Verdingnngen.

ZN: näkeren Angaben über Verdingungen, die beim „Reichs- und taatéanzeiger' auslie en, können in den Wochenta en' in dessen Expedition wäbrend der ienststunden von 9-3 Ubr eingei]eben werden.)

Italien:

30. Juni 1913, Vormittags 10-11 Uhr: Bürgermeisteramt in [San Marco Argentano: Bau einer Wasserleitung. Vor- anschlag 351434 Lire. Zulaffungsanträge und Zeugnisse usw. bis 24. Juni 1913. Vorläufige Sicherheit 10000 Lire; endgültige 1[10 der _Zuschlagssumme. Näheres in italienischer Sptacbe beim „Reichs- anzeiger".

30. Juni 1913, Vormittags 10 Ubr: Bürgermeisteramt in Cerveteri: Bau eines Schulhauses. Voranschlag 71439,90 Lire. Voxläufige Sicherheit 3500 Lire, endgültige 7000 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger'.

9. Juli 1913, Vormittags 10-11 Uhr. Ministerium dexr öffent- lichen Arbeiten in Rom und gleichzeitig die Königliche Präfektur in Caxanzaro: Nochmalige Ausschreibung der Justandseßung und Ver- volliiändigung dés Abschnitts der Landstra € Nr. 93 zwischen Rocca di New und Ponte Regina, vgl. „Rei sanzeiger“ Nr. 115 vom 17. Mai 1913. Länge 996436 111. Voranschlag 407 900 Lire. ZulaffungSanträge und Zeugnisse ?( bis 30. Juni 1913. Vorläufige Sicherheit 22 000 Lire, endgültige 111.1 der Zuschlagssumme. NähSL'Ls in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Belgien.

Lasienbefte usw. können. wenn nichts anderes verme1kt, Vom 111110811 (108 8.03'11010371210115 in Brüssel, Rue des Augußins 15, bezogen werden.

25 Juni1913, Mittags. 116581 118 11110. in Lüttich: Lieferung von 3000 t; Kohlen für das E1ektrizitätswerk. Lastenheft (Preis 1 Fr.) vom Stadtsekretariat zu beziehen.

27. Juni 1913, 11 Uhr. 541111557“er 1185 ()01071105 in Brüssel, Rue des Ursulines 27: Lieferung bonmedizinischen Apparaten, Pbiolen für Arzneien und sonstigen für den Sanitätsdienst im Congo be- stimmten Gegenständen. Lastenheft Nr. 2257. (Eingescbriebene An-

gebote zum 24 Juni.

28. Juni 1913, 11 Uhr. Lieferart bon 25-30 000 18; Ps: troleum für verjcbisdeue Diensizweißx im („ongo- Lastenbefk Nr.2104. Eingeschriebene Angebote zum 25. Juni.

9. September 1913, Mittags. 1116581 118 11110 in Antiverpen: Lieferung und Aufsteüung von 30 elektrischen Kränen für dLn ver- längkrten Bassin-Kanal. Sicherheitsleistung 25 000 Fr. Lastenheft (50 Eis.) vom Stadtsekreiariat.

Theater und Musik.

S chi [ [ ertb eat er 0. (Wallnertbcater).

Franz Molners Komödie in drei Akten „Der Leibgardist“, die den Spielplan der Kleinen Tbeatsrs längere Zeit hindurch aus- schließlich beherrschte, unterhielt vorgkstern auch dis Besucher des bst- lieben Schillertheaters. Mehr als Unterbaitung Vermag diefes Theater- spiel auch nicht zu bieten, Vor aÜem, weil der geschild€rte Vorgaug zu unwahrscbkinlicb ist. Die Gattin und große Schauspielerin erkennt in dem flottc-n Gardeofsizier, der n€b€n ihr in einer Theaterloge Platz nimmk, nichl ihren (Gatten und langjährigen Partner, der ihre eheliche Treue durch diese Verkleidung nur auf bis Probe bat stelien wwÜen. Aber man nimmt diese Umvabr- scheinlichkeit hin, Weil der Dialog mit (Geist und W115 geführt wiid Die Darsteüung War recht gut: (Georg Paeschke gab den Schauspieler und Pseudooffizier geWandt und Vornehm, und Hedwig Pauly stand ihm als dessen (Gattin ebknbjirtig zur Säle. Fanny Wolff als ,Theatermutter“ und Paul Bilbt als Kritiker und Haus- freund gestalteten ibre RoÜen mit wirkjamsm Humor. Die Von thbelm Rönß geschickt in Szene geseßte Aufführung iand viel Beifal].

