[24492] „ ' - ]!- Juvalideurenteuversicberung. Dte Ausgabe unserer neuen Aktien, erfolgt von heute * Ehm an gegen Rückgabe der quittierten Gutscheine bei der 1. Ueberträge aus'dem Vor FZ ““ H

[24324] ' „Deutsrher Anker“ Pennous- und

Lebensverjirherungs-Iktiengeseu- schaft in Berlin.

In der heutigen Generalversammlung der Aktionäre unserer Gesellschaft wurde di:: Verteilung einer Dividende Yon 8 0/0 auf das ein ezahlte Aktienk ttal be- schlossen. Dießelbe kann gegen D videnden- schein Nr. 15 mit netto .“ 40,- pro Aktie bei der Bank für Handel und In- dustrie in Berlin und deren Nieder- laffuugen, bei der Berliner Haudelögesellschaft in Berlin, , bei der Dreöduer Bank in Verlm, bei der Nationalbank für Deutsch- land in Berlin, bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Austalt in Leipzig und den Herren Merck, Finck ck Co. in München von jetzt ab erhoben werden. Berlin, den 31. Mai 1913. Die Direktion. C. Schnell.

Sumnsaristhe Gewün- uud Verlußrethnuug.

Einnahme.

Uebers “u' der Lebensverficherung . . . . . . . . . . Uebers u der Invalidenrentenverficherung ...... Uebers UZ der Penfionsversicberung ......... Uebers u-Z der Krankengeldberficherun bei zeitweiliger ErwerbSunfähigkeit und Sterbege dverficberung

[1]. Ver ütungen ,für in Nückdeckuug übernommene .“ „ez .“ .5

Ver cberungen: 2 472 26 ck 1) rämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr. 23.-G. 78 087 83

1 093 140 63 2) ingetretene Ver Leberungsfälle 6

. leis et 57 476 01 b. zurückgestellt .

«FC 460 025

57 567

31 336

1 362

2 410

6329 43 5 912 93

' 550293 550 293

92 739

33 506

165 972 __550_2_9_3

550 293

Ueberschuß . . . . . ............ . . .

Verwendung des Ueberschuffes: Aus dem XadreSüberscbu find zu überweisen: 1) An die Kapita reserve ..... . ........ .“ 27 109,12 2) Tantiemen: 3. AuffichtSrat . . 32 630,50 1). Vorstand 15 452,20 „ 160 000,-

3) An die Aktionäre ............ . . 4) An die GewinnreserVe der Versicherten: &. der LebensWrficherungßabteilung . ...... ., 334) ZFI?)

10. der InvalidenrentenNrsicherungSabteilung . . . „s 550 293,- 11. Summarische Bilanz am 31. Dezember 1912.

1 756 48 4. Aktiva. .“ „z „75 65 1. Forderungen an Aktionäre für nicht eingezahltes 36 Aktienkapital ............ . . . . 6000000 36 640 52 11. Grunxkéekfiß . . 1519265?) *" 111. ypo e en „ML 17. arlehen auf Wertpapiere .......... - 7. Wertpapiere: , 1) Mündelficbere Wertpaptere 2) Wertpapiere im Sinne des § 59 Ziffer 1 Saß 2 Pr.-V.-G., nämlich 9. nach landeßges. Vorschrift zur Anlegung von Mündelgeld zugelassen -- - b. Pfandbriefe deutscher Hypotheken-Akt.-Gesell- schaften ................ _ 3) Sonstige Wertpapiere ........... *-

71. VorauSzablungen und Darlehen auf Policen . . . 711. Reichsbankmäßige Wechsel .......... 7111. Guthaben:

1) bei Banken ............... 849 011 87 2) bei anderen Verficberungsunternehmungen . ___778933

121. Gestundete Prämien: 9..Prämienraten der Lebensverficherungen . . . . 10. Prämienraten der Invalidenrentenverficberungen 0. Prämienraten der Zenfionsverfickyerungen . , . (1. Prämienraten der rankengeld- und Sterbegeld-

Verficherungen. . . . .

Ü. Rückständige Zinsen .............

"11 . Ausstände bei Generglagentkn bezw. Agenten: 1) aus dem Ges äftUahre .......... 2) aus früheren uhren ...........

