- ck ,die Frü santen. Bobnen uud Iiafolgedes , eus und deSdarau ogen n warmen “„ „fxßxud. Krautarten, deren Ftü yaban 7 tvetp t. opfen entwicke 1 zwls der _ nnd der kr g' die riebe erreichen eine 5 e von rei bis » »zur, jxnseits .o dnigsst es ist aber infos? der übermäßiLen Niederschläge vielScbaden Lu verzei nen. Hirse wir jest angebaut, er '.] 'eimke Anbau entw ckelt schön. Buchwei en sieht be- , „igend. anf und lachs entwickeln sich gut. abak wurde vetp amt. Von ünstlichem_Futter stebt Klee sehr “schön, Luzerne sind dicht, Wicken zeigen kta e_Pflanzen. Weiden und Kiesen versprechen ebenfalis gute" Er ra nisse. "Von Obst litten üsse und Haselnü e, unter den Frubjabrs ö-ten. Im übrigen ent- wickeln fick die Obs aumeÉzckßön und versprecioen im allgemeinen ein Mitteleréwägnis. Der gm einstock angerichtete Schaden ist ?e- ck21? als man ursprquich angenommen hatte. Die nunmehr ge Cn icklung ist schön. ( jener Zeitung.)

Gesundheitswesen, Tierkrankheiteu nnd Absperruugs- maßregeln.

Türkei.

" Der Internationale Gesundheitsrat in Konstantinopel bat die Tat Herkünfte von D'eddab angeordnete ärztliche Unter-

ucbun wieder aufge oben. erner hat der Internationale Gesund eiißrat verfügt, daß die erkünfte von CaValla, Dedeaaatcb Bourgas (Schwarzes Meer) und MassaWa einer ärztlichen Üntersucbung bei der Ankunft im ersten türkischen Hafen, wo sich ein Sanitätsarzt befindet, unterliegen.

Triest, 3. Juni. (W. T. B.) Auf dem österreichischen Lloyd- dampfer „Vorwärts“ sind bisher 12 FälXe von lecktyphus fest eieUt worden. Neunzehn Personen sind an verdä tigen Fieber-

e*:nungen erkrankt.

VerkehrsWesen.

In Stolzenfels in Deutsc!) Südwestafrika ist am 25. Mai eine Telegrapbenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet woxden. Stolzenfels liegt etwas 70 km südlich von mamas. Die Wortgebübr für Telegramme nach Stolzenfels ist dieselbe wie nach Windhuk. Sie beträgt gegenwärtig 2 „je 75 „Z.

Verdingungen.

Jie näheren Angaben über Verdingungen, die beim .Neichs- und taatSanzeiger' auslie en, können in den Wochenta en in dessen Expedition während der ienststunden von 9-3 Uhr einge?

Italien.

11. Juni 1913, Vormittags 11 Uhr. Provinzialdeputation in Syrakus: Bau des 2. Abschnitts der Straße Francofonte-Scordia Vom Flü chen Cayatuppi bis zur, Grenze von Scordia. Voranschlag 38 556,4 Lire. Vorläufi 2 Sicherheit 2500 Lire. Kontraktspesen 1000 Lire. Endgültige Sicßerheit 3900 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim .ReichSanzeiSer".

14. Juni 1913, Vorm ttags 10 Uhr. Königliches Hafenamt in Neapel: Verkauf des im italiemsch-türkiscben Kriege weggenommenen Dampfers „Rescuer“. Mindestangebot 75 000 Lire. Sieherheit 15000 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim „Reickosanzeiger“.

14. Juni 1913, Vormittags 10 Uhr. Bürgermeisteramt in Sardigliano: Bau der Stra € zur Eisenbahnstation SerraVaUe Scrivia. Voranschlag 48 769,96 ire. Zeugni e 2c. bis 10.November 1913. Vorläufige Sicherheit 2000 Lire, endgü tige 1/10 der Zuschlags- ]umme. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

14. Juni 1913, Vormittags 11 Uhr. Bürßermeisteramt in San

elice a Cancello: Bau von 2 Schul äUsern. Voranschlag

2.727,12 Lire. Vorläufi e Sicherheit 463650 Lire, endgültige 1/10 “der iZuschlagssumme. Nä eres in italienischer Sprache beim „Reichs- ame ger“.

16. Juni 1913, Nachmittags 3 Uhr. Bürgerméisieramt in Portogruaro: Bau einer technischen Schule. Voranschlag 66 336,89 Lire. Vorläufige Sicherheit 5000 Lire, endgültige 1/10 der Zuscihlagssumme. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichs- anze aer".

18. Ixmi 1913, Vormittags 9 Uhr. Zentralmilitärapotbeke in Turin: Lieferung einer großen Menge vxxn hydrophilem Muffelin und Cambric, feinem Halbleinen, Stärkegaze, Seife und Koks in 14 Lo en. Gesamtsitberheit 22150 Lire. Näheres in italienischer Sprache beinx „Reichsanzei er“.

20. Juni 1913, Vorm ttags 9 Uhr. Generaldirektion der Staats- eisenbabnen in Rom: Bau des 9. Abschnitts der Eisenbahnstrecke Rom- _luß Amaseno der Linie RoméNeapel nebst Lieferung der er- forderli en Materialien. “ Länge 459236 111. Voranschlag 1290 000 Lire. ZulaffunZsanträge und Zeugnisse 2c. bis 10. Juni 1913. Vorläufige Sicher eit 100 000 Lire, endgültige 190 000 Lire. Näheres in italienischer Sprgche beim „Reichsanzeiger“.

