;_;

Nau'ten der Mitglieder.

Prüfungskäcber.

ß

Nanien de; Mitäsiéder.

Prüfungsfächer. Namen der Mitglieder.

ev... _Mbkscbe Propä-

Deu .

MTK!) und Griéchisch. Hkbkäisck.

6.666-

Gefcbicbte.

Erdkunde. Reine Mathematik.

Angewandte Mathematik. Astronomie.

Physik-

_ Chemie nebst Mine,- talogie.

Botanik und Zoologie.

Dänisch.

8) Für die Pro All emeine Prüfun mit der atbo-

us cblu lischen Keligionslebre. “

Allgemeine Prüfung in der katholischen Reli- gionskebre.

Evangelische Religions- lehre.

Philosophie und Päda- gogik. Deutsch.

“Lateinisch und Griechisch. “**Heééßisw.

Französisch- Englisch.

Geschichte.

Erdkunde. Reine Mathematik.

Angewandte Mathematik.

Physik- Cbemke nebst Mine- ralo

*kle. . Botank und Zoologie.

.. ** *.*N **... “ . Z', Do

1). Klo term amt, Professor, Geheimer Kousi korialrat.

1). Dr. phil. L eivo lb t, Professor.

Dr. De uß e n, Profeffor, Gehetmer Re- gierungSrat. '

Dr. Ma : ti u s , Professor, Geheimer Re- gierungSrat.

Dr. Ka u ffm ann. Professor.

Dr. S u db au 6 , Professor.

Dr. J a c o b y , Profeffor.

Dr. B i ck el , Professor.

1). Klo te r m a n n , Professor, Geheimer Kvnsi orialrat.

1). Dr. phil. L eip o l d t , Profeffor.

Dr. Eb e l in g, Professor.

Dr. Zo ltbausen, Prqfeffor.

Dr. ode nberg, Professor.

Dr. R ach fal) [, Professor.

Dr. S t r ack, Professor.

Dr. M e ckin g , Professor.

Dr. Po ck!) a m m er , Professor, Gebcimer NealerungSrat.

Dr. J u n g , rofeffor.

Dr. D"? b n , wfeffor.

Dr. H arz e r, Professor, Geheimer Re- gierungsrat. .

Dr. W e b e r , Professor. '

Dr. D i e t e rici, Professor, Geheimer Re- gierunaSrat.

Dr. Jo [) us 6 n , Professor.

Dr. M u m m , PriVatdozent, Professor.

Dr. R ein ke , Professor, Geheimer Rc- gierungSrat.

Dr., Vr a n d t , Professor, Geheimer Re- gterungSrat.

Dr. G e r in g , Professor, Geheimer Re- gierungßrat.

vinz Hannover zu (Göttingen.

Dr. Miller, Gymnafialdirektor zu Göt- tiy'gen, zugleich Direktor der Kom- m on.

1 Dr. 21215, Direktor des Rkalgymnafiums nebst Gyumafium zu Gostar. Pagel, Pfarrsr.

1). Dr. Kühl, Professor.

Dr. B btb, szfwr des Realgymnafiums nebst Gymnasium zu Goslar.

Dr. Baumann, Professor, Reqierungßrat. ,

Dr. G-E-Mülker, Professor, Geheimer ReaierungSrat.

Dr. usser [, Professor.

Dr. . Maier, Professor.

Dr. chröder, Profeffor, GeheimerRe- gierungSrat.

Dr. Weißenfels, Professor.

Dr. „Leo ,_ Profeso Geheimer Regie-

:“!H " „

NFierungsrat.

Dr. otb , Direktor des Nealgymnafiums nebst Gymnasium zu Goslar.

Dr. S tim m i n g , Professor, Geheimer Regierungsrat.

Dr. -S u chi e r, Priwatdozent.

Dr. M o :S b ach, Professor , Geheimer Regierungsrat.

Dr. R o e d e r , Oberlehrer, Privatdozent.

Dr. M. L ehm a n n, Professor, Geheimer

Re ierungSrat

Dr. B us 0 lt, Professor, Geheimer Re- gierungsra t.

Dr. V r a n d i , Professor.

Dr. H. W ag 11 e r, Professor, (Geheimer Regierungsrat.

Dr. H i lb e rt, Professor, Geheimer Re- gjerungSrat. r. Landau, Professor.

Dr. Car atk) ÉoJory, Professor.

Yk. ,T 0 e p li Z , riVatdozent, Professor. r. R u n "g e, Professor, Geheimer Re-

gierungSrat.

Dr. W t e ch e rt, Professor , Geheimer Regierungsrat.

Dr. Pra ndtl, Professor.

Dr. Za r tmann , Professor.

Geheimer

ern“stein, Professor. r. Voigt, Professor, Geheimer Regie- Drun Oxat. P fff . r. u e, to 6 or. Dr. Kö g.gProfeffor. Dr. Ch ers, Professor, Geheimer R6-

gierungsrat. Dr. Berthold, Professor, Geheimer eter, Profeffor, Geheimer Regie-

Re ierunngat. Dr. H rungßrat.

9) Für die Provinz Westfalen zu Münster.

All emeine, Prüfung, mit ussthluß ber evange- 'lischen Relksionssebre. Evangelische Religions- lehre. _ KatFoliscbe Religions- re

[ . Mic!?)[opbie und Päda- gog k.

Deutsck.

M15 und Griechisch.

Schickhelm, rofe or, Provinzial- Ychäjlrat, zugleiY D rektor der Kom-

on. “

Dr. ; aner, Professov, Geheimer Ne- gierungßrat, Provinzialschulrat a. D

Lic. Dr. Simon, Konsistorialrat.

