7
1] - * [27057] Nord-Wéft-Deutsäje Versicherungs-Geseilsthaft in Hamburg. [27058] " 3) Einbruchdiebftablverfitheruns [27056 Wir bringen hiermit zur Kenntnis, daß JU 5,“ am 3- Juni 8- (:k- stattgefund 1 Ueberträge (Reserven) aus dem V : " * * ] denen Rechnungöabsehluß über bak 17. Geschäftsja vom 1. Januar bis 31. Dezember 1912. ordrntlrcben Generalversammlung unßxeen, ) a. Für noch nicht verdiente 831111an 21 YétckSoYZßmngprMimVorjabren, einfcbließli der .“ 518,69 ordYtlYJeFmÉéZxxlinrsTKLYFquFnserer
e
wir mit der Aus abe" der Dividenden-
?ZÖMWWÉWT' 5a dix!) FY; 819251 ck ** AM“- Vn'mz "* "* "zember "M' ' "' PMW fé-«Msft ist zum Mitglied dks Auf- 5 ZYXZYÜW U16) LY betragenden Schaden96rmittlungswstem anglich des Anteils Geselxschaft smd zu Mitgliedern s Auf- "ck b" d Tl 8 us d _ .“ 3 45 Herr Ricbd. C. Kro man ' _ ' .' ******* 112 037 25 der Rückverfioberer: »“ |chtsrat3 -
SMM“? LYYWUZYZ. IWM“? “ Verpflichtungen der Aktionare ..... 4500000 » Aktienkapital .................. 6000000 wiedexgewäbxt „vordem “ " * 2) YZFMYJYUMZSZYY, 7:17:11 Ykstornk- 263 845 38 Z; MZYestéllk ; .' .' _" .' _“ .' _" .' .' _“ _“ _" : ZYX) «Y Z“" 5177 lÉZFstsYntA FM BMU“
* _ Barer Kaffenbestand ......... 2116 65 Re1ervef0'nds '; . :, ............... 542 1.07 ambur . dkn 9 uni 191 ' 3) _ , ZYUÄKWZTTFYJFLZÄFY Hypotheken . . . : ......... 1 598000- Prétmienubertrage fur eigene Rechnung: .“ H Noxd-West-IDe t 3 YollithYebYHren 7083 40 5. Schäden im GeschäftSjabr, einschließlich der .“ 2951,28 _ wiedergewählt und
, e ck „I Wertpapiere 4 157 394 93 1; TransYortverficberung ..... 2079 889,63 “ - U slhe .4) Kap! ;! er 988 M' _ betragenden Schadensermjttlungskosten, abzügljch des Anteils Herr_Senator A. L. Strack AktlkU-Ge'skllskhast ZU Veflm. Darlehen auf Wertpapiere usw. . . . , - 2 Feuerruckverficherung ..... 1 289 546,- 3369 435 Verücherungs-Gesenslhaft Z nsen un tetSertrage 7927 89 der Rückverstcherer: neugewaxlt ""AR"-9 3 Romert. Hermann Kruse. Wechsel - , * 7 - _- -------- _ Reserven für schwebende Verficherungsfälle für eigene Der Vorsta d * a. gezczhlt ............... 58 550,14 Ham urn. den . Junj 191 - (27266) Fuxkaxen 5e:b YankÉaxssiean . ,s . t. . . 603257 05 Rechnung; M) MM 11 . 9. zuruckgestellt 10418,- 77324 Nord-Deutsche
rr Mori Me er, Rentner, Cre eld, u a en e : erung un er- * 1) TransYortVe 1 erung - . . . . 1 ,- 3) Ueberträge Reserven) auf das nächste Ges äftS'a r: ' . unFe-Herr chquesy Hurter, Kaufmcfmn, GnFYnéungénk "V' . 't ........ 1 LTZ ZZZ FZ 2) Feuerruckversicherung ___ZW! 2372 049 [272571 G 11 für no nicht verdiente Prämien, ab;??glicé) lk))es Anteils der Versicherungs-Gcsellslhaft. Zürich, find aus dem Aufficthrat aus: " ab“" bei GUM“ “"t -b- .- ' - * Diverse Kreditores ................ 3199 458 Mergtscher M en- und Hütten- Rü MM.... (Prämienüberträge) 113 814 Der Vorstand. geschieden. In der außerordentlichen Ge- Gutbia Yk et enera agen en ezrebungs- 704316 14 Spezialreservefonds [ .............. 205000 Mersin, 109111011111. 4) Abscbrkihunxxen , _