23. Juni 1913, Vormntags 11 Uhr. Generaldirektion des Königlichen Arsenals in Tarant und gleichzeitig diejenigen in Spezia, Venedig ,und Neapel: Lieferung von Ochsen eisch im Werte von 92 500 Lire (der Doppelzentner 185 LÜHZ' icherheit 9250 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim . eichsanzeiger'.

ehen werden.)

ff ü! enfrütbtek bl? ungen kräftig"

Australien.,

22. „Juli 1913. ])spaby 1705511188156!" G'susra], Melbourne: Lieferung von 400 Stück Summenverhütern, 1500 Stück Klammern und anderem Telephonniaterial. _

29. Juli 1913. Derselbe:-Lieferung von 20 Stuck Untersuchungs- qalvanometern, 50Stück Tastern 1200 110 isolierten Blake' Kraxnpen, 200 Paar Zan», 75 Stück Rosetten für Tischtelepbone. Naberes beim „Reichsqnzeiger'.

Theater und Musik.

Jm Zyklus der * Festvorstellungen im Königlichen Opernb auf e geht mor en, Donnerstag, „Fidelio“ unter der musi- kalischen Leitung des neralmusikdirektots Dr. Richard Strauß in Szene. Die Titelrolle singt Frau Kurt, Herr Kraus den Florestan , räulein Engen die Marzeüine Herr

offmann den izzaro, Herr Griswold den Fernando,

err Lobfing den occo und Herr Philipp den Jacquino. - Am 'onntag findet eine Aenderung im Spielplan chr Königlichen Oper statt. Statt der ursprünglich fur diesen Tag angezeigten 142. Abonnementsvorsiellung „Madama ButterÜZ' wird „Die ledermaus' aufgeführt, in ' den Zauptro en durch die amen Alfermann, Dietricb-Pbtlipp,

oeße, die Herren Zbilipp, BronSgeest, Sommer, Dahn, Krasa, S ulis besFt. ie für die 142. Abonnementsvorstellung Z, adama utter y? an der Theaterkasse gekauften Eintritts- arten behalten 1": tigkeit für die neu angeseßte Vorstellung („Die Fledermaus“), können aber an der Vormittagskaffe von 101- bis 1 Uhr, am Sonnta , den 8. d. M., auch an der Abend- kasse bis „um Beginn der Vortellung ;;an Erstattung auch der Vorverkau'Sgebühr zurückgegeben werden. ine spätere Zurücknahme der Cintriitskarien findet nicht statt. ' '

Jm Königlichen Schauspielhause wird morgen „Ariadne auf Naxos“ unter der musikalischen Leitung des Kapellmeisters Leo Blech wiederholt. Frau Hafgren-Waag singt dieZitelrolie, Herr Maclennan den Bacchus, Frau Du die Najade, Frau Schloßbauer die nyake, Frl. Easton das Echo. m Zwischenspie sind be chäftigt Fräulein Alser- mann,- Herr Habich, Herr Sommer, Herr ang und Herr Henke. In dem einleitenden Lusjspiel .Der Bürger als Edelmann“ spielen Herr Vollmer und Frau Bu ? das Ehepaar Jourdain, Fräulein Arnstädt die Dorimäne, Fräulein Heisler die Nicoline, Herr Werrack den Dorantes. In den übrigen Hauptrollen sind beschäftigt die Herren Kraußneck, Böttcher, von Ledebur, Eggeling und Geiscndbrfer.

Die öffentliche Hauptprobe zum ersten Konzert des Berliner Musikfestes 1913 (Beethoven-Feier) findet unter der Leitung Von Willem Mengelberg am Sonntag, 8. Juni, Mittags 12 Uhr, in der Philharmonie statt. Mitwirkende sind das Phil- harmonische Orchester, der Bruno Kittelsche Chor und Artur Schnabel, Das Programm lautet: Ouvertüre zu „Egmont“; Konzert für Klavier in G-Dur; Phanta 16 für Klavier mit Orchester und Chor; Symphonie 417 in C- ol].

Das 48. Deutsche Tonkünstlerfest, das in Verbindun mit der Generalversammlung des Allgemeinen Deutizchen Musikvereins vom 3. bis 7. Juni in Jena stattfindet, hat gestern abend mit einem O1chesterkonzert im großen Saale des Volkshauses begonnen. Zu dem Konzert, dem ein'a 1500 Personen beiwobnien, War, wie „W. T. B.“ beri tet, auch die Frotektorin, Ihre König- liche Hoheit die Groß erzogin T eodora von Sachsen erschienen. - An das Orchesterkonzert schloß sich eine Begrüßungs- versammlung im Theatersaale. Ansprachen hielten der Geheime Medizinalrat f?rofeffor Dr. Stinßing namens der akademischen Konzertkommis on und der Erste Bürgermeister, Gebeißier Rat Dr. Luchs, namens der Stadt Jena. Der Gineralmusikdire idr Dr. Max

chilling s, der V„orfißende des Allgemeinxn Deutschen Mufikvereins, dankte für“ die Begrußungen.

Mannigfaltiges.

Berlin, 4. Juni 1913.