)111. Barer Kassenbestand 11111. Drucksachen

29 768 76 166 97

50 123

396 16

2 123

„1. Einnahmen. . „FC 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) Vortrag aus dem Ueberschuss ....... 2) Prämienreserven ............. 3) Prämienüberträge ............. 4) Reserve für schwebende Verficherungsfälle . . 5) Gewinnreserve der Versicherten ....... Zuwachs aus dem Ueberschuss des Vorjahrs 6) Reaktinerungsreserve ........... 7) Sonstige Reserven und Rücklagen ...... Zuwachs aus dem Ueberschuffe des Vorjahrs . Prämie:) für: 1) Kapttalverficherunaen auf den Todesfall &. selbst "abgeschlossene ........... 3 240 762 5.111 Ruckdeckung übernommene 31 812 2) Sonsti 6 Versicherungen a.selb "abgeschlossene ........... - 5.1n Ruckdeckung übernommene . . . . . - 3272 574

Policegebübren - . Kapitalerträge:

1) Zinsen Tür festbelegte Gelder 431360 2) Zinsen ür vorübergehend belegte Gelder . . . ZZ ZZZ

2 455 581 26

[24440]

Brauerer Wwenburg vormals Karl Dreht, Aktwngeseüschast m Zwerbrütken.

Von unserem Obligationsanlehxu aus dem Jahre 1895 wurden gemaß , Ankeihebedingungen zur Rückzahlung bei den auf den Obligationen vermerkteu Zahlstellen für den 1. Oktober1913, mit Welchem Tage die Verzmsung erlischt,

folgende Stücke ausgelost:

Lit. 4 (..-e 1000,-) Nr. 17 106 143.

Lit. 1! (.x- 500,-) Nr. 132 148 159

162 216 236 240 263 310 373 385 394. Der Vorstand. .

H. Thiemer. Ludwig Dxebk.

[23522] Aktien-Weseüsrhast Qonzertgarten i Liq.

Bilanz am 31. März 1919.

„) Beteiligungskonto . . . . 200 000- Debitores 80 257 18

18

2 996 565 53 92 037 501

* 296522873

Ueberschuß der Einnahmen . . " 31336 85

11. Krankengeldverficherung bei zeitweiliger ErwerbSquahigkeit und Sterbegeldverficherung. ________________._._______.

11 464 012

Der Vorstand. Jewelowski. Hugo Boettger.

Jewinnreserve der Versteh t " * 0 2; 28 6) ngesammelte Gewinnantei e urgerltches raUHans* 7) Sonsti e Reserven und Rücklagen 9219 78 chloffene Verficberun en §Ru m ! gen“ d ck "MWM“. _ _- enfionsverficherungen b. n Rückdeckung übernommene . . . . . . - 308 830 2) Verwaltungskosten Img der abresbilanz und der Ge- Aktiengesellschaft in Berlin. - i " " Abschrerbungen .......... . . . 5) Wahl von 4 Mitgliedern es Auf- nsen fur vorubergehend belegte Gelder 2730 09 , " l d " ts- 7) Antrag auf Aufhebung des Beschlusses 2) Son tiger Gewinn """""" 21144"? PramienreserVen _am Sch Uffe es GSschaf Gemäß § 14 Abs. 3 des Gesellschafts. 9775 336 3) Eingetretene Verficherunasfäüe ....... 30 315 43 jahrs für: 266 000 __ . Sonstige 5) uSgaben: ZinSanteile der Rückversicherer Teilnahme bis zum 25. Juni d. J Gesamteinnahmen . . 1 645432 versammlung dure!) Vorzeigen der Aktien ]) geleistet ................. Gefamtaußgaben Halffter. rungen fur: Ikvalidenrentenversicherungen: “. Einnahmen. : „M H ,“ «)

