[30162]! „ ' . . ' [31784] . . ' [ZYIY Vilaüz1outo pr. 31, Dezember 1912. Haben. . o F ü n f t e V e i l a g e P... ....C.....f.6..k«...n-21.6.6666» 66666 46446414 MWM zum Deutschen Nejchsanzexger und Kömgltch Preußischen Staatsanzeiger.

Aktiva- Bis 31.23 b 1912. st , * _ * * * ayz am ezem er_ ZZZ AknenAZreZTYYaYZZLLWLML ZüntzbütÖenZabTik,__Stein- ___?5042“? ___th_ie_7_kapital . . . . . . _ bruche un Zegeeten. . . ne en . . . . . . ] „“- 1480 Berlin, Mittwockj, _den 25 IMU 1913.

An Fabrikanlagekonto er Aktienkapitalkonto . . 150000 Die Aktionäre unsererGeselkschaftwekden s 63 11 42 771 2' R 66- und Erneuerunös; ___mßuenwnw _ P_ Hypothekenkonto _ _ _ GeschäftSHau "" *))?“th " FTW . . 105 497182 _______„__*„_________1__.„_„„..._„.„_._.._„_..«__.._....._.. "__ “"___“""_'*“*'“___“M""_"W M' O"“ *" ' ' ' * " 6. Erw-zrbs- 1105 ertjch ts enoßenjckpafteu. €

. , 40000 biermitzu deramMontag.deu14-Juli Ka . und Wechsel, , . „ 6656.05 . . . . . . ., - - - - . . „-_. ZFthuxbxstätnde . . „ ZrethorenkoFtY ._.st. 234 523 &913, VéosrmÉttFZZ 11_Uk__j__r, in In De itoren _ _ _ _ _ _ _ 5188709 Ydeerd _ _ _ _ _ _ _ 1181123383? FWUTTTLWUU ssachen. . _ .. _ ? tanzono . * „ cwnn-un eru- äumen e g- oa: erm t- ewana o "_ _ te, lt- . . ' - “ Ka ßkonto . . . konto . . . . . . 304 Dennler- Notariat München 11, Neu- W681. 1488119'68 ZZR ZFH VUFÉ' WTYFUÖYJYFWZYFYMJMU HWT Öffentltcher An et er _ J FMFWÜUUJ 26. VYUFL tZanwälteM De rtorenkonto . bau'e'str'Fe 6, stattfindenden außer- _ 1912 * & Verlosung_ :e. von Wertpapieren. * Z BTK? * YM _JnValkOitats- xc. YMÜÖSMFW- 424 827 424 827 "ird?“d“ “* Generalve'samm'm'" «“___„WÉWZ'UW * - 6 KWWUMWÜWÜM auf Aktien Ua Aktiengesellscbaftstö Anzeigenpreis für den Raum einer 5gespalteneu Einheitszejle 30 „z, 16 YHÉYNYBWMWAWW Debet. Gewiuu- und Verlustkouto am 31. Dezember1912. Kredit. e nge (: M' Ta eßordmmg: „46 8 „16 H . **- * . ' ' " ' ' - 1) Beschlußfa ung über Verkauf des insen . . . . . . . . . 25 718 76 Erträge der Werke zu _ _ _ _ _ _ _ '“ “5 - “3 Karet er-Werks. bschreibungen . . . . . 18 880 49 Linden, Ronnenberg und 7 9 5) ' [3163 ] in Frankfurt a. M. bei dem Bank- 8 T [ An YMosixnkJnto . 9148 Per FabrtkationskonÖxZi. 'k ._. 2)Stank'tenänderung(§ __ betr.Firmen- Gewinnsaldo _ _ _ _ _ _ 11819087 Empelde _ _ _____ 81560165 e)) K0111010110111]?!ellsthlxsten anf „“Neu und Continentale Gcselkschaft für Olek“ _hausc E. Ladenburg und 1n913af8'95166 ZJsscZY FEZ. YYY? n en on 0 . . 2013 „ andpachten-u. ete on 0 . änderung, » 15 und 21, betr. Auf- Gewinnvortrag aus 1911 . 81 LZZZZZ letlenge1cb7ch)aftexl_ WLW? YFTFYZLYZUIZTX Y_Y_JÜZZJ [MENU BMkk)aUs€ Jo Dreyfus besonders eingclöst. Mit diesem Tage _) . _) _ * k n U ' -o., " ' M ' - 16.. 7941.- 31944] zogenen Verlosung unserer Schuld“ in Cöln a. Rh. bei dem A. Schaaff- FYtritor't'xß It?.rzmxséF'k'sndd?HQLSJYisxanZYt

