?

.... .. «. . znm, 5111199 919551195..- 1.5.9199 99915... Sia

ZZ Witterung .“ Name der

; !)?erer Veohatbtun 96-

x: . [Z.“- 24 Stunden station

11

)

9

Wind-

richtung, Wlnd- Wetter

stärke

Wittnau s-

...1... __ _ _ _ _ _ „Berlin, Mouxag,_den_ 2.Iun_i

" _ Köni reiche * (SYSw-ine- der Name' der Wind- und _ändn su») Schweine BeoÖUÖtUÜgs' .- _ “ZFR“ Wetter

Zahl der verseuchte station stärke

ü, Schwere

in 45 ' Brain

der levten ___M _ _ „ 24 Stunden ' “ “ * „- ** * * “___-„„-- „.“-__“...

ck Koloniales. anzunßbmen MZ lJie YkrbTexit (_ij _2. Jémi RÄaneiFi? “wied? aqu; f b Yexlin, ZZ. Yakis Yocchberitbt I;)?“ SÉälxkeé SÖäxlke- , ** , , „ zune men. '0 e r krm;1mg er eeer zum . un 0 r a e un 1"! en rü e von a ners _ e_“rin. NJÖW Nkkdekstbk- _ Im „Deutschen Kolomalblatt“ mr_rh eme Yerelnbarung ergebnisws, bleib'en, würden die Hafenarbeiter wieder in den Ausstand Die Preäse für Kartoffelfabrikate find unveränderx. 19.._Ka offelsfärke YaMNledeUY. zxmschen Deutschlgnd und Portugal ub er die Zu- treten. (Vgl-«Nr. 126 11. Bl.) , prompt 28-289 „115, 1a. Kartoffelmebl prompt 28-289 .“, meist bewzlkt qel)öri_gke-it der t'm Rowumafluß Ostafrika) ge- Die Abstimxpuxg dcr (Gewerksckaften der tm englisähen 110. Kartoffelm'ebl -,- 915, gelber Sirup 30-31 9“, Kap-Sirup meist bewölks "leq'enen Inseln vom M.März 1913 verö entlicht, Während Schiffbau beschafttgten Arbeiter ist, wie dem „W. T. B.“ 0119 3129-33 076, Cxportfirup 321-“3 .“, Kartoffelzucker gelb 291 bis * N 1 St * 24 N b: 1 ' London gemeldet wird, am Sonnabend beendet wvrden. Das Er- 30 .“, Kartoffelzucker kav.32-33 „kö, Biexcouleur 42 .“, Rum-

vorwiegend beiter durck) :) enau ausch vom . ovem er 909 dre Grenzlimen . . _ . . . „ „ 'schen den deutschen Und den portu iesischen Vesißun en 1 Off“ gebnis ist noch nicht veroffentltcht, man nimmt xedoch an, daß eme couleur 43 .“, Dextrm, gelb und wetß 19. 329-35 .O, “00. sekunda ziemlich beiter z1m_ - . . J . _g n . “ geringe Mehrheit für einen Ausstand vorhanden ist. -,- 976, “ Weizenstärke, Hallesche und Schlefische 43-45 916, Schauer * afrika M ihren Ei „Wetken r 1? dem «Niaffasee und dem . * do.kleins1ückig 45-47 „16 do. großstückig 45-47 .76, Rewstärke meist bewöT .nxnschen Ozean an x_egenden bs mtte festgeseßt wurden, ist “ , (Strahlen.) 559 «716, Lo. (Stücken-) 559 „76, Schabestäérke i derxemge Abschnitt, für den der ertrag vom 30. Dezember . Handel und Gewerbe. 38-41 „15. 1a. Maissiärke 37-38 „16. Viktoriaerbsen 22 bis Ww egend NY 1886 den Rowuma uß als Grenze bestimmt hatte,“ 0 ne nähere . 5 26 .“, Kocherbsen 21-25 „15, grüne Erbsen 22-25 “16- vorwkeasnd beiter Bestimmungen geb ieben. Da die Verteilung der In eln dieses Wagengestelluns fur Koble- Koks "nd Brikett“ Futter- und Taubenerbsen 179-199 «kö, inl- weißck Bosnien GSWMU -*. 11 es besondere Abmachun en er ordérte at die Kaierli am 31“ Mai 1913: _,“ ais, Uache Bohnen -,- 916, Nundbobnen 32 “bis

„. ff , „ g f 7 h s ck N T ' 3 1 ziemlich beiter «eutsche Regierung slch mtt der portugiesischen Republik über „_ abtrevler Oberschlefisches Revier 3.) «M, ungartsche Bohnen 27-282 716, galizisch6,_ rusfifche - . , Anzahl der Wagen Bohnen 25-27 „45, große Linsen 30-40 „16, nnttel do. VormNiederschl. dieseLFFZeiLUTKYFLY L?ck)estehetxßxesr[FesxsesßaneJl &??ng die 'Zestelst 32 2234 11155 30-35 976 kleine do 25-30 „M Weiße Hirse 22-28 .“ gelber * egnen nen moe eer u ' ' ' “, 9__“ :__L- - " _“_

Gewitter (Grenze zwischen Deutsch Sstqftika und 11er portugiefisckoen Provinz ._- „Nicht gestellt „ 145 _ „ Senf 00 38 „56, Hanfkorner 21 22 716, Wmferrubsen 279 289 916,

Gewitter ; - » *- „ Winterraps 28-299 916, Weißer Mohn 50-60 „776, blauer Mohn „ _ Mosambxk bildet, Werdxn derar_t verteilt, daß Deutschland aus am 1. Juni 1 913. ._. _9 . „__, zxemlich better Inseln des Oberlaufes bts zur Emmündung des Domoni (389 8“ Gestellt , _ „ 7 426 239 JaiYOlokk/FY 4Y-L1YHYHMWYenZZ-É5 FRYMZY 233-237 «:

ziemlich beiter östl. Länge), Portugal die Inseln des Unterlaufes, von dieser Eln- Nicht gestellt „ __ Kümmel 55_75 «_ “_ inl. Leinkuähen 17-18 “15, [& russ. do.