BanH für Handel und Industrie Filiale YYZ'ÜWÉUZ 4.7.5.5. ! ' ' . atmover. , r menU„ ge . . _ . , eserve fur schwebende Ve erun 6 alle . . _ . ..... . _- . W“ M!: Hannover! den 3“ IMU 1913- errs7t 3,1 „g),. . . . 5147 41 3) Vorzeitig aufgelös1e_2i3ersiébie1xt1mgen . . . der Bilanz der Gewinn, uwacbs aus dem Ueberschu e des Vorjahrs . 10 515 77 4) Sonstige yertragsmaß ge e 4119?" . . uud sirecbnungßxdes Gescbäfts- 4 39210 17, ablungen fur vorzeitig arxfßxlösftx selbst an WU des V tan nebst den B?" E. Strunz. Zuwa 9 aus dem Ueberschuss des Vorjahrs . _ 1183056 , 7. Rückverficberungspräm enfurMJ) 2) Beriebsder Nechnun Revisoren über 11. Prämien Für: Invalidenrentenverficherungen: 7l. Steuern und Verwaltungsko ten: das abgelaufene Ges äftsja r. a. Tel st abgeschlossene .......... 308830 97 1) Steuern -------- . . - - - - . . - 3) Beschlußfa ung über die enebmi- [24323] 111 P li [," _ s.. Absehlußvrovisionen . . . . . . . . . . ...„„W „„,„,ch„ungpw,9,2„3_ * Deutscher Anker Penfions- und Lebensverfitherungs- 1.,; prxtßakerxéärxx; --------------- - b.Jnkaiffop§)visioi1ten. és; . . ...... 4)Beschl"ßaffuna über die Entlastung 1) insen für fest bele te Gelder . ...... 44 704 85 0“ sonstse LW "Ws 9 en * - - - - * - des Vo tands und des Auf chtSratS 2 Z I 2688 39! s'cbts ts * Jahresrechnung für das Jahr 1912. _ 3) Mietserträge * FEINE au? Kapitalanlagen: : ra . _ 1. Gewinn- und Verlustrechnun r die 7. wi t : "r ver " «733.32333339396"fur ..................,o*ü 339533956392. ... ...... 511 „ „ . _ jahrs für: der Generalversammlung vom 23. Juli 71" Ver UtU"-g der Ruckvxrficberer fyr. Penfionsverficberungen 1) rämtenreserveerganzug emaߧ58 Pr.-V.-G. 28 598 76 „ . . - „ _ FFÜÖYZY-keo text,? imS YYZZYYÖIU 2) Schadenreserveergänzung? ......... 15 644 66 ' Pramxenubertrage am Schlusse des Geschafts PenswnSVerficberungen vertrags muß jeder Aktionär, der an der 1 185 721 4 Vorzeitig aufgelösxe-Verficherungen """ 5996 89 Sonstige ReserVSn und Rücklagen: Generalver ammlun til d d s 67 207 5) sonstige vertrag2maßige Leistungen 20 741 95 101297 ' - Stimmrechx in 155; aZsYZYZ 85513," seiße 60 622 711- Sonstige Einnahmen * _ Abschlu provtfionsreserve beim Vorstand anmelden. Ei entümer 79176 Gesamtausgaben . . YZ Juf de_n Inhaber lautender? Aktien 2-2947 1 Zahlungen fü?“UYZFZLeYerficherunasfälle der - (). Abschluß. * ) mussen sich in der General- Vorjahre aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: Gesamtemnabmen """"" ' ' ' ' ' ' legitimieren. „ PÄ'ÉYFNÉ' iZk' Juni 193231" G 11 Z)!)zluWefft'euZ" s'cb' ' "31; "97 't" ' ' *G* a r rant ct.- e, . a ungen ur ert erung erp t un enim e- , s , schäftsjahr aus selbst abgescblo ener? Versiche- &. geleistet . . 5. zurückgesteUt ............. 119 073 1- Uebertrage aus dem Vorxabre: 111. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene , Y VJZWÜYVFÉ 11e5erfchucssej : , , , 45 250

Z 92 037 1 254 436

[24345] Bilanz vom 31.Dez_extber 1912.