Zur Feier des Geburtstages Seiner Majestät des Königks Georg 17. von Großbritannien und Irland Veranstaltete die hiesige engli che Kolonie gestern im „Hotel de Russie“ ein Fest- mahl. Der otscbafter Sir EdWard Goscben brachte, wie .W- T- V.“ meldet, einen Trinkspruch auf Ihre Maéestäten den Kaiser Wilhelm und den König Georg aus indem er da ei des herz- lichen Empfanges gedachte, der dkm eng ischen Königspaare durcb Seine Majestät den Kaiser und durch das ganze deutsche Volk be- reitet worden ist. An dem Festmahl nahmen alle Mitglieder der Botschaft mit ihren Damen teil, außerdem der Generalkonsul H. Boyle, der Vizekonsul Charlton und andere.

Der Berliner Verein für Luftschiffahrt veranstaltet am Sonnabend, den 7. d. M., Nachmittags 5 Uhr, von der Vaüonhaüe in Schmargendorf aus eine nationale Weitzielfabrt mit selbstgewählten Zielen, zu der insgesamt 12 Ballone gemeldet haben.

Im Lessing -Museum (Brüderstraße 13) findet morgen, Donnerstag, Abends 8 Uhr, eine Vorfeier Von Peter Rosegaers 70. Geburtstag statt. da der Tag selbst in die Ferienzeit fällt. Den Vortrag über den Dichter hält Herr Hermann Kienzl, der auch

“ eine Anzahl seiner Dialektgediebte spricht.

Lieder Roseggers in der Wiibelm „Kier: [, Karl Bohm und Zehngraf singt

Vertonung von enn Rudolf Jonas am Klavier be-

Fräulein Clara le Prötre, von gleitet.

Zur Einweihung des Leipxiger Völkerschlachtdenk. mals. Die Einweihung des Völkerfckxlackptdenkmals am 18.0ktober d. I. unterscheidet sich von ähnlichen Feiern, wie etwa der Weihe des Niederwald- oder des Kyffhäusetdenkmals, daduxch, daß sie weder von einer Regierung oder Behörde, noch auch von einer (Zroßen, einheitlich Rschloffenen Jntereffenvereinigung veranstaltet wird. .rbauer des stolzen

ational- und Ruhmesmales, das sich auf Leiszs Fluren erhebt, ist der „Deutsche Patriotenbund', der. auf die nregung und unter der Leitung seines ersten Vorsißenden, Kammexrais Clemens Thieme, in zwanzißjähriger emsiger _ und volisiandig uneigen- nü iger Sammelar eit die ewalttge Baukostensumme von 6 * iiÜionen Mark zusammenzubr ngen hatte. An dieser Summe fehlt zurzeit noch 1 Million Mark. Um die Arbeiten unlke. hindert fortführen und bis zum Einweihunßstage fertigste en zu können, haben für die Bauscbuld die Vor iandSmitalieder in einer Höhe von 500000 ..“ als Seibsjschuidner Bürgschaft über- nommen. Jedem deutscben Manne oder jeder deutschen Frau soll es ermö licht werden, ihr Interesse für die nationale Sache durch die Teilna me an der Einweihungsfeier zu bekunden und dieses ihr Interesse auch mit einer geringen Beisteuer zu den Festkosien zu bezeugen. Die Festteilnebmerkarte kost€t 5.56 für Einzel. personen, 3 .“ für VereinSmitglieder. Was die numerierten Tri- bünenpläße betrifft, so sind deren Preise (105.46 für den Play) aus der Erwägung heraus festgeseßt Worden, daß durch Erwerb einer solchen Karte auch den mit Glücksgütem reicher Fesegneten Freunden der nationalen Sache Gelegenheit gegeben werden sc , ihr Jntereff e dafür auch mit der Tat zu bekunden. Besondere Einladungen zu der Feier hat der Patrioten- bund nicht ergehen lassen, da er eben will, daß die Beteiligun eine mö lichst allgemeine sei, daß das ganze deutsche Volk in allen kFeiner: S icbten und aus allen deutschen Gauen an ihr teilnehmen kann. - Anmeldebogen vexsendet und zu jeder Weiteren Auskunft ist gern bereit die Geschäftsfielle des „Deutschen Patriotenbundes“ in Leipzig, Blücherstr. 11.

Schiffsj1.1ngenlaufbahn in der Kaiserlichen Marine. Junge Leute, die zu dem jährlichen Einstellungstermin -- im Oktober - nicbt jünger als 15 Jahre und nicht älter als 18 Jahre sind, können, sofern fie volikommen gesund und kräftig sind, gute Schulbildung (Volksschule) und einey in jeder Beziehung einwand- freien Leumund besißen, in die Schiffsjungendivision an Bord von S. M. S. „König Wilhelm“ in Mürwck bei Flensburg eingestellt Wsrden. Die Verpflegung, Bekleidung und Erziehung der Sckoiffsjnngen ist kostenfrei für die Angeböri 211- Ein Schiffsjunqe wild 2 Jahre nach dem Eintritt Matrose, na etwa vier Jahren Obermatrose, nach fünf bis ischs Jahren Maat (Unteroffizier), nacb a_cht bis neun Jahren Ober- maat (Sergeant). Nach zwölfjähriger Dienstzeit (aktiv? erhält er den Zivilveriorgungsscbein. Wer weiter dient, wird Deckoffiz er. Der Deck- offizier isi Gehaltsempfänger und penfionsberechtigt. Der Dienstgrad eines Deckoffiziers kann auch früher a]s nackxzwölfjährigeraktiverDienstzeit etwvrben werden. Das monatiiche Einkommen, als junger Maat beträgt neben freier Bekleidung, Verpflegung und Unterkunft etwa 55 „FC, als Obermaat (nacb achtjähriger Dienstzeit) 85-90 „Fx. Der Deckoffizier bezieht monatlich etwa 210 .“, der Obexdeckofsizier 250 „sé. - Wer in die Schiffsjungendivißon eingestellt werden will, meldet fich persönlich bei dem Bezirkskommando oder an Bord von S.M.S. „König Wilhelm“. Beibringung eines Zen ni1es, daß der Anwärter schwimmen kann, ist eine gute Empfehlung. V el escbluß ist der 20, Juli. Alle die Einstellung betreffenden Bestimmungen und ausfübtliche Be- schreibungen der Laufbahnen Ind in einem kleinen Heft: „Nachrichten für Freiwillige, die in die aiserlicbe Marine eintreten wollen“ zu- sammengestellt. Auf Wunsch wird das eft „kostenfrei dureh das nächste Bezirkskommando oder S.M.S. . önig Wilhelm“ (Adresse: Flensburg-Mürwik) zugesandt. . *

