

HLangfors 'Z7589NW 1|Ößk€ckt ._L-LY) Kuoyw 757,1 SW 115316560! 117 4 1757| Zürich 7697 NO 1371191761111 12 2 770

Helfianors 762,7 NW 3 6901511642527 (761- Kuopio 760,0 Windjt. wolkenl. 10737758, Zürich 769,9 O Wolkenl. 19 0 “769

Genf 768,8 |N 2; heiter | ' 766

G,", 709,15 S Wolkenl. 16 "768

Lngano 768,6 |N 1|wolkenl,| 14; "7137|

Sänüs 5692|NO 638015: 50,4; 569

Budavest |765,5§W 3Twolken[.| 17.1 ,765',Nachm.N|eder|chl. Portland Bill 769,3 NO szNßbel 9" - -

1 1 211416110 769,8 N 1wolkenl. 15 769 Säntis „9719 SW 41856511? 3 571" Budapest 768,5 Windit. 1volke11[?"19, “?FZWM Portland Bill 763,7 ONO Zbalbbed. 15

Horta “760,2 |SSW 5|Neae11 15 - -

""1 "

Horta 756,4 Windst. bedeckt 18

|||19||O01

Coruüa 763,8 |WNW 1 |Nebel 18 - -

*) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 = 0 mm 1 = 0,1 bi! 0,4; I =- 0,5 dl! 2,4; 3 =: 2,5 bis 8,4; 4 = 8.5 bis 12,4; 5 = 12,5 bis V,4; 0 :: WH bi! 31,4; 7 = 31,5 bis 44,4; 8 =- 44,5 bis 59,4; 9 =- nicht gemeldet.

EZn ostwärts rcrlagertés Hrchdruxkgebiet likgt über Kontinental- europa, sein '.Naximum 11er NordwcstbeutsÖlazw. Eine Deprksston béfink'kt fick) im Hohen Norden. - Jn Deut|chland webep ö|tl|ch dsr Weser schwach: noxdrrxstliche, an dcr Nordsee [Lichte WSUÜÖS, in Süddeut|chland [Sicht: “Östliche 51911182; 669 Wßttcr ist yox'wicgend h€|tLt und wärmer, vkreinzklt fielen leichte Niederwbläge.

Deutsche Seewarte.

„__-

Coruüa 765,4 |WNW3 Nebel | 13

*) Die ahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 „:= 0 mm; 1 0 - ' s =. 2 bis 12,4; 4 = 8,5 bis 12,4; 5 = 12,5 51: “210,77 7143.42 ZLTQUZK' 7 = 31,5 515 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet.

Ein wenig verändxrtes Hochdruckgebiet über 71 mm ük-er Mitteldeuxscbxand entsendex Ausläufer nach 7(Großbritannicn, nacb Weftrußland und _Sudosteuropa. Ein nordwärts verlagertcs Tikfdruckgebiexuzmtér 765 11116 57611062 fich über der ViScayasee, ein (0111975 unter 755 mm 111361" dem Nn'cdmeer schreitet nordostwärts fort und entsendet emen Auslaufer nac!) Südschweden. _- In Deutschland ist das Wetter ruhig, zkemÜchÜtec und im Nordwesten und Süden ernoas warmer ohne Medersobkxaae. Deutsche Seewarte.

1912 (Gegen: das Vorjahr (:|:) Sächfischer Steinkohlenbezirk . . . |Y? | 1;

Gegen das Vorjahr (:|:) . - Gesamtsumme in den 7 Bezirken . 1913

1912 Gegen das Vorjahr (:!:)

]6 206 19 125

488 026 616 105

41 357 45 129

1913 1912

Gegen das Vorjahr _ (:|:) ' Magdeburg. . . . .“ . . . .

_ Gegen das Vorjahr (:|:) Erfurt.........-.

Gegen das Vorjahr (F:) Caffel . . . . .

Gegen das Vorjahr (:1:) Hannover . .