(1711001019099) mündun ab gerechnet, erhält.

. . 17-18 «;ck, Rapskucben 121-13.L .“, 19. Marseill. Erdnußkuchen , - . 2 n betden Abschnitten soll uberaU da wo Inseln vorhanden _ “ 2 _ __ Aranyos) . ........ Stornoway , WNW4 Rxaen Gewrttkr Stornowav bedeckt Gewitter find, d)ie Grenze durch eine Linie gebildet werd,en, die halbwegs zwischen 16 189 „15, 13. dopp. ges. Baumwollsaatmehl 55 60 0/0 17 18 915,

St. Csene, Großkikinda *" “ 1(' 1 1'101 - - Unter Führung der Reichsbank und der Königlichen See- belle getr. Biertreber 13-144 „14, getr. Getreideschlempe 14-16 “sé, (YFykikindaNNagvs ent- Malin Head W 411191191“ , ( LLHijtter Malin Head 755,6 bedeckt (& G)ewitter den Inseln und dem dx? ÉxérßreßndYathu Texörenden Ufer verlauft. bandsun (Preußische Staatsbank) gebildete Konsortien übernahmen YkaiNcblempe 14-16 „M, 7!21)7171lzkczime: 1351-14 „ji, Roagxnkleie m

:: vom Abend

Barometerstand auf0 “, Meer:!- in Celsius

Niederxchlag 111

511119an ") Barometerstand

"Temperatur

Riekersihlas in Stufen»

niveau

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St. Munizipalstädte ( .)

1

763 meist bewölkt Borkum S_O 21Regen 760 Gewitter Keitum HNO 4 bedeckt 759 Gewitter Hamburg WSW 2 beiter 760 ziemlich beiter Swinemünde OSO?" Dunst 762 vorwiegend better Neufabrwaffer S 2.balb bed. 763 ziemlich heiter Memel SSW 2 halb bed. 763 meist bewölkt Aachen SSW 55015 bed. 760 _Ést bewölkt Hggnover NW heiter 759 Gewitter Berlin SO halb bed. 7 59 Wetterleuchten Dresden S better 759 Vorm. Niederschl. Breslau SO wolkenl. 761 meist bewölkt Bromberg S bedeckt 763 Nachts Niedersehl. Meß NW bedeckt 763 Schauer Frankfurt, M. W halb bed. 762 Gewitter KarLSruve, B. NNW beiter

Borkum SW 2wolkenl. __

Keitum WSWL woxkenl _

Hamburg N 21volktg__ _

2 Swinemünde , * NRW 2 bedeckt Neufahrwaffer ' S 1 bedeckt

K. Szabolcs . .' ...... Memel SSO 2 beiter __

K. Szatmär, M. Szatmär- _ AM“ - HNO 3 Wolkig

K.

K.

Nr. des Sperrgebiets

__

» (Gemeinden

** Gemeinden

1.-

' «» Gemeinden O Gemeinden

*- 1 W

|

l OSOSSWS

* Hannover ** N 2 Holkig__ YÉÉFWY : J J J : _Verlin - NW bedeckt K. Szolnok-Poboka . . . . Dresden “_ W halbbed. St. Buziäsfurdö, Központ, Breslau ' ' NW halb bed.

L pa TemeSrékäs, Uja- * --*, .. ra „Vinga,M.Temesvsr . Bromhcrq , O bedeckt

St. Csäk, Detta, Wei - Meß ' ' ' NO bedeckt kirchen (Ybértemplom, Frankfurt, M “ NO bedeckt Kevevär, ersche (VW Karlsruhe,B. NO bedeckt

!

O'WPOW|OWOW_Oi

Németi. . . . . .....

[11.-

||]! »

“(&-"0:42";

TTL: 99

©©©©©1ß©©©-050:

LFZ; ZEWYU eeczértem- - '- ___' __ __ YO wolkenl. 759 Gewitter Yküncben heiter

')

1.) K. Tolna .......... Zugsvige * SO 5 beiter . ziemlrch beiter Zugspitze beiter K. Tborenburg (Torda- (WUWSÜUZUÜ-U.)

1-1Q-x-W-W1-“Ww » O'ODWJA

[»I

- - Ä "brigen folgt fie ff , „. , , . 1 . „ 65. _Purdany. „ Zk- (1171191109111. 111.) («„,»on j. 1111.) Im Z Innerhalb der beiden Abschnitte soll es den beiderseiti en Eln- laut 2) eldung des „W. T._ B. aus Berlm vorgestern yon den 11-119 «19, Weizenklete 11-112 019. (Alles fur 100 119 ab Bahn x9mos,T0rökbecse,T0r0k- Valen'ka _ Windst. beiter Gewitter N„[Mßg 7572 Nexen __ ziemlieh bejter geboreYen gestattet sein, in der ganzen Breite des Fluffes nackJBedarf Finanzverwaltungen 50 Mtllionen Mark deuts che Reickps- Berlin bet Partien von mmdeftens 10 000 kJ.)

anizsa, afeld som- ,» - anleihe und 175 Millionen Mark preußische kon- bolya), HSßtadt ( agy- (KomgsbJLer (Kon1§559.,11.) 71. Wasser zu entnehmen, "0. dem Ftschfang obzuliegen, 0. Salzsand solidierte STaatSanleihe, beide vierprozentig und bis

kikinda ; SclUy '« OSO 1 5015 590. .': Vorwiegend eiter Seilly- 763,3 5015 bed. ziemlich beiter zur Salzgewinnung zu entnehmen. 1935 unkündbar. Beide Anleihen dienen lediglich w erbend en