Frankfurt a. M., 4 Juni. (W. T. B.) Auf der Eisen- gxube Oberroßbacl) bei Friedberg i. essen find beute morgm vier Bergleute in einem 7015 tiefen S acht durcb schlagende Wetter verunglückt. Bis Mittag gelang es den berbeigeeilten Rettungßmannsckhaften nicht, die Verunglückten zu bergen.

' Cöln, 4. Juni. (W. T. B.) In ver angener Nacht haben hier zrvei Feuersbrünsie erbeblickyen Scßaden angerichtet. In den Farbwerken W. A. Hosxelt G. m. b. H. brannte infolge Explofion einer Petroleumlampe e n Naphthalinschuppen mit etwa fünfzehn Waggonkadungen Naphthalin nieder, in der Kalker Werk- zeugmaschinenfabrik Akt.-Ges. Verbrannte ein Modell- schuppen mit einem Teile der Modelle.

„ Barcelona, 3. Juni. (W.T.B.) Infolge anhaltender Regen- gusse wuzden durch Ueberschwemmungen im Battantale zahl- reiche Hauser zerstört. Viele Menschen sollen ertrunken sein.

(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

M

vorstellung

Theater.

Üömglirhe Zrhansmele. Donners- tag: Opernhaus. 109. Kartenreserve- Zaiß. Das Abonnement die ständigen

eservate sowie die Dienst- und Frei- QlKe sind aufgehoben. 3. Festvor-

g. Fidelio. Oper in zweiAkten von “Ludwig van Beethoven. Text nach dem ranzö sehen von Ferdinand Treitschke.

1: An ang: „Ouvertüre zu Fidelio“.

or der leisten Verwandlung: „Ouver- türe Leonore Nr, 3)“. Musikalische Leitung: err eneralmusikdirektor Dr. Strauß. egie: err Regisseur Braun- Ubweig. Chöre: err Professor Nübel.

nfang 713 Uhr.

Schauspielhaus. 126. Abonnementsvor- Kenan? Die ständigen Reservate sowie die D ens - uud Freipläße find aufge- boben. Festvorstelluug. Ariadne auf Raxo . Zet: in einem AMW e von Zu 9 von o mannsthal. usLk von

i ard Strau . Zu spielen nach dem Bürkaer als delmann“ des Moliére. Mu lische intung: Herr Kapellmeisier Bl . Re iedtenst: Herr Eggeling. An-

fan 7x U r. ,Éreitag: Opernhaus. 110. Karten- reservesaß. Das Abonnement die ständigen Reservate sowie die Diens - und Frei- " : sind aufgehoben. 4. Festvor- Ae uns. Die Hugenotten. Große Oper in fünf Akten von Giacomo Meyer- beer» _, TSext naY dem Französis en des Fu dne eribe, berseßtvon Ignaz astelli. * mm 7x Ub

:. - : ., anspielbaus. 98. Kartenresexvesay. skunkfurtxer. * . . _ *punement, die Dienst- und Fre .

ck ck im 2- Balkon auch die ständixxen Lesung ekbate sind aufgehoben. 15. Vol

(Néßisfi,

Kupfer, Terwin.) Freitag :

amlet. Terwin.) H

Sonnabend und lebende Leichnam.

(von Winter iein, Eysold.)

Hoheit.

zauber

Straße. Die Uni Frank reer.

einer Frau.

“!

zu kleinen Preisen.

Journalisten. Lustspiel in vier Auf-

??th von Gustav Freytag. Anfang r.

Deutsrhex- Theater. Abends 8 Uhr: Der lebende Leichnam. von Winterstein,

(Moisfi, Arnold, Sonntag:

Kammerspiele, Donnersta , Abends 8 Uhr: Erdgeist. '

Freitag: Kaiserliche o eit. (Wa - mann, Biensfeldt, AltenHYfet?) ß Sonnabend und Sonntag: Kaiserliche

Merliner Theater. Donnerst.,Abends 8 Uhr: Filmzauber. Große Yoffe mit Gesang und Tanz in 4 Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzer. Freitag und folgende Tage: Film-

Theater in der Eöuiggräizer Donnerstag, Abends 8 Uhr: Lustspiel in

drei Akten von Kor Rößler. Freitag und Sonntag: Das Buch

Sonnabend und Montag: Die fünf

theater. Donnerstag, Abends - 8 Uhr: Gesamtgastspiel *des Königlichen

Die Theaters am Gärtnerplaß in München: Alt Wien. Operette in drei Akten Von Gustav Kadelburg und Julius Wilhelm.