we se en en ----------- Spezjajxesexyefondg ][ „„„„„„„„„„„„ 75000 5) Verwaltungskoften, abzüglich des Anteils der Rückverficberer: [27269]
veralversammlung vom 28. Mai 1913 J [ J f"[1i Z' s s 10 kt k Mtb * "
wurde neu in den Auffichtßrat ewäblt m f 0 gen „en abre a e men, „ e Spezialreservefonds 111 . _ . .. .......... 262101 Hoxhosenmer erk „?(an 2. Yrovisjonen und sonstige Bezuge der Agenten ....... 53 . . . _
Herr Rudolf Zinggeler, Kaufmann,gZürich- Lieuanteiltg auf das RanungÜabr exlt- 6157957 Talonsteuerkonto. . . . ; . ; ....... ". . . 8000 gefellschaft, Herrenwyn, 1). Sonstrge Verwaltungskosten 891 69 581 ULleUlYÜLKÜUTYS unYKanrahütte a en Guthaben der Retrozesfionare fur einbkbaltene Pramien- 6) Steuern und öffentliche Abgaben _ 1860 Artrengelellsrhaft für Bergbau
Der Au si israt e t 1 nunmehr -
113987901939": sß fck Rückstände d.?“ ÖYFFJZYIYMM.“ 1 317 552 46 Ctssetrvßrg, ZßereZszFHFZYbsrun-x 1 YZ ZZZ 9.316.131.TZIrstÉT-Z'ZÉFZ11573611; - _ 011659795115 54158 und Hüttenbetrieb- HF1berF16,r92301rLsttYTnmdc-H, Kaufmann. fällixZe Prämien der Transportverfiche- 1717 018 35 58311on . .S.-. . , . *. . : : : : : : : : : : 17838 YYZZJZ'eth-ÉÜUFYZeauÜTseZZtZu' Gesamteinnabme . . 390893 92 . 390 893 Btei _der a?)? 2. Juni 0. J. in. Gegen.
Herx Rudolf Zingzgeler, Kaufmann, rung BeaijtenunZerZ'tußuanondsd. .. .......... 38 580 sollschaft für Rechnung der Beteiligte? , " ' , 4) Wasserleitungsschädeuverficheruug. 21611le111121] FZH“; 0645111661915? 211111151? Zurich, stellvertr. Vorsißender, Gew nn un effen erwen ung. versteigert worden sind. Der Erlös 1) Uebertrage (Reserven) aus dem Vorjahre; 1) Rückverfiäxerungsprämien 25 284 unserer 334 % hypothekarisrh fi er-
Herr_ Albert Spoerry, Kaufmann, NCsLTVLfMds „„ ---------- 85 907-"" stelkt fich abzüglich der Notariats- “,a. ürxnocb nieht verdiente Prämien 2) 3. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der „46 224 40 e ellten Anlei e C mit?. d 9 i 1913 YFMLMYYYYU?Sfonds ..... 7?JJJ._ Hinterlegungskosten wie folgt: und 1) Yratxienubertrage) ........ 108 837 betraaexnden SÖadenMrmittlungskoften, abzüglich dss Anteils 10000 000 vom ??abrev 01810961 * leer "fe De? V'oY-Ünd deé Spezialreservefonds 11 """"" 50 000,“ NAkt1i09Nr5§32BFsgi1ckoZYo«")?stLübkck“ 2) PéämiTxTiZJei'osxxeaßzxngob' d' "RFJ 'i“ 18913 196 504 768; der RÜYZMMWN WM Tei1fchuwverschreibungen ge- . , . ...... , T' , | ru en- un ' u er 1 orn . “' „ 0 M:
