WW .DieNkswi baden, ' smitigt während YZ:denescheren'Wiefséo'tkit Cosenden das Gras zum T _ abgestoren ist; in D| ie 07.766115? 1763: "32.68 7:77 7113 _, en. ne

[knitte bei dem Mee auf 2,73 “(gegm 2,5 zu Anfang

' . auf 2,0 (2,8), bei den Rie ck und den anderen"

, “Yet . , ?.“. . auf 2,4 bezw. 3,0 (2,5 und 2,8)-

Weizeneinfubr in Marseille. den Wochenberi ten der in M eille er einenden eitun Le Mbyte“ bat diechWeizeneinfubrarrtsach Mcsxés eille a?:f den?

SWR betragen:

in der Zeit vom 4. bis 9. Mai . 200 308 62 davon aus Rußland . 88 914 ,

in der Zeit vom 11. bis 16. Mai 235 837 . davon aus Rußland . 53 368 .

in der Zeit vom 18. bis 23. Mai 177 335 , daVon aus Rußland . . 88 868 .

in der Zeit vom 25. bis 30. Mai . 304 425 „ davon aus Rußland . 168 536

In den Zollniedexlagen in Marseille. befanden sicb at:! 28. Mai 4680 (12. (Beruht des Kaiserlichen Konsuls in Marseille vom 31. Mai 1913.)

Theater und Musik.

Königliches Opernhaus.

Am Dienstag begann im Königlichen Opernbause die Reihe der Festvorstellungen aus Anlaß des 25jährigen Regierungs- ubiläums Seiner Majestät des Kaisers und Königs. 1a genmasten am Eingang des Hauses und Blumenschmuck im Innern wei en schbn auf den besonderen Zweck der Aufführungen hin, denen all- abendlich ein elegantes Publikum bsiwobnt. Den Anfang machte am Diensta Glucks „Orpheus und Eurydike“ in der szeniscb und musikali7ch makellosen Neueinstudierung, in der diese Oper auf unserer KöniZlickpen Bühne seit geraumer eit gegeben wird. Der Fest- chara ter der Aufführung prägte si insofern auch in der Besetzung aus, als Fräulein Hempel, unsere zu Weltruf gelangte hervor- ragende Koloratursängerin, von ihrem amerikanischen Gastspiel beim- gekebrt, die Partie der Eurydike sang. Ihre Silberstimme hat von ihrer Sckyönbeit nicht nur nichts eingebüßt, sondern schien an diesem Abend an Glanz und Wobllaut fast noch gew-onnen zu haben. In Frau Goeße stand ihr ein ebenbürtiger Oereuszur Seite, und Fräulein Al ermann war eine bemerkenswerte ertreterin des Eros. Festdir gent dieser Aufführung (sowie der beiden folgenden Abende) war der Genera1musikdirektor Dr. Richard Strauß, der die Herrlichkeiten der Pariitur, besonders die trans- endente Schönheit der die Seligkeiten des Elyfiums malenden ufik vollendet etklingen ließ. _ Nicht minder lobenswert war am Mittwoch die zweite FestvorsteUung: Mozarts „Zauber- flöte“. An erster Stklle fesselte die Leistung Knüpfers als Sarastro, der, (stimmlich bestens aufgelegt, nach der Arie „In diesen heiligen Yaüen“ bei offen“): Szene stürmijchen Beifall ekntete. Herrn adlowkers edle Gesangskunst kam seinem Tamino sehr zu statten und Frau Hafgren-Waag war eine jugendlich an- mutige Pamina. Die Partie der Königin der Nacht mit all ihren technischen Schwierigkeiten wurde Von Frau Andrejewa- Skilondz vorzüglich bewältigt. Herr Hoffmann und räulein Engell als Papageno und Papagena, Herr Henke als Mono tatos, die den ersten Kräften der Hofoper entnommenen Vertreterinnen der drei Damen und der drei Genien u. a. trugen zum Gelingen der in allen Teilen Wundervoll abaetönten Aufführung ihr gut Teil bei. _ Der gestrige dritte Abend brachte Beethovens „Fidelio', Lleicbfalls in einer Aufführung. die kaum einen Wunsch unbefriedigt ieß. Woh! selten ist der berühmte Kanon des ersten Akts, sonst eine Klippe aUer Fidekioauffübrungen, so rein und klar, so in aUen Teilen Vollendet erklangen wie am gestrigen Abend. GroZe rende bereitete Frau Curts Fidelio-DieKünstlerin stehtie taufeiner ö edesKönnens,dieessebr be- dauerlicbers einenläßt,daßfie aldausdemVerbandederHofoperscheidet. Zum Glückb eibtsie aber als Mitglied des Deut chen Opernhauses Berlin erhalten. Ein Bassist von bemerkenswerten itteln und bornebmender GesangSart ist Herr Lobfing aus Hamburg, der gestern den Rocco sang. Im übrigen wies der Theaterzettel die hier bekannte und ge- würdigte Base ung der Hauptrollen auf: Fräukein Engel! (MarzeUine), die Herren hilipp (Jacquino), Hoffmann (ZPizarro), Griswold (Minister) und Ernst Kraus (Florestan). Ein esonderes Lob muß dem Chor espendet werden, der an allen die meisterli e Schulung zeigte, die ihm durch Herrn Professor Hugo Rüdel zuteil geWorden ist. Es dürfte kaum eine zweite deutsche Opernbühne geben, die zurzeit einen solchen Chor ibr eigen nennt wie das Berliner Königliche Opernhaus. Auch das “Orchester verrichtete unter Richard Strauß7 Leitung gestern Wunder- taten. Die große Leonore-Ouvertüre in solcher Vollenduü zu hören, war ein Gennß für sicb; freilich wirkt sie beffer an den nfang des “Werks gestellt, als vor das Söhlußbild eingeschoben. Troß des “warmen Wetters und der hohen Eintrittspreise Waren die Festvor- stellungen bisher gut besucht und der BeifaU ließ erkennen, daß sie „auch voll gewürdigt wurden.