Aktiva. Jmmobilienkonto . . . . Gartenanlagekonto . . . . Elektr. Beleuchtungskonto . 36 000 Mobilienkonto ...... 3 000 Btbliothekkonto ..... ] Tierkonto . ....... 79 000 Insektenbauskonw (Tier-

bestand) 1 _ Beständekonto ...... 3 454 Ver *icberungskonto . . . . 700- Maéxerial-„ Geräte- und Utenfilienkonto je 1 .“ . 3 KautionSeffektenkonto . . . 10 000

Effektenkonto . ..... 40 451 ] Zablun „ - . . gen fur unerledt te Verficberungsfalle der 'H)? 8532530910. : : ZZZ YOÉYZFÜW selbst abge?chloffenen Versicherungen:

1 207 124 2 Zurückgestellt

11. ablungen für Verü erungsverp i tun an im, eschßftfszahr aus selbt abgeschlofxxtéen Äersiche- “ * run e ur: * ' apikalverfiäherungen auf den Todesfall 3. geleistet ......... . ...... 383 144 b. zurückgestelXt .............. 28 500

529 388 94 800 12 895

Verfickperungen: . "b . 1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.-V.-G. Z) MMÜUUKÜWJE . 2) E...... 91 3 39.53.9923; «»? F", 3531631994" : : J _“ : ' """" Zuwachs aus dem Ueberschu e des Vorjabrs 3) Vorzeitig aufgelöste Ver 1cherun' en 11. Prämien für: 4) Sonstige vertragsmäßigesLeistunZen ..... 1) Kranxßngelßverficlherungen 17“ 3733776“ .I“, ......5. 53.798.157“ selbst ab- ?.".3333339175335mmen. 7. JG?ewk?nechexleeraKZZYWerLe:U auf) 2) SYM?!) Verfi erungen (Sterbegeldverßche- ]) LusaYTFéYn: 9. sel st abgeschlossene . . . ' b. in Rückdeckung übernommene ..... .

b. ni t b b ............ 2) aus dém (ZHFYÉYMHW: 111. Policegebübren für: 9. KrankengeldVerfieberungen ........ 4 567

3" (117703th 5 47 5 s stig Versicherungen 5 . n 0 ge 0 en ............ _ - on € --------- " * - - * " . 17117. Kautionsdarlehen an Verficherte Beamte . . . . 71. Ruckverficberungspramien fur: 17. Kawxalerthe' ck17. Sonsti e AktiVa . . . .

1) Zinsen fur festbelegte Gelder ...... . 251) L??? 45 1171. Verluf ? . ................

“Invalidenrentenverficherun en 117 280 711. St 11 w : 2 insen für vorübergehend belegte Gelder . e ern und Ver altnngskos en ) kietSerträge . „ „ „ ] 5755_§ Gesamtbetrag . .

1) Steuern . 26 3) 2) Verwaltungskoften: _ . _ . 7. Gewinn aus Kapitalanlagen: 'a-YA,chly3pxovifionen.. '“ 45 1)Kur§ewinn............... b. ZIréasocprovifiouen. . ., . . “. . . * 8. 2) Son tiger Gewinn .......... . . . 9“ sonskige qurwaltungskosten * * * ' - ' 1 * 64154 71. Ver ütung der Rückversicherer für: 7111. Abschreibungen ...... . 333 1) rämienresserveergänzung gemäߧ 58 Pr.V.G. - - 111. Verlust aus Kapitalanlagen: 2) chadenre erveergänzung ........ . . 317584 LF)!

2) KapitaxversicherungenbeiLebzeitenfällig geworden 1) Kursverlust 3) Eingetretene Versicherunasfäüe ....... . a, geleistet 20310 2 sonstiger Verlust ............. 4) Vorzeitig aufgelöste Verficberungen ..... 179 154 FZ 2) Invalidenrentenverfickperungen _ _ . .) ):-

]0.zurück estellt ............ . * * " . 5 Sor: ti e Vertra Smä i e Leifun en ..... 567102 * . . .

3)Son1itkigFgVerficherung_en ?( PraZritleFeéreeYY:?vérYZlesXtYsetéMhastSjahrs"fur' 711. S)onstigx &innahan 39 s 9 , "“ Z=) FZZFVLYYZYYIJZU. éS'teZbe'gÉdÖerfiche- 5:213rTTTkZTstFKalédi.taésr.en,ten.): . . . . : : _ 141. YZTrspifeltjtruxzertrage am Schlusse des Geschafts- Gesamteinnahmen . . 2908 402 P „WWF? t" e für"

*, VLYÜWUJM für in Nüchdeckung übernommene Invalidenrentenversicherungen "o. AUZIUÜM- „ . 1 rYFYSFaöFrasYcheruä en