Freitag und folgende Tage: Alt

lottenburg ,

Donnerstag, „ Den1schexr§chansmechans.(Direk- tion: Adolf Lanß. U97". 7, Friedrich- stra e 104-104 u.) Donnerstag, Abends 8 U r: Der Dieb. Schauspiel in drei Akten von Henri Bernstein. ZFFÜW und folgende Tage: Der e .

Eibenschüß,

Der

Momödienhauz. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Hochherrstbastliehe nungen.

Freitag und folgende Tage: herrschaftliche Wohnungen.

§chtllertheater. 0- (Wallner- tbeater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Moral. Komödie in drei Akten von Ludwig Thoma. Freitag: Moral. . onnabend: Husemauus Töchter.

Charlottenburg. Donnerstag,Abends 8"Uhr: Husemann? Töchter. Volks- stuck in vier Akten von Adolf L'Arronge.

Freitag: Zum ersten Male: Freiwild.

Sonnabend: Geographie und Liebe.

Mantis Wperettentheater.(Früber:

Neues Theater.) Donnersta .- Abends 8 Uhr: Der lachende hemamt. perette in drei Akten von Edmund

Wob- „„drei Akten. Hoch-

U en Von Kakadu.

Der

Freitag und fol ende Tage: lachende Ehemann? „ .

Deutsrhex: Opernhaus. (Char- Bismarck-Straße 34-37. Direktion: Georg artmann.) Donnerstag, * _____ von Windsor. reitag: Der Mikado. '“ onnabend: Das Mädchen aus dem goldnen Westen. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Fidelio. _ Abends 8 Uhr: Der M

Theater am Mollendorsplaiz. Donnerstag, Abends 8-„1Ubr: Der Mann mit der grünen Maste. Musik von Friedrich Ver- mann mit Kompositionen von Viktor Holländer und Leon

Freitag und folgende Taae: Mann mit der grünen MaZke.

Wußlmelhaus. (Friedrichstraße 236.) Donnerstag,Abends 8111513: Der lustige von Vaudeville in drei Akten von (Kissin en) Wilhexm Jacoby und Artur Lippschiv. 9 '

Freitag und lustige Kakadu.

Thalmtheater. (Direktion: Kren und Scbönfeld.) Donnerstag Abends 8 Uhr: inbWithAextt. YoffLÖüFt Kr aß d I '

n re en on 1: a un ean '

Kren. Gesangstexte von Alfred Schönfeld. „Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und

Musik von Jean Gilbert.

vsler. ' Freitag und fol ende Tage: Vuvp-lxen. ' onntag,“ Na mittags 3 Uhr,: Pol-

nische Wirtschaft.

Familiennachrichten.

VÖNÖbi: HFrl. LotteZOiLZkeyer m(iHJ-flzrin. re iger ermann e mann 0 , ie lustigen Weiber, Kr. Sorau-Karlshagen, z. Zt. DolZiZ, Kr. Sorau).

Verehelicht: Hubert Frhr. von dem Bussche-Lobe mit Gertrud (Gräfin von ZeÖ-BurckerSroda (Börln, Bez. Leipzig).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Ritt- meister a. D. erl von Haffelbacb (Berlin-Grunewaldz. - Hrn. Treusch von BuitlaY-Bran enfels (Simsdorf, z. Zt. Liegmy). - Eine Tochter:

rn. Hauptmann Wilhelm Dziobek Breslau). - Hrn. Oberleutnant Walther von Etzel (Berlin). -- Hrn. Otto Gottlob von Stülpnagel ( z. Zt. Windhuk Fanrm Okamatero, Post Okasise, Deutsch, Sudwesiafrika).

Gestorben: Hr. Generalleutnant 3. D. Ernst Melms (Görliß). - Hr.Haupt- mann a. D. Bernhar Graf Finck von Finckensiem (Potsdam). _- Fr. Marie

Michael, gib. bon Moliöre

ikado.

Burleske in

!. Ieffc Der

folgende Tage: Der

Verantwortlichsr Re-d-akteur: „ I, V.: Weber in Berkin. Verlag der Expedition (H e i d r i ch)

esang und Tanz in B e k [ i n.

VerlagSanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32.

Sieben Beilagen (einschließlich Börsenbeilage).

Hebräisch.

. Neiné und angewandte

zum. Deutschen Reichsanz

M 130.

Ymtlichés.

Königreich Preußen.

Ministerium der geistlichen und Unterrichts- angelegenheiten.

B e k a Die Königlichen

kommissionen sind für das Etatsjaiw 1913, wie folgt, 'zu-

sammenges eßt :

nntmachnng.

Wissenschafilichen Prüfung?:-

Priifungsfächcr.

1) Für die Provinzen Ost- und Westpreußen zu Königsberg i. Pr.

Dr. W a f; n er , Oberryaißrunasrat, Dirpktor

Allgemeine Prüfung mit AusschlZZ der katho- lischen xeligionslehte.

DeSgleichen und evan- gelische Religionslehre.

Evangelische Religions- lehre.

Katholische Religions- lehre.

il i "- ???.???.?3? ?? ?????

Deuisch.

.

Lateinisch und Grieckyisch.

Mathematik, Astro- nomie. Reine Mathematik. Physik-

Cbemie nebst Mine- ralogie.

Botanik und Zoologie.

2) Für die Pro

Allgemeine Prüfung mit AUSWÜHL)? der fatbo- 1ischen eligionslehre.