Henrik Naibanskns Schauspixl „Hinter Mausrn“ wird in dem Von den Direktorin Meinhard und Bernauer übernommenen Kombdienbaus im Laufe der etsien Hälfte der nächsten Spielzeit aufgeführt Werden, desgleichen das Lus1spicl „Das Paar nach der Mode“ bon Raoul Auernbeimer.

Das Deutsche Opernhaus erinnert nbch einmal daran, das; die Dauxrbezugsgutsckyeine mit dem Schluß dkk Spislzeit, am 3. Juli, ihre Gültigkeit Verlieren.

Die großen Abonnementskonzcrte des Blüthner- orchesters unter der Leitung Von Siegmund Von Hausegger Werden im kommenden Winikr am 27. Oktober, 8. Dezember, 5. und 19, Januar, 2. und 16. Fcbruar siatifindsn. Besteüungen auf Karten Werden schon jest bei Vote 11. Bock, A. Wsrtbeim und im Orchesterbureau (Lüßowstraße 76) entgsgexigenommen. AUYrdsm findet unter derselben Leitung am 2. März em Konzert zum esien der Wohlfahrtseinricbtungen des Blütbnewrchesters statt.

Der Gesangschor der scHWedischen, Studenten aus Upsala mit seinem Dirigenten, dsm Kön: lichen Univexsitäts- musikoirektor Hugo Alfvén, trifft'am 25. 11117 in Beriin ein und wird hier zwei Konzerts, am 25. m der Philharmonie Und am 26. Juni in der KöniglichenHochschule für Musik VSL“- anstalten. Der Kartenvkrkauf findet in der Hofmusikalienbandlnng Von Vote 11. Bock und im Warenhaus A. Wertheim statt.

Der kürzlich begründete Verband Deutscher Musikkriiiker (e. V.), der sich die künstlerische, morali1che und soziale Hebung des deutschen Mufikfritikersiandes zur Aufgabe gemacht hat, bielt am 3. Juni in Jena seine erste Hauptbersammlung ab. Zum ersten Vorsißenden wurde Dr. Alfred Heuß, ?eipzig, zum ersten Schr1ft= 7115761? Paul Bekker, Frankfurt, gewahlt. Zur Erledigung Von Aufnahmeanträgen se te die Versammlung einen esonderen Ausschuß ein, ferner beschloß 11: die Herausgabe eigener Verbandsmitteilungen.

Theater.

Deutsches Theater. Freitag. Abends

8 Uhr: Der lebende Leichnam. Sonnabend (leßte Vorsteüung Vor den Ferien): Der lebende Leichnam.

Kammerspiele. Freitag, Abends 8 Uhr: Kaiserliche

Hoheit. Sonnabend (leßte Vorstellung vor den Ferien): Kaiserliche Hoheit.

Wessrngtheater. Alt Wien.

Wien.

Berliner Theater. Freitag, Abends YZF? 8 Uhr: Filmzaubcr. Große Pose mit Gesang und Tanz in 4 Akten von Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzer.

Sonnabend und folgende Tage: Film-

zauber.

104-104 J..)

Vergangenheit.

Mannigfaltiges.

Berlin, 19. Juni 1913.

Seine Majestät der Kaiser und König nahm, wie „W. T. B.“ meldet, gestern abend um 7 Uhr an einem Festmahl anläßlich des Jubiläums des 2. Garderegiments zu Fuß (vgl. Nr. 142 d. Bl.) im Landwebroifizierkastno teil.

Amtlich wird gemeldet: Gestern um 11 Uhr 47 Minuten Vor- mittags entgleiste zwischen Charlottenburg und Westend die Lokomotive des Nordringzugs 1796 mit einer Achse. Die Ursache ist noch nicht krmittelt. Personen sind nicht verleßt, Sachschaden ist nichtentsjanden. Zwischen Charlottenburg und Westend fuhren die Nordringzüge über das Fcrngleis. Nennenswerte Ver- spätungen find nicht'eingetreten.

Die vom auptansschuß1 für Berlin und die Mark Brandep- burg des Deut chen Flotten-Vereins zur „Kieler Woche“ in AuSßÖt genommene Sonderfahrt bat großen_Zusprué5 gefunden. Aus übrliches über diese Reise, die vom 26. Juni bis 2. “ uli dauert, und die außer Kiel noch Lübkck, Kopenhagen, Malmö und Saßniß berührt, ist auf dem Geschäftszimmer des Hauptausschuffes (Schöne- berger Ufer 30) zu erfahren.