Ve cherungen: )(11. Gewinnreserve der Verficberten ........ 1. Zabkungen fur unerledigte VerficberungSfalle der 2) InvalidenrenteUVL cherungen

1) PrämienreserVeergänzung 9121314": 58 r.-V.-G. )(111. Sonstige Reserven und Rücklagen: Vor'abre aus elbst ab es [offenen Ver- _ 2) Eingktirätßne Ver“?cs)erungsfälleߧ P * ZZ ZthJjgésarrFmßlte Gewinnanteile der Versicherten Uhlexcxxingen: s g ck 80000 “I YYZYFFYFZLYZJM „„„„„„„„„ 2.986 6 ................ UNSER?- 1 iet .. „ , 3) Z-zurJtcikgesteZLtfösZ "V' W. ........ 3 AbsMUßprovistonsreserve 13 827 22 fochkgesteln - 7- 21213?)YoHYYLMZZYZZWMWsalle- orze g an ge 6" er erungen ..... 1117. Sonstige AuSgaben: ZinSanteile der Rückverficberer 16150 11. Zahlungen für VerficbeuxngkvervfliÖtungen im ' ] b i "m'enre erve onds au betvabrt 4) Sonstige vertragStnaßige Leistungen ..... 28 561 Gesamtausgaben . . 1587864 Geschäftsjahr" aus selbst abgeschlossenen Ver- ) e m Pra [ s f f..); 2122675

- Zahlungen für vorzeitig auxgelöste selbst abge- ficherungen fur: Z U B tndt il . . „ . schlossene Versicherungen (Rütckkan) U- AbschlUß. 1) Entf ädigung für zeitweiligeErwerHSunfähigkeit 5. 753 sIlYaéiedeanLctlenvxrsFcherungen

3 MietZerträge 856801 . Gewinn aus Kapitalanlagen: 1) Kurögewinn ............... 84 2) Sonstiger Gewinn ............ 20 402 . Vergütung der Rückwersicherer für: 1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 PwV-G. 2) Schadenreserveergänzung .......... 3) Emgetrxtene Versicherun sfäÜe ....... 4) Vorzeittg aufgelöste__Ver 1cherungen ..... 39 411 5) Sonstige Vertragsmaßige Leistungen ..... 247 075 1 226 386

711. Sonstige Einnahmen - Gesamteinnahmen . . 16 516 766 11. Auögaben.

«FC 1 012 000 682 707

22 000

680 332 69 60 630 96 98 629 49

664 770,32

1 485 186 129 833

[[U]-]S-

1 504 363 147 801

724 965

214 934 M57

_8_928 430 206 61

P ssi Aktienkapitalkonko .“ 3000

+ eigene Aktien im Befiß der

Gesellschaft . 30 000,-

Kreditores Gewinn- und Verlustkontox

432 755

51 735 18 000

113151

,

4572“

6 408 270 000

8 897 1 359

280257 Gewinn- und Verlustkouto.

Debet. .“ 43 Zinsenkonto ........ 422 80 Diverse Unkostenkonto . . . . 213 -- Gewinn .......... 1 359 64.

19951_Z

26 452 241

65 908

11. Passiva. . Aktienkapital . . . . .. . . ........ . . ReserVefonds (§ 37 Pr.-V.-G. § 262 H.:G.-B.): 1) Bestand am Schlusse des Vorjahrs .....

2) Zuwachs im GeschäftSjabre 111. Prämienreservenäxür: 1) Todesfaklverfi erungen

503 122031

8000000

Passiva.

Aktienkapitalkonto . . . . 450000- Kapixalreservekonw . . . . 45 000 Speztalreserve und Erneue- ]) run skondskonto,. . . . ' 15 250 Anlei ekonto 500000

Beamtenunterstüßungöfonds- konto ..... . . . 65 000 Kautionskreditorenkonto . . 10 000 Restkaufpreiskonto . . . 50 000 Kreditorenkonto . . . . . 16 492 Bankkonto ..... . . 45 972 Abonnementskonto 1913 . 9410 1 207 124

Gewinn- und Verluftkonto 1912.