St. Alibunär, Antal alva, (0918801) _ (SUSAN) “" Eine Mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft Zwecken, insbesondere den Außg aben für E i s en b 01) n "5 an te n 20 K u r s b e r i ck) t e v o n a u s w ä c t i g e n F o n d s m ä r k t e n. B:.“mlak, 5 dos, ro - Aberdeen . SW 4 wolkenl. ' Nachts Niederschl. Aberdeen 761,0 bLitcr Gewitter getretene V er ordnun g d e H (H ouv er 11 en r 9 v on und decken den Anleibebedarf des laufenden Jahxegx Die öffentljäze,

becskerek( gybecskere )- (UQJÜSHUE) (Uagäczkzurg) Samoa, betreffend die Beschränkung des Verfügungs- Zeichnung findet am 12. Juni zum Kurse Von 97,90 statt. Für Hamburg, 31" Mai. (W" T' B') GQ i" Barren das

Faxkséka“ KWZ J???" . Shields SSWZ Halbbed- Shields 763,3 11.115555. Gewitter rechts der Eingeborenen über ihre Ländereien, be- Stücke. die unter Sperrung 519 15. Avril 1914 in das Reichs- YFZLYYU 82172?) Z;- 2784 Gd. Silber in Barren dak Kilogramm ec er , . a c l) a 1 ! - -

_ _ „_ (; .„ bg, 80111.) (SrÜÜbeJZQW„) _ timmt nachstehendes: oder Staatßschuldbuch eingetrageq Werden, beträgt der Zeichnungs- Wi _ 2. i, V 10 45 k _ W. _ -_ K" TrentsM" (Tremsé'n) ' Holyhead *) SW 3!balöbed.l 111 1 '758“ * HewiZZter Holvbead 762,5 * heiter ziemlich heiter s In der Abficbt, den Eingeborenen ihren Grund und Boden zur preis 3")an WMP,“ WYLÜZT' „ , ,) Einh. 42110 MY" MÖFÜZFUU. UYZM, Yb. (40/5 TRY 9999.99 99999 1 1191915) M““? 99999 W 19 ""*“ 9 9999" s" «99- 19 1.6.9.999999199...9999999999. 99.1999: ...,... ..., ..... ..,... 5.1... 410999 .. K...... .. ...

Sztropkä. .“. . . . . . ( Ile d'Aix . , O Ilbedsckt ' 121 0 '761- Gewitter Ile d'Aix 763,1 halb bed. '. Nacbm-Niederscb. _ Uebergang von Eingeborenenland anf N1cbtein967991129Ö sei es duxéb geteilt: Während “das Kalisyndjkat im“ ersten Marta, dieses Jahres 83,15, Ungar. 40/5 Goldrente 101,05, Ungar. 40/5 Rente ln Kr.. .

. .. . ., ___-__M Verkauf, Verpfändung. Verpachtung oder anf andere eise Verböten . . - . 82 00, Turkische Lose per Medio 238 00 Orientbabnaktien pr. u t Sk Bodrogköz, GUszÖCs- (DUSÜWULWWÜ) _ (krWäUWIUs-W 1 de A s m n: * emen Mebrabsaß Yon 6 Mtütoney Mark g-qsn den gletchen Zeitraum “ - * “ *. :, Nazzymih9ly,S9-rospatak, St. Mathieu “, OSO 2 bedeckt ' 111 2 759! Wetterleuchten St. Mathieu 7650 - bedeckt ' _ "" Mi ML,?"LäYdeLÉinYnFerbalb des früheren Munizipalitätsbezirks und des VNUHUÉ erzttelenAkoxtlnte, Est ZZZ“, MCNZZFZWW den abssaß- ZZZFKÉZestJFÜFZaaHlÖkYHZLÜZY YYY? riYZKKJÉFÉYYIn Satoraljauxhely, Sze- (1391719678) (ZQWbSkS) der Grenzen des Pflanzungsbezirks wie er in der Verordnung schwachen ona en pr: un 0 je ““ “LM en, 512,50, Oe(sterr. Kreditanstalt Akt. r. vlt. 625,50, Ungar. all?

ban -

rencs- TLkai- Vaxannä- SSO 211011351101 14101769 Gewitter Grisnez 764,7 NNW Zheiter : .. Gewixter vom 94.191711 1905 (630116931. 935.111 Nr.43) beschrieben sodaß W 7.119, das Plus in den erst?" 111.11 MWM" 1913 Kreditbankaktien 818 50 9.11... Ländxrbankaktien 51300 Union SFFFUFIYZFÜMYFZÄ * “' “M tZeZ*6111-'|,101?3“_176_3 - Paris "766,3 N 1bedeckt *“ "*““ ist, dürfen nach VorschriftS1näLZiger Vermessung gegen an- Mf ca. 69 MTRON" Mark gegen den gleichen Zettraum dcs aktien 588,00 DeukseiZZkReichsbanknoten p'r. ult- 117,87, Brüxet

. «* ---1**-6* „“““-"_“: “. "11:1 - 5-5 , ; '“? gemessene Gegenleistung vetkqut oder verpachtet werden, Vorjahres 1'te[[__t. Dieser MWMNW- der an fich befriedigend ist- Kohlenbergb-Éesellsch. t. -,-, Oesterr. Alpine Montanaesell. YZF (YYY)- ISSEY- VMÜUMU «_ _ (L 1123le16 | 131 H TL; YlÉMngcn „HJT- KLM HFKG , ---.- sofern der Gouverneur schriftltch seine Genehmigung erteilt Lax "kalHeniUgT-e Ulm tdeYZtetMJYnZ 2er Z819r12uen deerFeru schaftsaktien 975_00_ Pragxr Eisenindustrieges.-Akt. 3350. Wegen . , “ Helder QW 2116101: | «| | „| PL der 1 , egen und der Vertrag gerichtlich verlautbart wird. 8 en, . 6 n n 813 en a en 8 0 re _, un 0 . a- des serbisch-bulgarischen Konflikts lustlos.

