er Garten Akt.-Ges. Harmover.

ulabuug zur Genera ordentliche Generalversamm Iuni1913. Nachm. erlauben wir uns, 1aden. Geschäftsberichte können rm

T_a ekordzmug: 1) Beschluß über den Ge] äftsberuht und die JabreSrecbnung 1912 2) Erteilung der Entlmtung 3) Erteilung der Entlastung 4) Verschiedenes. nuover, den 16. Mai 1913. Zoologischer Garten Akt. Der Aussi :Srat. Dr. Mertens,

Zoologiscl)

Die diesjährige Donnersmg, den 26. Gartens 111 H ergebenst emzu genommen werden.

.«TV-Zftfälisclze Kultiverke, Doruap.

Bekanntmachks. 'm betreffend die Auelosu gatioueuauleiheu von 1

In Gemäßbeit der Anleibebedingungen un ' Obligationeuanleibe und 1897 480/71 Obligat wird hiermit bekannt ge dieLjährige Aqusung der Anleihen am Wittkooch.

im Gesäpäftslokale . Wiebelbau Berlinerstraße Herrn Dr Ge

lversammlung.

R einisclx

findet stalt am Saale des Zoologischen die Herren Aktionäre zur Teilnahme Bureau der Gesellschaft in Empfang

*“der Obli- „94, 1897

axnnoer, und

tückgewäbr . . a. Rentenreferve

olicegebübren . . . . . . . . . . . inseneinnabme 5) Rückvetficberungen:

&. Eingetretene V

b. Provisionen

Sonstige Einnahmen: „

a. Gutbczben an die RückverfiÖerer für Präm1enüberttäge und Neutenreserven Vorjahre (dergl. 1) . . ........ . . .

b.Diver1es. . . . . . . . .

Gesamteinnahmen .

Aus aben.

1) Bezahlte Schäden und 9 enten . . Zurückvetgütete Prämien Prämien an Rückversicherung ür übernommene

serer beiden

§§ 6 und 7 iouenauleihe von 1

"'-.|....

für den Aufstcht9rak

erficherungsfälle . .

53,118 Tilgung .Ges, Hammy“,

18. Juni_1913, ittags 10 Uhr-

ocfihender.

ufabrik A. G.

Internationale Baumaschine (Württemberg).

Neustadt a/H

Nr. 138, 511161) den [ler, Ekberfeld, sk Auslosyng ge u im Nennwert? Von

3 00,“- der Anleihe Von 1894, «M 120 000,- der Anleihe Von 1897, -- der Anleihe von 1908 Teilschuld06rschrei.5u11gen Auslosunngte bei-

sten Tei!-

Korntal

klau per 31. De ember 1912.

" _ „8

. Grundstückfonto ..... Gebäudekonto ...... Maschinenkonto . . Licht- und era Werkzeugkonto Inwentarkonto . . . . . . Modellkonto Patentkonto . . . Materialienkonto Vorratskonto . .

Teilschuld: aardt.

ver1chreibmi “jz 10 ““ ooooooo e o * sellsckpaften ..... ückVerficberungen :

tene Verficherungsfälle . . . . . .

Aktienkapitalkonto . . . . Hypothekenkonw . . . Kreditorenkonto ..... Avalkonto . ..46 24 607,49 Gewinn- u. Vcrlus1konto .

4) Zahlungen f u.. Eingetre b. Provisionen

5) Verwaltungskosten und 6) Ueberträge ayf das n.. rämiemxberträ b. Prämienreserve für Verficberungen mt rückgewäbr ........... 0.Re11tenreserve für eigene Rechnung ä.Schadenreserve ...... . .

7 Abschreibungen . . . 8) Sonstige

259 35225

haben das Recht, dem ftanlagékokto

umusern der (Zuschol ei un en wer en a gstcrmine in den Bl taatSanzeiger, en . Zeitung, . ier, Kölnische Zett Volkszeitung, Rheinisch

bekannt gemacht. Dornap, den 27. M01 1 Der Vorstand.

Preußis er 289 968116 317 136,87 100 261140

326 700164

Debitorenkon'to' Wechselkonto Kaffakonto

AUSJaben:'

bene Rückwerstcberungspräm Rentenreserven (vergl. 6)

b! Diverses . . ' . ' . . . k ..... .

GesamtauSgab Ueberscbuß der Einnahmen . .