C u s “e ma n n , Konsistorialrat.

Dx. Mausbach, Professor.

Dr. Engelkemper Professor. -

Dr. “Cramer, Pwv1nzialschulrat, zugleich zweitet- si'ellvertretender Direktor der Kommission.

Loffmann, Provinzialschusrat.

:. Becker, rofessor. *

D - G , kJ - D;. J“; 675 267.1«1 Dx- * .Der-Zug“- of 71

e ox. ' i in an n , Direktor des Paulinischen Gymnasiums zu Münster. Hülichexr; Profe orqx-am Paulinkscben Gymng-umzn- i'mst . , . Dt- S,o,pne“nbu“,rs- _, o effor,-Ges)eim r

YM'YYÉZIW. 13767636 ß

, Pro essor. Dr.;Gaeve, Diréktoé .*.7. WU?:-

kr , *ro'keffok

U.;; '. 'Gymnaßums zu Münster-

Deutscky.

, Geheimer ' a e :: fck un Gr ekaÖ '

Hebräisch. Französisch-

Englisch.

Geschichte.

Erdkunde.

Reine Mathsmatik.

Angewandte Mathematik. Phyfik-

Chemie

ralogie.

nebst Mine-

Botanik und Zoologie.

Lic. Dr.. Simo n, Konsistorialrat.

Culemann, Konsistorialrat.

Dr. Mausbach, Professor.

Dr. Engelkemper, Professor.

Dr. Wiese, Professor.

Dr. Mettlich, Professor am Pauliniscben Gymnasium zu Münster.

Dr. Keller, Profseffor.

Dr_- Hase, Pro effor am Paulinischen Gymnasium zu Münster.

Dr. Holtermann, Professor am Städti- schen Gymnasium zu Münster.

Dr., Seeck, Professor, Geheimer Re- gtcrungNat.

Dr. Erler, Professor, Geheimer Re- gierungSrat.

Dr. ZNeister, Professor.

Dr. Spannagel, Professor.

Dr. Ykeinardus, Professor.

Dr. Auler, Realgymnaßaldirektor zu Dortmund.

Dr. Killing, Profsffor, Geheimer Re- “ gierungsrat.

Dr. von Lilienthal, Professor.

Blankenburg, Profeswr am Gym- nasium zu Burgsteinfurt.

Dr. Timpe, Priwatdozsnt.

Dr. Sch midt, Professor.

Dr. Konen, Professor. Dr. Püning, Professor am Paulinischn Gymnafium zu Münster. Dr. Salkowski, Professor, Geheimer Regierungsrat.

Dr. BUSz Professor.

Dr. Ley, Prowsjor.

Dr. Ralf, Professor am Realgymnafium zu Dortmund,

Dr. Correns, Profeffor.

Dr. Stempell, Professor.

10) Für die Provinz Hessen-Nassau zu Marburg.

AÜgemeine Prüfun mit Ausschltzß der atbo- [ischen elkgionslehre.

Allgemeine Prüfung in der katholischen Reli- gionslehre.

Ebangelische Religions- kehre.

Philosophie.

Hebräisch. Franzöfiscb-

Englisch.

Geschichte.

Erdkunde.

Maibematik mit Aus- schlu der angewandten Mat ematik.

Angewandte Mathematik.

Physik-

Cbemie nebst Mine- ralogie.

Botanik und Zoologie.

11) Für die Allgemeine Prüfung mit Ausschluß der katho-

lischen Reli ionslehre. Evangelische eligions-

lehre. Kaltbolische Religions-

ehre.

Philosophie.

Deutsch.

Lateinisch und Griechisch.

Dr. Kayser, Provinzialschulrat, Ge- heimer Regjerungsrat, zugleich Dir-Zktor der Kommijsion.

Dr. Knabe, Direktor der Oberrkalschule in Marburg.

DZ. FU'hr, Gymnasialdirektor in Mar-

urg.

Dr. Weber, Pfarrer.

1“). Heitmüller, Professor.

Dr. PüpedEn, Professor am Friedrichs- gymnaüum zu Cassel.

Dr. Natorv, Profeff0r.

Dr. Jaenscl), Pxofeffor.

Dr. Misch, Professor.

Dui V o g t, t. Professor,

.;, “"ax'ßx'é-rsprok'“ o., '“

gierungsmt. “

Dr., Virt, Professor, Geheimer Re-

, gterunqsrat.

Dr. Kalbfleisch. Professor.

[). Budde, Professor, Gcheimer Kon- fistorialrat.

Dr. Wechßler, Professox.

DrÉ Fluiehl, ObexreaUchuldirthor zu

a e .

Dr. chumann, Professor am Gym- nasium Philippinum zu Marburg.

Dr. Viötor, Professor.

Dörr, Direktor ch Liebig-Nealscbule zu Frankfurt a. Yk.

Dr. Freibkrr Von der Ropp, Professor, Geheimer RegierungSrat.

Dr. Busch, Professor.

Dr. Klebs, Professor.

Dr. Endemann, Professor, Gymnafial- direktor zu DiÜenburg. -

Dr. L. Schultze Jena, Professor.

Dr. Deckert, Professor an der Akademie für Sozial- und HandelswissensWften zu Frankfurt a. M.

Dr. Hensel, Professor, GLHÜLUU R6- gterungsrat.

Dr. Neumann, Professor.

Dr. von Dakwigk, Priwatdozcnt, Pro-

fessor. _

Dr. Rlcharz, Profeswr.

Dr. Feußncr, Professor.

Dr. Sch u lz (: , Privatdozent, Professor.