“MMM (Säombatbelv)- Bodoe . SSW 1 Regen 9 9 1756 Bodoe 759,0 SSW 95.15.41: | “ Ländereien außerhalb dieserBezi1ke dürfen nach sorgfälliger NW 1913 dem Kalksyndikat Als GÄLÜWÜM b“ “"L“" M* WM. 9 do 91 M 1- W T. B. S 1 2 o (9, . Städte Köszeg“ SW“ - Cbristiansund ' 5113111511. Regen 10““7"“757 Cbristiansund 761,9 SSO 159111911 * Feststelluna der Grenzen für eine angemeffeneGegenleistung der“"igen WFL e“ YM)? ZusFßantZTeÖrbaltendba e"", YUZHYUUYW lische 95?an111113“ 741, SiClLbe-r 1(orot'nvt 279.) 2(M?Zn'ua?:e) 279? YUM- batbely ....... ** . ' & S7 ck"*“ """ S 4Ms_101*3"760 Skurenes 7646 S 4921111111 von dem Gauwernement 5" freiem Eigentum oder pachtweise ist an Wx! “* ehr?“ s(zßlkwen Y? te LER als ast In an * “ orders diskont 31'110- - 2301179109009 15 000 Pfund Sterling.

S-Körmend, OlSniJ (.Ru- _ U JMS . __; __ """"1" _ _ 5 __ „ )( ck „ . - erworben werden. Das Gouvernement hat aber dafür das Geschaft_tn Ge? ?. chen littaa MA "WPF Yb unter de" BaVan- _ Paris, 31. Mai. (W. T. B.) (Schluß.) Behauptet. 3 0/0 kTszVMÖÜU SZLUTIW- Vardö * , SW 2110011711 3___0_769 Bardo 148,9 33 1 bedeckt _ _ _ _ _ Sorge zu tragen, daß die ländlichen Grundstücke und die wirren unSd der c: d rthfis dge xml U?!) der 1saß IFLA!) tden d' er- Franz- Rente 85,42. _ _ bard,Eiscnburg(BaSvar) * ,'“ Skaacn '“ * WNW 4 wo!.ki 12 2 760 Skagen 765,8 SSO 1 bedeckt ' __ ' Fruchtpflanzungen der Eingeborenen nicht ungebührlicb ver- emigten taaten chn '" amerxa *eß " 6" Use" ona M „tests Madrid 31. Mai, (W. T. B.) Weäpsel auf Paris 10855.

K" Weszprim ÜBWPÜM)" ' 1351111501111 *) 4719659333 159163 115759 Hanstbolm 764,8 SO 1 bedeckt mindert werden. * IIb'es 17119111?- UUUUUÜWUFFÜUUUÜS auf dem “'"“kkanksche" DUNI?“ 141117111011, 31. Mai. (W. T. 93.1 6301551115 15. “ -

SttßexlxzalaMxlslxed,SkJsz KLM ***-“__“ NNWÄM"13_0_760 Kopenhagen 7637 SO Zbedeckt NMUN ck“?“ Eksentämxx oder PJE.“ dßrfen jedoch__zum müteéarTZTrquÉYYFK 31011 JFabrikanten isolierter Leitungs- New York, 31" Mai. Fondsbörse geschloffen. *

v, - 9- * * ' ' * ZWecke.d?k__“. „9911an d, 99999. ib «.WYWÉWYYMWK drähte MWE, laut Meld B;. „„ Jau Rio de Janeiro, 31. 91151. (W. T. 93.) Wechsel auf

- «.. «. . „ *. «= . „“.-,...... '*KÖ"?:_*_1“-_'Ü*;*“_,' é; “ M* .WÖH-kach-K“; «“";-K,; ?T- *..-_-***:"_-.„ ». „*.*. -;**-.., *.* . - _ .,.-.;-_.„ ,: .. . .... .,

“. „. » 455.9- «„M«„ch««0«5_„«„

„. I“.“ “.,-

.«x. “...;-...:. .,„z;„..“-.-;5,';.„_«J-„1. . .

;..

44: „;ck...- . LH„„ZC. „„.-"ck.;

Tapolcza, Zalaegerßzeg, Stockholm SSWMvolkan 20] 0 762 Stockhoxm 765,1;W_S_W_2 bedeckt » 1008-9- r:x,_;-_, _ er- _ UMBAU W- T- _inen «Lkndon ] 1 ,. ZZZZZZJZYZT- Stadt _Hernösand 1_7_59,7 1913111511. 1115111111. __14 01759. Hernösand WILL W91W9wolkenl.__ chkwkecxse bei! _ '; Z'Z,)_,:-:1 „» „_ „;_; 169] F ." 12, 71957? __Yx “1129 «E, ,WLZWÜMWWÉY *KWFWUÜZW-z *“ 63 St., Aljölendva, (51.1.1539; ' “ Havamnda 760,7 [S 4 better . 762" Haparanda 757,9 W 6 wolkenl. ' ' ' '“ “ '- : ' ' ' “ * * JU“, OWM“ *fade-lautY-Mekh'ung des ,W. T V.“ Voxgestkrk'

nya.Letcnve-Nagykantzsa, Wisbv 762,71SSW 2|w01k9nb *" "762“ Wisbv 766.0 N ? wolkenl. ' „; ., Ü * » "' “ , * * 'eüux Véiss'animluiiß der erkbesißet aus det Zlejkenki dustxie von Kursbericht-e von auswärtig en W arenmärkien.