“drei Abenden

In ker Reibe der Festvorstellungen des Könilßli en Opernhauses ebt morgen, Sonnabend, „Der Rosen avalm' unter der mufikali7cheu Leitung des Generalmusikdirektors Dr. Richard Strau in Szene. Fräulein Hern el wird die Marschallin en, Fräule n Artöt de adilla „den O tavian, Frau Dux die Sop ie Herr Knüpfer den s von Lerchenau, Herr Hoffmann den Femina und err enke den alzachi.

yklus der Volksvorstellungen des Königlichen Schauspielhauses ist„für morgen eine Aufführung von Lessings „Minna von Bambelm" vorgesehen. Fräulein Arnstadt spiext dte Titelrolle, Zett Zimmerer den Major von TeUbeim, Fraulein Heisler die ranziska, Herr Patrv den Wachtmeister Werner, ?err Kraußneck den JUst und Herr Vollmer den Wirt. In den übt gen Kauptrollen „sind neben Frau Buße Herr Geisendörfer und Herr

esper beschaftigt.

Das in Jena stattfindende 48. Deutsche Tonkünstlerfest des Allgemeinen Deutschen Musikvereins wurde, wie „W. T. B.“ berichtet am Mittwochmittag durch ein Kammerkonzertnim akademischen Rosensaale fortge eßt (vgl. Nr. 130 d. Bl.); Die Lange des Programms und die ho sommerliche Hitze beeintracbtigten das Konzert, obwohl es im einzelnen große Höhepunkte hatte. Am Abend brachte ein Extrazug die Teilnehmer nach Weimar zur Festvorstellung im Hoftheater. Es wurde „Lanva_l“, ein Minnelied in zwei Akten und vier Bildkrn nach emer altfranzösischen Dichtung von Maurice de France, Text von M. Maurice, deutsch von Hans von Gumppenberg, Musik von Pierre de Maurice ge eben. Der Abend wurde mit LiSzts Hestgesängen ein eleitet. ie musikalische; Leitung batte,der Hof- apellmeister Peter aase. Die Bübneneinrräytunß3 des Minneliedes des Generalintendanten von Schirach fand vielen 5 ZifaU. Die Auf- führung des Liedes befriedigte allgemein. _ Jm Kunstlerbause fand hierauf ein zivangloses Beisammensein statt. Um 12 Uhr kehrte der Extrazug nach Jena zurück.

In derStadikircbe zu St. Michael in Jena fand gestexn ein Kirchenkonzert statt, das zwei Uraufführungen für emrschten Chor brachte. Der 90. Psalm bon Julius Weisnmnn owie das Siegeslied von Kurt Wolfurd machten einen tiefen Eindruck. An der Aufführung des 137. Psalms von FranzLiézt wirkten auch_der Geraer

rauenchor mit, der über ein berborragendés Stimmxnmatertal Verfügt. Nach dem Konzert fand im gkoßen Volkshause em Festmahl stgtt, wobei das 0011SZ1UW 1111151611110 unter Leitung des Universitats- musikdirkkwrs Professors Dr. Friß Stein für Unterbaltnng sorgte.

' Mannigfaltiges. Berlin, 6. Juni 1913.