Zusammenstellung des Jahresüberschuffes. Ueberfcbu der Lebensverficberung . . Ueberschu der Unfallverficherung . , .

Gesamtüberschuß .

Verwendung des Ueberschuffes. An den KapitalreferVefonds ......... . . An die Aktionäre . .

An die Verficherten . . . . Tantiemen ........ . Vortrag auf neue Rechnung .

„);-"24 607,49

* 2 620 888 Gewinu- und Verlustrecbuun

De ember 1912.

Düsseldorfer Feuerverscherungs-

Aknengesellsrhast. ' Die Herren Aktionäre unserer (H s [[ werden hiermit zu der am 14 J J.. Vormittags 11 Uhr, hotel Breidenbacbßx Hof 1 stattfindenden dieMbrtgen Geueralversammlung

Die Tagesordnung ist

gesetzt: , 1) Die Vorlage der B1! und Verlustrechnung

Betriebßgewlnne . . . . .

Generalunkostenkonto . . . Abschreihungen . Reingewmn . . . . . . .

111 08626

367 698,91

In der heute abgehaktenen General Dividende für das GescbästSjahr 1912 auf

j t. fefgeseYn den Aufsichtärat wurde Herr Bankier Alexander Bürklin, Neustadt

a. Haardt, hinzugewäblr. Neustadt a. Haardt, Internaüouale Vaumas Der Vorstand.

W. L. Velten. *

Versammlung der Aktiqnäre Wurde die «76 50,- für die Aktte zu „zi 1000,-_-

ordentlichen ergebenst einge-

wie folgt fe]?-

- den 24. Mai 1913. an , der GeWmn- fürzdas Geschäfts- chinenfabrik A. G. 12, der Berichte des Vorstands Aufficthrats über" den Ver- die Verbaltniffe der des Berichts über ewinn- und Verlust-

mögensstand und .Geseüschaft und die Prüfung derG . rechnung und der Brlanz s schlußfaffung der über die Genehmigung der G ,und Verlustrechnung und der Bilanz und über die Entlastung des Vorstagks und des AufsichtSrats. ung eines Fusionsvertrages Mai 1913, wodurch “ das , Vermögen der Gesellschaft als Ganzes . Verficherungs- Aktien eselLscbaft in Hamburg gegen Gewä rung Von Aktien unter _Aus- der Liquidation des Vtxrmogens üffeldorfer Gesellschaft ubergcht. § 305 ff. “0. H.-G,.B„ _ _ .

ür „die turnuSmaß1g aus- Mitgliedcr 568 51121117515-

Der Vorstand. B r ü n i n g.

eUschaft des . Dampfschiffes „Nordstrand“.

Die ordentlickxe Generalvcrfamm- 1 findet am Freitag. 913, Vormittags afcnhaUe' auf Nord-

1) Verpflichtungsscheine der Aktionäre 2) Grundbefiß . . 1 s 3) Hypotheken . Darlehen gegen Hinterlage . . . . 5) Wertpapiere ' 6) Vorauszahlungen und D 7) Wechsel“ ..... . .' . 8) Guthaben: * _ a. bei Bankhausern' . . .“ . . . .“ ..... b.bel andern Verficherungsunternehmungen . . 9) Gesiundete Prämien (im folgenden Jahre fäll Prämienraten) . . . 10) Stück-(March-)Zinsen . . . . 11) Ausstände bei Eeneralagenten 12) Barer Kassenbestand 13) Inventar und Drucksachen, 14) Sonstige Aktiva: s.. Prämienreserven- und verficheker tttttt kx . . b.Diverscs. . . .

:machungen. 's-Gés'emäxaftL ;

Dezember 1912.

10) Verschiedene Bekanm Lebenß-Veksiclxeruré Gewimt- uud Verlustreelmunq er 31.

- Lebkußverficherung. Einnahmen.

1) Ueberträge aus dem Vorjahre:

9. Gewinnsaldo

1). Prämie

GeneralVLrsammlung

arleben*m'1f "P

Basler],

8. l

2) Genebttiig

d Prämienüberttäge in Verwaltung (vergl. 78.)