Dr. Zincke, Profeffor, Geheimer R6- gierungSrat.

Dr., Bauer, Professor, Geheimer R6- Yrerungsrat.

D . Kriss Pcofeffox.

Dr. orscßelt, Professor.

Dr. Diels, Professor.

Rheinprovinz; Zu Bonn.

Dr. Nels on, Professor, Gebeimer Re- gierungsr'at,Provinzralschulrat'zuKoblenz, Direktor der Kommisfion.

1). Dr. König, Profeffor, Konsistorialrat.

D . Brandt, Professor.

Dr. Raus chen, Professor.

Dr. Goeß, Professor.

Dr. Külpe, Professor.

Dr. Dyrosf , Professor.

Dr. Went er, Professor.

Dr. Bühler, Privatdozent. *

Dr., Ljtzman n , “Professor, Geheimer Ne- gummgßrat.

Dr. Meißner, Profe-Y'or.

Dr. Karl ost, Oberle] rer am Städtischen Gvktma Um in Bonn.

Dr. nd ers, rivatdozent.

Dr. 'arx, rofeffor, Geheimer Re. gierungSrat.

Dr.,Elter, Professor, Geheimer Re. grerunJSrat. '

Dr. Br nkman-n Professor.

Dr. Backhaus, Professor am Friedrich W lbelmS-Gymnafium zu Cöln;

Dr. „ urtius, Professor am Königlichen Gynmafium zu- Bonn. „

Geheimer

Geheimer Y?“ ,

,abfexiiäxx ',

“ scbofiland ist in „Barrington P ff

1). Dr. König, Professor, Geheimer

DKonstLjsrialrat. P fff r. 8 mann, 106 or.

Dr., JULI, Professor.

Französisch. Dr. Schn_eegans, Professor.

Dr. Gausinez, roseffor.

Dr. Vogels, Drektor des Städtischen Gymnasiums nebst Realgymnasmm in der Kreuzgasse zu Cöln.

Dr. Bülbring, Professor. „

Dr. Rick, Oberlehrer am Stadtischen Gymnasium in Bonn.

1). Dr. bon Bezold, Professor, Ge- heimer RegierungSrat.

Dr. Schulte, Professor, Geheimer Re- gierunasrat.

Dr. Wilcken, Profeffor. _

Dr. Niepmann, Gymnafialdtrektor zu Bonn.

Dr. Levison, Profeffox.

Dr. Ybilippson, Prossffor.

Dr. Yassert, Professor an der Handels- hochschule zu Cöln.

Dr. Study, Professor, Gebeimsr Re- gierungSrat.

Dr. London, Professor.

Dr. Zffak Schur, Professor.

Dr. Schwering, Direktor dezs Apostksn- Gymnasiums zu (6610. .

Dr. Kästner, Professor, *Gchetmcr Re- gierungSrat.

Dr. Kayser, Profcffor, Geheimer Re- gierungörat.

Dr. Yflüger, Professor.

Dr (.bersbeim, Priwatdozcnt, Professor.

Dr. Steinmann, Professor, (Hebcxmer

Bcrgraf. Professor,

Dr. Brauns, Bergrat.

Dr. An sckzüß, Professor, Gshcimer Rk- giLrungsrat.

Dr. Rimb ach, Prbfeffor.

Dr. Ludwig, Pw/c-ssor, Gshsimcr Re- gierungsrat, 311616166 stellvertrctcndcr Direktor der 600103611011.

Dr. Fitting, Profexsbr.

Berlin, den 30. Mai 1913.

Der Minister der geistlichen Usw. Angolegenhcitcn, J-A.:MÜ[[61'.

Hebräisch.

Englisch.

Geschichte.

Erdkunde. RLine Mathematik. Angervandte MatHematik.

Astronomie.

Physik-

Chemie? ralogie.

nebst NKU:- Gcbeimer

Botanik und Zoologik.

Handel und Gewkkbky

(Aus den im _ 01 ,HathFK “**“ u'éaxä" „613: eßekskkn

- Einlaß vvné“Kraf1w“a_gen,5:F fahrrädern. Es ist die Fräge aufgeworfen wordekn, ob die in Art. 401 des Zollreglements vorgksehene Strafe zu verhängen sei, weny fÜr KrasrWachn, Fahrräder und Motorfabrräder, die von “Reiwnderz nicht als Ware, soradern als Transvortmittel eingeführt Werden, m der VorgesÖriebenen Frist keine schrjftlicbcn Anmeldungen borgelsgt 11167051. Mit Rükkficht darauf, daß K'raftjvagen, Fahrräder und Motorsabträder in dsm genannten Falle laut Art. 391“ des Zollregxcmcnts auf Grund mündlicher Anmeldungen besichtigt werden ?k0nnen und daß die in Artikel 401 des Zoklreglemems b0rgesehcne

Strafe nur für die NiÖteinreichung dsr Befichti0ung§urkundcn in „

der Vorgksckyriebencn Frivt bezw. für diz Unterlaffunq der münd- lichen Anmäcxmg - sofern eine solche nach dem Gesetz zuläsfig ist - innerbakb der ffir die Einreichung der Befichtigunasnrkunden vbrgsschriebenen Frist Erhobcn wird, hat dex Finanzministkr zu cr- lautem anaeordnet, daß beim Einlaß bon Krgftwagen, Fahnädern ujnd Motorfabrrädcrn, die von Reis611den aut (Grund 5011 münd- lxcben Anmeldungén als TraanortmitTel €ing€fsihrt Werden, die Sjrafe laut Artikel 401 566 Zollrxglemenls nicht zu 67585611 ist, WEnn die Anmeldung der genannten TranSportmif'tc-l zur Beficbtigung innerhalb der für die Vorlage der Befickzjigungk117711715671 festgestyten Frist erfolat*). (Zirkular bes Zollbcpartkmc'ms 00111 8. März 1913, Nr. 10143.)