Die Enthüllungsfeier des Denkmals für Joseph Joachim in der ,VorbaÜe des Konzertsaass der Königlichen akademischen Hochschule für Musik fand gestern mittag in Anwekxenbeit Seiner Königlich en Hoheit des Prinzen August Wil elm und im Beisein des Minifters der geistlichen nnd Unter- richtsangclegenheiten 1). Dr. bon Trott zu Solz statt. Dre Vorhalle und im besonderen das Säulcnpaar neben der Denkmalsnische, War mit frischem Grün reich geschmückt. Chorgesang [eitete die Feier ein und schloß sie ab; beim Erscheinen Seiner Königlichen Hoheit des

rinzen August Wilhelm seZte der H0chschulchor mit dkr Motette elix Mendelssohn-Bartholdys .Jauchzet dem HUM“ ein. Es lag darin eine freundliche Erinnerung an die Bedeutung, die der Name Mendelssohn für Joseph Joachims Leben gewonnen hat. Felix *Miendelssohn-Barlboldy stand als treuer Berater dem künsjlerischen Aufstieg des jungen Genies fördernd zur Seite; und die „Freundschaft von Robert und Franz von Méndelssobn half dem verewigten Meister dieses DenkMal stiften. Als der Gesang vorübergerquscbt war, fiel die Hülle des Denkmals; die Büste Jossph Joachims, die der Berliner Bildhauer Hildebxand aus köstlichem gelben Maxmor herausgeaxbeitst hat, wurde sichtbar und unter ihr zwei mufizierende Genika. In einer längeren Rede erörterte alsdann der Gkheime Rx iernngßrat, Professor Dr. Kress mar, der Direktor dex akadem17ch5n Hoch- chule für Musik, die edeutuna Joseph Joachim? als Künstlernxnd als Mensch; bei ihm ergänzten sich der große Künstler und der guttge Mensch in schöner Harmonie. Auch des Einflusses Wurde gedacht, den Joseph Joachim auf das Studium der Kla fiksr in der Musik und auf den Aufschwung der Kammermusik auSgeü t hat. Dann übkxnabm Professor Dr. Kreßscbmar das Denkmal. das dem berewigten Kunstler an der Stätte seines langjährigen Wirkens geseßt ist, im Namen der Akademie. Mit einem sechsstimmigen Chor Von Johannes Brahms schloß die schlichte Feier würdig ab.

In der gestrigen Sißung der Stadtberordneten verlas zunächst der VoxstkbersteUVertretcr Caffelein D a nkschre i b en Se in e r Majestät des Kaisers und Königs auf die Glückwünsche der städtischen Kötperscbaften zur Hochzeit der Prinzessin Viktoria Luise. _ Es folgte die Berichterstattung des Abg. Mommsen namens des vorberatenden Ausschu es über die in Nr. 120 d. B!- bereits ausführlich wiedergegebene kagistratSborlage, betreffend die Aende- rung des Bauvieri'els Hinter der Universität, und be- treffend die Straßendurcbführung vom Hegelplaß_ zum Museumsviertel. Nach kurzer Erörterung wurde die Magistrats- vorlage unverändert einstimmig angenommen. Nach Erledigung einer Reihe kleiner Vorlagen stimmte schließlich die Versammlun der Kündigung des Vertragsverbältnisses mri den Berl ner ElektrizitatSWerken zu, die der Magistrat beantragt hat, um

vollsiändia e nd für die künftige Gestaltung der Berliner ElektrizitätslxxeTisorZßg zu haben. _ Auf die öffentliche folgte eine geheime Sitzung. -

Donnerstag, den 12. Juni, finden in den Morgenstunden inter- nationale wissenschaftlicbe Ballonaufsttegx statt. Es steigen Drachen bemannte oder Unbemannte Ballons m den meisten

auptstädten Europas auf. _ Der inder eines jeden un- emannten Ballons erhält eine elobnun , Wenn er der Jedem Ballon beiéegebenen Anweisung gemäß den Ba on und die In- trumente sorqfä ti birgt und an die angegebene Adresse sofort

telegraphisch Nacbri t sendet.

Stettin, 6. Juni. (W. T. B,) Im Vorort Franendorf ereigneten sich im Laufe des gestrigen ,Abends [größere Aus- chreitungen ausständiger Arbeiter. As der Arbeiter ermann Brandenburg von seiner Arbeit in der, Zichoriem abrik von Weiß, wo seit einigen Wochen die Arbeiter wegen Lohnstreits ausständig find, sich nach “Hause be e_ben wollte, wurde er unterwegs von Streikenden bescknmpst und tallicb angeeriffen. Dabei zog Brandenburg ein Brotmeffer und verlp te den ' rbeiter Kühl durch einen Stich in den Unterleib, sodaß die er bald darauf starb. Brandenburg wurde von einem Gendarmen fest- genommen und nach dem Fabrik ebäude zurückgeführt. Eine Volks- menge yon etwa 500 bis 600 ersonen, die sich angesamnielt hatte, verlangte die Herausgabe Brandenburgs, versuchte die Fabrik zu etstürmen, hob die Türflügel aus und WM; mehrere Fenster- scheiben ein. Die Beamten und Gendarmen, mußten durcb Stettiner SÖUZleute Verstärkt werden, die uni" Voxgehaltenem Rebolber und blanker Waffe die Menge zurucktrieben. Aus der Menge fielen Schüsse auf die Beamten, von denen einer durch einen leichten Streifscbuß verletzt wurde. Soweit bis 'Sßt festgesteUt ist, Haben sich auch drei Ausständige Verbindän la en. Gegen 11 Uhr kehrte allmählich Ruhß ein.