0. SckoadenreserVL, abzüglick) R (1. Gewinnreserve der „Versicherten ...... 8.“Kapit01- und sonstxge Reserven “ 2) Prämien für 8. Kapital

nreseer: un * . . . . . 90161230? ückoerficberung *. “

100 687 636

3) ceuwabl .f scheidenden en Todesfau . .

b. . , Lebensfakl . . (:. RentenwerfiÖerungen ........ . . (1. Sonstige Verficherungen . . 3) Policegebübren ...... . ..... . . . 4) Zinsen und Mieten ........ . . . . . 5) (Gewinn aus Kavltalanlagen ....... . . 6) Vergütung der Rückwerficherer: rämienreferveergänzung . . „ ingetrekene Versicherung 0. Provisionen ........ . .....

ie Rückwerficherer für ab- gegsbcne PrämienxcserVen aus dem Vorjahre (vergl. 119) ......... . . . . . 5. Diverses

Verficberungen auf d

* »

15 885 180:

1) Aktienkapital KapitalreserVefonds rämienreserven in eigener r stenWerfiMrung:

s.. Kap'xtalVerficherungen auf d

Akticn-(Hcs

lung der Geseascbaf ' 72 132 705 - 10 Uhr, in der „H strand statt.

1) Geschäftsbericht. 2) Rechnungsablage un Dividende pro 1912." " 3) Uebernahme ekner Burgschaft fur das Kayitänsbaus. 4) Antrag auf 11 ' Namen lautenden Aktien. über die Vom Vorsiande ge- Schritte in Vetrxff der An- schaffung eines neuen Scl) ff na über eine Lusttour. er Vorstand.

7) Sonstige Einnaßmen:

8.- Gutbaben an ?) dKapitalverfiäyerungen auf

den Lebensfall . 0. Rentenwerfickyerungen (1. Sonstige Versicherungen . Unfalkversrckperung . . . . . . . 4) Prämienüberträge für Lebensverfiäperung . . . . . . . . . . . . Unfauverficherung . . . . . . . . . . . . 5) Schadenreserven: Lebensvexfi erung............ UnfaÜVersi erung . . . 6) Gewinnrcserven der mit Gewinnanteil Verficber

Ve'rfi'che'rukgßu'ntéréeh'mßnßeri

Tageöorduuug : . _ ' 4 229 947334 127 340 639'

Gesamteinnahmen . .

Ausgaben. ZaHluygcn für selbstabgeschlvffene 3. Kapitalwerficbcrungen auf den

d Fkstseßung der

Verfichcfrungené Lebensfall ) (

cbertragung Von 3 auf

1). .

0. Rentsnverstchsrungen . . (1. Sonstige-VeM-errungen . . 2) Schadenrésc'rVe 3) Zahlungen für in Rück

Rückwerficberungenz rämienreserveerganzung _ ingetretene Verficherungsfalle . . ' 0. Provisionen . 7 ............. 4) Rückkäufe' und Prämienxückgewäbr für selbst geschloffene Verficheru 5) Aus der GewinnreserVK an hohen ............ nicht abgehoben . . . .

6) Rückverficherungsprämien * .“ .

7) Sonstige ReserVen Guthaben anderer Sonstige Passiva, und zwar: «.Unerbobene Aktiendividende. . . . . . . . 1).Gutbaben DiVerser ...... 0. Abgegebene Rückversicherungspräm“ und Uebertrage . . 10) Gewinn: Lebensversicberung . Unfallwarfichcrung .

---------------

6) BesprechH

Herrcn Aktionäre der, Düsseldorfer Uüttxverßclmungk- Aktiengesrllschaft

lade ich zu ,der am Sonnabend. den 21." Iuni'191Z,Vormittags 11 Uhr, in 11511 Gesckyäfwräumen der Gesellschaft, Düffeldorf, Stromstr. 8, stattfindenden ordentlichen Generalvcrsammluug er- gebenst ein.

1 ' '

ngen ........ die Versicherten:

. ' 1314017 . 198 0537M

Verwaltungskosten “und “Provisionen .- . . 99) Abschreibungen auf“ Mobilien und . * auf den Kursen der ienrcserven und Prämienüberträge:

&. Kapitalverficberungen (:

Tagesordnung : 1) Berlebt-deß Bor rats. Vorlage der „ Gewinn- und Verlustrechnung fur 1912. er Bilanz und V breSc-„rgebnisses.

5 2101714386"-

Bilanz und der . 120238] ** .