Krefelder Zerdensärberet Ä. Ö- KTLRZYFUBÉFYXLNder später zu 2000- HuttenNrems . . . . . . 846 977,45? 3) Nebenlezstungetz der Verfichertem - ß- zuruckgestellt , - 3 g Stück 230 zu je 1000 «: Gust. Schmitges. Aug. Textvelp. Aktionäre (10 % auf den Einschuß von “ Nr. 7063 dt_l)-- Nr- 192 dto. ., , PöllckngstHren 1184 50 1). Schäden im Geschäft§jahr, einschließlich der .,;- 6 287,46 Nr. 17 33 41 57 69 118 156 168 187 Dr. Aug. Langenberg. 016 1500000__) _ . _ _ . _ _ 150 000__ Nr-7072 dlo., Nr- 321 dw. „ . , 4) Kapitglertrage: _ „ 1 betragenden Scl)adensermittlungskosten, abzüglich des Anteils 190 235 238 336 422 431 521 544 552 - TMMMM an NufsichtSrat und. Vor- “ Nr. 7107 dt0., Nr. 394010. „ , , Zinsen und Mretsertrage 7155 98 der Rückverstcherer: 564 614 761 791 814 832 833 921 975 ,[27304] stand 6196923 9117-71-26 dfo., 911700641011). , f «. gezahlt ................ 86 658,07 1004 1006 1041 1074 1096 1154 1165 “ Nr-7131dw., Nr-1131 dw. „ )?. zurückgesteÜt 8372,- 99 904 1172 1202 1205 1210 1228 1230 1241
MULLWLUUÜ)? Wk 110) erungs- Vortrag“ a11f'néue' 0361117117613 """" 8 543 77 440 000 _ """" “ _ N.7132dt.,N.11320t. „ . . „ „. , "- r 0 r 0 ' * 3) Uebextrage (Reserven) auf das nachste Geschafts abr: FZZ FFT; FY FZZ FZZ FY YZF
Aktiengesellsrhast zu Halle a/B. 17 672 24265 . 17672242 65 R ' " 0-7- 68082], fur noch nicht Verdiente Prämien, abzügli des Anteils der - “ MZFÉÜYTF JLZZLÜGHTLTUJF JHJJ? Einnahmen. Y- 4 Gewinn.: und Verlustrechnung pro 1912. Auögabzeu. LYYFYYÜ FWYlefftt 0001076266168. Rückverficherer (Prämienüberträge) 11211829 YZF ZFI ZXT ZZZZ ZZZ? ZZZ? YYY 30 des GesellsehaftSVertrags zu der merken „16 „5 „16 „46 „) „75 „1 . etcjljgjen gßggn Einrek una dsr Min 4) AbschreibungM . . . „“ .' ' " " ' * ' "" "“" 2704 2726 2755 2791 2796 2808 2832 ordentlichen Generalversammluug. ' St - 18 7204 ds V “;ck Grub U 1) H"lt „en 5) VerWaltlxngSkostén, (159110176) dßs Ankerls der Ruckverßcherer: 2854 2917 2982 2988 2995 3000 3004 welche am Sonnabend den 28 Juni K-"rsgewm" ““““ " ' 250“ MMM """ Z """" 610455 ? VAS“ M M- n U MMW 5. Provlswnkn und 1097179? Bezüge der Agsntkn ------- 3022 3056 3061 3079 3095 3102 31“3 1913.Vormittags1'1uhr.1111430161 ZM" . MY 229944 ÖZLMMF851611561117:STILL“' ' ' ' 102 51855 zuZererre-ÜMZ'M Lübcckschcn 55:19 Zu: b“ sonstige Vcrwalwngskoste" """""""" » 65 9923] 3208 3325 3329 3354 3355 3389 3411 zur Stadt Hamburg in Halle 0. S., Gr. USHSÜWJJ aus dem VW Rückversichcrangs- und JR61r0ze1s10n6- * 1913' ' ' n. 6) Steuern und öffentkkche Abgaben .............. 1 375754 3444 3498 3511 3523 3540 3662 3682 Steinstr. ?ZTstaüFndßt, eingeladen. VZTTFJ' aus “06111 Ueber- prämien: Hochofcuwerk Lübeck Gs - , __ 7) ULHLUsÖUF 27 920.9]. FZZ ZZZ YZF ZZZ?) 3953 3995 4021 age or MYM: , - 1) TranSPRWLrÜÖCkUng ..... 7 558 316 Akeiengescnsäxast. e amteinnabme . , , 332 596142 Gesamtaus abe 339 59642 L 6 4 58 4274 4433 4489 1 Vor 2 des Ge atsben ts, der WM dss VMabrss - 4860 * .. » o . , * 9 ' ' “ * . -“ . ) ! as 165 ! ck 2) Feue-ruckverfichesung M 13 354 086 DM Vorst“*»d* 5) Unfall- und Haftpfléchtverfichevuug (Liquidiereudcs Geschäft). - 4562 4562 456? 6555 616? 51510 5515