Betriebsausgaben. Allgemeine Betriebskosten . Ernährung des Tierbestandes Löhne der Gartenarbeiter

und Handwerker . . . . Verlust an gestorbenen

95 526

26 085 121 611

11 692 825 1 161 112 2 455 581

46 894

202 Kredit.

10) Gewinnvortrag VomvorigIahre *

199544

1 995 44 Der Auffichtsrat. Der Liquidator: M. Fincke. A. Babich. Vorsje ende Bilanz sowie das Gewinn- und Verluftkonto babe ic!) gepruft und- mit den ordnungSmäßig gefuhrten Handels-

bücbern übereinstimmend befunden. Berlin, 7. Mai 1913. Emil Kryniß, gerichtlicher „Büchsr- revisor für das Kgl. Kammergertcht und für das Kgl. Landgericht 1.

[24425]

1 161112

550 “" _ 15 356 413

432 504 1 276 129

664 1 756 503 124

664 9 434

1 781 674

““ 8 203 811 13 81 359 72

27 353 75

111 695

2. ge eistet 955 534

Tieren ........

Zuwendugg an den Beamten-

unterstu13unasfonds . . . Abschreibungen:

Immobilienkonto

Gar'tenanla ekonto 1 736,45

Elektr. An konto

age-

Bibliothekkonto Tierkonto . . . Effektenkonto .

. . . 10 312,13 M*obilienkonto .

“M 4 920,34

1 356,55 287,43 7 95,37

1 506,25

24167 95 2 290 _-

20 914

Betriebseiuuahmen. Eintrittsgelder ......

Abonnement

Abßaben der" Restauration . Ge übten für Umschreibung von Aktien ......

Gewinn

Liverse

Cöln. 31. Dezember 1912.

„ an verkauften Treten ......... ugang durch Geburten

359 897

214 193 15 80116 - 45 000 _-

193 - 6 465 20

5 181 35 8 748 37

359 897 07

Der Vorstand der

.A.-G. Zoologisther Garten.

Dr.'L. Wunderlich.

Vorstehende Bilanz nel)" Verlustkonto habe ich spr"

"1 Gewinn- und Tft und mit den

ärdnungömäßig gefü rten Büchern in

efunden.

e er mmung 1] "CSU!- 22. AUA 1913. riedt. Carl Engel,

_“ _eeidigter Bücherrevlsor. D r vorstehende Abschluß ist von uns

seM

"-

und enebmi t. 24.921561 1913. -

Der Unfficbtsrat.

Robert

silk

Konsul Hans . Leiden.

F17.

71.

711. Steuern und VerWaltungskosten:

X1.

111. Gewinnrexseerde der Verst erten L111. Sonstige

Gewinnanteile an Versicherte: 1) aus Vorjahren 3.05 ehoben ............... b.ni t abgehoben ............ 2) aus dem Geschäftsjahre 2.05 6505211 ............... b.ni t abgehoben ............

241 681

241 681

YÜZYHYSrunXprämien füfr:d T d [[ raven erungen au en 9 s . . . 2) Sonstige erücherungen. . . . € Ya. . *. .

1 093 860

1) Steuern

2) Verwaltungskosten: a. Abschlußprovifionen b.Jnkaffoprovisionen . . . . . ...... 0. sonstige Verwaltungskosten .......

11 607

203 751 90 593 449 419

_ 1 093 860

7 55 372

. Abschreibungen ............... . Verlust aus Kapitalanlagen: 1) Kursverlust ............... 2 Sonstiger Verlust

1 950

10'

4 007

1 950

„rä'mienreserven am Schluss des Geschäftsjahrs

nr. 1 Kapitalvertcherungen an den Todes aÜ . . . 2) Sonstige erficherungenf. . f

11 692 825

11 692 825

Ü?ä'mienüberträge am Schlusse des Geschäftsjabrs Kapitalverfiäperungen auf den Todesfall . . .

esexven und ücklagen:

1) Reserve fur Wiederinkraftseßung von Ver- erungen . . . ..... .

2) r egsverßcberungSreserve

3? Reserve fur schwebende Rückkäufe . .....

4Nikoreserve ..... 5 Ab chlußprovifionSreserve . . . . . . . . .