Ewangelische Religions- lehre.

Katholische Religions- lehre. „ Philosophische Propa-

deutik und Pädagogik. Deutsch.

Lateinisch und Griechisch.

Jbräiscb. anzösisÖ.

Englisch.

vinz Brandenburg zu Berlin.

Namen der T).)kiiglix'der.

des Königlichen Probinzialsci)ulkollegiums

zu Königsbqu i. Pr., zugleich Direktor

der Kommission.

Glagc, Professor,_Schulieckyniscbcr Mit- arbeiter bei dem Königiichen Provinzial- schnlkoliegium in Königsbkrg i. Pr.

Ziegler, Direkwr der Friedrichsscbule FGymnafium nebst Realsch1tl€) zu Gum-

innen.

1). Schulze, Professor. Dr. Schulz, Professor zu Braunsberg.

Dr. msd. et vbil. Ach, Professor.

Dr. Gocdeckemeyer, PkOfLffVk.

Dr. Koivalewski, Professor, Priwat- dozent.

Dr. Baumgart, Professor, Geheimer Regierungsrat.

Dr. Baesecke, Profsssyr.

Dr. Roßbach, Proscswr, Geheimer Re- gierungsrat. _

Dr. Wünsch, Profeswr.

Dr. Deubner, Professor.

1). Dr. Löhr, Professor.

Dr. Schulz, Professor zu Braunsberg.

Dr. Piilet, Professor.

Dx...Kaxuzg, Pxofesor, Geheimer Re-

.„xgießtyngsrqt. ,' „ “_ . ..

„ oxessm"- -'

Dr. Faber, Profssjm'. „

Dr. Volkmann, Profesnor," Geheimer Regierungsrat.

Dr. Kaufmann, Professor.

Dr. Klinger, Professor.

Dr. Bergaat, Professor.

Dr. Pbil. et_1ned. Braun, Gebeimer ?)“Tcxxiez'ungNat.

Dr. Mez, Proiocswx.

Professor,

Dr. Vogel, (Hebeimyr ngisrxmgsrat, Provinzialscbuixat a. D„ zugleich Di- rektor Dsr Kommisfisn.

Tiebe, Professor, Provinzialscbulmt.

Dr. Prinzborn, Provinziqlschulrat.

SachsL, Profeffor, Provinzialichulrat.

Dr. Ewers, Professor, Direktor des Fricdricl) Wilhelms-vanasinms zu Berlin, zugleich zweiter stelivertretknder Direktor der Kommijsion.

Dr. Sorof, Professor, Direkibr des Wilhelms-Eymnaüums in Berlin.

Dr. Busse, Professor, Direktor des

Luisensiädtisc'ben Oberrealscbnle in Berlin. sÖ'leolic-gimn zu Berlin.

1). Dr. Runze, Professor.

Dr. Riehl, Professor, Geheimer Re- Regierungsrat.

Dr. Röthe, Professor, Geheimer Re- scbule ][ in Veriin-Wilmersdorf.

1). Dr. D i els , Professor, Geheimer Ober- Re ierungsrat. Wilhelms-vanafium zu Berlin. gierun Stat, Realcanasialdirektor a. D.,

Dr. Mors,“ Professor. gierunquat.

“ _Cvangelische Religions-

Eéfi'é

Beilage

Berlin, Mittwoch, den 4. Juni

eiger und Königlich Preußischen StaatsUnzeiger.

1913.

Prüfungsfächer.

Namen der Mitglieder.

Prüfungsfächer.

Namen der Mitglieder. "

Geschichte.

Erdkunde.

Reine Mathkmaiik.

Angewandte Mathematik und Astronomie.

Pbyfik.

Chemie nebst Mine-

ralogie.

Botanik und Zoologie.

Polnisch.

Allgemeine Prüfung mit Ausschwß der kniho- lischen Religionslehre.

Allgemeine Prüfung in der katholischen Re- sigionslebre. leb».

veutik. 7 ' * Deutsch.

Lateinisch und Griechisch.

Hybräiscb. FranzöfisÖ-

Englisch. G€schichtc.

Eidkunde.

Reine Mathematik. Reine und angewandte Nkathematik.

Physik-

Cbemie Mine-

ralogie.

nebst

Botanik und Zoologie.

3) Für die Provinz Pvmmern zn Gmifswald.

* , . DMK *.*-"1 e,. .Proftéffor-

Dr. Schäfer, Prpfeffor, Großherzoglich

badischer Geheimer Rat.

Dr. Ed. Meyer, Professor.

Dr. Hinxxe, Professor.

Dr." Sckpwarß, Direktor déi,“ LuisCU-

stadtischen O errealscbule in Berlin.

Dr., Penck, Professor, Geheimer RL- gierungsrai.

Dr. Dcnicke, Direktor der Obsrrcas-

schale: ][ zu Charlottenburg.

Dr. Dr.Ing. Lamve, Professor an der

Techx11fchen„-§;ckochschule zu Charlotten-

burg, Geheimer Regierungsrat.

Dr. Knob1auch. Professor

Dr. Schafhkiilin, Professor am

SQL!)ien-Rkalgwmnasimn zu Berlin.

Dr.WScheffers, Professor an der Teck)-

n11ch€n .Docbscizuie zn (Charlottcnbnkg.

Dr. Rubens, Profsssoc, (H?heimer Rc-

gierungsrat.

Dr. Webnelf, Pro'serffor.