Bilanz, der Gewinn- und Verlust- Prämienüßerträge für Dr. Neumaxk, „ , „ 1) Ucbcxrtrage (Reserven) aus dem Vorjahre: | - 1) Zablungcn fÜr VexßcberungsfäUe der Vorjahre aus 5337 5497 5547 5501 5033 5641 5754
rechnung, des Revifionsbcrichts und LWL"?- RLÖUUW: „„ Z(iblu'naen cms Verficber'unlgsfällen eitZ- K „ des Berichts des Aufsichtsrats für das 1) TWWPWVUÜÖUUUI 1719 36“ _ schl1cßlichSäxadenregulxenmgskosten für [27256] 5 „2. Pramienreservkn: selbst abgeschkoßenen V2! ch2rang€n; 5957 5054 6197 6255 6291 0305 5315 . _ _ 6341 6369 6442 6481 6543 6567 6640
abgelaufene Geschäftsjahr, 2)Feuerrückverficherung M 2819595 eigene Rschnung: Prämienrückgewäörreserve . . „75 2333,60 “ 5.Unfaüj)6rs1chsrungsfä e:
2) ngehmjgung der Bilanz und Ertei- Ressrven für schwebende 1) Transportverficherung ..... 32400097 EisLUWer Coswig &FNÜMÜUM- 101111108 rechnungsmäßige Rea a. Lrlkdigk , 6703 6718 6744 6791 6804 6955 7196 7344 7353 7369 7387 7390 7427 7440
lung der Entlastung an Vorstand und Versicherungsfälle für * 2) Fc-uerräcFVerficherung M * ' [mu Calhexla AUÜLWGLWUWUÜ serven .......... . 4373,89 0707 49 6. schwebend - , Aufi törat. ei ?ne Rechnupg: Res6rVLn "ür schwebende Verücherungs- . „ „ ' 1), Rss rv " wb " " ' '" " "."." _ _ , " . 7455 7473 7 10 7525 7557 7615 7637 3) Wafbch zweier Revisoren fiir das 1 ZranöportVerficberung 1586113 fäae füc'eigene Nechnun-J: W “219191127? ""ÜZMGWÜWMWM" . „ i Sf-Ué fur sch 6 end“ Verficyerungsfaue --_-- 1)“ H““FUFÖZMWUUWWÜS' 7663 7673 7725 7777 7804 7808 7854 laufende Geschäftsiabr- ? FeuerrüWrfiä-sruns ___-388128 ' 1974941 1) 8.11.59636465587; ----- 1918316 176321353" 333332515701“- “") PFÜUÜFMZHWM .n- 5'136386 “ 7912 7923 7929 80068012 8039 8040 4) A01derun0 dcs §12 des GLsellschaft5 Prämieneinnabme abzüglich " 2) FluerriéckVLrsickyerung 453733 2372 049 LZYYÜ eZ! Vorm“, ,I &II- U51“? ' „_ selbs, abgesch111sséne _____ “„ 8576-39 2) M ck V 6171 MW gsprämie abgegebknes “ 8106 8100 8115 8148 8182 8189 8228 896978988.5599895" 8938.......„., 89969975-89583399- """"" 5.29 “*"-“__ **" ““M“ .,...- -------------- * 35“; 3562 1636? ZZZ? ZL? „ “ ' „ ' _ , MM, (: zug S n _ = 10 079 „_ kail «51: izra “ r. obert 1). F „xftp i tver1 erun : l). a tp i tver ch€run ............ 26 352 . Hall» & ZZZttYIeFZsJZU 1913- 2) FeuerrUckv6rficherung 928,4, __237 LZ 258 932115 WMÖM W) NÜMSMWW ] 181 W Reich?!- Marjcbaüstr- 28, Dreöds11_,„ekn- Z:). selßstchabngofferY-én ..... „76 17 776,16 „ 3) VerwéltfunIskostenst g """“" _ YZF ZLF ZZZ? ZZZ IFJ YFZ ZFH Verficherungs-Aktieugesenschast, Z)) ZZZZYYIYYFYJ ***** 853 069 2034185 68 YYY? ?foFxxdfolgend-Z Gegemiaude 6. in Rückdeckung übernommene „ -,- 17 776116 26 352,55 4) Prämkeyreservxn: „ 9759 9857 9895 9896 9917 9936 9985 DeyAy fichtsrat. Prämienüberträge für eigene chbnung: 1)Ge1chäftsbericht des Vorstands sowke 3 "t d R"ck „ _ 33060104 6. Yraééxenruckcxzewahxreßierke N," . . . . . . . . . Dre Außzablung dieser Teilschuldver. Dr. HS!!! 171 Lehmann. 