Jm Lessing-Museum (Brüdersiraße 13) findet beute, Donnerstag, Abends 8 Uhr, die léßte VortragsVeransialtung vor „den Ferien statt. Das Thema, über das Herr Hellmuth Menzel spricht, lautet „25 Jahre Kaijer“ ; dazu Werden Lichtbilder dom RegiLrungSanirtit Seiner Majestät bis “zur Hochzeit Jbrer Königlichen Hoheit der Prinzessin Viktoria Luise Vorgefiibrt. Zur Einleitung singt Herr Tbümler-Walden Oxw Nicolais „Preußenlied“ und Leßmgnns „Nsujabrszzruß 1913“. Die Begleitung bat Otto Leßmann nber- nommen. Das Museum ist wieder durch einige iveitvoUe Zu- wendungyn bcreicbert wvrden. rofessor Friß Schaper bat seineBüsie Erich Schmirts gestiftet, und rofcffor Karl Seffner in Leipzig'das üb€rlebens§zroße ModsÜ seiner Bach-Siatue, die vor der dortigen

Thomaskirche sieht.

Ueber die Witterung in Norddeutschland im Vkonat Mai 1). I. wird nach Beobachtungen des Königlich Preußisäyen Meteorologischen Instituts in der „Skai. Kbit.“ folgendes" mit- geteilt: Der Mai war Warm und im Kükiengebtet beiter, Wahrend im Binnenlande, bisonders im Südwesten, stärkere Bewölkung mit zu geringer Sonnenscheindauer Vorberrsckxle. _Auch im er- balken der Niederschläge zsigten fichMGi-gensaßeZ Zu gromr Nässe im äußerstsn Osten und Südwesten (im Memsler Tief Wurde eim Ueberichuß Von 60, im Triercr' Bkcken Von mehr als 50% festgestellt) stand zu große Trockenheit auf Weiten Gebieten des mittleren Norddeutschlands und dss Nordweficns gsaen- iiber. An der binterpommersckyen Küste und im Westlichen Mecklen- burg wurden nur etwa 30 0/0 des lanaiäbrigkn Durchschnitts beobachtet. Die Tkmparatur lag im Osien Und im Süd- WLsten Wenige Zehntel Grade, im aÜgemeinen aber 1-2, in der Lüneburger Heide mehr als 20 über der Normalen. 'Nur an wenigen Orten dsr Küste und des äußcrsien Ostens sind 250 (ck nicht erreicht worden, meiit wurden, und zwar wiederholt zu Anfang und zu Ende des Monats, erheblich böberß Maximal- temperaturen, bis mehr als 300 im mittleren und nordwystlichen Binnsnlande „verzeiéhnct. Andererseits smd bis kalten Tage Vom 3. bis 11. (im Nordosten bis 15.) sowie Vom 19. bis 25. bemerkens- wert. In diesen Perioden wurde an freigelegenen Stationen noch Reif und Nachtfrost, in Schlssien und Thüringen sowie an der Unterweser sogar noch Schneefail beobachtet. Die Niederschlags- mengen waren sebr unregelmäßig Verteilt, Wenngleich Mengen zwischen 25 und 75 mm Vorherrschten. Unter 25 111n1_ fiklen in einem Streifen, dsr fich Von der Pregklmündung im Osten bis zur Regamändung nach Westen und andererseits bis etwa zum 53. Breitengrade nach Süden erstreckte; an der Küs1e zwischen dem Ermeland und der Lebamündung wurden sogar Weniger als 10 111111 beobachtet. Ein weiteres, kleineres Trockengebiet von unter 25 mm befand sich in Vorpommern, ein größeres östlich der unteren und mittleren Elbe; [Syteres umfaßte im Norden das südliche Hb1siein und westliche Mecklcnburg und seZte iich sodann in schmalcsm StrUfen durch Brandenburg, die Provinz Sachsen und Anhalt ,südwärxis bis zur HaÜc-Leipzigcr Tieflandsbucht fort. Ueber 75“ (Mkift bis über 100) mm wurden verzeichnst: Jm östlichsten Teile bon Ostpreußen, auf der Pommerschen Seenplatte, in der Neu- mark, an der Unterweser, im Gsbiete der Hase, aui dsn Hochf1ächcn und in den Gebirgsn P?itteldcutschlands mit Einschluß des Taunus, in einem großen Teile Nicderscblsfiens und des süd1ichen Branden- burgs sowie in dkn SUdsten. Die gerimisie Niederschlagsmenge mit nur Wenigen MiUimctern Wurde im nbrdkiche-n Ermeland, die größte mit rund 140 111111 an der oberen Labn fesig€siellt. Im Anschluß an die leisten Apriltage herrschte am 1. Mai, im Osten auch am folgenden Tage an der Vorderseite einer bon Westen herannabkndkn Depression überwiegend sebr warmes Wettyr, an deren Rückseite Vom 2. ab Westostwärts fortschreitende starke Abkühlung eintrat. Die- selbe Verstärkte sich in der 1057811de Zeit noch, als die Witterung Norddeutschlands unter den wechselseitigen Einfluß einer Von der Adria nordosiwärts fortschreitenden Depresfion und eines nordosteuropäischen barometriscben Maximums gelangte. Starke ngen- und Schneefäüe am 4. und 5., besonders in Schlesien und Pose-n, bei nördlichen Winden und niedriger Temperatur waren diL B:“- gleiteischeinunaen dieser Wetterlage. Die vielfaä) klaren Nächte brachten stricbweise Frbiie 'Mit dem aUmäbligkn Vordringen des Hochdruckgebietes bei gleichzeitig tiefem Luftdrucks im Westen Wurde es wieder langsam Warmer, doch blisb es links der Elbe noch bis zum 11. regnerisch. Vom 12. bis 17. Mai herrschte dagegen meist warmes, sonniges und trockenes Weitsr. Am 17. Wurbe das westliche Mitiel-xuropa Von einem Tiefdruckgebiete bkdeckt, das 1chnell in nordöstlicher Richtung fortschritt, als bober Luftdruck bon Westsn ber nachfolgte, und nordwestliche Winde, verbundsn mit abermaliger starker Abkühlung und Nachtfrösten, besonders am 20., herborrief. Bis zum 25. Mai hielt das kühle Wetter an. Vom 26. bis 29. lag