Die öaudpapierfabrik G sellschaft mit beschränkterzoaftung vormals *. Maschinen- Papierfaltrik Gmund Gesellsklmft mit beschränkter, Haftung; ist am 29. Avril 1913 in Liquidation getreten, und Werden die Gläub'iger hierdurch ersucht, “„ihre

orderungen bei dem unterzeichneten

iquidasor anzumelden.

Die. Liquidation ist aus steuertecbniscben Gründen eingetreten.

Gmund a. Tegernsee, den 17. Mai

"1.913- . „d, Der Liquidator: Carl Pfannenberg.

Wertpapiere * mund Ge-

70 853 714, 6 861089j32 19 600 78728

f den'TodesfaÜ . b. . . » , * Lebensfall . . 0. Rentenverficberungen .......... 41. Sonstige Verficherungen serVe der Verficberten aus den Vorjahren Reserven und Rücklagen * Ausgaben:

bene Rückvxrsicberungsprämienreserven

2) Genehmigung d ;wendung des Ia 3)-Entlafiung des Vorstands und des

?. Aufficbkskats, Wahl dsr

& - Bütten-

* 97 350 807,34 6 908 417154

Aufficht§rat 4) Wahl des

5) Genehmigun Mitteln aus dem

12) Gewinnre 13) Sonstige 14) Sonsti e

g der Verwendung von Organisationsfonds zum Ankauf von Lebensrückoerfiche- runßspor'tefeuilles.

Mit vorzüglicher Hochachtung . Bro ckmann, /_ der des Aufstchtsrats.

1). Diverses . . . .

124 949 127

Gesämtauögcxben . . _ - 2 391-511 '

Ueberscbuß der Einnahmen

Dr “ Vorßße

"einlau- uud Verlustreämum ne 81. Dezenter 1912.

Unfallvermheeimg. Einnahmen. 1) Ueberträge aus dem Vorjahr ' rämienüberträge für ene Rechnung . . . . . rämlenteserve der V «betungen unt Prämien- fu'r éig'en'e Ne'chéuäg'GerHlJQ)" ( ä. Schadenreserve, abzüglich Rückversicherung 2) Prämieneinnabme

. . . . . . ' .

rovifionen . . . . . . näcb te Jahr:

ge für eigene Rechnung . . _. . . tPramien-

ienüberträge u.

. t . d

. . . . .

Gesamtbetrag . . Bilanz au: 31. Dezember 1912.

________________.____._-----_-_--___

ojiéen . . .

bezw.'A[']er1tei1 -Usberträge der

Gesamtbetrag . *.

en Todesfau .“ 66 498 744,51

6 632 572 77 „ 19 590 523,78

enres

', . Gesamtbetrag . “.'.

abgegebene

'“ 4

1 056 77932 1 195 35232 3 86893

35 109 73

691 216 45655

240 85902

198 356156 220 0001;

2 748 4171173

601 021 98 5 49474 247 079 50

175,81 345 52958

1 058 594586 1861776

242 590.98

27111

2 502 349717 246 068,87

2 391 51480 246 06887 2 637 58067

.;]

_ 2 637 580

' 68 183 34634

, 4409189] 8 ; “1803159“

*]

| “| 1 ]

.“ 9 7 200 000.- 4 456 000-

1 903 000,5-

.“ 20 744 46908 “* 6 382 992186

...- _-

1,

3 700 079215

1 2 177 85157

534 28994 1 418 00171 194 28955

,-

6 212 3495

92 750161119

03

322 378,»

“ 287 648118 “ *“ 220000

123 106 66:52

8000000- 1080 000,-

i 1

1 k 1 )

93 266 3772“)

- „4923 024115

4

1

507 61813 6 908 417 ZZZ 1 144 156 5x

47 074,23

] 5 1 1

4 592 38355

c“ T, - 263'7'55'105-ck

Bekanntmachung. » DieFirma-Waren-Vqreiu,H Kolonialwaeeuhandlung G., iusaanoverxbat 'am. 14. Mat Gericht Hannover, Abteilung 11, quidation ;eZntragen mann . Jacques Dabr,„ Hannover, Liquidator ernannt. , G obiger Firma *we1den_ bxenmt an ihre Ansprüche bis zum spezifiziert der unterz einzureichen. Wareu-V Kolonialwareohdlg. Gesells alter „Hakim: in Liqu “Jacques

[19544] .

[0 en. Der K " ist 1112 läubiset fgcfordekk- 5. qui 1. ichueteu Fm“ er'eiu Qannovc“ chaft "' idatiok-

Die

* _. 1231066633?