57 377 - 3 438

35 18 000 10 753

69 45 06

13

1 276 129 87 062

89 604

1SonSstcikchdius aben: ßi d R ck enre„erveermä an er 1": ver . 2) ZinSanteile der RücktFerfi-Yberer . . . fichoerejr .

23 386 152 191

57 96

175 578

Gesamtausgaben . .

0. Ab chluß. Gekamteinna men . .s. . . . . . Ge amtaUSJa en

Ueberschuß der Einnahmen . .

16 056 741

16 516 766 16 056 741

Gexamteinnahmen ........ . ..... Ge amtauSgaben

Ueberscbuß der Einnahmen . . (ck. Pensionsverficherung.

1 645 432 1 587 864

57 567

" *. Einnahmen. 1. Uebertrage aus dem Vorjahre: 1) Voxtrgg aus dem Ueberscbuffe ....... 2) ram1enreserden ............. 33 rämienüberträge ............. 4 eserve für schtvebende Verficherungsfäüe 5) Sonsticße Reserven und Rücklagen Zuwa 6 aus dem Ueberschusse des Vorjahrs . 11. Prämien für: Penfionsverfi erungen 5. selbst abge chlossene b. m Rückdeckung übernommene

111. Policegebübren ............... 17. Kapitakerträge: 1) Zinsen f:"zr fesibelegte Gelder ........ 2 insen fur" vorübergehend belegte Gelder 3) ietsertrage

7. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1) Kurs ewinn .......... . . . . 2 Soniiger Gewinn ........ . . . .

71. VetYütung der Rückversicherer für: 1) rämienreserveergänzung gemäß § 58 P.V.-G. 2 Schadenreserveergänzung .......... 3 Emgetretene Verficherungsfälle . . . . . 4 Vorzeitkg aufgelöste Verficberungen . . 5 Sonstige vertraJSmäßige Leistungen . .

«46

265

2 185 652 1 927

69 234 166

337 321 99 786

87 631

20 446 18 5 351

17 103

4144

132 180 7 842 20 191 15 001 9 405

711. Sonstige Einnahmen

Gesamteinnahmen . .

11. Ausgaben. 1. Zahlungen für unerledigte Versi ernn sfälle der Vorjahre aus selbstabgeschlossene erfi erungen: 1) Geleistet . . .. '

2) Zurückgesteüt . . . . . . . .

' 11 013 10)

74 446

11. Zahlungen für Verficberungsverp i(5t14nen .in; Geschäftszahr aus selbst abgeschlos?enen erstehe- rungen fur: Pensionsverficherungen

a.geleis1et......... '

460 025

5. zurückgestellt . . .

44 891 20

«46

"2 257 245

437 107

113 428

4 161

184 621

2 996 565

85 459

18 314

63 205

b. zurückgestellt ............. 2) Sonstige Verficherungen (Sterbegeldverfiche- rungen) 9. geleisjet 10. zurückgesteüt

111. Ver ütun en für in Rückdeckung übernommene *

erst stungen: 1) rämienreserveeraänzung gemäß § 58 Pr. V. G. 2) ingetretene Versicherungsfälle a. geleistet b. zurückgestellt 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen . . . . . 4) Sonstige vertragWäßige Leistungen ..... 17. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst ab 6- schloffene Sterbegexdverficherungen (Rückkau? 7. Rückwerstcherungsprämten für: Kranken eldVerficberungen . . . . . . 71. Steuern un Verivaltungskosten: ' 1) Steuern 2) Verwaltungskosten s.. Abschlußprovifionen b. Jnkaffoprovifionen . . . . . 0. sonstige Verwaltungskosten . . . .

711. Abschreibungen ...... .

7111. Verlust aus Kapitalanlagen: '“ 1) Kursverlust

2 Sonstiger Verlust . . .

111. Prämienreserve am Schlusse des Geschäfts abrs für:

Sonstige) Versicherungen (Sterbegeldverfiche-

rungen

11. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts-

jahrs für:

Krankengeldvxrficberun n . . .

Kl. Sonsü e Reserven und ücklagen:

Ab chlußprovo'Reserve ooooo o 0 o - o '

Kl]. Sonstige AuSqaben:

1Z PrämienresserveetmäZigung der Rückverßcberer .