Gegen das Vorjahr (:|:) Sächfischer Braunkohlenbezirk . . YZ

Gegen das Vorjahr (:|:) . . + Rheinischer Braunkohlenbezirk . 1913

1912 Gegen das Vorjahr (:|:) Gesamtsumme in den 7 Bezirken .

14 467 17 226

1913 1912

6 235 6 666

1913 1912

1507 2116

1913 1912

1 539 1 695

1913 1912

15 256 13 501

16 422

100 039 102 755

1913 1912 Geg6n das Vorjahr (J:) . -

13 17953 : 1 927 '""80= 0,5 0/9 ' "

_2979 = 15,9 0/0 "+_'"""""

"_"1""28_07"'9 = 20,8 0/9 13. Braunkohlenbezirke.

_"YJ = 8,4 0/0 _?"W = 16,0 0/0 ___-461- = 6 5 0/0 . _|_ M = 28,8 0/0 ' ": __"176 = 9,2 0/0 ' ' "4;- """""1'755' = 19,0 0/0 ' +

19 678 -|- 3 256 = 19,8 0/0 +

2 716 = 2,6 0/0

2:14 = 17,6 0/0, ] 473 1 471

2== 0,1 0/9 44 365 47 392

_ 3027- 6,4 010

Z 700 Z 471 289 = 8,3 0/0 1 315 ] 325 10 = 0,8 [)/(1 507 51.9- 04 = 10,5 0/0 137 103 26 = 10,0 0/0- 140 130 10 = 7,7 0/0 ] 387 ]. 030 348 = 33,5 0/0 ] 789 1.414 020 = 41,0 0/0 9 005 7 904 + 1191=15,19/0

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 24. Mai 1913:

Oberschlesiscbes Revier der Waaen

10 506

Rubrrevier Anzahl Gestellt . . . 32363 Nicht gestellt . -- am 25. Mai 1913: * Gestellt . . . 7268 238 Nicht gestellt . - - .

Konkurse im Auslande.

Rumänien. Verlad: Debora Kaufmann ist in Konkurs erklärt worden.

- Laut Meldung des „W. T. B.“ beirzxgen die Einnabmxn der Oesterreicbiscben Südbahn vom 16. 1316 24. Mai: 4379509 Kronen, gegen die endgülti en Einnahmen des exttsprechenden Zeit- raums des VoÉabres Me rrcknnabme 205 083 Kronen und gegen dje vorläufigen innabmen mehr 257 941 Kronen. „

„* Der Verband von Fabrikanten isolierker Leitungödrabte be- rechnet laut Meldung des „W. T. B." aus Berlin ab heute einen Hupferzachblag von 1,20 .“, pro qmm Kupferquerschnitt und

m „ange.

_ NaY einer durcb „W. T. B.“ übermütelten Meldung der Kaiserli rusfischen 'Finanz- und Handelßagentur ergab der

ochenaußweis der russischen Staatsbank vom 21. Mai d' J- folgende Ziffern (die eingeklammerten Ziffern entsprechen den gleichen Positionen des neuen Bilanzsormulars der Staatsbank sz- den Wem der Vorwoche), alles in Millionen Rubel: Aktiva. Gold (in Münzen, Barren und Anjveisungen der Minen-

Waltung) (Nr. 1) 1384,7 (13810), Gold im Auslande (Nr. 2)

214,9 (219,9), Silber- und Scheidemünze (Nr. 3) 77,1 (765), 218665161 und andere kurzfristige Verpflichtungen (Nr. 4) 459 9 (456,7), Vorschüffe, sicheruesteüt dnrch Wertpapiere (Nr. 5) 179,8 (172,4), Sonst1ge Vorschüs|e (hierher gehören: Vorschüße, sichergestellt durcb Waren; Vorschü| € an AnstaUen dcs Kleinau Kradits; Vorsckyüsse an Landwirte; Jndu|trielle Vorscbüsse; Vorschüsse an das St. Peters- burger und Moskauer Leihhaus; Protestierte Wechsel) (Nr. 6 51611) 239,5 (240,3), Wertpapiere im Befiß der Staatsbank (Nr. 12) 101,5 RNZ), Verschiedene Konten (Nr. 13) 25.4 (24,3), Sakdo der