Sonnabend: Die fünf Frankfurter- Sonntag (leizte Vorsteüung Vor den Ferien): Das Buch einer Frau,

Freitag, 8 Uhr: Gesamtgastspiel des Königlichen

Theaters am Gartnerplaß in Operette in drei Akten Von

Gustav Kadelburg und Jukius Wilhelm. Sonnabend und folgende Tage: Alt

Deutsche5§chansptelhau5.(Direk- Adolf Lanß. 511111. 7, Friedrich- Freitag, 81 Ubr: Eine Vergangenheit. Schau- spiel in drei Akten von Silvio Zambaldi.

Sonnabend und folgende Tage: Eine

Operette in

Zrhtllertheatcr. 0- (Wallner- EMU,

theater.) Freitag, Abends 8 Uhr: Der Leibgardist. Komödie Aufzügen von Franz Molnsir. Sonnabend: Der Leibgardist. Sonntag: Der Leibgardist.

Charlottenburg. Freitag, Abends 8 Uhr: Hasemauns Töchter. Volks- stück in vier Akten von Adolf L'Arronge.

Sonnabend: Freiwild.

Sonntag: Freiwild.

in drei

Abends

München :

drei Akten.

Deutsches Opernhaus. (Char. lottenburg, Bismarck-Straße 34-37. Direktion: Georg Hartmann.) Freitag, Abends 8 Uhr: Oberon.

Sonnabend: Die Königin von Saba.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Fidelio, -- Abends: Oberon.

Montag: Der Mikado.

Abends

Schönfeld.)

der Kern des Hochdruckgebietes südlich, am 30. und 31. östlich von Mitteleuropa, Wahrend flache Teildepressionen, die a]s Ausläufer des wesilich8n Minimums gelten können, zahlreiche Gewitter bedingten Gleichzeitig war es außergewöhnlich warm, vor allem im Binnenlande,

Auf der Treptower Sternwarte finden folJnde Vorträge und kinematoZrapbiscbe Vorführungen mit erklärenden orträgen statt: Sonnabend, benks 7 Uhr: .Das Berner Oberland“, Abends9Uhx; Direktor Dr. F. S. Arcbenbold „Unsere Sonne .und die Sommer. sonnenwende“ (mit Lichtbildern); Sonntag, Nachmittags 5 Uhr: „Natur und Leben in norddeutschen Gauen“, Abends 7 Uhr: „Scotts Reise zum Südpok und ein Blick ins Weltall“, Abends 9 Uhr: „Aus fernen Landen“; Montag, Abends 7 Uhr: Vortrag mit Lichtbildem von Dr. Arcbenbold über .Die Bewobnbarkeit der Planeten“. „ Mit dem großen Fernrohr werden Doppelsterne und Sternbaufen

gezeigt.