Reparaturkonto 1 563 ' 6 __ "" “Juhrwesenkonto 984 60 DZFIZFEYÜFLL Welche an der Ge- 162 794"" ' cwinn . . . . 30427 neralversammlung teilz'unebmen wünschen_ Linden 5. Hamxpver, _kzen 3. April 1913. _ Al_ktiva- kalanz LU 31-“D2W5ck 13E_________ verschreibuugen wurdcn nachstkhende _ hausen'saxey Bankverein, von dem Einlösungsbetrage in Abzug 1401328 . haben ihre Aktien spätestens drei Tage Lindener Zundhntlhen- & Thonwaaren-Fabrlk. ___ ck “ NumuFrn Wogen; _)__ __ _ _ m Elberfeld 061 dem Bankhausc vou gebracht. Pahlhude, den 31. Dezember 1912. vor der Generalversammluu bei der Der Auffichtsrat Die Direktion. . kuthaben 498917 Aktixnkavit [ . ) * 2 "»A?- 68 88 „'“-*," 184 'N' 'Zx' - dc" Heydt-Kersten &.Söhne "Kd Restamcnüste: 535 3619 3716 Der Vorstand. Baklkfikma Bernstein ck Zkäukcl, Fr Buresch . O. SÖÖLnijahn- PVO“ H' Hanneke“ ?_Yg """" 1-'(;7 OrdentliÖLaR-ese- va . . - . . ÜL)ZZ_|_* 49? ZZRZ __290 'x'1(? ZZZ 03] 4:71? ZH., in Mquuhejnt bei dex Süddeutschen 5281 599!» G' Prater" MF:":chen' Bad""'ZT'J'"ei'n1'ZTZ-'chM Me Uese'rainftjn'MUÜI 77“ "991659177?" Bilanz und des GWWUMUV 239191" 366616; : ........ 886120 MeliorationSrücklraZe' .' [ Z ,' 3000,[ 648 680 66? 7578 678 “670 688 708 0611611 XJÜYYFÉN'ÉI'WZY ch; ' NÜMW'Z'M 20" Jun' ""' uche§ere§uf§ich§raß ' FZR)? _m_i_t den von mir revidierten GesÖaftsbuchern der GLsellschaft beschemrge 1_ Gewinn _________ MMI ZW; 897, "'-Z'." 824 .___-6 869 9__1_§5_.,__;_; bUn6€n ___bst Zinssckyeinen Nr. 32'616'8'0 er Vorstand. [31643] Dk' Moeßm“ U" |“ VNWMW' ' heanin'den 5 Hannover 1161123 April1913. 13851187 13 8511-87 1'1441'17'1-"1'1'?-"'180-'0"1“'171'*051ZZZ“""" [..“-.,] ' ' “ ' * " ' bet, Gewinn- und Verlustkouto her 31. Dezember 1912 Kredit '"“ ' »"" “'*'4 ** ' ** ' " "' " " Gust. Greßer, beetdigter Bucherrthsor. De_ . - 119- 1108 1289 1300 1311 . , Aktiva. Brian,; am 31. Marz 1913. Passiva. » __- 1x, „***-„„.. «***... _-

„Securitas“ Feuer- Versuherungs = Aktien =GeseUschaft „5.0 „.,1 [45.1460 M , ___ __ 6011611511110 52970 Vortrag aus 1911 4593;70 1723183018351855 ]908 „,“, Aktieneinzabkungskonto: [* Aktiknkavitalkonw: "" “'S

in Berlin. _ _ __ __ _ _ „ „ _ ““ [** «“ .4 1645; 1577 1625 1657 1685 *. _- „716 LY

G ___i __ V_ _ _ Rock'n'f'ä'gTaJYusßchsts __ 1 Ja :,a [3'639]DUsse1JURfer Ruckverstcherungs-AkttengesellschaL 1131 DnssälDHUUZfßben jjanzkonto ........ 5351.87 MeliorationsrückstcÜxing'sk'on'w' 81197 9000 2106 213 ] *)]13 -)[5(* * * ** * für nicht eincxefordsrtes ; für Akt'k k “tl 120 ()' ! . “ 1 " . o . ' *I “' "' “"/""" “Z' ' , . * [, oo ' _

c mt an er u'rbcicélswz'i'k'DexemK er 1e91112 _ jahr om n r 11. Einnahmen. Gewinn und Verlustrechnung für das Geschaftsjabr a _[_ Zmsenkonto ........ 470_9_() FL:]: 2327 ZIM 20,33 2,985 “__-__,x ___-__ K __Ykntenkapxtal ______ 45 000_§__ K'ontokorren'th'Z'cF: 00 _ Lebensver erun : „46 „ «46 „ Lebensverficheruug. „716 «15 «5 5881157 * 588157 :" “ - .ZWJ Z“." .ZZ'Y .". ."). "" "" "' . ' für, SCHUHE" ' ' ' 1352442 77