Dr. Böttger, Professor axn Doroibkcn- städtischen Rkalgwmnaßum zu Bsrlin. Dr. Liebisé), Pxoicssor,

Bergrat.

Dr. “Böttgex. Profkffor UM Dowian- stäHtiscben R(kalgymnafium zu Berlin.

Dr.. «Haberlandt, Profeffor, Geheimer Regierungsrat.

Dr. Brauer, Profsffor.

Dr. Benecke, Professor.

Dr. Rössler, Professor am Königsiädti- schen RealAyxxmasium zu Berlin.

Dr. Brückner, Pxofcffor.

GLhLiMSY

Dr. Friedal, (YZHSiMLk .“)?sgicrxmgskai, YrovixxzialschttLrT-x 311 Stsitin, zuglsich

irékwr dEr KommijsiM.

Dr. W €;] ene r, Direktor dk.“; Gymnasiums nebst Realsohuie zu Görcisswald, zugleich stellvertretsnder Dirkkwr dEr Kom mikfion.

Dr. Jüttner, Pfarre“?

1). Dr. H a u szlei t cr, Professor, Gebsimer Konsistorialrat.

or.

(:x? "“w“-ck- ? „ZZ.? , * » .

gierungsrat. _ Dr. Chrismann, Profesior, Geheimer Reaierupgsrat. Dr._ Pictick), Profcffor, Geheimer Ne- grerungSrat. , DUB r u in i er , Oberlebrer am Gymnasium zu Anklam. „

Dr. Hosius, Profeswr.

Dr. Schoene, Professor.

Dr. Ykewaldt, Pxoiksfor.

1). Dr. Procksci), Proisffor.

Dr. Bahlsen, Profsffor, RCalgymnasial- dix'kk'tor zu Siraismxd.

Dr. Tburau, Profeiwr, Privatdozent“.

Dr. Konratk), Profrssor, Gkheimer Rck- gierungsrat.

Dr. B a b l s en, Professor, Realgymnasial- direktor zu Stralsund.

Dr. Bernheim, Professor, Gsbeier Regierungsrat.

Dr. Otto, Professor.

Dr. Glagau, Professor.

Dr. Xriedericbsen, Professor, ,

Dr. schmann, Direktor dss SÖtUEr- Re'glqymnasiums zu Stéitin.

D . Hausdorff, ?)rofessor.

Dr. Vahlen, Pro sssor.

Dr. Mie, Professor. Dr. Starke, Professor.

Dr. Scbünemann, PkßfkffOs am Gym:- nafium zu Greiierald. . Dr. von Auwers, Professor, Geheimer

Rc'gierungRat. Dr. Jaekel, Profeffor. Dr. Strecker, Privatdozent, Professor. Dr. Schütt, Professor, Geheimer Re- giLrungswt. Dr. Müller, Wishesm, Professor. Dr. Leick, Oberlkbrer am Gymnasium zu

4) Für die Provinze All emeine Prüfung mit usscbllzß der katho- lischen eliZTonslehre. Ewangelische eligioi1s- lehre. _ Katholische Religions- Pixxlhie' blieb P p" ro ov e ro a- deutik. Deutsch.

Lateinisch und Griechisch.

Hebräisch.

Askanischen Gymnasiums in Berlin. Zeller, Professor,__ScloultechnisMr Mi?- 1). Seeberg, Professor, Geheimer Kon- chineidam, Propst zu St. Hedwig,

gierungérat. Professor, Geheimer 1). Dr. Lasson,

gierungSrat.

Dr. B olte, Profeffor am Königstädiischen re ierunasrat. Professor, Geheimer 1). Dr. Strack, Professor. uglei erster sie vertretender Direktor Zagaenin, Profej or. Dr. SchleiÖ, Direktor des Friedrichs-

Dr. Schwarß, Professor, Direktor der arbeiter bei dém Königlichen Provinzial- fisiorialrat.

Fürstbischöflicber Delegat, E13rc11domberr.

Dr. Erdmann,

Professor, Géheimer ReaierungSrat.

Dr. Simon, Dirskior der Oberreal- Gymnasium zu Berlin.

1) r. Norden,

Dr. ircbner, Profeffor am Friedrich

Dr. Ulbrich, Professor, Geheimer Re-

er Kommission. r. Brandl, Profeffor,' Gebeimir Ne- Realgymnasiums zu Berlin.

Greifswald.

n Schlesien und Possn zu Breslau.

Dr. Thalheim, Geheimer R-gierungs- rat, Provinzialschulrat, zugleich Direktor dsr Kommiifion.

1). Dr. Wobbexmin, Professor.

Dr. Troeaer, Professor am Magdalenen- Gymnasium zu Breslau.

D . Kohle, rofe-ffor.

Dr. 5 ikel, __ rofeffor.

Dr. Baumgartner, Professor.

Dr. Kübmemann, Professor.

Dr. William Stern, Professor.

Dr. Koch, Professor.

Dr. Siebs, Professor.

Dr. Gusinde, Oberlebrcr am Johannes-

" G mna-ßum zué Bxeslau.

Dr. _ 51? er, Pro aiot, Geheimer Re- - ierungéraßt, u'g ** rh stellvertretender I)i'rektor dex“ . inmission.

Dr. Gercke“, “oweffor-

Dr. Schrade“, kofessor.

F**KZZLL Yi“ "Sp fff . r. ,o;„ e „n, toe or.

Französisch-

Englisch.

Gkschichte.