Johannisthal, 19. Juni. (W. T. V.) Heute morgen um 4 Uhr 5 Minuten ereignete sich auf dem Flugplaße Johannisthal ein schwerer Fliegerabsturz. Der Flieger Hans Reimar Kraftgx war mit dem Werkmeister Gerbiß auf einem Baumann-Frsyiag. Doppexdkgker um 3 Uhr 48 Minuten zu einem Zweistundenfiug um die Pramre der Nationalflugspenda aufgestiegen. Kraftel batte schon mehrere Runden zurückgelsgt, als sich das Flugzeug plößlich überschlug und aus 20 m Höhe zu Boden stürzte. Beide In- sass en fielen aus der Maschine und wurden von dem Sanitäts. personal tot neben den Trümmern des Doppeld€ckers aufgefunden,

Altona,'18. Juni. (W.T.B.) Die städtischen Kollegien beschloffsn in ihrer Heutigen Sitzung die Veranstaltung einer gioßen Gartenbauausstellung 1914 aus Anlaß des im nächsten Jabre ÉtHLFtbenden Jubels'estes des 250jäbrigen Bestehens der

a .

Mörs, 19. Juni. (W. T. V) Auf der 400 M.Soblc' des Schachtes 1 der Zsche „.FriedriÖZeinricky' in Lintfort bei Mörs waren gestern morgen im füdli en Qckersch1ag durcb Zubruche. geben einer Strercke vierzehn Mann eingeschlossen worden. Sämtliche Leute sind gcrettet. Sie sind sämtlich unverlkyt und wohlauf.

Jena. 19.J1mi. (W. T. B.) BLi gestern abknd in einem Hause dEr Kronfeldexstraße, wabkschkinlick) infolge einer Gasexplosion in der Badestube, aquracb, sind zwei Personen, ein 23jäbriger Télegravbenarbeitxr und ein vierjähriges Kind, ums Leben gekommen. Eine Frau erlitt schwere Brand. wunden. Das Haus brannte voUständig aus, Von dem Hausrat konnte fast nichts gereitet werden.

Rotenburg a.Fulda, 18. Juni. (M.TB.) Anf dam Kali- schacht Heeringen sind gestern zivsi Arbeiter ixifolge Grubkn. gasVLrgifiung tödlich Verung1ück1.

Paris, 18. Juni. (W. T. V.) In Etampés ist Bei Flieger Dewsber aus ckan Höhe Von 50 m abgsstürzt. Er war sofort tot. - Der Milijärilieger Leninant Perion stürzte gestern in d(r Näbe 17011 9185615 aus (311161? Höhe 5:1 150 111 ab und sriitt lebenßgsfäbrlicbe Verlesungen.

Czensioäyau, 19. Juni._ (W. T. B.) Die Streichholz fabrik Von LopschtMa ist gsiicrn vbüig niedergebrannt. De Schaden bkträgt 100000 „56. -- Jn Kojow (Galizien) bernicbtk gesisrn einc Feuxrsbrunst dreißig Wohnhäussr und visrzig Wir? schaftfgebäude.

NEWS], 19- Junj- (W-T. B.) Vergangsns Nacht 11111 3111 kam, Wahrscheinlich infolge bon Kurzschluß, in zwei Schuppen ck Firma Pattison, die auf dem Gelände des Marinearsenal liegen, ein Brand aus. Die Schuppen dienen der Ausbesserung v Torpedobooten und enthielten Baumaterial, Banin und Oel. Das Feu sprang dann auf eine driite Werkstätte, die dem Staat gehört, über. Ei bobs Fcuersäule loderte gen Himmel und lockte eine unaebeu Menschenmenge in die_ Nähe des Arsenals. Auch die Militär und Zivilbebörden sowre dsr Hsrzog bon Aosta erschienen. D vereiniaten Anstrsngungen dsr Feuerwehren, der Besaßung der Schiffe und d€s Militärs gelang cs, gegen 61 11 des Feuers Herr zu werden. Auch die im Hafen lisgen deutschen Kriegsichiffe' „Goebsn“ und ,Straßbarg [eisietxn Hilfe: fie liksxsn tbre Sclxinwérfer spielen und fands. mehrere Kompagnien an Land zur Teiknabme an deri Löscharbkit Zehn Feuerwehrleute Wurden verletzt.