Mayen, 5. Juni. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldet: In- folge Wolkenbruchs am 4 d. M., Absnds, ist auf der Strxcke Koblenz_Mayen, zwischsn den Stationen Mstiernicb und Bajxen- beim, der Bahndamm an v2rschixdenen Stellen gerutscht bkzw. unterspült. Die Strecke Metternicb-Bassénbeim ist bis auf Weiteres für den gesamten Verkehr ges perrt.

Bremerhaven, 5. Juni. (W. “T. B.) Gegen 3 Uhr früh ging hier ein be ' es Gewitter, Verbunden mit einem wolkenbruch- artigen Regen, eder. Die Straßen standen etwa .F 111 unter Wasser. Uxber 200 Häuser smd überschwemmt, und gb- geschnitten. Verschiedene Warenbäussr in der Bitrgermemtkr Smidt-Straße find durcb Ueberschwsmmun heimgesucht xvorden und haben schweren Schaden erlitten. Der Ge7amt7chaden werd auf un- gefähr 100 000 918 geschätzt.

Bukarest, 6. Juni.. (W. T. B.) DLL“ Abgeordneke Ventura und seine Gemahlin find in der Vergangenen Nacht infolge Links Automobilunfalls in der Nähe Von Bukareu in einen Fluß gestürzt und ertrunken.

London, 5. Juni. (W-T. B.) Ein hcftiges Feuer kambkuie früh im Hauptquartier d6r Tcrritorialarmee in L_xve_r- pool zum Ausbruch und zerstörfe das Dachgeschoß 190111105er. Man glaubt, daß das Féuer bon Anhängerinnen 086 Frauen- stimmrechts angclegt worden ist.

Paris, 5. Juni. (W. T. B.) Als der Flieger Bernard und fein Fkugaast Fräulein Amicél mit einem Doppeldecker bsi Buc in der Nähe von Versailles nixdergehen wollten, überstürzte sich das [ugzeug und zerbrach auf dem Erdboden. Bernard und Fräu ein Amtcel wurden getötet.

Paris, 6 Juni. (W. T. B.) Gksiern abend ertapptesein Schusmann drei Männer und eine Frau, als fie einige Papier- bündel über die Mauer der Tourelleskaserne warfen. Die Leute ergriffen die Flucht, doch gelang es der Polizei, zivéi von ihnen in einem Hotel. wo fi? unter faTschem Namen wbbnten, festzunehmen. Die Verhaftexen Verweigerten jede Auskunft üch ihre Person und ihre «Helfersbelfer, gestanden jedoch, daß sie Anarchisten seien und antimilitaristiscbe F[ugschriften in ben Kasernenbof geworfen bätten. WIr die Leute sind, konnte noch nicht festgestellt werden. In den Bündeln befanden sich unter anderem bekwgrapbierte Aufrufe, in denen die Soldaten aufgefordert werden, gegen die dreijährige Dienstzeit Vorzugeben.

Gomel (Gouv. Ljublin), 5. Juni. (W. T. V) Zwischkn Nowobjelißa und Ziabrowka auf der Strecke G0mel-Libau stießen heute achtzehn beladene Wagen ein es Güterzugs, die sicb losgeriffen hatten, mit einem Schnellzug zusammen. Acht Güterwagen sowie die Lokomotibe, ein Gepäckwagen und ein Per- sonenwagen des Schnellzugs Wurden zertrümmert. Vier Reisende

wurden schWer, fünfzig leicht Verletzt.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Theater.

Kömglnhe Zrhausmele. Sonn- -:abenb: Opernhaus. 111. Kartenreserve- [ZZ. Das Abonnement, die ständigen .- eservate sowie die Dienst- und Frei- .vläße find aufgehoben. 5, Festvor- steümtg. Der Rosenkavalier. Komödie für Musik in drei Akten von Hugo von Hofmannsthal. Musik von Richard Strauß. MufikalisÖe Leitung: Herr Generalmusik- “direktor Dr. Strauß. Regie: Herr Oberregi eur Droescher, An17ang 78 Uhr.

S an pielbaus. 99. Kar1enreservesa . Das bonnemeni, die Dienst- und Fre - 576 e, im 2. Balkon auch die ständi en Re ervate find aufgehoben. 16. Vo ks- vorsteUung ;u kleinen Preisen. Minna von Bamhelm oder: Das Soldaten-

lück. Lustspiel in fünf Aufzügen von

sfing. Regie: Herr Regiffeur Keßler. Anfang 74- Ubr.