1) Transportvérfickperung ..... 2079 889 3 Bemerkungen des AUffiÖtskats dazu. _ ) VZYÉMYWTWWIJYZFLLrFermY-T§ 58 Pr V G - OM [JL kk MMI m JJ? e!SWSU ------ - .. sLÖrYUIgM berfngthum Nennwart am ' 2) Feuerrückvetficberung 1289 546 336943563 2) Genehmigun der Bilanz und des _ " ' „ ., :: iem er . «» EÉFKdem Auffichtörat unsérwr Bank Gewinn _ 440 000“ Rechnungsabécblusses 1912 (©)an b. (ZFFFeténe' VekfiéheZngÉfäÜé ' . ' ' 7 ' ' _](113 17113 m VZelxifTÜLZ dfistr HthkFffelsjtuseYF find aUSJescbieden die Herren: ' KMF * MHZ LÉULÜTFWYMMW) und Ertelkung dEr Gesan1te1n11a5me * s 32 ZVK G s t s [) __328_889_ dcm BankZaöse SérlZVleeTrtxljxßt-er, Bürgermeister Heinrich Bornhäusser, “ “ * “ ." a W" ' ' * eam “" ga e, ' * ] der Dresdner Bank und der.: x " ' r ' aWbur . den 16. Mai 1913. 3) 9761011051 zurn AUssWWWÉ- , , * * *- ZYIJMBÜYÉFLWYTseffFrWYé Revidisrt und mit den Büchern über- H IgXorv-West-Deutfche Versicherungs-GEfellscbaft. Coswig 1- Sa.. 9- Jun! 191,3- ' ' " ZusaMmcnsteUung des Gesamtgesckjasts. in VYFIÉTFUHYUZKT ZUZYUF, Ludwi,g Hönig Michelstadt Oeko- einstimmsnd kefunden. Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Eissnwi-rk Coswig & Mafchmenbau “" s“ " und der Dvesd r B ' k ??? l" i t 5“ G tb ' kb D Revisor* Ludwig Sanders Vorsitzender. Arthur Duncker. Catherw, Akt.-Ges. . „77 “5 ,““ «. , , , , “ «7»- 8 “e “" F “ ? UZM era UU U 5 SWT Ja 0 er * “ Jol)- W. Duncker. 233- Hans- Ed. Schürmann. . 1. Vortrag aus dkm Vorxabrk ......... 20 29407 1. 215schretbung auf Jmmobtléen 50 000“ , Breslau, , SÜMM ]., GUUÉLkSUUM, Geheimrat C- M 1 € [) [man n. 11. Uebsrsckyuß aus dEr , 11. Verlust Mis Kapitalanlagen: [ m HÉTFYTZ ZZKTZYUÜULUMHM
Wilhelm „Haas, „Darmstadt, Kreis- 1) Transporwkrstcbxrung .......... 1036 514 79 5116611171 i 61: Kursverlut 22 2 " straßenmelster Pblltpp Becker, Wörr- 2) Feuarverficherung ............ 369 845183 "111. 05810an unßdgdeffen Verwesndung: Z 32 51 ÖM HKW" L.Vehrens&Söhue und - 3) Ekubrucbdiebstahl ............ 54158185 1) An den Rescrvefonds 237 40073 der. YU“? dcr DWDM Bank m am um
stadt, Gutsbefiyer Karl Bopp, [27055] „ _, „ ........... ReicheWbeim i. W, Gutsbefißer * 1. Gewinn- und Verlustrechnung fur das Geschaftsjabr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1912- ax. Llusgabe. 4) WafferleitungEVerficherung ________ 2792019] 1488 440; 2) An 010 thionäre 14 0/0 auf ÖM Cinschß von [ . __ _ _„_ __- - 525 0001- gegen Eknlieferung dsrselbcn nxbst Anwä-