NoVa,P9rlak.StadtGroß- Katlnad 759,9 SW 4510011 . 760 Karlstad 765,5 SSO 2woltig ' *'.____ . ' _, * ' RbéinW-ndYund Westfasen' ste_itt, dke über die rneuerung Magdebukg, 2. Juni. kW-T.B.) Zuckerbericht. Körn-

kanizsa (Nagykanizsa) - - . ' -““ “ MMÉU ""“ ' WW“ _ __ . des Nbein'iscko-Westfäliscben Syndikat's beriet. Einige Werke -„ „ __ „. 961 SS ] wolkenl. 766 Archangel ' waren vertreten andere fehlten Mit Entschuldi ' jucker 88 Grad 0. S. 9,25 9.35 NÜÖPTVDUÜL 75 Grad 0. S- »----- --- . "* .. . „ : .» , , „ gun en. Die Versmnm- _ . _ . PLW * WNW ] he't“ 764 Petersburg 7628 SW WM“ 0. , SUMM K_ud Volkskuirtfthafi. lung kam zu keinem Efgebnis. Es wurde beschlo kn, eine neue Werk- 7'35 TY)" Stimmung ' Ruhrger. Brotraffin. [ "Ye Fa 19501318

"“, “ _" " “"'"" "" - _* - - _" * . - ' 19 75- Mistäüzuckei „[ m; S- _""'- Gem- afftna e m- S- Kroatien-Slavonien. RUM SSW 2 wolkenl. 764 L_)Tiga 760,1 SSW 1_wolkenl. „ heft erversammlung auf den 7, Juni einzuberufen, “ __ _ k __ __ . K. Belovär-Körös Va- Wüna " “""“ SSOÉwolksnlÜ :? "7651 Wilna 767,9 S 1wo!kenl. . _ _N a ck) w e k 1 U n 9 B- Na einer durch „W. T. B“ übermittelten Meldung YFZ? YFZWYPPYFM ÉmYßtSft'eZZ,;ZHBZZZQZWJYMZYZ M B _ 5 , . , _ ;_- ---. » . . , .F., - * ' der Rohsolleinnabme an Reichsstempelabgabe der Kaiserli russischen Finanz- und HandelSagentur ergab der . ,' z ' __ ' * rasdin(Varasd), - a 153111511. 501.1 0 0 767 Wort! 767,.- 191.191 10011511. | _ _ _ _ , 9 32. G». 9 40 Br., , bez., Juli 9,45 Gb., 9,50 Br., rasd __ _ «: _ ,_- „; -_ -- „| „ , 5- . - :- - .,- - für Wertpapiere. Wochenausweis der russischen Staatsbank vom 28. Mai “__-_ b ' 521“ st 960 Ed 96“) B __ 5 Okt ber K Likao-Krßävz ....... __ [ WLr1chJU _ , SSO ] bedkckt 1.8!- Z_._762 .«VTZÜÖÜU 7b() 3 «SO ]. jvojkenl- _ __; d. I' folgende Ziffern (die eingeklajxtmerten Ziffern entsprechen Z; bTZ',9 70" ud 97 272 [_ Bt“, _j-„be r.,Xanäar Yeeäzr', 9 85 oGd- K: ozsega _ _ : : : : : : : _ _ ___ ____ „___ ___ - _ _____ _ Lwolkenl. __ * Rechnungs- den gleichen Pofitionen des neuen Bilanzformulars der StaatSbank 9821931239 “___ "d'ex- “Mai "10 Ed «1005 Br“ __*__“ bez __“: K. Yyrmien (Szerém),M. * Wien “ "NO 1wolke11l. 760 ziemlich h_e_i_i__cx__ Wien ___ 763,1SSO2w01kenl. vorwiegend Wertpapiere “ jahr 1912 bezw. den Zxffern der Vorwoche), «91195 11, Millionen Rubex: NUHTI- . . -, ., , ., . . ]

___. ,

11

Semli, (Zimonv)- - -- - _ - " *."? NO"__2 bedeckt“ ' 761__(L559191t16r Prag “76:79" 911) K* VUÖM“ IN" Effeg " “"'.“- “MN 3100110111. 7641- Rom _7621891

Kiew SO 1151111011. *. 766 Kiew _ 768,2 319 5511611. ? „Vorwiegend .;- |-3 JFFÉKÜG13VZZZZY' (YYY "YVJWJUÄ'ZZMF YM; Okt [611161150031 Mai. (W. T. B.) Rüböl lolo 69,50, für , wolkel. '“ - „. ' „“ “*.. -' okt ,.

999999915. 9- .. - «.... „„ ..-....:;..__- - 9999119599199.9999199919... 99.9991...991.99.99999999.9196:9; 99 919-9199. „95999. 5,9114; 311ng . . . . . . “. . . . „1 1 - - Cagliari ** O 4 wolkenl. * Caaliari 761,3 SO 4heiter *- und der ihnen gleichgesteuten deutschen Gcsell- Vorscbüffc, ficheraestellt durch Wertpapiere (Nr. 5Z_ 185,8 (179,8 , Steéig. __ Baumwolle. 21111119 American middlkn g loko 60-9. EMIL" WÜNW ““*"-"'N 7 , * TWIN" ÜYÉEYÉ bedeckt _ 111 Z??fltxnd'säp 9161 “0 It 1 51011 131356 96? USIYJLL YZJZZÉ JLÖHFZÜFVZYKYJY Méd1tsche§§sxise§1§ssdeuran HWbUks- 2- “I""i- BWW s 10 W- (W- TKV-) Zusammen Gemeinden (Gehöfte) (“3769191109 “ SW 0 wolkig “ » Fxxxdisfjolrdo 79,510 WNWZ 39th * " 17.“ JxläßßislckyeeRentF-uxnd ÉZrquerseehÜibdnzeä ZandwiéteÖ Fend? triellZ YsrscbüffÖ; ZörséüsÉ Z? 1121691 Stk; Y_egteLrF FZUFFTUVFTZJt-nentRYY UJYYWY s;" ZordPermech-Y