___-"

Uhr*“

' und

anuovtk- m, ,' H' 191342?1 die L!“ (1111-

13 «Vo? der 7 "Berliner Handels-Gesellstbaft,

hier, ist der Antrag gestellt worden:

nom. .“ 800 000,- neue Aktien

(800 Stück über je „15 1000 Nr. 1801

bis 2600) der Baumwollspiunerei Ertan eu zu Erlangen in Bayern

zum Börsen andel an der hiesigen Börse zuzulassen. Berlin, den 26. Mai 1913. Zulaffuugöftelle an der Börse zu Berlin. Koveßkv- [22558] Von der Berliner Handels-Gesellscbaft, hier, ist Yer Antrag qestellt worden:“ nom. .“ 2 000 000,- Aktien (2000 Stück über je 1000,- .“ Nr. 1-2000) der C. D. Magirus Aktiengeseuschaft in Ulm an der

Donau zum Börsenhandel an der hiesigen Börse zuzulassen. Berlin, den 27. Mai 1913. Zulassungsstelle an der Börse zu Berlin. Kopeßkv. *

[223559] „F Mdlsb' C

on en irmen . en 660 n & o.

CUBle'tckn-Jder, der Direction der

DiSconto-Geseüfcbaft und der Berliner

Handels-Gesellschaft ist der Antrag gestellt

worden: * .

nom. «“ 38 880 500 = Rubel 18 001 671,50 : Holl. Gulden 22 861 734 = Lstg. 1895 421.7/6 steuer. freie 42 % Prioritätsauleihe von 1913 der Wladikawkas Gisenbahn-Gcfellschast, mit ab- soluter Garantie der Kaiserlich Rusfischen „Regierung, Verlosbar zum Nennrvert mnerbalb 60 Jahren, Rück- zahlung auf Grund yon Gesamt- kündigung oder versFärkter Verlosung ' bis zum 1. Februar 1923 71. St. aus- gescbxoffen,

zum BöUenbandel an der hiesigen Börse

zuzulaffen.

Berlin, den 27. Mai 1913. Zulassungsstelle cm der Börse zu Verlkn. Kopeßkv.

[22501]

Ordentliche Generalversammluug: Verlag Preußische Volksschullehre- rinuenzeieung G. m. b. H. 2. Juni 1913, 4 Uhr, Berlin 8026, Elisabeth-

Ufer 1. [21427] Bekanntmachuu . Die Firma g

„Berliner Schubßxscllsrhaft

m. b. H.

51: Berlin, Rosénthaler Str. 40/41, Hat schlossen, die Gesellschaft aufzulösen. 5 133111? Liquidator ist der Unterzeichnete

e e . .. .

Die Gläubi er der Gesellschaft werden aquefordert, six) bek der (Heseüschaft zu Handen des 1101erzeichneten zu melden.

Der Liquidator: Rechtéanroalt Dr. Jaffa, Berlin (WR 26/27.

[21343]

Wir machen Hierdurch bekannt, daß die Gesellschaft aufgelöst ist.

Etwaige Gläubiger der Gesellsäxaft werden aufgefordert, sicb bei uus zu melden. '

Berlin. den 23. Mai 1913.

V. Manheimer West Gesellschaft mit bxschräukter Haftung. Adolf Manhermer, .Liquidator“.

[22159]

Die GescÜsÖast in :Firma: Herren- Modcu, Gesellschaft mit beschränkter Haftung zu Breslau ist aufgelöst. Die Gläubiger Werden ersucht, 1111) bei dem unterzeichneten Liquidator zu melden. "

Berlin. 26. Mai 1913.

Pau1 Sachs, Liquidator.

Charlottenburg, Knesebeckstr. 68,69.

[22364] - Die GeseUschaft in Firma 1 b e r t K l a s k e G. m. b. H- in- Liquidation hat mich durch ihren Gefchäftsfübrer zum

Liquidator beim Königlichen Amtégexicbt bierselbst

.. bestellt, das ich hiermit zur öffentl'uben

Kenntnis brin e, mit dem böflicbenEr- such?!» alle ' orderuugeu uud Zah- lungen nur an mich, Unterzeichneteu. zu Lichten und zwar bis spätestens zum 30. Juui1913, . Düsseldorf. den 26. Mai 1913. “. .“"“W.)Haake, Liquidator, - *Werstenersttaße . Nr. 7.