*) Danach 563106611 bas Zérkular, KrafTWagcn usw., die 0011 Rkisenden als Tramsportmijtel eingeführt wcrden, d. 5. als das Jahr- zkug, in odkr auf dem der PassaZier reist, dem Passagiergspäck nach Art. 391, 6 glcichzustclkem das auf GM.?) mündlchycr Exslärung bsfichtigt Werden kann.

Canada.

Veränderungen im Stande und in den Befugnissen der Zollstellen. Nach einem Memorandum der canadischsn Zoll- verWaltung Vom 11. April 1913 ist der Außenhafen Sudbury in Ontario aus dem Bezirke des Hafens North Bay auSgeschieden und als Zolleingangsbafen und Warennkederlcgung eingerichtet worden.

Cprxr-Cltff in der Provinz Ontario ist zu einem Außen- hafen sur dre Zollabfertigung und Warenniederlegung unter der Auf- sicht des Hafens Sudbury vom 1. April 1913 ab eingerichtet worden.

Laut Memorandums vom 4. Aptil 1913 ist Vegrebille in der Provinz Alberta als Außenbafen für die Zollabfertigung und Waren- niederlegung unter der Aufficht des Hafens Edmonton in Alberta ein- gerichtet worden.

Der LandungsblaZ Albabaska in der Provinz Alberta ist als Außenhafen für dte ollabferttgung und Warenniedcrlegung unter Aufsicht von Edmonton in Alberta eingerichtet worden.

* Caledonia in der Grafsckoaft Queens, Provinz Neuscbottland,

*ist als Außenhafen für die ZoÜabfertigung und Warenniederlegung

uwntez Aufsicht des Hafsns LkVLrpool in Neuschottland eingerichtet or en. . Durck) Memorandum vom 19. März 1913 ist Anyox in der Provinz Britisch Columbien als Außenbafen für die Zollabfertigung und Warenniederlegun'g unter der Aufsicht des Hafens Prinz Rupert eingerichtet worden.

Melfort in SaskatcheWan wurde als Außenhafen für die Zou- abfertigung und Warenniederlegung unter der Aufsicht des Hafens

xSaskato'vn eidgerichte .

t , „Ggll _Lake in Saskatöhéwan ist als Außenbasen für die Zoll- nßund Warennkederlegung Unter der Aufficht des Hafens

von Moo. _Iaw in Saskatoon eingerichtet Worden. ' (Hochrakte in der Provinz Ontario ist als Außenhafen und Wgrenniederlegung unter der Aufsicht des Hafens North Bay ein-

genchtet worden. * '

Der Name der Zollbafens Barrington in der Provinz Neu- a age“ nach dem gleichnamigem Post- amt in dem betreffenden Hafen umgeändert worden. (M16 08.118.661.

08.261366.)

) estebt nickot. Auch die in Ch

- efaffen '“ „MstUWs ließkich nur,)mixt dem" Ausfuhr eschäFt. Das

Wrrädern undp MoÜrr

xoOÖ-s-mosm'm

Costa Rica.

Zollbebanblnug der Muster von Juwelen, Gold- und Silberwaren. Nack) cinem Dekret vom 28. März 1913 erstrecken „fich dte in Nr. 133 des Zbütarifs*) enthaltenen Vergünsti- ungen fur die Muster der GeschaftSreisenden nicht auf Juwelen,

„[d. und Silberwaren.

Danach würden also Fandluügsreisende, die diese Artikel mit

ck führen, den vollen Zo - selbst dann zu zahlen haben, wenn sie

; die Muster im Lande nicht verkaufen, sondern wiekerausführen.

(Nach einem Bericht des Kaiserlichen Konsulats in San José de Costa Rica.) „

*) Deutsches Handels-Archiv 1912 1 S. 1001.

_ Uruguay

Lieferung von Lelnenzeug und Zubehör für die Her- stellung von Sommeruniformen für die Montevideoer Polizeimannscbaft. Vergebunaadurcb die Regierungsbebörde des Departements der Hauplstadt. *Dte Angebote müssen in Ueberein- stimmyng tmt den Bedingungen formulié'rt werden. die im Zentral- Polizetbureau an 5611 Werktagen Von 9 Ub'r Morgens bis 1.2 Uhr Mttkags und Von 2-5 Uhr Nachmittags zar Verfügung der Be- teiligten stehM- Die Angebote werden am 16 Juni 1913 im Bureau

' des Chefs um 3 Uhr Nachmittags yon dem Notar des Ministeriums

dss Innern und der Finanzen geöffnet Werden. Den Betsiligtkn steht der Zutritt frei. “

Der spanische Wortlanx der Ausschreibung kann ixüändisäzen Intsxeffentet1 auf Antrgg fur kgrze Zeit übersandt werden. Die Anträge find unter Verfügung emes mit AufsÖrift und Freimarke versehenen großkn Brrefumscblags _an das Bureau der „Nachrichten für Handel, Industrie und Landwwtsäyaft“, Berlin 97. 8, Wilhelm- straße 74 111, zu rtcht6n. '

Britische Kolonicu und Besißungen.