Sonntag: Opernhaus. 142. Abonne- .MmWorftellun . (Gewöhnliche Preise.) Dienst- und (7180) äße sind aufgehoben. 'Die Fledermaus. Komische Overette »mit Tanz; in drei Akten von Meilhac ,und «[ v . Bearbeitet von C. affner „un har Genée. Musik von obann Strauß. ' Anfang 71 Uhr.

pielbaus. 127. Abonnementsvor- sell . Die ständigen Reservate sowie “*die en und Freiplätze sind aufge- -Boben. e orßelluug. Ariadne auf 'N .. er einem Aufzuqe von Hu o von ofmannstbal. Musik von „“Ri rd Strauß. Zu spielen nach dem

„Bürger als Edelmann" des. Moliére. , Mnfang 77.1.1158

(Moissi, Kupfer, Termin.)

Leichnam.

Hoheit.

hofer.)

Gesan und Tanz in

zauber.

Straße.

8 Ubr: nungen.

Deutsrhes Theater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der lebende Leichnam. von Winterstein,

Sonntag und Montag: Der lebende (Moisfi- von Winterstein, Eibenschüß, Kupfer, Terwin.)

Kammerspiele.

Sonnabend, Abends 8 Ubr: Kaiserliche (Waßmann, Biensfeldt, Alten: tion: Adolf Lan? M. 7, Friedrich-

Sonntag: Kaiserliche Hoheit. (Waß-T 8 U r: Der Dieb. Schauspiel in drei mann, Biensfeldt, Altenbofer.) Montag: Der Arzt am Scheideweg.

Verlinkt Theater. Sonnab-. Abends 8 Uhr: Filmzauber. Große Poffe mit

Rudol Bernauer und Rudolph Schanzer. Sonntag und folgende Tage: Film-

Theater in der Königgräßer 8 Sonnabend, Abends 8 Uhr:

Die fünf Frankfurter.

drei Akten von Karl Rößler. Sonntag: Das Bull! einer Frau. Montag: Die fünf Frankfurter.

Komödienhaus. Sonnabend, Abends Hochherrsthaftlitbe Woh-

Sonntag und folgende Tage: herrschaftliche Wohunngeu.

Wessngiheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Gesamtqastspiel des Königlichen Theaters am Gärtnerplaß in Munchen; Alt Wien. Operette in drei Akten von Gustav Kabelburg und Julius Wilhelm. Wéonntag und folgende Tage: Alt

en.

Deutsches§chauspielhans.(Direk-

Eibenschüß, Montag:

8 Uhr:

Evsler. stra e 104-1046. Sonnabend, Abends Akten von Henri Bernstein.

Sonntag und folgende Dieb.

Zthillertheater. 0. (Wallner- theater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Husemanns Töchter. Volksstück in vier Akten von Adolf L'Arronge.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Konzert. _ Abends: Moral.

Montag: Husemann? Töchter.

Charlottenbuv . Sonnabend, Abends Uhr: Geograp le und Liebe. Lust- sviel in drei Akten von Björnstxerne Björnson. Deutsch don Julius Elias.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wil- helm Tell. _ Abends: Freiwild. Montag: Moral.

Tage: Der

4 Akten von

Lustspiel jn Kakadu.

Deutsches Opernhaus. (Char- lottenburg, BiSmarck- Straße 34_37. Direktion: GaorHHartmann.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: as Mädchen aus dem goldnen Westen.

Kren.

Horb-

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Fidelio, - Abends: Der Mikado. Zum ersten Male: Königin von Saba.

Mantis Mperettentheater.(8rüher: Neues Tbeater.) Sonnabend, Abends

Der Operette in drei __Akten von Edmund

Sonntag und folgende Tage: lachende Ehemann.

Theater am Mollendorsplalz. Sonnabend, Abends 88 Uhr: Der Mann mit der grünen Maske. drei Akten. Musik von Friedrich Ber- mann mit Kompositionen von Holländer und Leon Jessel.

Sonntag und folgende Mann mit der grünen Maske.

Wußsptelhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonnabend, Abends 84 Uhr: Der lustige Vaukeville 'in dre“i Akten von Wilhelm Jacoby und Artur Lippschiß.

Sonntag und folgende Tage: Der lustige Kakadu.

rater. (Direktion: Kren und

Schönfeld.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Puppeheu. Posse mit Gesang und Tanz in drei Akten von Curt Kraaß und Jean Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Musik von Jean Gilbert.

6 "__“ Thaliath

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Pol- nische Wirtschaft. _ Abends : Puppchen. Montag und folgende Tage: Puppchen.

“ Familienuachrichten.