' Rü 9111001090 ugqnwa ec- . " „ . und te ims cbei e an er den unter 7 enannten 8962 079 urger un 06 auer e aus“ ro e ere (? e r. . . “ . “_ _ a. in Oesterreich: 711131101: S 1 wolksnl. 18_ __ __ vorwiegend beitet _ mimde __7642 SO 2 HSiter __ZÉÉ W11- 17. JulkZYiscZe asuf dnen (Fßbaber [(:-utendeg und auf 239,2 (239,5), Wertpapiere im Be 13 der Staatsbgnk (Nr._12) 100,0 FIELD F? JquaZÜMärszZ ZF" "!:-stYYFLFÖ 021.11: Oktober De NW 5 (5), Maul- und Klauenseuchx 29 (66). Sckowänepesi Gr. Y1rmoakb ' 5“ W 1halbbed. 12 "* Gr-Yarmoutb _76ZZ__5__181_1_11_JZ-__balbbed.| 12 1 764 - ___ * Grund staatlicher enebmigung ausgegebene 101,5), Verscknedene Konten ( r. 13) 26,7 (25,4), Saldo der - H (1me r g, 2. Juni, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. (Schweineseucbe) 164 (369), Rotlauf der Schweine 199 1345). KW-u ON'O7_Z?Z§ZILZ _____ NackUn-Nikdek'ä'l- Krakau „715517 _“)?NO-_1„I?;bel ',199FÉHMWÉI YZJFYUYFDEYYMYYWYerFWZFFZ; MYMZYZZ JÜUZPYFFZF" JMFH? 113515? ZZNÉUFYYY (W. T. B) 3 Kaffex. Kaum 11.11.13 Good" avérczge Santos 63: b in Uu aru (ausscN Kroaticn-Slavonien)' WWW) __| 724-111?) ] bedeckt 1 151 2 [WAÜUWU-JÜLNÜM- BMWA“ _ | 7615.531OSO 2|wokkia | 17! 0 1766| m?"? bewolkt ländlickper oder städtischer Grundbesitzer, der bofin'Zen (Nr.“1) 14676 (1471,7), Kapitalién der Bank (Nr. 2) 55,0 FKtY-ZUGTM Gd" fur Dezember“ 54“ Gd" Fur Marz 54T Gd? fur M 70277) 92? ul d Ki s ck 10(35)1 Schw! st HZYZnÄtadtßWZ/L ST) 5 halbbed. 19|_0-762_,Vorwieaend beiter Hermannstadt 7658 SO 110011111 17 __9_17_'_6_5!Wt_t_81__ Grundkredit- und Hypothekenbanken oder der THIN) Laufende RLÖUMJLU der Deyartemxnts der Reichsrentei _ (: Buda- "est 31. Mai Vormittags 11 Uhr. (D- T. B.) (Sch:Jle)i?1eseuche) 520 (159121111195115?!“1116215311l Sechweine' 544 (9693.ncpe Triest 7699639"? 16517711?"901 0 76011912996911511?! TMT- „7112751 Wind't- wolkenl- 22 0 7635111191510» WM Eisenöabngeseüfchaften |'owie Interimsscheine . 5994 916 M4) 534.1 (526.5). Emlaaen- DevoFttenZ und [YUFUDZSJFÖYYP . Raps 'für XIzlugu'st 16,65. ' « „

A d P ck s 1) S i d S bit N 23 Reykjavik Windst. wolkensk“ le-755 (“[-9811191) Reykjavik 751,3 N Zwolkcnl. 4 -753! (11091110) 171. Renten-undSchuldversckyreibungen und Interims- verschiexdener Anstalten und Personen M9 „_5 un 6 )7 S [( ,d), London, 31. Mai. (W. T. B.) Rübenxobjuckxr 88% ußer em_ 0 eneucbe er chase 11( en perrge cen r. , 511 Ab de;) | vorwiegend beiter (5115121191109) [ vorwiegend bc'ktér scheine auslandischer Staaten, Kommunal- Verschrehene Konten (Nr. 7, Z' und ) 09,8 (0, ), ado er Mai 9 ck 4; 1). Wert stetig. Javazuäex 960/71 prompt 10 15

?,?,ft 46, 49, 00, 54, 56, zusammen in 12 Gemeinden .und 26 Ge- «_ WNW?) «**-17175" 76?) (Fbßrbourg 715177“ SSÖÜ1W1"*15'"0*761 ““*"-“““ Frbände, KoYTmunen und ESisenbabngesellsléaften 2409 795 YFUFYSZZFML mit ihren Filtaken (Nr. 10) 22,4 (21,8), zusammen __ d. nom. Zubig. , _ en. “ er NM - '" “ * ' “ ““ ---'--“'-'“ .---7----'--'--**--.---;- . 711. sl"nd'" e enten- und uldvers rei un cn . , - _ ' -_ _ - _ _ Kroatien-Slavonien: Clermont . „ WNW2Regen 11;__5_762 Clermont „MIL “11316“3 ?Yn“__Z_1 Y_Y_ * 17111 mkv FntstFnsstibleine außerddExnémt-Zr ségenanern 13398) (ZZZ d s ZIELE, PJZNJÜSGPÖ T'deB'YluNY FeYdschttidsxisscherYÜFZs WVZTTFLKLOZT: ZZZWSYJW (33601), K:) vOYaYuYKkajtsYr