Inkraftsetzung des kntternationaxen Abkommens zur Bekämpfung der Verbrettung unzüchtiger Veröffent- ichnn,gen. Laut. Bekczuntmachmg ,des Reichskanzlers vom . Mar 1913 bat dw Gro *britanniscbe Regisrung angc'zc-„igt, daß 71? „as am 4. TNai 1910 it) 5 (:ck? unterzeichnete Abkommen zur Be- ämpfnng „dEr Verbretxung unzücbtiger Verbfßntlicbungen in olgenden brtiiscben Kolomen und Beßßungan in Kraft sstzen werde: cn Babama-Jnscln, Barbados, Ba/utoland, den Vermuda-Jnseln, %etscbuanaland, Guyana, Honduras, Nvaffaland, Ostafrika, Ceylon, en Falklands-Jnseln, den Fidschi-Jnseln, Gambia, (Gibraltar, der 'o[dküste, Hongkong, den Leeward-Jn/eln (Antigua, Dominica, ) ontserrat, St. Christopher und Nevis, de-n Jungfern-Jnseln), den : alayischen Staaten, Malta, Mauritius, Nordnige-ria, Norbrbodefia,

t. Helena, dW Seychellen, Sierra Leone, Somaliland, Straits cttlemcnts, Sudnigerkcz, Südrbodefia, Swafiland, Trinidad und obago, „Uganda, Wet-hat-Wei sowie den Windward-Jnseln (Grenada,

t. Lucia, St. Vincent). (Reickysgeseßblatt)

Winke für den Verkehr mit der chincsiscißen Provinz Szechuan. Allgemeines. Die chinesische Provinz Sz€chuan gehört zum ezirke des Kaiserlichen Konsulats in Chengiu-(É-bungking. (Vergl.

, m übriaen „China, allgemeineS“ im „Handbuch für den deutschen

ußenbande!“ 1913, S. 188 ff? „ Einfuhr. Ein unmittebares Einfubrgescbäft nach Szec'huan “ ungking . vertretenen fremden Firmen

infußrges“ Ft, liegt**“brelüiebr “ganxß' knßzkbkr'iésiscßeii“ '" äiib'eüx'* ;“Dié

„. ,.- ändler schi en ihre Vertréter jahr] ich ck Sch n,gbai und Hankau,

na a m dort ihren Bedarf 'zu décken. D'e hauptsächlich ten Einfub'rartikel nd, Baumwollengewebe, graue und wei e Schirtings, amerikanische, gltsche und japanische DreUe, indischks aumwvllenaarn, Rohbauar- -oÜe, hajbwollene Decken und Tuebe, Zj'mdbökzer, Anilinfarben, Räh- adxln, seidené und balbsekdene Bänder, Métaüwaren, Petroleum, elfe, Stcarinkerzcn, Lampen, Uhren, Parfümerien.

„Ausfuhr. Der Ausfuhrbandkl umfaßt die folgenden Haupt- -rtlkel: Ochsen: und Kubhäutc (Vom Wasserbüffel und Rind), Schaf- 0116, Schweinsdärme und Borsten, ferner gegerbte und ungcgerbtk :kgen- :xnd Schaffel16, Rhabarber, Gallnüffe, Robseide, Seiden- bkons, wüde Seide.

Offene Pläße. Jm K0nsulafsbezirk ist nur Cbungking dem remden Handel gxöffne. ' otto. Anfragen find internationale Antwortscßeine beiznleqen. ataloge in deutscher odcr englisöher Spracba babexr Wenig Mert, da keine der beiden Sprachen in den chinefiscben Handels- reiscn der Provinz erbreitet ist. Bei dem Fehlen_ Links direkten infuhrgescbäfts (stehe Einfuhr) nach der Provinz 111 ein Geschäfts- rfola von der Zusendung bon Katalogen nicht zu erwarten.

_ Briefvcrrebr. Es empfiehlt fich, Briefe mit dem Leitbernrerk ,710. Z1b11'18- 170111014 Uankam“ zu Versehen. Die Befördkrungs- aULr von Deutschland belräat durchschnittlich etwcks fiber einen .?onat, zurück durchschnittlich30 Tage. Es kommt häufig vor, daß Briefe bei dem UebxrlandtcanSport bolTkommen durcbnäßt und kaum eferlich eintreffen. *

PostpaketVZrkehr und Drucksaä'pen. Pakete auf dem eeweg über München, Hamburg und Bremen brauchen je nach der abreszeit bis Cbengtu 3 bis 5 Monate. Während des Hochwassers "Uf dem Yantse find Totalverluste von Paketen häufig, Bcsebädi ung urch Wasser ebenfalls. Einen Ersatz dafür leistet die china sche “Ostberwaltunq nicbt. Pakete über Sibirien bpauchen 2 bis 4 Monate, lIrucksmhen, Kataloge usw. brauchen ebenfaUs 2 bis 4 Monate. (Ve- kcht des KaiFerlichen Konsulats in Chengtu-Cbungking.)

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 3. Iuni1913:

Rubrrevier Oberschle sches Revier Anzahl der Wagenß - '

Geskeut . . . 29992 10530 Nichtgestellt . - - .

New York 3. Juni. (W. T. B. Der Wert der in der ergangenen Wo e aus e ubrten aten betrug 13 280 000 Uollar gegen 18 740 000 0 at in der Vorwycbe.

Wien, 3. Juni. (W. T. B.) Ausweis der Oester- Sicbiscb-Ungariscben Bank vom 31. Mai in Kronen). 35- und Zunabme gegen den Stand vom 23. Mai: otenamlauf

374 791 000 ( an. 143 022 000), Silberkurant 259287 000 (Abu. 049000 , Go dbarren 1208251000 (Jun. 24 000), in Gold ablbcme echsel 60000000 (unverändert), Portefeuille 928531000

nn- 90 062 000). Lombard 215 244000 (Abn- 1887000) Hypo- ekendarlebne 299 791000 (Abu. 106 000), Pfandbriekeumlauf 93 559 000 (Abn. 51000), steuerpfiicht. Notenumlauf 247 253000 len. 144 047 000).