Verlobt: Frl. Erika von Hol endorff mit Hrn. lantagenbesißer und abitän- leutnant a. D. Herbert Niemeyer (Cassel, IZZiilFHZlmshbbe-ÄUZagoma, Deutsch Ost- 0 r .

Verehelicbt: Hr. Wolff von Ponickan- Pobkau mit Frl. Alexandra bon Leveßow (Großen Markow, Meckl.). _ Hr. Oberleutnant Kurt von Posern mit Helene Freiin von dem Busscbs-Streit- horst (Dresden).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Ober- leutnant Egloff von Tippelskircb (Char- loxtenburg). _Hrn. Dr. Hoeg ( Dziekanka bet Gnesen). _ Eine ToZter: Hrn. Oberamtmann Ferdinand Heine (Do- mane Zin). _ Hrn. Walter von Schenck (Kawentschin).

G est or b e n : r. Poltzeibauptmann August Voigt (Ber in).

Die

lachende Ehemann.

Der

Burleske in Viktor

Tage: Der

Verantwortlichew Redakteur: I. V.: Weber in Berlin. Verlag der Expedition (H e i d r i cb) .“ in B e r l i n.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei unk Verlagöanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32.

Neun Beilagen

(einschsießlich Börsenbeila e und Waren- zeichenbeilage Nr. 4471 u. 4413).

!

zum Deutschen Reichsanzeiger und Köni

V

sÉéfté Véila'xj'e

glich Preußischen Staatsanzeiger.

M 132. . erlin, Freitag, den 6. Juni .

ericlxte von preußischen und badischen Getreidebörsen und Fruchtmärkten.

Marktorte

- Hauptsächlich gezahlte Preise für 1 b (1000 kJ) in Mark

Weizen

Roggen Hafer

Gerste

mittel gut

Könk sber i. r. . . Danzßg “g . P Berlin . . . Stettin .

ofen. . .

reslau . . . Magdeburg . . Dortmund . . Mannheim . .

Berlin, den 6. Juni 1913.

.kk'kkkkW

213

203

196 192_195

197 199-202 207,50-211

210

160 163,50 164 156 157-160 160 161-163 173-178 177,50

145 162 161-171

Kaiserliehes Statistisches Amt. D e l b r 6 ck.

Berichte von bayerischen Fruéhtmärkten.

|||]

)...1 15 05 x_- S' R

1913 ] QualW [ 91 ** A ß 0 w 1) , . . * v n er em ur en gering Mittel „ Verkaufte DurchschnittS- MaxZÜY! am Markttage

Juni Tag

Marktorte

gur

?" (Gezablter Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster , höchster &“ .“

niedrigster

016

höchster niedrigster höchster

Doppelzentnet «M „M .“

Verkaufs- wert

pfrxis

ur

1 Doppel- [YYY zentner preis

aii .“ .“

(Spa1te 1) nach _überschläglicber Schaßung verkauft dem Doppelzentner , ' (Preis unbekannt)

5. (Kaufbeuren. . . . . . . .

Berlin, den 6. Juni 1913.

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird au Ein liegender Strick (-) in den Spalten für Pc

17,46 [ 17,46 f]

18,30 1

f Voile Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. eite bat die Bedeutung, daß der bztceffende Prsks nicht vorgekommsn ist, ein P-mki

Hafer.

18,80 „ 18,86 [ 18,86 | 6

Kaiserlicbes Statistisches Amt. D e l b r 1": ck.

109 | 18,17 | 18,07] 29.5] .

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeien Zahlen berechnet. ( .) in den [eßten se-Hs Spalten, daß entspreHender Bericht fehlt.

(12 = 100 kg.

Statistik und Pottswirtseyaft. Ein- und Ausfuhr einiger wichtiger Waren im Spezial und im Monat Mai der bei

“ .* "* k ,., ).

handel in der Zeit vom 21. bis 31. Mai1913 den leßten Jahre.

Warengattung

Einfuhr

Ausfuhr

Monat Mai

Monat Mai

21._31.

1913 1913

21.-31.

1912 1913

1913 1912

27371“,an . . . s. . . . . . . a „6, ge ro en, ge chwungen usw.. Hanf, roh, gechocben, geschwungen usw. ute, und Jutcivexg . . . Merinowoue im «Yveiße . . Kxeuzzuchtwolle im cbwciße . !senerzc . . . . . . . Steinkohlen . . . . (?LYnkohlen t. . . . . r' gereinig Leu töl . Cbtle7alpeter „( . ck .) . . . . . . Roeisen............ Ro_ suppen, Robschienen, Robbköcke usw. .

Exkuzelxx,bestserYt.ß [) . . . . . . zenan-, raenan ie . .. . Etscnbahnscbwellen aushEsicsTnnén . . . . Kupfer . .

Feingold, legiertés 'G0ld,'23'arro2njau's 213x170“)

Deutsche oldmünzen Fremde Goldmünzen .