' "* ' “"“"" “" 5'* (“955 kdt &“ ' . ' ' " ' e anemnex ner n__ a _ - . „_ . „ * Roß 7 7), Maul- und Klauenseuche - (-), Schweinepest Biarrttz heiter 1.6 0 760 Blank, __7_10, __ PW 1_9 € 0 ) 1T. YFMQ ethe_sc1)et_neun muas) ungenaufso che _ 114667 ungarischen Zollgebiets betrug im Apriß 1913 die Einfuhr 282,1, die YMMOUFÜH WWF. 2121: (SZR ulaabt(?NefÉFtW,ando.Sfxi7anpon 030.3, Ausfuhr 225,7 Miuionen Kronen, demnach 24,9 weniger bezw. ' - “ g * *

usa men . . . 55 732 215 . - „ . Gesamtexvort 16 000, do. Import 80 000, do. von amerikaniscßer 5 m 9,7 Millionen Kronen mehr als im Vorjahre. Wahrend der Monate Baumwolle 64000 Vorrat 1 119 000 do von amerikanischer «Vadim- Berlin, den 31- Mai 1913- Januar bis 219111913 betrug die Einfuhr 1091,4, die Ausfuhr * “ - ' - “ - « --

_ . , . 928 , . ti „ 61000,. _ KaisKTrzliY9Statistiscbes Amt. 873,9 Miaionen onen, demnach 99,7 weniger bezw. 42 MlUkonen FJ? GwßZZZMYMWFZFZZZ YZF YYUYYÜZWMMUZYWMY

Dr. Zach'er. „ Kronen mehr gegen das Vorjahr. Das PasÜVUM'der Handklsbilanz wolle 75 000.

in den Monaten Januarbis Mak beträgt demnach 217,5 Millionen atis 31. Mai. (W. T. B.) ( u ) RonÜ-Éu Krone" 9993“ 359-2 km Vorjahre" ' ruhig!? 88 01“. néue 0111161011. 269-265. WYcßZuckér WM * “ ' ' Nr. 3 für LWF f" MÜÜÜZ- für Juni ck30F, ,-

Zur Arbeiterbeköegung. M AnguÉUZZW, fÜr Y-IMVUR 31§.(W T. B * _; _, _:_... .

Nachdem o'r dein Géwek gkrk'éht in Frankfutla- -no - B («in, 31. Mai. Veri t über Speisefette von Gebr. - .wex eU- * ; a- . - - e w , als zwischen ' rb'eitg'ßebern mid ltKudelkem "des Maler- «und ;WUY- (Gause-erButter: Das (Geschäfé war wie gewöhnliäp zum Schluß Raffiniertesxype- Miß [Okt) 241 be:. Br., do .? K_i * K* . “inder9.e,wer13es„ve,rbande.lt.worden war, ,um namentlicb 6.5,“ die des Monats ruhig. Da jedoch infolge der “großen Hive die meisxe do. fü! IUÜ 25 Br*- bo. “xk? JUÜ'AUIUÜ 254 , Bk- * 99. 96999919. 99 99995999 919 99 *" 19 9991999999199999999 9929959171... .. . ., ,...„

' et“ un exe , „e _o a onnaen ey ,_- , ' “ e „a]s ,e "_ '_ - ' ,' ' ' „, “vorwiegend beiter “ersa'mm1u*“, g1111 ziim '*Movtas (beute) die M 6 191 “11699199 ders?“ e" “ "ck se r e ' 1.1'1m91311erungen find: Hof- 1155 e- Zl.“ MMZ“ *)“ 115 ** * Mai *“ "“"“" *

(S-ckoweineseu 1?) 24 (79), Rotlan der Schweine 15 (241. Nizza '__ . _Regcn 18176769 Nizza 71?5 9111-1511. 113511114491“ _ Außerdem Pockenseuche der Schafe in dem Sperrgebisten Nr. 67, Perpignan - bedeckt 16;_3_761 , Pcrpianan 759,8 S 2lvoltig 16 68, zusammen in 4 Gemeinden und 25 Geböften; Beschälseucbe der Belgrad Serb. - ' 30165711. 22 () 1762 VelgradSerb. „ __ __ _ Zuchtpferde in den Sperrgebieten Nr. 67, 68, zusammen in 9 (He- . . - B ' d' “63 8 SO Zwolkcn[„ 22 1 d d 87 “G b"fte Brmb-M . wvlkeul- 764 __ M11,“ _(____,__ „_ck-___ ___“ __ me 11 en un e o n. MMM ' ' " “." Regen 765 Moskau 767.7 ONO ] ivolkenl. 11 Pockenseucbe der Schafe und Beschälseuckoc der Zuchtpferde find __. .___.__. _ -..,..- _, „ _ L' ick _“ __ in Oesterreich, Lungenseuche des Rindviebs ist in Oesterreich und L_exxyltX __ ____ »_NMU 793 erw „.___„7 __-5 WWW nicht ("*fg*-UM"- Helfingwrs „ ., wolkenl. 763 Helfingfors _763,6 55.7119 1111511511. 14 Käopio “' ' WÜRZ- wvlkenl. 763 Kuopio 760,5 NW 1beiter Zürich ““*- NW wolkig 763 Zürich 763,2 RW 15015 bed. Genf ““'“," S*“ Kégen 761 Genf 763,3 S 2 wolkig Lugano ' , N 111655135."- 763 ' Lugano _7_64,1 N 1wo§ig - " ' *- » “ 594 Säntis 567,3 SSO 6wo“ ig Nr. 27 des „Kentralblatts fur das Deutscbe Reich“, Säntis _- - N - WW.- ..1, _ , 5" , v ;30 M ' 1913, l t Budapest NO balbbed. 760Vorwiegend Budapest 7639 NO 1woltenl. _ _ _ _ Market) behaupten. Die beuk' __ __ __ _ _ _Y_YYDYWYUYÜYKÜFMÉoTesquYrevrxsen';)m ErmäZkkgung 11:1? Portland Bill NO bener - - Portland Bin 765,3 SSW 3 wolfcnl. - oanhZet rankfyxt „wieder aufzmxtehnZn-Fei. (V 1. Nr. 124 d.Bl.) noffenscbaftsbutter 19. Qualitä? 113-115 .“, ll.“ Qualität 110515 Orleans [„I _ „11351,