Kursbericbte von auswärtigen FondSmärk'ten.

_“ Hamburg, 3. Juni. (W. T. B.) Gold in. Barren das ; [Wramw 2790 Br., 2784 Ed., Silber n Barren da! Kilogramm 2, Br., 81,50 Gb.] „ , - _ Wien, *4. Juni, Vormittags 10 Uhr 40 Min. (W. T. B.) “* lnb. 40/9 Rente M./N., pr. _ alt., 8 80, Eins. 4a . Rente anuar/Iuli pr. ust. 82,70, Define. 40/9 Rente in Kr.-

; . pr. u . , * 10, Ungar. 40/9 Goldrente 101,10, Ungar. 49/0 Rente kt Kto-W-

809,00, Oesterr. Staatsbabnakijen (Franz.) r. alt. 719,50, S dbabn. gesellschaft (Lomb.) Akt. vr. ult. 127,50, jener Bankvereinaktien “*.-*. Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. alt. 625,25," Ungar. al] . Kreditbankaktken --,-, Oesterr. Länderbankaktie'n 512,00. Unionbanß- aktien 587,00, Deutsche Reichsbanknoten pr. uli. 117,92, Brüxer Koblenbergb.-Gese[lsch.-Akt. -.-, Oesterr. Alpine Montangesell- schaftsaktien 974,00, Prager Eisenindustrieges.-Akt. 3350,-. Fest fm7sf dte Erholung der Auslanksbörsen und auf bessere politische Auf- a ung.

London, 3. Juni. (W. T. B.) (Schluß.) 2F o/o En . lische Konsols 74, Silber prompt 27 Z, 2 Monate 271. Priva -

diskont 36- (W. T. B.) (Scbluß) Behauptet. 39/7,

Paris, 3. Juni. Franz. Rente 85,55. _

Madrid, 3. Juni. (W. T. V.) Wechsel auf Paris 108,45.

Lissabon, 3. Juni." (W. T. B.) Goldagio 15. , __

New York, 3. Juni., (W. T. B). (Scbl-uß.) Die Börse eröffnete in unregklmäißiger Haltung. Canadtan Pactfic Shares lagen im Einklang mit London sehr fest. Deckungen in den fübrénden Werten hatten eine aÜgemeine Befestigung zur Folge, doch erwartete die Haltung wieder, als in den Akxien der Soo Line und der American Smeltlng & Rsfining C0. größere Blankoabgaben Vorgenommen wurden. Die? umfangreichen Käufe EUropas in Canadian Pacifics und Union Pacifics, größtenteils für Anlagezkvecke, ließen die Kurse dieser sowie anderer führenden Werte erneut anziehen. Im Laufe des Nachmittags ermaltete die B0r1e unter. Führung bon HiUwerten, da die ungünstigen Saatenstandsbericbte verstimmten. In der Schluß- stunde machte die Erwartung weitere kräftige Fortschritte. Für Illinois Central, Chesapeake und Ohio sowie Baltimore and Ohio Shares Verstimmten Getüchte bon Dividendenreduktionen. Die Börse scbwß in matter Haljung mit Prc-isrückgängen bis zu 3 Dollar. Nur Canadian Pacifics gewannen 22 DoÜar. -Aktienumsa13 339 000 Stück. 'Die Interstate Commexce Commi/fion trat in die Erwägung der Petttwn um eine Erhöhung der Frachtraten ein. Tendenz für Geld:" Stetig. Geld auf 24 Std.-Durchschn.-Zinsrate 3, do. Zins- rate fur leßjes Darlehn des Tages LIZ, Wechsel auf London 4,8320, Cable Transfers 4,8700, Wechsel auf Berlin (Sicht) 951.

Rio de Janeiro, 3. Juni. (W. T. B.) Weckpsel auf London 169/64.

Kursberichte Von auSwärtigen Warenmärkten.

Magdeburg, 4. Juni. (W.)T.B.) Zuckerbericht. „Kom- zucker 88 Grad 0. S. 930-940. Nachprodukte 75 Grad 0. S. -,- Stimmung: Fest. Brotraffin. ] ohne Faß 19,50 bis 19,75. Kristallzucker 1 m. . -,-. GSM. Raffinade m. S. 1925-1950. Gem. Melis [ m. S. 18,75-19,C0. Stimmung: Stettg. Rohzucker [. Produkt Tranfit frei an Bord Hambnra: Juni 9,55 (Hd., 9,60 Br., -,- bez., Juli 9,70 Gb., 9,723 Br., --,- bez., Au ust 9,85 Gb., 9,873 Br., -,-- bez., Oktober- Dezember 9,971. d.. 100212312, -.- bez., Januar-März 10,124 (Gb., 10,174 Br.. --,-- bez., Mai 10,27 * Ed., 10,30 Br., -,- bez. -

Nack) fest ruhiger. ' (W. T. B.) Rüböl loro 69,50, für

Cöln, 3. Juni. Oktober 68,00.

Bremen, 3. Juni. [W. T. B.) Schmalz. Stctig. Loko, Tubs und Firkin 584, Doppelemer 593. - Kaffee. Rubig- - Baumwolle. Stetig. American middlmg loko 614.