1) aucb Eisenbahnlascben und -unterlagsp1att.en.a_us Eisen.

Berlin, den 6. Juni 1913.

51015

76 446

18 315 22 090

55 453 42 353 40 291

3 779 012 3 750 453 2 145 206 94 566 335 037

279 446 28 801

40 333 148 684 77 156

72 607

12 689 736 9 526 245 5 285 729 298 366

1 048 161 20 820 95 850

2 856 7 294

65 855

1) 175 1) 515

115 798 217 780 25,52 55,22 5,77 23,86

8,27 27,14

1)

Kaiserliches StatistisÖes Amt-

Delbrück.

365 607 34 591 21 296

106 623

102 781 89 157

9 476 560

22 302

2 295

3 337

4 431

3 465

377

1 186 235 8 828 459 9 800 701 22 885 876 24 805 219 5 038 245 11 764 30 937 41 717 291 596 8 69 47 1 003 252 8 287 43 919 31 820 108 411 291 097 729 532 884 867 12 699 237 374 552 647 442 258 615 145 406 442 838 413 967

2 03] 291 893" 500 636 429 801

51 802 109 980 44 334

132 132 2 098 6 321 5 427 33,71 4,00 9,45 5,23 4,34 0,51 051 11,38

2,05 0,79 2,00 1,46

52 731

21 515

7 248

5 095

4 974

1 250

2 865 535

50 716

9 067

3 887

14 673

2 300

1 926

1 621 937

Verdingungen.

Die näheren Angaben über Verdingungen, ausliegen, können in den Expedition wäbrend der Dienststunden von 9-3

taatsanzeiger'

Oesterreich-Ungatn.

Landesregierung für BoSnien und die Her Auxfcbteibung des_ Verkaufs der forstwirtsch Massen von unaefabr 300 000 65111 Bucknu- am Stocke aus dem orstbezirk Klekovaöa-San

rvar, VertraßSgeb et für Nadelholz der

Steinbeis-West oSnien). .Schriftliche,

boßniscb-berzegowiniscben 1 Kr--Stemvelmarke veY

T3

as gesamte ausgeschriebene Holsquantum zuglei

von 4000 Kr. bis zum "1931161913, 11 Uhr, bei Unterlagen (nähere -und allge Skizze des Forstbezirks _ Klekovaéa- Sana- der wirtschaftlichen Abteilung der Landes-

kn Sarajewo. Angebotsformulare, eine nac) in Sarajewo bei regierung. 1 Il Niederlande. . ui 1913, 2 U . schaft, br

FWW MWM" “" Gasaur aft . im, U B J e un

meine

die beim „Reichs- und Wochentagen in dessen Ubr einge1eben werden.)

1ich ab ebbaren Holz- (Nuß- un Brenn-)Holz a-Unac (Forstverwaltung Aktiengejellschaft Otto verfiegelte und mit einer ebene Angebote über mit einem Vadium der Landesregierung Bedingungen,

NiederländistNke SlxaatOZLsienbälztngecsßltl- _ oree ar n e , esteck Nr. 1309: Berge ung der Herstellrkxg, Lieferunrg und des eisernen Oberbaues nebst Zubehör für die festen cken ber die Maas bei Buggemnn (Provinx Limburg) für das

Hark in U

gungen.

Ver ebun mineg im JO

mine im

weite Gleis der Eisenbahnlinie Budes-Vlodro eb td " i rbeiten. Schäizung 291000 Gulden. p n s en zugebor gen § 48 des Bestecks. Dieses liegt auf dem Zentralbureau im Moreelse-

Die Vergebung „erfolat gemäß

trecht und im Gescbäftszimmer bes Hauptingenieurs in

?aastricbt zur Einsicht aus und ist auf F bximégenannten Zentralbureau (Abteilung: Dienst van Weg en owina in Sarajewo: fur 2 Gulden erhaltlickp. _ Auskunft auf dem-Zentralbureau (Ab-

teilung: Dixnsi van Wegen Werken) Catharvnesin el 90 in Utrecht. _ Die Besichtigung wird am 25. Juni 1913, M ttags 12 Uhr, von Roermonb aus erfolgen.

der

bis 2 “617 377971373 M7 (8177 i i Kri zum . 0 er .zwe romm nen m

Wklajet Hudabendigbiar.“ * e se 1913, auf die andere bis um“

orfe

zum 18. Oktober 1913, c].

rgnkoanfraqe (durch Brief) Werken)

Türkei.