,[21968] ..

kWypsnmalscmF

; 311170135701'2611311'1, 81,61n28ug01061'5611611 - 11158718780111111141 (113852111911761'61

'1'7191129311118111211 Bonn

..-- 46,

'."4

_ck“-

[22086] Gewinn- und Verlustrechnung für das Mästsjakr 1912.

*. Einnahmen. ]. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) ämienreserven ...... . ., ür schwebende Verficberungs 3) Gewinnreferve der Versicherten .it 2 1 Zuwachs aus dem Ueberscbuffe

des Vorjahres ...... , 1221 194.59

4) Sonstige Reserven und Rücklagen

Zuwachs aus dem Ueberscbuffe

- des Vorjahres ...... . Kapitalverfickyerungen aur den elbst abgeschlossene . . . . U]. Policegebübren . . 17. Kapitalerträge:

]) Zßnsen für festbelegte Gelder ...... . 2) Zmsen für vorübergehend belegte Gelder

3) MietSerträge .

7. Gewinn aus Kapitalanlagen:

1) Kungewinn . . . . . . . . 2) Sonstiger Gewinn ....... . . . . . 71. Vergüxun'g der Rückversicherer für:

1) YamÉnreserveergänzung getpäß § 58 Pr.- 2) (8111961218013 VérßäZeränész'tUé . ' . . 3) Sonstige vertragWaßige Leistungen . . . . . 711. Sonstige Einnahmen

2) eserve f

rämien Tür :

odesfall,

11. Zahlungen für VerficbcrungSVer Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Versiche-

rungen für: Kapitalwerficßerungen auf

Todesfall:

1) geleistet . . . 2) zurückgestellt , . . . . . ....... . . 111. Zahlungen für Vorzeitig aufgelöste, selbst csch10ffene Verficherungen (Rückkauf) 17. „ewmnanteike cm Versicherte: 1) aus Vorjahren . . . 2) aus dem Geschäfthabre &. abgehobsn

1) S101tcrn

, PrämienreserVe

jahrs für :

Kapitalwerficberung _. Gewinnreserve der Verficberten . . . . . SonsthexReserven und Rücklagen . . . SonsUgeAuSgaben .

. An den Spar . An 54:11 KtiegörcserMonds . . Tantiemen ............ . 7. An die GewinnreserVe der Mitglieder .

Gesamtbetrag . . Vilanxfür den Séblusz des Gesckxästsja

. 26 083 548

3 336 206“ 2 116 404,68

.“ e! 48 16761-

31

26

2 162 409

1 268 378

60 16 441 30 7 073 90

310 38 366

1]!

68 280 89 4 200 34 045

[EZ]

Gesamteinnahmen . .

!!. Auögabcn.

1. Zabxungen für unerlediate Verficherungöfäüe der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Verßcbcrungen:

1) geleistet ....... . . . 2) zurückgestelft ....... .

16 161 600

pflichtunaen im.

1 790 030

14 921 -

. . . . . . k ' .

b. nicht 0696505611 ..... . . . . . 7. Rücxverficherungsprämien füx; Kapitalbsrficherungen aus den Todesfall . Steuern und Verwaltungskosten:

* | . . . . ' . ' .

. . . „FC 328 558,26 , 286 004,55

oooooo

2) Verwcxltungskosten 8.- Abjckolußprovifionen 1). Jukaffoprovifionen . . . . 0. sonstige Verxvaltungskosten . .

. Abschreibungen ....... . . . . . . . . Verlust aus Kapitalanlagen:

1) KurSVLrsust (b11ch_mäßiger) . . . . 2) Sonstiger Verlust ......

614 562 ' 310007

, 315010“

__

968 151 10

1194L

81 32

' 941094st." en auf den Todesfall . „. .,

am Schluffe

Gesamtausgczben . .

0. A5 lu . Gesamteinnahmen, „.? „ß. . . . . . . . . . (Gesamtausgaben

Ucberschß der Einnahmen . . *1). Verjyeudngxes Ueberschusses. An 5211, Steberbettswnds (derselbe ist berei saßnngSmasziger Höhe Vorhanden) . . . fonds (§ 29 der Saßung)

. Voraußzahlungen und Darlehen auf Policen . . . Guthaben: 1) bei Bankhäusern . 2) bei'andercn Ver . Rückßändjge Zinsen und Mieten . Ausstände bei Generala 1) aus dem Geschäftsja 2) aus früheren Jahren ..... . . . . . . „Barer Kaffenbesiand . . . . . . . .- ..... . Inwentar ......... . . Sonstige Aktiva

2 4

„Gewinn . . . .