ecbnuna der Bank mit „ihren Jibqsen (Nr. 14) - (-), zusammen 26828 (2678,4). Pas | 106. tedttbiüette, welche sich im Umjauf [)(-finden (Nr. 1) 1471,7 (]464,8), Kapitalien der Bank (Nr. 2) 55,0 (55,0) Laufende Rechnungen der Departements der Reichßrentei (Nr. 4) 526,5 (521,1), Einlagen, Depofiten und laufende Rechnungen verschiedener Anstalten und Personen (Nr. 3, 5 und 6) 547,1 (564,9), Verschiedene Konten (Nr. 7, „8, und 9) 60,7 (56,5), Saldo der Recbnuna der Bank mit ihren Flltalen (Nr. 10) 21,8 (16,1), zusammen 2682,8 (26784). ' -

Konstantinopel, 26. Mai. (W. T." B.) Die Einnahmen der Türkischen Tabak-Regie-Gesellsckoaft betrugen imMonat April1913: 22 700000 Piaster gegen 19 300000 Master in der gleichsn ;periode des Vorjabrs. ,

Be grad, 24. ZNai. (W. T. B.) Ausweis der Serbischen Autonomen Mo110poxverwaltung (Borj. in Klammern : Bruttoeinnabme der verpfändeten Monopole sowie Nettoergebnis|e der 35116, Obrtsteuer und Stempeltnarken für den Monat April 3 919 587 Fr. (4 716 810 Fr.), deSal. Januar bis März 9 731298 Fr. (13 949 647 Fr.), zusammen 13 650 885 Fr. (18666457 r.). Ver- wendung der Einnahmen: 1.) Fur den Dien|t der taatSscbuld 9 023 765 Fr- (12 825 323 Fr), 2) Materialankäu 1' und Betriebsspesen 4 374 664 Fr- (4 895 481 Fr-). 3 Kassenbestand 252 456 Fr. (945653 Fr.), zusammen 13 650 885 Fr. (18666 457 Fr.).

57111611? in _|chwacher Haltung besonders für (Canadian Pacific und Pkn11|1)10011la_S1)076§. Im Verlaufe konnte 1161) 016 Tendenz auf di? Erwartng 611165 501019611 Znstanxckonnnsus 6111613 Auflösungsplanc's fur basanrrtmansvstcm, be|7s1|gen. In der zweiten Börsenstunds 309711 116 311106 auf 016 gfinstigkn Bkricbtk 5567 die Geschäftslage 7k0||1|1_(1n. Scl): first Tagen Yarrimanwcrte |01V1€ Louisville und 916111111116 Shares. Die _B0716_1chlosz in stxammer HaÜuna mit zum TEU recht"beträchtliche_t_1 Kursbeßeruugen. Akrienumsaß 219000 Stück. Tendenz fur _Geld: (**:-16119. Geld auf 24 Std.-Durch|chn.-Zin5rate nom., do. ansrate für [615168 Darlehn des Tages nom., Wechsel auf Loxdon 4,8300, Cable Transfers 4,8665, Wechsel auf Berlin (Sicht) 95,2;

Rio de Janeiro, 24.Mai. (W. T. B.) Wechsel auf London 16,1.

Kursbcrichte von auswärtigen Warenmärkten.

Magdeburg,26;Y-Jai. (W.T.B.) Zuckerbericht. Korn- 1ucker 88 Grad 0. S. Nackxprodufte 75 Grad 11. S. -,-- Stimmung: Föst- Brotraffin. 105110 Faß 19,50 bis 19,75. KristaÜzucker ] m. S. -,-. Gem. Raffinade m. S. 1925-1950. Wem. Mexis 1 m. S. 1875-1900. Stimmung: Stetig. Robzucker [. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Mai 9,476 Gb., 9,521Br., -,- bez., J11n19,50 Gb., 9.55 Br., -.- bez., Juli 9,60 Gb., 9,65 Br., -,-- bez., August 9,725, Gb., 9,75 Br., -,- bez., Oktoösr-Dezember 9,821 Gb., 9,85 Br., -.- bez., Januar-Märx 10,00 (Hd., 10,05 Br., -,- bez. -

Fest. (85111, 24; Mai. (W. T. B.) Rüböl loko 69,50, für

Oktober 68,00.