1 n * , . . . 1 " „ - ' ' “ * . - -* ' : ' in Cases) * 1100 do. Standard white än Vo me von tvilstands andlungen. - 2) Justizjvesen. Ver- - . _- - orta 772_- S Zheiter 18, - - , kadxn. _melßek, Uk UWYUJ der “Uf SÖ _. Wenn auch dre Konsumka fra „und dk? ( ' . . » MM 1168 MZcim-„fiskusb ass Drittschuldners bei Pfändungen. - Hort“ 99111511 W“ H “ 1 11,1), 1, “3,1. ZZ

, !. .'. .' . „ .. 1.13 „“- "- mal _ , _ j _ __ _ „ ----« ---- * -- -- “ - “k “ M MM «der 22sz1151111119 berxs enden Teuekun bat die Kauflut zurzeit gering 0 nd andererfélks '“" orräte fo do. CWM „„We-"* «Ü. O" CW M' . . 8 ( _ _- “ "x *" * *“ * "' “ " “ “' ' . ', ' *:“* -“_ . * *- , „ , ** .“. ' - *“ '_ . . 3) Marine und S iffabrt: Erscheinen des Nautischen Jahr. Coruüa _ SW ZRegen - “- CFM“ ahlen vieZeZYZerYn-ÖÖFYZ mm: 120,1 5111114; 9-051.112,“ ,' 3",ngle Zi„ébsi ;ck? ?taatsej e_nbabtx er_wa_„l*tgxtß_k_re11*4x- Wik, Laß auch _zéxxse nen m aßen" dex “Matxtj eine „|___? Tendenz 219332d873 RYH' __ tpk". 11,80, MZR: _ _ bu s oder CpbemeRden und Tafeln 'für das Jahr 1915- "" .*) Die ahlen dieser Rubrikbedeuten: 0==0mm* 1=-0,1511194; 2-0551- 2,4; 9 :=- 2 bis 6,4: 4 = 6.5 5111 12,4; 5 =,-_ 19,5 1115 20,4; 6 = 20,5 m 91,4; “ e_ixexn, : «'LH, „ue _er __iméex st 1911 allJTtnejn erh!" _xpukyn, sehxst “und di; Preise fast, unverayderthLiqben. Oe [191116 __ ,- .. _ _ 'MK _ .; W SYM“; .,.-W: . - 4)ck27kilitärwchen: Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeug- s .=- 93 11111 12,4;„4 :: 6,5 bls-12,4; 5-19'5 bis 90.4: (i=- 20,5 519 81,4; 7 = 81,5 519 44.4;"8 := 44.5 1115 59,4;_9 =- niazt gemeldet. _ ** ederum wesxnjljxhe L 915111)“ : 1271111921! - WWW, h_ie-mit x_ßck. Nytlerungew ü'nd: Choice . Western SWR, 6471- 52 .',-x., amyl- joko_ I, o. für _ aj__ 7), ck , r IKK ), W n'iffe über die Tauglichkeit militä'rp ichtiqer Deutscher in Ur arn. - 7 == 31-5 5111 4414; 8 44-5 "“ 59-4; 9 = "W “"M"" Ein HochdrUck98bict„ uber 768 111111 „uber SudrUHYand isi wema _xrxenderFétaffzvzßxx 1. Apxe-d. .; o_b eingeführt werden.__ Die er- ka “Wess Tafesschm 1.3 _quussta 66,1, „,x, Yetlth'ex Studis _ Mäss xloko „1 .30. 3191147,10-4_,50. . _.. 5) V""Mrungswese": V'kfa ““ bei ZUÜLHW """ “W"" Der Luftdru'ck ist noch "immer ziemlich glektbmäßia verteilt er ?Zkäant-dxk" MZ)?“ eZ'berbÉÖJF "IFF- FZFFZMY "F? “F;"? YYYMZMÉMWÉ-x 'Wn.jä,brliche 'Mebranwenbunsxn pon , “YMYYYM Hexlinet Btnkenskbmakd MWM 67-?2* '--“- “ )GssWffm- = «' . - ' '- . „. . „ --' uer cor ranret , n eeno e u r ; _ _ _n- ,: -- __ _ _ ,_ «“k“»: a' “e ern. , _ FTsKÖWlZSWÜMJ ?)an YYYYFHLTYKYUJMWSILKEkY) oltzel beträgt uber “65 mm uber Nordwestdeutsäoland, uber 76011115? **le l"steten erstreckt sich ein Tiefdruckausläufer von der Nordfee Kis INTL“? &' “Y -' „T*. B'") LUPF; Lk."? VUWÉÜUWMYUW ' p " " M g 11 ' ' * ' Innerkußland und ""is". 755 9111 WWW "9" Schottan „FFT Böhmen; ferner 111 ein Tiefdruckgebiet unter 750 mm westlich von. er 115911111111 «99119- “. 1911610511611, Ide“ 911111111ng der 911-515 - flache Depression“ [0 "t uber Sudwestemqpa. "" I" Deutscblan s (Großbritannien,beraugenabt. - Jn'Deutsckyland ist das Wettex bei ' * * '- _ . - - * UJZ Wetter bei „lei txn__ umlaufenden .Wxndetx WM“- trocken und schwachen Winden im ganzen etwas wärmer- und, außer im Nordwesjen, _ _ _ _kuhler; gestern fanden vrelfacb Gewitter und Regenfälle statt. ziemlich beiter; der Nordwesten und Süden atten verbreitete G:?" J", _ _ _ _ _ _ _ _ _ * * »! “ Deutsche SeeWarte. -“ * = “ eutsckve Seewarlcje. „5 _ . * ““ _ *** “"-“*“ ““M"-“- MM!-

11©| 11ck-*Cck

1

WOWOO

1»1-©-1O©O©;1 © 1 * “

1 1011 91-19

„...-___.-