Hankau, 18,J1mi. (W. T. V) Nach cincr Mcldung 1 „St. Petersburger Tclkgrapbeqageniur" starb piöß1ich in cin Straße vor dsr russischen Niederlassung ein Cbinsse. Ei große Menschenmenge sammelte sich an und begann, da mani Verdacht batte, der ChikWse ssi von Russen gstötet worden, 1 Niederlassung anzugreifen. Zum Schutze der Niederlassu. find Torpedoboote angekommen, eine Jägerabteilang Und 8! Kompagnie noxbchin€fisch€r Truppen ist in Bereitschaft.

Potscbefsiroom (TranLVaal), 18. Juni. (W. T. B.) feierlicher Wsise wurde beute dc-m Regiment der 1. Royal Dr goons aus Anlaß dcs Jahrestages der Schlacht v Waterloo ein Kranz überreicht, den der Deutsche Kaiser Cbsfonsi des Regiments gestiftet hat. Nach der Regimentspar bielt dsr deutsche Vertreter eine Rede, in der er in beaeistxx Weise der glänzenden Taten des Régiments im Jahre 1815, dachte. Es wurden sodann drei Harras auf den Deutschen Kar ausgebracht.

(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Sonnabend und folgende Tage: Der lachende Ehemann.

Theater am Mollendorsplaß. Freitag, Abends 88 Uhr: Der Mann mit der grünen Maöke.

mann mit Kompositionen von Viktor Holiänder und Leon Jesiel.

Sonnabend und folgende Taae: Der Mann mit der grünen Maske.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und

Puppéheu. in drei Akten von Curt Kraatz und Jean

Kren. Gesangstexte von Alfred Schönfeld.

Wilsisptelhauxx. (FriedrichstraßeLI reitag, Abends Zi Uhr: Der lu] akadu. VaudeviÜe in drei Akten- Wilbelm Jacoby und Artur Lippscbiß- Sonnabend und folgende Tage: ' lustige Kakadu.

drei Akten Von Edmund

Burleske in ' ' .

MM „M F„edrich Ber, Familiennachrtchten.

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Leutn Otto von Enckebort (Hofgeismar)- Eine Tochter: rn. von Br

schweig-Wollin (Wo in).

VeraMwortlichexr Nßdakteur: DiWkerr. T1) r 01 in Charlottenb

Verlag dér Edeiiion (Heidri [ in erlin.

Freitag, Abends 8 Uhr: Posse mit Gesang'und Tanz

einem Brande, kkb

zum, Deutschen Nei

143-

Ynttliches.

Deutsches Reich. Verordnung,

beireffsnd die Einfuhr und Durch und Ziegen aus der

Mit Riicksicht auf den Rü

seuche in der Schweiz wird

vom 5. Dezember 1912 117. 28 1

Bezirks-Amtsblatt

schweizeris e K t Solotbuné 71 an onen Bern,

dingungen in den §§ 20»:

1912 (Zentral- und Bezirksamtsblatt

Dagegen bleibt die

in

B I' und Schaffhausen ist asel Stadt, B

bis

Zusammenstellung der fiir den Jannar/

Bis 1. Abril 1913 (einiJFiÜÖ-JsReniW-t Übenrtwtmexi

, .4 S. Einfuhr und Durchfuhr bo

111. 15 406 (Z mrt verordnet, was folgt:

“fuhr von Rindvish Schweiz.

ck'gana der Maul- nnd 9 - Abänderung der TAMM 09/ „4 S. 432) hier

§ 1. Die Einfuhr und Durchfuhr von Rindvieb 1,1er Ziegen aus den axel-Banb, kaiburg, auf weiteres unter den B?- Verordnung vom 10. September 366) wieder gestattet.

11 Rindbieb und Ziegen

Verordnung entral- und

aus den Kantonen Aargau Luzkrn, Neuenburg, , waidkn, Uri,

'théé Beilage

Schwyz Waadt, Wallis„

Diese V-Zrordnung tritt am

Straßburg, den 17. Juni 1913.

Ministérium für Elsaß-Lothu Abteilung für Landwirts ' ) 11111211.

11115 öffentliche Arbeiten.

Der I)iinistsriaidirekto1':

von Traut.

Appenzeü, Genf, St. GULP“. Tsssi Zug und Zurich nach wie vor Vérbotkn.

(haft

Juni

«---A“

Glurns, Graubündkn, n, &burgau, Unter-

§ 2. 20. Juli 1013 in Kraft.

Abteilung für Finanzvxi, Handel mid Domäneii. Der Unterytaatézsekretät“:

Koe!) ler.

Au de der ;;].f n Veri

steinischcn L

K*önigrei

cht vom 12. Mai 1). (Generalyersammluxtg der andichaft beschissene Aendernng der Vor-

ch Preußen.