Hamburg, 4. Juni, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) “Zuckermarkt. Fest. Rübenrobzucker [. Produkt Bast 88 0/0 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, für Juni 940, 61? 3011 950, für August 9,75, für Oktober-De- «zember 5,90; 'Iäiüiar-März 10.124. für Mai 10.30.

amburg, 4. Juni, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. W. T. B.) Kaffee. Unrsaelmäszig. (Good average Santos für c“)(evtember 53 Ed., für Dezember 521“ Gb., für März 521 (Hd., für

Mai 52T:- Gd. Juni, Vormittags 11 Uhr. (W. T. B.)

Buda est, 3. Raps für ugust 16,65.

„London, 3.- Juni. (W. T. B.) Rübenrobjucker 889/0 JmY 9 fl). 4 ?).Wert, stetig. Jayazucker 96 % prompt 10 sb. - . nom., ru cg.

London, 3. Juni. (W. T. B.) (Schluß.) Standard- Kupfer ruhig, 669/16, 3 Monat 667/15.

Liverpool, 3. Juni, Nachmittags 4 Uhr 10 Minuten. YZ. T. .) Baumwollß. Umsaß 10000 Ballen, daVon für

pektzlation und Export -Ballen. Tendenz: Fest. Amerékaniscbe middlm Lieferungen: Wiüig. Junk-Juli 6,37, Juli-August 6,35, August- eptember 6,26, September-Oktober 6,16, Oktober-November 6,09, November-Dezcmber 6,06, Dezember-Ianuar 6,05, Januar- Februar 6,05, Februar-März 6,06, März-Apxil 6,07.

Manchester, 3. Juni. (W. T. B.) 20r Water twist, courante Qualität (Hindley) 94, 30r Water twist, courante Qualität (Hindley) 10, 30r Water twist, bessere Qualitat 11, 40r Mule, courante Qualität (Hindley) 11, 40r Mule, courante Qualität (Wilkinson) 12, 42r Féncops (Reyner) 101, 32r Warpcops (Lees) 104, 367 Warpcops L ellington) 123, 601: Cops für Nähzwirn (Hollands) 20-3, 80r Oops für Näbzwirn (HoÜands) 24, 100r Cops für Nähzwirn (Hoüands 304, 120r Cops für Näbzwirn (13119) 35, 40r Doubling twist (§ itte) 13Z, 60r Doubling twist (Rock) 15Z, Printers 31 r 125 Yards 17/17 38/0. Tendenz: Ruhig.

Glasgow, 3. Juni. (W. T. B.) (Schluß.) Robeisen Middlesbrough warrants unregelmäßig, 58/9.

Paris, 3. Juni. (W. T. B.) (Schluß.) Robzucker ruhig, 88% neue Kondition 27-264. Weißer Zucker ruhig, M. 3 für 100 kg für Juni 30-2, für Juli 314“, für Juli- August 314, für Oktober-Ianuar 31Z.

Amsterdam, 3. Juni. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 461. _ Bancazinn 1281.

Antwerpen, 3. Juni. . T. B.) Petroleum. Raf niertes Tvpe weiß loko 2 bez. Br., do. für Juni 242 Br., do. ür Julj 25 Br., bo. für ugust-September 254 B1:- Fest. -

cbmalz für Juni 141. __ *

New York, 3. Juni. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle loko middling 1170 do. für Juli 11,39, do. für September 11.11, do. in' New Orleans loko mlddl. 125/.., Petroleum Re ned (ia Cases) 11,00, do. Standard white in New ock ,70,_ do. Credit Balances at Oil (City 250 Schmalz We tem steam 11,25, do. Rohe u. Brotbers 11,65, Ja er fair ref. Mußeovados 2,83, Getreideftacßt nacb Liverpoo 3, Kaffee 960 Nr. 7 loko 10T, do. für . [110,24, do., für September 10,43, Kupfer Sland'aé Toko 15,00“, nn 46,25-46,75.

Mitteilungen des Königlichen Aöronautlsthen Observatoriums, * _

veröffentlicht vom Berliner Wetterbnreau. Ballonaufstieg vom 3. Juni 1913, 8-9 Uhr Vormittags:

[Station * . . 122111 500111 ]1000m/2000m/3000m14100m

24.0 18,0- '18,0 10,8 “ 2,9 “2,3

ReQFKt t. (')/o 69 74 63 76 73 70 Wind- [33an . U 80 8 8877 882177 8877

. Geschw.!apI. 1 2 2 3 2

imme! bedeckt. ' wi en 500 imd 820 m öbe T eratur- zunaÖYne von 18,0 bis 1 „8s rad. H emp

Seehöhe . . . Temperatur ((ck “)

81,85, Türkische Lose “per medio 234,50, Orieutbabnaktien r. ritt.

] „Horta

Wetterbericht vom 4. Juni 1913, Vorm. 9kUbr.

rstand

Wind-

richtung, Wikld- Wetter

stärke

Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden

Näme der Beobachtungs- station

in 45 ' Breite" Tempcrgtur in CelÜus Niederschlag in Smfenwerten *) Varometerfmnd vom Abend

Varomete auf 0 ', Meeres-

niveau u. Schwere

LWL YSOZ beiter Keitum 767,3 ONO 2heiter Hamburg 767,0 L __2 wolf»; Swinemünde 767,0 VNO_2 heiter Neufabrwaffer 765,9 NRW 3 wolkenl. Memel 764,4 W 25615565. Aachen 764,4 YNO_1 wolkig Hannover 766,7 ONO 1wolkenl. Berlin 766,3 "O 3 Halb bed. DreSden 7654 W ] beiter Breßlau 765,8 W 1bedeckt Bromberg 766,3 N 2 beiter Meß 764,7 W 4 bedarx

]

2

3

5

767vorwiegend beiter “(67 ziemlich beiter 766 meist bewölkt

Borkum

765 (Gewitter 764 meist bewölkt- 76500rwiegend heiter 766 Gewitter 765 Gewitter 765 Gewitter 764 Gewitter 765 Gewitter 764 Gewitter 764 Wetferlkucbten 763 Wktterleucbten 764/ Gewitter 5.9.7! meist bewölkt (7711116110858?) ziemlich beiter (FWU

ziemlich beiter

“()-7711567077 1. 114.) ziemlich beiter (K6111Z55Z., X'r.) Gewitter

(08.8561) Vorm. Niederschl.