2 Schadenre erveermä igung der Rückve'r- cherer . 3 Zinßantelle der Rü versichern . . . . . . . Gesamtauögaben . .

(3. Abschluß. Gesamteinnahmen *. . . . GesamtauSgaben '

od'aoocy-cqooe-

81 000

1 416

97 259 13 910

6136 __

6 287

108 775 141 872 287 216

1 037 951

117 305

464 554 628

544 152

116

2 170

116

46 894

503 124 5 852

14 379

0. für

2) so

711. Sonstige

!*!

121. „Barkaut

Ueberschuß der Einnahmen . .

, 2 907 039

2 908 402 2 907 039

1 362

1) beim Prämienxeservefonds aufbeWahrt

2) sonstige Bestandteile . . . .

ensionSVerstcherungen * 1) eim Prämienreservefonds auf Wahrt

2) sonstige Bestandteile . . . . 41.511: Krankengeld-

rungen: 1) beim Prämienreservefonds aufbk/jezwahrt

7 1. Gewinnreferven der mit Gewinnanteil Vers1cherten s.. für Todesfalwerficberun en ......... 10. für Invalidenrentenve cherungen . . . . . .

1) Reserve für Wiederinkraftseßung von Todes- allverfickperungen . . . ..........

2) riegsvetficher-ReseWe für Todesfallversicbe- run en ........ .

3) ResYrVe ür schwebende Rückkäufe für Todes- faÜverfi erungen. . . . . . . . . . .

4) RifikoreserVen: a. für Todesfallverficberungen 1). für Invalidenrentenversicbe-

rungen .......... .

5) Angesammelte Gewinnanteile aus ?Jnvaliden- rentenverficherungen . . . . . . . . . . .

6 Abschlußprov.-Reserve d. Todeslfiallverstcherungen

9 . ' 10 Grundstücksreserve . . . . 7111. Guthaben anderer Verficberungsunternebmungen

U. Sonsti e Pasfiva, uni: Zw'ar: * ]; Gu haben von A enten 2 Vorausbezablte Zolicen............ 3) ivldendenkonto der Aktionäre . . . . . T1. Gewinn . . Berlin, den 31. Mai 1913.

346 3104830 , 64 946,70

be .“ 65 466,87 „ 27 293,13

und Sterbegeldverstche-

nstige Bestandteile . . . . . 94 910Z-

29) 87

312 165

96 497

Reserven, und zWar :

. ““ 18 000,“- 9 M,-

, . Inva d.: „ . . ens.- „

., ranken-

45

69!

06

125 562

ionen . . .

1 . . . ' . . . . .

inseit ' f'ür' Darlehen auf

68 649 16 537

22 836

. . . . . . . | . . . . . . . .

550 293

Aktiengesellsrhast dex-

Wsorzheimer Törhterinstituts. Bilanz per 15. Februar 1913.

Aktiva. «kö „z 1) Lieaenscbaft 110 997 44 383 26

2) Kaffe ........ 3) Mobilien ...... 1 : 111 381 70

Passiva. 1) Aktienkapital * 26000 Gulden. . . 2) Hv otbek 3) Re erve ....... 4) Spezialreserve . . . . 5 Gewinn- “und Verlust- rechnung: .“ Vortrag 1912 . 808,44 Verlust im lau- fenden Jahre „425.18

44 571 43 47 686 13 11 427 01

7 313 87

383 LZ

111 38] Gewiuu- und Verlustrechnung.

Halten. 1) Vortrag am 15. Februar 1912 ......... 2) Eingänge laut Kaffe . . .

Soll. 1; Ausgaben [aul Kaffe . . . 2 Spezialreserve, Abzablung

MM? :

LautB in de G » ... 3.2.3.3 3 YUMUW danzi-

' . . '

Gesamtbetrag . . Die Direktion. C. Schnell.

26452 241

_.ÉLÜMTX*Y*NKYH .““!h“.;'“„_“§ 174- L_ .;; _ „:,-9, (* I““ :“- 7_ «..-37,41“; ".. “' .; “1; ' :5. „ck " * -. xx“...-“*“-e““,L;:',„**;““;7§J;;..-_z;§

«;.-x, . «.

*FFZ-WY-W'Y „KW,; :* „„I-K*.

„:..- ,;.- ;;»; „:..-;;5-3-"55 „;)-Ey)-