Wilhelm Rei 1 (539611 Bürger *" Einnahme“ 3 , -; - _ - „_, _ . _ _ ' ; „16 “50 000,- .............. „ , _ metster Heinri Ketxn111., Wonsbetm. 1) 2:21», Fluß- und Landtransportvcrfichcrung. , [ [[[ GLYTFLJTÜUFJPÜWU[ML" ZZ TMKLMU an Aufsichtsrat: und Vorstand _ _ _ 26712678 sung und" den zugehorigen Ztnsschemen, In unserer ordentlichen YeneralVer- «75 45 «76 45 , _ _ 5 “1" »“5 &. realifierter „„„„„„„„„„„„„„„ 250_ 4 Bearxxtemmtexstü ungsfonds ......... 27 825 57 MW? Water als am 1- Sevkembek d- J- sammlung" VOM 31- MCU ds- «Zs- wurdc ]) Uebgrträge (Reserven) aus dem Vorjabxe: 1) Ruckvézfxsicherungspramren, . . . . _. ,. . . . . . "_ . 10 345 48110 1). buchmäßiger _ 250_ 5) Spezmlreservewn s 1 .......... 150 000)__ » ve'rfallen'. Der Betrag der ' fkblendcn wredergewablt: . - 9. Für noch nicht Verdiente Prämien 2) Q- Schaden aus den VVWHWU- abzugltch dss AUÜUW der NUck= _ 6) Vortrag auf MUS Rechnung ......... 28 39886 1235 751,94 Zkk'LsschéM wird von dem Kaprtalbetrage HM- oweff“ D"“ LWV“; Hömg- auf Zeitwerficherun08nck6 1 92658403 WWW: ., _ - Gesamtbetrag. . ! 1 508 984 45 Gesa tbetr [ 1508 984145 ge "M' - » ' d Muhelstßétt- 1) Waren- und Kasko. «_ gezahlt . .............. „76 2385348117 m 96- - . i?lm 1.d Setheleer 1561 hört dtelTijer- un neu ewä : ' 97 . " t k .............. 1 . 5 40 - “' “ 4. ti a. 111. i ' . _ " :- , „ _ 3" UUJ Sk [) M eze "9 LU “UML 0 SU 9 reiseverficherungen „ , „ 1 35711251 6 zaruckgcs el] Ak v „V [anz für den Schluß des GeschaftSjah es 1912 !: Passiva; T6ilschuldvarschreibungen auf.
Bürgermeister Adam Acheback), Weinols- & Schadcnreservé: . _ . „ 3385 890,- 6669 586 1)_ Schäden im Geschästsjahr, abzügüch des Anteils der Rück- Restautcn' 216 .)“ M') “5 aus der Verlosung von 1905: Nr. 6285.
beim Bürgermeister Karl Becker „ , . -.---_._- „. . „. . . “ , « 1 d R t 7 20 727 23010 2. 395 816 yersuherer. _ * ck Sprendlinaen,BeigeordneterJohannes 2) Pratnteneinnabme (41309 W er ts M1 ) _ ----- “64227 436,53 ]) Forderungen an die Aktionare für noeh nicht 1"? Aktienkapital . . 15000000_ (1116 der Verlosung Von 1906: Nr. 1737.
' . . ; a. gezahlt .......... „ . KLIPP ]., Wallenrod, Direktor Heinrich 3) Kapttalertrage 427 023 (3. zurückgestellt . , 2 483 300- 6 710 736 53 1,0 969 960 eingezahltes Aktienkapital 11250 000 _ 2 Ueberträge auf das nächste Jahr: aus der Verlosun von 1907- Nr 1038 1 9. für 1106“) nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge): _ 7992 g ' '
Köhler, Mühlheim a. M., ' ärger- Zinsen und Mietserträge Forderungen: oe, Transportversicherung ..... «76 3415 926,12 aus d6r Verlosung von 1908: Nr. 6797.
);
' ' 3 Ueberträge (ReserVen) auf das nächste (Geschäftsjahr, für noch 2) SonstiJe " „ _ ZFH? KJYY 5101151), SYYZYZMM, , ) nicht vsrdiente Prämien, abzüglich des Anteils der Rückverstcberer: 9.- Runckstande der VerficHerten (spatsr fallige ., - ' «.Uebectrag auf Zei=031fichernngen 1716 601,92 Pramien der TranSPortverficherung) . . 1 900 538 75. Feuerwerficbérung . . . . „, 2641 543,36 aus ker Verlosung Von 1910; Nr. 3272 5078.