Kriegsministerium in Konstantinopel: Vergebung der Liefe- rung von 300 kkeinen Wagkwns „DécauviUe'. am 16. Juni 1913, endgült technische Abteilung der Generalinspektion fiir Festungsbauten bei dem genanntenSYniéteÉitVß/ woselbst Zeichnungen und Lieferungsbedin- er L o. . Ministerium für Handel und LandwirtsÜaft inK'onsiantinovel:

Vorläufi er u la ger am 19. Juni 1913. AuggebotZ asédiZ

Minen: s.. eine Quecksilber- Wilajet Albin. 5Ygeboxe _ rano , An ebe e au - Öe,_b'is-zu“m 4. Oktober ?RÖWWYMZCÜM: Braunkohle"- rels Nazsi. Wélajst Aidiu, Angebote bis eine Sebmirgelmine im Dorfe Kette,

Konzesfionen für folgende

Kreniß,

Kreis" Karädja-Sbu, Wilajei ' Ridin;

" “Ca

_ , geboke, , 45mm . 1913. Die Angebote sind an die Generaldirektion der inen bei dem genannten Ministerium oder an die Ortsbebörden der betreffenden thaÖxts zu richten, woselbst Lastenhefte und näheres. ttomamsche Dampfschiffahrtsverwaltung in Konstantinopel:

Vergebung des Baues von zwei Motorbooten für den Van-See. AUFLÖZ“ an dre Generaldirektion der genannten Verwaltung, woselbst na ere .

*Kriegsminisierium in Kon st qn tin o p e [: Vergebung der Lieferung Von 1000 6 Stacheldraht. Vorlaufiger Zuschlag am 10. Juni 1913, endgulttger ant 12. _Juni 1913. Angebote an die technische Abteilung der „Generalmspektwn für Festungsbauten bei dem genannten Ministerium, Woselbst näheres. Sicherheit 10 0/0.

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel, Industrie und Land- wirtschaft“)

Absaßgelegenbeiten im Auslande.

_Belgien. „ Bahnbau. 9. Juli 1913, 11 Uhr. 8061666 11661011616 (165 611611111153 (16 161" 7161116014 in Brüssel, L'US (16 18. 86j6666 14: Bau der Strecke 11155 bis 13 350 in Herstal der Kleinbahn (Henck-Lüttich-Vottem. Anschlag 144 367 Fr. Sicher- heitsleistung 14000 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 8. Juli an den Generaldirektor der Gesellschaft. Lastenheft (1 Fr.) von der Ge- seUschaft zu „beziehen. „Pläne, Entwürfe usw. bei der Gesellschaft und Herrn Provinzialingemeur Allmume in Lüttich, 1116 668 1651116116 32, Vom 4. Juni ab einzusehen.

Spanien. Lieferung bon optischen Apparaten und Laternen fur die Leuchttürme auf Salbora Insel und Kgp Corrubedo. Angebote bis zum 15. August d.J. Die Offerten mussen an den' „ZSl'71010 (360er1 (16 8656168 warjdjmaß 191103115. Nr." 100, Madrid, Spanien, adresfikrt werden, wo nähere Angaben erbaktlick) und die Bedingungen und Zeichnungen einzusehen find.

Columbien.

_ Konsulargebübren für Postpakete. Nach einem im 1)181*10 01161811 vom 17./19. März 1913 veröffentlichten Geseke vom 23. November 1913, durch welches der bisher geltende Soäjgo 1716651 ersetzt" wird, soU nunmehr auch für Poflpakete eine Konsulargebühr in Hohe von 5 v, H, des in" der Faktura aufgeführten Wertes der W9re_erboben werden. Gemaß Dekret Nr. 311 vom 31. März 1913 (1316140 0116181 vom 18. April 1913) soUen die Gebühren 'von den Yostämtern bcs BesiimmunaSorts erhoben werden von allen

;ndungen, die nach dem 1. April d. I. in den Häfen der Republik an ommenz

Nach einem Weitexen Beschluffe des Finanzministeriums vont _ 16. April d. J (])jar10 066161 vom 26. April 1913) unterliegen“ Postpakete mit fremden Goldmünzen der Gebühr von 5 v. H. nicbt.

Goldgewinnung Westaustraliens.

In Westaustralien Wurden im Jahre 1912 (1911 und 1910) 83 577 (160422 und 233 970 Feinunzen zu 31,1 g Robgokd nn- mtxtexbar zur Ausfuhr aebra t, 1 199 081 (1210445 und 1,236 662), , * Feinunzen an die Münze in Perth abgeliefert, also. W W » 1 282 658 (1370867 und 1 470 632) einumen, „onnm, ÖKK]! _ " 5448 385 (5 823 075 und 6246 84-8) fd. StekMekkug. ': “' Vierteljahr 1913 ergab sicb eine Geßmxewiunu von 303 unzxn im Werxe von 1289020 P . terl. * .. _, " Marz 1913 lieferte der GoldbexWau We]? - " 26 034 586 Feinunzen Robgokd im erte UMILZW » (1401161117 8661116111661 „45881665, WEZW

*x.