J- Will Ick bis von Schlesmig:,i)ol:

ckKanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Donnerstag, den 19.

1913.

[Örift des 8 !*;0 51 .- „ * hiermit 1191165070181, Fb]. 3 der Caxzung der Landschaft

Die BerichtSankage folgt anbei zurück. Neues Palais, ben „19. Mai 1913.

Wilhelm 12. 51306181“. Freiherr von Schorlemer.

An ÖM Minister für cdeW- .. “ » L' . und den Justizministcxr,l Wust“ DMM" "Nd Forsten

Aenderungén dé!) Satzung

dcr Schisswig-Holsieini“ ; _ „ichen Landschaft dcr Konixiltcben Regieru ' bom 28.September1907 SxügckjÜOSÉÖxietsva-ÉZ)

Jm Schlußic" des H 60 der Sa 11 ' _ . .. . __ n ist (instatc „nur „mxt zu 128711, und esßsmgd dis 2213171825 7667119321771?

(Amtsblatt

Die Bchck)tigt€n babc'n “50512216771751111112778750[isn

di?!“ ZU1chU§ 18b1 * ' “ ' wird“ zu [tc€[ch€[1. ! dM ZMS" bis Mm ZÜUUUÜSWM bar Mahir

Apriliermin 1913511711) die Ncnienbanken erzielten Ergebnisse

2175711511 11111]

311 9/10 dés Betragcs dsr

1111111311 chtc (42 "/0)

kli" Röntknbank

U.

0115

Staatskasse“

„16

061" U01!

“,„i

2167- pslicht€imt

7 /7 6

1). dcn

5-15

Sitimne? zu 9! ,']0 iss Bstmgks dsr 5011811 5181116 (42 0/11)

846 ! „1

011 Summe?

W[ii'n scimiiichlr 977111711 NSUikn

[5 0/0)

in chtknbrich

71. 1). f [i 1' die'

Staats:

fiir dis.

Pi'ibai-

Smxtmc

.*1. 11ij [)

77100 771111?

776 876 7, ,-

Die Kapita- licn. welche vo_n Hen Pflzcbttgen mit dem 18facben Ve- trag? derRente an 019 Staats- kasse ein- gezahlt_sind und wofiir die Bcrocbttgten die Abfinduno genijenten- briefen ver- langt haben. betragcn

A0 91710611- abiösungs- kapitalikn find bis 1. April 1913 gekündigt resp. ('inge'zabii

Die aus-

ngstSU bis

1. April 1913

fälligkn

017111711: briefe.

bkti'age-n

bar Sitmmc'.

(Kapital: dcr

111113011) LibiiUönngmi

ck10 , “5 e“ ! “5 “76

Köni sbc'rg . . . . res au ....... Berlin........: Magdeburg, und zivar: aus der Provinz Sachsen . „_ ., „ canno Munster, und zwciEr): ver aus Westfalen und Rhein- provinz . ....... aus der Prov.Hessen-Naffau Po en

Stettin," 11711). 37111170 ' ' . au? dberÖowinzSPomm(?rn mx 91:_ robinz [cswi : 117011113111 . . . ck . “9-

Summe

.).)1

-„_1-

]; _ _ 2. ] 67) 6

124!

]

!

.“; 74400 |

5 02550

420 40 .*"; ] 2 70 45780

52050 281 „70

..]-20! ,_

] 4420540 528,225 6 483; 45"

. .- ! .. ] 104,1 0-3.“ 534! ZZZ

:: 744] 00

5 150] 074

*!

_ ]

] 20!»-

3 084520 „100140

|

8117- '

„14170

707070 |

00,70

"*- 96 975 [] 17.") 144 690

112 275 9 270

„913 975 ] ] 520 145 200

117 270 14 895

"'1'

k,)8 '“.)[5

2775 1!!! 115 115 890

00201] 11,1. 11 708.100.

140 470.00

15:11; 111,1. 218 ;;;.;.-.„„ 1 210,01;

M" 070 5] .“](5 697189 60 431606

457 800 480 ]80 534 570

436 275 59 325

751.07 513

4 495 5 062

118 8005409 15 000; _

1 305x440“.

k,) x „._- x-v _ **1 i“ [) l 1951 6 1) 76

404 64

1

| . 185! «*

57,“ --

2 640" “282

09 154,5

14 911 7 83 713,28

22 867190

34 425 323 550

4487985;, . 218225 ,

_ „_

0105 .-

202 155

*11 461.56 442110

551; 777.7». 110 4487777“ - 19 2497 **

Hierzu cms dmx früheren ernabmetkkrmmkn . . .