.1. Aktiva. ]. chbsel der Aktionäre oder Garanten . . . . . . Grundbxfiß . . HvPoMken . Wertpapiere

(1111'1n861fiaéer'e)3 . . ' 1) SchuldVerschreibung€n von Gemeinden . . . . 2) (xffskten .................

8 522 591 2 303 080

hres 1912.

376

348 897

fiche§uägéuätcrnehmungen

87 48 582 62 _

enten bezw.. Äg'enien': ' '

6 232 66

. ' . . , . . ......

** Gesamtbetrag . '.

, !!. Passiva. . Akttsn- oder Garavllekapita! ......... Siebcrbßitsfonds (Reservefonds nach §37 V.-A.-G-) . Prämienreser . RLWTÖL für .

" schwebende Verficberungsfälle, beim Pramienreservcfonds aufbewahrt . . . Gewxrxnrcsche der mit GeWmnan . Sonstrge Reserven, und„zwar: 1; Sparfonds “ ' Dtvidendenansammlungsfond 3) Kricgßxeservefonds „*.- . . Orxamsaiionsfonds “.' . . 5) Wfederinkraftseßungßresche Barkautlonen" ........ . , Sonstige PaffWa, un 1) Rothenbnrger-Sterbcfaffcn-Stif 2) Woblfabrtöka enfonds. . . . 3) Beamtenunier tüYungsf-onds ...... 4) Policedarlcbnözinsenubertrag. . . . 5) rämienübektragskonto---. . . 6 erschiedene Kreditoren . . . . .

teilZ'V'ersicb'cr'Zen- .......... ' ,891 082

' 198 017 ' 8 435 37

101069 35

170129 35

07 5 336 49 6 855 14

5000"- 148416

3108- ' «». 609-

3 83516

' o | . . o 0 . ' ;

Gesamtbetrag . .

“1

Daß die in die v01stebende'7Bilanz unter Position 111x-der

eseßes vom 12. Mai 1901 berechnet ist, chulZ, Mathematiker der Auftqßt.

Verlustkecbnung per terzogen und besjzitigeu deren ordnungsgemaß geführten

rämienreserve gemäß § 56 Absah 1 dcsSG

ir haben vorstehende Bilanz nebst Gewi 31. Dezember 1912 einer eingehenden Prüfung un [le_bereinsjlmmun mit den von uns ebenfalls geprüften, Bachern der Ge ellschaft. Berlitz, den 4. Aprk

Deutsche Treuhand - G

Die Direktion. 244 H.;G.-B. zeigen wir hierdurch an, daß (zu Stelle Auf11chtßratsmitglieds Herrn Spediteur Herrmann er Reinhard Schleban in Görliß in der “den Aufsichtswt unserer Anstalt" gewählt

Anstalt auf Gegenséztigkeu

esellschast. edde

In (Gemäßheit des § des durch Tod ausgesghiedenen Schubert in Görliß Herr Fabrikbefiy Generalversammlung vom 24. Mai cr. m

worden ist. Görlitz, den 26. Mai 1913.

Rothenburger Versnherungs- in Görlitz.

Winklér.

Vraunsanveigische Lebens-Versicherungs-Anstalt auf Gegenseitigkeit zu Braunschweig. Gewinn- und Verlustrechnunx für das Geschäftsjahr 1912.

„ 1. Einnahmen. . Uebertrage aus dem Vorjahre: 1) Vortrag aus dem Uebzrschuffe . . . . . 2) Deckunaskapitake . . * ..... . ..... Z) Prämienüberträge ............. 4) Reserve für schwebende Verficberungsfälle . . 5) GewinnreserVL der Verfich6r16n «Fi 300 433,11 Zuwaebs aus dem Ueberschuss des Vorjahrs ...... 6) Sonstige ReserVen und Rücklagen .sz 183 377,99 Zuwachs 6118 dem Uebers des Vorjahrs . Prämie:] für: 1) Kaprtalverficherungen auf den Todeöfal] 11. selbst abgeschlonene ..... „14 46 7 301,90 13.111 Rückdeckung übernommene .