Darmstadt, den 9" Juni 1913" 1). Reserv-Zn für Waxen- und KaskoreiseVLrficberungen . , . . 1699 32420) 3415 926 * ]0. Agsstände bei Generalagenten beziehungs; „ 7. Einbruchdiebstalerficheru119. . . ,. 113 814,85 ___"- wetse Agenten ............. 3127 961 6. Wafferleitungsschädenverficherung. . 112 118,29 aus der Verlosung von 191]; Nr. 928
Landwirtschaftliche . 4) Abschreibungen auf Jndentar ................ "'C ' G tlmb 71 bei Banken ........ 855157 U [1- u t . w „ „ , , Genossenschaftsbauk. , auf Forxerztngen """" „ """" “213 F. Gxthabßn bei anderen Verficherungsunter- € (lJZidürendHYexosYY-Zt):erficherung LIZZ YZF) YZF 1936 2268 2269 3403 Becker Zobel 5) Verwaltungskosten, abzual1ch des Anteils der Ruckoerficher2r: nehmungen ______________ 2086 038 rämienrückgewährreserven . ' 2254 72 . ' ' 2.C00rtagen, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 1617101431 450 & Im folgenden Jahre fällige Zinsen und 0110198 rechnungsmäßkge Re- ' / 196861Z3r22218r8150su3n102 6o5161126290r'75-ZL [27040] (HlaF-Merjicherungs- . St10.SonsxgeffVetrlrJltHnbgskxsten 385 548.7_0 2052293 ZR-EfetSFrtrLges Lowfxit fie anteilig auf das 925784 skrven 4.281,64 6289938 7734 8030 8564 * 6 euernun öenis aen .............. auene„ar reen ......... „., _" ___.-- . _ - , „Aktien-CZLßUsthast !!Üalenßa“ 71 Ueberskhuß ....... g. ................ 1036514 F'- G„UthabEUÖÜ Vers1cherten(am31. Dezember " b TYÖYFLJXTYÖLFF, aber noch mcht bezahlte Schaden Berlin, dJeZLJFFsl'talJé. ZU Halle a' I' Gesamteinnabme 27 822 840 Gesamtausgabe. . 27 822 840 14711196 Pramien der TWUÖPNWUÜMWW) W 9299 826 a. Transportverfickyerung ..... «76 3869 040,- Hilger, Geh, Bergrat. DieHerren Aktionäre unserer Gesellschaft ' ' 2) Feuerbersicheruu 3) Kassenbestand ............... 9397 6. Feuerverfiebe-rung ....... „, 600 217,- , werden hierdurch Zug 0631: Y? Maxutag. 1) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre“ 1) Rück06rfich6rungsvr661ien ....... 5895 616 4) KapitalFrngTn: und Grundschulden 1703 500 * Z' erésruéZkebsYkYßFrfiFYZg ' * “ 1T ZZZ" 4491303 * 10781 241 [27271] Bekanntmachung - '. """ -' . e ..... . aeretun aeneterun .„ ,-- * deu 30- Juni 1 - achm ttags 2) 9..Schadx.n aus den Vorxabren, einschlteßlicb der „16 10 040,85 . yertpapiere 9979 344 3) ypotbeken und GrIndschulden g __ Die Herren Aktionäte weiden hiermit 4) L zu der am 30. Juni 1913, Mittags Z-
:; Uhr, in Halle a. S., Schultheiß- a. Für" noc!) niclzt Verdiente Prämie _ , b „ " d s A t ils d L". i b t e ........ 2332 534 67 bcxragenden Schadensermittlungskosten, a zug ck 6 n 6 er 5 , , . .
Restaurant, Poststraße, stattfindenden dFÉTÖZYstFKI ) ..... „. . . 621 075 20) 2 953 609 Rn ck11 erfi ck erer: . Bßtetligung ber anderen Verficberungöunter 836 631 onstige Passiva. 12 Uhr in den Geschäftsräumen des
orldJUtuchenGeuewwersammwngein' 2) ämi neinnahme abzüglich der Riswrni ""10 655 154 !58679th - - - - ““ 44942270 YaMYYu'f Wért'pa'piére """" 270000 ' (Zuéakéen JUdLÉr VerlficherungZuntethmWe" ' ' 2575073 0? ?""RSÜWMWÜ"“dNotaka Boa?“
. r e " _ - . . ' o _- o o . . . . ' - . ,
ge “ M “' zuruckgestent ' 100 M* 550302 Wechsel ............... 158 803 1294827959 _ (29713 813061 RFYFUTZMYMYY ge" ““ _ . _ 163295786 Zernn 97. 8, Mohrenstr. 66, stattfindenden
Ta eöorduuu : 3 ebenleistungen der Verfichertem ' , _____ g g ) 99153 1).Schäden im Geschäftsjahr, etnschließllch der «M 72 70961 5) Grundbefiß . . . . ............ 2850000- _ . No zu 305 ende ourtage bezw. Provisionen . . , 146 780 97 ordentlichen Generalversammluug er-
] Vorla e der Bilanz, der Gewinn- Policenqebübren ......... . . )und * erlUstrt'cbnung für das Jahr 4) Kapitxtlerträge d Mi ts t „ 198 918 LetrYechen sFhäpad-xnsermittlungskosten, abzüglich des Antetls + Abschreibung ............. 50 000 2800000- ' . No zu zahlende Kosten ............ 17 238 64 gebenst eng-rdejxsorduung v e : ' * ' ! ___ :
1912 nebst Bericht des Vorstands Z nsen un 6 er rage Ul6er1“ és. 'er-r ........... v“ 1870 259,50 6) Inventar _____ . 1000_. . Noch zu zahlende mcht erhobene Dtvidende ..... 270 4524 602 77 1) Vorlegung es Geschäftsbericbts nebst
und des AuffichtSrats. g „ * 02 *7) Sonstige Aktiva: 5) Reservefonds: ' , .