Summe 1

UK

646, “

14071151

22 015,50

;“ 20 507 40000

21, 014521! 45

22 002,“ 10

] 1415 52l?*-*.“ .“.

5 259110

14 .“! ] 0 588 4.35 (502 745

[236210 512571240 “

(* '7.“*§ -*1*-*1:**.- . 01400205. 008 7803528719 401, 008-112 .“: 27-5; 015 12 033

8 27250]

" Außkrdcm sind an Ncntc ubernommyn und baben die Berechti§ten dafiir an 5Schuldyéxxs Wibungenbezw. .)ic'ntenbricfen erhalten „4. vbil dcr. Piibc'rbornkr Tilgungskaffe. . . . 11. yon dsr Eichsfeldschén

] 407 761

20 520 421 FW

21 037 183§ 60

1420 78010“: „*.* .“)."Ä

[ |

[7

247] 154! .““!1 ]

] 250 520 ." ()])! ]7.“[ 985 2

( “. 0510 000

] , „„. _ - .. ,! -. _ *_. 1 ;_;].) 2,00 1802.13/9 [)."ZZ ") 1]

, 1 362 505 090 *)" “) “* * ;)[5 5108371158 4, “G 14“ 002

2 80 0401110 ,':05 778 705 28 155 235

| [ _ !

8 0,7004 000851011'04

Tilgungskaffe. . . .

[ [

128 070! ,“;7

.'] 4.17 745

1 016213201 6 090 000

| 500 047.07

.*] 467“ 74.70 _-

aus Ost-.Ujld W8stpr€11ß8n

(?. aufGrund 598 036791318 Vom 7. Juli 1891 (Renie'ngutsre'ntkn) .

“

Q». 4 0/0198 1). 48“ 0/0190 Schlcfien . 71. 40/0ige 1). 430/011]? Brandenburg 11. 40/0igc

Sachscn

1). 4.)

Heffcn-Naffau

Posen

& 4 0/0

. 457 0/0196

. . -40/0

. 48 0/01ZL ., Pommern &. 40/0i e

1). 4.71% ge ., Schleswig-Holsiem 8" 40/01116 1)- 48 0/0100

. :).. 4 %ige _ 1). 417 %ige Hannch'r . :1. 4 0/0101?

x ]). 450/011]? Westfaikn 11.Nk)2inprob. 11. 4 0/0190

i). 48 9/0196

9/0100

ige

ige

]]][!]]]]] [[[|]]]!!!

[[[]]] ]] [

] ]

2028 394I 20 72.131] 50 366816 10 "." 50 *."3 80 . '“; 40 ' ; 70 " I' 20

| 77177777

[[[|]]]!!! !]

.'50

0.70 60:2! 71 1x; 552, 70

„107485 87

_ , __ 550 215,“ 30

19068! 40 26280281 00 ._. !

[ |

856 355! *-

40 735] 40

[[[|]]

[[[]

40 679 700 1 564 125 51 000 705 30 525 6 697 215 86 130

14

.*;41 670 5 ] 11) 095 2]3 28.)

[]]][]][]| !][][]]]]]

5.4]7 055

. ; ]

] 21

[[]]]!

[[[]]]

20 754 465 „"-0 871 575 1

!] ]]

4080] 11,1, 6 572,11;

.“: 105165 :; 982 720 2 407151;

] ] 8871.03

28 20058

„'N-] 844 _] l

! «1082! 639575 [5651 111,1]1/9 T,] 097 277111; .']0 700; _ 6 700 ."1'80 65 86 190,77 .'15185222551; -[*[- ] ([i].[8(]*/td ."; 1.710 3182.53 21.» 78-1Z»40

[ ()*11 "'.“ ! 1.0.11.) 129122255 [

_ (___. - . .-. .- 17.) 7404.10.

170 00851

66177

]

. -)-1 3 .-- L.).);ÖJUZ

_14 020 14 24 04020

148 740

[]]][][]]]

4513045)

[[[|]]]!!!

8 445 20458

"010 1,1 ) 098 502 61 -.), L), „| :-

747 720 900

244 .“ 180

.']0] ]2

] ]

120 » 410858!

* _ , 13 509 60411. 20712225. 423 742,12“ 2/_ 10015- 8“: 005 52415

!". [_

' ]

"“DSL-TO "QÉTTQ

'- lx“.- O.- «] «] -*

117111 111111

]

090 92