(UaJäZburß) ziemliéh beiter

(SrürberJZQU.) Gewitter

(114511121118. 14115.) ziemlich eiter

Wrigcjrjabea-f.) ziemlich beiter

(ZQWbSkJ) 764 Gewitter

764 766, 766! 759 758 765 758

.* ».-

Frankfurt,M. 765,0 YZ) bedeckt KarlSrube, B. 764,0 SW wolkig München 764,4 SO 7561161 | *Zugfpiße 536,1 SO !balb 56-7».

p-xd-OOp-“QQQI

©

Stornoway 761.2 SW 3 bcdeckt Malin Head

Valentia

759,9 S 5 wolkig

7582 OSO ] bedeckt

Scilly 761,0 S ] wolkig

Aberdeen Shields Holybead

Ile d'Aix St. Mathieu

763,3 S 2 Hsitcr

764,0 WNW 1 beiter 762,2 N 1 beiter 763,5 SO 3 bedeckt 762,2 SSW 1 bcdeckt

OO

GriSnez Paris Vlissingen Helder

Bodoe Christiansund Skudenes Vardö

763,8 SSO 3xbedeckt 764,6 SSÖHÄRe/Fen 764,6 S 1|wolkiq 765,8 ONO 1/wo1kig 757,9 SW 2Regeu 762,6 W 3 bedsckt 766,2 S 6 wolkenl. 760,3 NNO 4bedeckt '

760vorwiegend heiter „

765 »764

Skagen Hanstbolm

* 766.3 W, 41561166 766,6 WSW1wolkig

Kopenhagen 767,2 NNW 1w01kenl. 766

761 758

Stockholm Hsrnöfand

761,4 WNW 4 wolkenl. 758,4 WNW 6 beiter

Haparanda 757,6“ SO 4bedeckt 757

762 762 756 759 763 763

764,0 W 4 wollen!. 763,7 WNW4 wolkcnl. 754,9 NNW Lbalbbed. “758,4 W 2 bedeckt Riga “762-9 WSW] w:)lkexnl. Wilna 763,6 WNWLÉ-bkiter Gorki - - Warschau "76719 NNO 156151365. . 764 Kiew 765,9 W 700176111. 767 - WM. *“764,6NNÖ““1wo1ke-nl. "' 764, Gewitter Prag “ 765,5 W 1 661201?! 766! Gewitter Nom 766,3 N 2 wolkenl. “ 19 766/ -- Florenz 55 767,7 S 2w0'lkenl._*22 766' - Cagliari "764,3 NW 4 heiter 21 763 - Tboerabn 757,5 Windit. bedeckt 9 753 *- Seydisfjord 757,9 Windst. bedeckt 6 754 -

Rügenwalder-

münbe 766,8 NO 1 wolkenl. 15 (Gr.Yarmouth 764,0 S 2 halb bed,! 15 Krakau 765,7 WSW] balb.bed./ 21 Lemberg | 764,5 1213 41100160 | 22/ Hermannstadt 766,5 SO 3 wolkenl. 21 Triest 765,8 WNW 1 wolkenl. 22

Reykjavik 755,2 O 1 bedeckt 7

(5Ubr Abends) Cherbourg 763,1 SSO 2balb bed. 17 Clermont 7645 SO 1 bedeckt 13 763,7 Windst. bedeckt 15 765,4 Winbjx; bedeckt 18 Perpignan 764,4 NNO Lbalbbed. 15 "Helgxad Serb. - - * Brindisi 768,5 NRW 2 wollen!; 21 MoKkau Lerwick Helfingfors Kuopio Zürich Genf Lugano Säntis Budapest „* Portland Bill

Wisbv Karlstad Archangel Pßtersburg

OOOOOOOOQSQDOUWWOQ-O

765 Gewiiter 765 -

765 ziemlich heiter 765/Nachm.Niederschl. 767 vorwiegend better 766V0rwiegend beiter 752 (146811113)

'OOWOOO

764 764 765 765 765

765

762,0 SSO 2 wolkig “* -11 758,8 SW 2Nebel 11" 758,0 “Windst. ' beiteé ' 15 764,8 NW 2wolkig 16 764,9 OSO 1 bedeckt 16 766,0 N 1 'n'-Mul. 568,4 SSW 6wolkxg * 7 765,5 Windst. wolkens. 22 762,5 SSO Lbektex 14 770,9 N 2 bedeckt 17 763,3 W 6Regen 13

759 760 759 764 764

6 , 7 __

* 1.14.

,. _“

._- _- _ _ _ __ _- _- "_ _ _ _- _- _

_ “_ ,

1110[O©Q©“W|O|UOOWOO

orukla

7-81,55544.4;s=-_ mw,;sy- *-

o d ebiet über'Mitje! ' , t ett? ck76? mm von Iüt'x “'I-"“ W ozeanischss, Tiefdmj. “' ' '

tatsjüen, _ eka __ *

Ein Luftdruck osteuropa. . E !: wesil vaGro br!

765 vorwiegend beiter '

YIMWYMYÜ M.“?MZYF" "?'WWW-

, _ck '