2) Genehmigung der Gewinn- ynd Ver: 6" zuruckgestellt 499 340'" 2 369 599 2 919 9 Barkautionen . . . . .......... 241237 70 1? Bestand am S luffe des Vorjahres 2281184491 * FxcrbnYrFanzfülznddYewZ'atZrunJZerläW
lustrecbnung nebst Bilanz uber das 3) Ueberträge (Reserven) auf das xxäcbsie Geschäftsjahr: 3) Verlust „„„„„„„„„„„„„„„„„ .- _ 2 Zuwachs im Ge chäftSjahre ........ . . 20128061 2482 465 10 Beschlußfassung darüber. -
verflossene Geschaftsjahr sowie Ek“ für noch nicht verdiente PMWM- abzuglicb des AWM der 2641543 6; Spezialreservefonds 1 660000“ 2) Entlastung von Vorstand und Auf- ooooooo . . . . .- “ * ÜLSL' t r*
teilung der Entlastung des Vorstands » Rück0erficherer ( rämienüberträge) 7 Spezialreservefonds 11 (Rßckßeéfic'heiruägs- “n.'Delkre'de're; _ a . . . . . 649 188 70 Y „ahl von Aufsichtörat9mitgliederm
konto) verses.
und des Aufsichtsrats. . 4 Ab cbreibungen auf nventar ................ , 3)Besélußfaffun6 über die Gewmn- 51 Vesrwaltungskosten, abzüglich des Arzteils der Rückversicherer: . 8) Beamtez„9137153913579de ( J J Z Z Z Z Z Z , , , , 135 553 35 4 Dx & rovifionen und sonstige Bezuge der Agenten ...... 811 357 5 . 9) Talonsteuecreservefonds ............... 30000 ke Legitimation der Gesenécbaft zur
verte sung. . __ 4) YYY t svon Mitgltedern des Auf- _ 1). onstkge Verwaltungskosten 1 113 622 1 924,1??? _ 10) Barkautionen ....... , . . ' 1050 937 50 Teilnahme an der Gmeralver 5 bkade'r Revi onskommiffion - 6) Steuern und öffentliche Abgaben ........ _ ...... 93 * 11) Gewinn 1235 751 94 regelt sick nach dem SMW Hie 2300 die WWW und VZrlus- „ 7) Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbesondere fur das Feuer- Gesamtbetrag _ , 36549741 34 Gesamtbetrag ' 36 549 741 J Berlin. den- 11' Juni 191.3" rechnung fowé der Geschäftsberi t liegen“ ' löYFßßeZseßücher Vorschrift beruhende ...... . . . . 48 630- ' Hamburg, 16. Mai 1913. ' ' Hjüdtereinigmxg und in unserem ÉesÖäftslokal „vont eute ab „ [)„fxejwjlljge . . . . . . . 1253199 61161 Nord-Deutsche Versicherungs- Gesellschaft in Hamburg. Revidiert und mit den Büchern übereinstimmxnd Ingenrrnrban(xküenyrse|1schaß)„„ _ “611111157611? "YF" 211156st11191 den zur 8) Ueberschuß ' . . . "M83“ Der Vorm,“ befunden“ - Die Revisoren: Des Borkum , . . ' ' . . ] . . ! . . . * 8 D Auffichtsrat. . L esser. ' , *, * o'": “' '“ den 10" Juni 1913" 6836 Gesamtauögabe - . 13 906 836 _ er Arthur Duncker, Vorst ender. C. Mie [mann. C. tied i ei . EY? FeusÖWZ-yr GÜWWWHW' ' 13 90 (Schluß auf de: folgendxn Seite.). LW"? Sanders- Vokskßend“ Job. W. Duncker. 91.2390543 W. Hane. _ hH. E. W. Schillingr. ck H se “ . n , . "* / '
ammlung