Erdkunde. Reine Mathematik.

Angew.“:ndieMaibk-matik, insbksondere karstel- 11an (Geomstric. Astronomie.

wafik- '

Chemie ralogie.

nsbst Mine-

Botanii und Zoolozie.

Poiniscb.

DLUiscb.

Xranzöfisch.

». , * _, 'Der-“eb- Veowéffdr, GebeimerRe- » “ 5) F!“- W- *-

Alsgemeine Prüfling mit Ausschluß dcr katho- lischen Religionslehre.

Ailgemcinc Prüfung in der katholischen Reli- gionslebre.

Evavgélische Religions- lehre. _

Philosophische Propä- dcutik. Deutsch.

Lateinisch und Griechisch.

Hebräifch. Franzöfiicb-

Englisch.

Gcschichte.

Erdkunde. ' Reine Mathematik.

AngewandteMatbematik. Physik-

Chemie

nebst Mine- ralogie. ,

Bbtanik und Zooxogie.-

Dr. Appel,

Dr. Kaufmann,

1... 3.33 “* - FiWke-bre.

Dx. „ikell, “_ wfefsor.

Professor, Geheimer Re-

gierungSrat.

Dr. G a b rie [ , Oberlehrer am Johannes-

Gymnafium zu Breslau.

Dr. Sarrazin, Professor. Dr. Gärtner, Profeffor an der Ober-

Breslau.

realschule zu Professor, Geheimer

Reaierungsrat.

Dr. Cickyorius, Professor. Dr. Kampers, Professor. Dr. Preuß, P Dr. Sckyaube, Professor am Elisabeth-

roieffor.

Gymnasium zu BreSlau.

Dr. S upan, Professor, Geheimer Re-

gierungsrat.

Dr. Kneser, Profeffor, Geheimer Re- gierungsrat.

Dr., Sturm, Professor, Geheimer Re- gierungsrat.

Dr. Sch'midt, Professor.

Dr. Vogt, Professor am Friedrichs- (Gymnasium zu Vresxau.

Dr. Hes1enberg, Professor an der Technischen Hochjcbule zu Breslau.

N. N.

Dr. Lummer, Professor, Geheimer Rc- gißrungsrat. *

Dr. Hinße, Profeffor, Geheimer Re- gierungsrat.

D;. Bills, Professor.

D. (Ravel, Professor an der Ober- realschule zu Breslau.

Dr. Pax, Professor, Geheimer Re- gierungsrat.

Dr. Rohde, Privqtdozcnt, Professor.

Dr. Staats, Professor am Magdalenen- (Gymnasium zu Breswu.

Dr. Diels, Professor.

5) Für die Provinz Posen zu Posen.

K u m m c 1: o w , Professor, Provinzial- schu1rat,_Direktor der Kommiifion.

Dr. Rudolf L e b m an n , Professor.

Dr. B rech t , Professor.

Dr. Bustier, Professor.

Dr. J o r d an , Pxoieffor.

*“ 1). Dr. 'Féi'es, Dtrektoixider Jian

Gen Stiftungen zu HaUe a. S., Geheimer N??iFunJSrat, Ordentlicher Honorar- pro e or. Dr. Heddergott, Pfarrer, Dechant.

1). Dr. Kattenbu sch , Professor, Gk.- Heimer Konsistorialrat, Großherzoglich hessischer Gebsimer Kirchenrat.

]).- Dr. Loofs , Profeffor, Geheimer Konsistorialrat.

Dr. Menzer, Profk'ffor.

Dr. Krueger, Profsffor.

Dr., Strauch, Professor, Geheimer Re- gierungsrat. __

Dr. Bremer, Profemor.

Dr. Saran, Professor.

Dr. Wis sowa, Professor, Geheimer Regierungsrat, zugleich stelivékctretender Direktor der Kommission. .

Dr. Kern, Professor.

Dr. Praechter, Professor.

1). Dr. Cornill, Professor, Gebcimer Konsistorialrat.

Dr. Voreßsch, Professor.

Dr. Stricn, Professor, Direktor der Oberrealsckyyke der Franckeschen Stif- tungen zu Halle a. S.

Dr. Deutschbein, Professor.

Dr. Ritter, Professor, Privatdozent.

Dr. Regel, Professor an der Oberreal- sxbule der Franckeschen Stiftungen zu Halle a. S. * -

Dr. Lin dner, Professor, Geheimer RegierungSrat.

Dr. F ester, Professor.

Dr. Von Stern, Professor, Geheimer Re ierungSrat.

Dr. eldmann, Pro=essor.

Dr. cblüter, ProerFor.

Dr. Schenck, Profesßor, Privatdozent.

Dr., Cantor, Profe or, Geheimer Re- gierungsrat. _

Dr. W angerin, Professor, Geheimer Regierungßrat. »

Dr. Gußmer, Professor.

Dr. Eberhard, Professor.

Dr. Gußmer Profesor. , ,

Dr. Dorn, Professor, Geheimer «Re- '-

Dgiex'iu"is§ch«ß idt Professo r. ar m , :. Dr. Vorländer. Xrofeffor. Dr. Boeke, rose or. ' Dr. Loewen- axdt, “ “ Städtischen Obemals * ulé ju; Dr. Karsten, ,- “or“. Dr. Haecker, „sr.

7) Für di,:“xProvinz Scbxeswxgchch [! ine “ “ ' . NYM. ...... »

dekatZ-LW "Ueli?- -'

«;ck-:ck» '