Bremen, 24. Mai. (W. T. B.) SÖmakx. Ststig. LZko, Tabs und Firkin 5812“, DoppelÜmer 59-3. - Kaffee. Stetig. - Baummolle. Ruhig, stetig. American middling lolo 62.

Hamburg, 26._ Mai, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Zucksrmarkt. FM. Nübcnrobzucker 1. Produkt Bafis 88 % Randement neue Usance, früi an Bord Hamburg, für M61 __9,35, für Juni 9,35, für Juli 9,471, für August 9,65, für Oéwber-Dezxmbkr 9,80, für JaUuar-März 9,95.

Hamburg, 26._ Mai, Vormittchs 10 [11115 15 Minuten- W. T. B.) Kaffee. Rabja. “(Good average Santos "r 5 1:11 565 Gb., f:";r Septembsr 561 Gb., für Dezember 563- Gb., "r März 566 Gd.

Budapest, 24. Mai, Vormittaßs 11 Uhr. (W. T. B.) GLtreidxmarkf. Weizen willig, für Mai 10,61, für Ok- 1956r 11,38. Roggen für Mai -,-, für Okroker 9,51. Hafer fUr Maxi -,-, für Oktober 8,42. M*ais für Max 8,05, für Juli 8,09, (ür August 8,20. Raps für August 16,80.

London,_ 24. Mai. (29.315. 23.) Rüdenrobxucker 8805) Mai 9 fl). 111“ d. Wert, fest. Javazucker %% prompt 9 sb.

108 d. nom., ruhig.

Liderpool, 24.8 29761. (W. T. V.) Baumwoll?» Wochenberjchd Wocbknumsaß 37 000, 00. von amerikanischer Baumwolle 29 000, dt). für SvekUTaxion 2400, bo. für Erwrr 1600, do. für den Konsum 33 000, 650611070“ an Spinnsr 94000, Gesamtexvort 6000, do. Import 93 000, do. 11011 mncrikansckpkr BaUMWOÜL 74 000, Vorrat 1 127 000, do. Von amcrikaniscbcr Baum- wolle 935 000, do. 11011 ä11vvt||chcr B611111111011665000, schwimmend nack) Großbritannien 125 000, do. 00. von amerikanischer Bamn-

wolle 100000. Paris, 24. Mai. (W. T. B.) (Schluß.) Robzucker ruhig, 88% neue Kondition 263-261. Weißer Zucker storia, für Jam 301, für Juli-

Nr. 3 für 100 kg für 211761 “301, Petroleum.

August 311, für Oktober-Iannar 31,1. Antwerpen, 24. Mai. (“W. T. B.)

Raffigiertcs Type weiß 1011) 242 bez. Br., do. für Mai 241 Br.,

do. fur Juni 25 Br., do. für Juli-Olugust 25.l Br. Fest. -

SMF" |||: 737141471171 (W T B) S

ew or , “.. a. . . ., (1511171) Baumwoüe loko mibdling 12,10, do. für Mai 11,66, do. für „Juli 11,73, do. in New Orleans [010 m|ddl. 121,15, Petroleum Rcfined (in Cases) 11,00, do. Standard white in New » ock 8,70, bo. Credit Balances at Oil Citv 250, Schmalz Wr.trm steam 11,40, do. Robe 11.Brotbers11,70, Zucker fair ref. Muswvados 275-280, Getreidefracbt nacb Liverpool Z|, Kaffee Mio 911". 7 [Zko 113, do. für Mai 10,95, do. für Juli 11,01, Kupfer Standard loko 15,373, Zinn 4850-4875.

1913 / 122 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 26 May 1913 18:00:01 GMT) scan diff