4. Einnahme. .“ 43 .. 1. PrämieneinTZme: g 5 " [ Zahlungen für Schäden einschließliä) 2614 Berlin, im April 1913. “TLF, „ - HSW "23T Z“]?TZ YFZ) GZIÜYYZWKYMÉ' * ' ' "331173 Ge'?""'_" und Verlust- ?

5 _ n „ _.- c)( **) „'....- (1 ) -) - c -] ( -) __ _ : , l.): *

Regulierunggkostenf.ejgenechhnung Aktiengesellsthaft fur Vermogensverwertung. 3104 :x; * 0243 3289 3293 .*; :::;46 fur Molnlren laut „4 .' fü'r'nVortraa ausUm- [ '“ " ““"" " “ AnfsteÜung . . 8.256,97 _? 101161913114. . . 296805

1 Vortrag aus dem Vorjahre ...... . . . . . 26 405 abü [j thomj .“

2? Ueberträge (_ReserVey) aus d_em Vorjghre: _ _ ' " ck ' 6118454 11. Zahlungen für Nückkäufe f. eigene - „..,-., ** m(- 9*)* »: -

0..fürnoch ntcbtverdrentePramicn(Pramienubertrage) 546 736 _ _ Reserven für _ Rechnung. _ __________ 494 H. v. Holst. TFF; ?J- ,' “:,“2'14-"7'37'6' ""d'" - (**:-"'" b" [1 Ab '

d.SchadenreseM .......... . . . . . 26482] 811037 =*) übernommene ][l- Provisionen UNd Verrvaltungskosten „_ "7-24 ' ILM ZZZ; I;).jx " -'* 3"?' 0 ZW ck schr» ]07[*q" - ()

3 rämieneinnahme abzüglich der Ristorni . , . . . 1456 3140 - PorkefWiÜLs 96 81115 * - für eigene Rechnung ' ' """ 00 72] - x“ 151"?! "900 ' * '“ ""'44'8 "88" "998 ' 4d7'1' * g ' ' ' "__-L'" '0 0" 4 V 161706 . 117. Prämrenreserven f.eigene Rechnung. 129 671 163 001 Sol]. Vilanzkonto per 31. Dezember 1912. Haben. “" .. " . '*'-T "'.Z' ".',-“,' '. 'N, Lah_0ratorim116konto:

; _ __„___________ __ _ _ _ __ __ __ 4004) „ 41») 41-4) 4-03 -" 4-12“ 101" Apparatc: [autAufsteÜung

4341 4402. 4516 *, 4637 903,60

1 1 ebenleistungen der Versicherten: _ 11. Vermö enserträ ? . . ' 4610 * g " "_“- 11u_f_all- u. Haftp ichtverficherung. ' .___ , “75 “K 4628 ',“ 7 4691 4606 4774 abzi'tZläch Abschrci- ' * _ ]

Policegebühren . x o c t r . o | v ' o a , . u f u nd 5) Kapitalerträge: n a " u . ]. ahlungen für chäden ein1chließlich „ _ Pkt _, ZMS“ * ' ' ' * * * * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 51617 ?YYXYZYJFZJUW' * Regulierungskostenf.eigeneRcchnung 8553 kU'JÖsWÉkMW - - - - - - Aktienkapitalkont0 . . 1500000- 4540 _- 4008 500“) ; .___.) b ., ,- 6) Sonst Ein __ _ . _ z- _ _ „; V lt sk ft bnkgsbaudekonto «16 Obligationskontol , , 451_500« ,- .- . -- *'- . “ 2- ' ung ___-___." “00“ rge_ na _men Rtstomi 53 459. 11. Promponczn und WM ung 0 en ., , 0.160; : 5190 530] - - 44-590 Organisationswnds . . - . - - - - - - - - * „.___47048 * Sackzveésiihérün'." ' ' für eigene Rechnung . . . . . . . 22808 4-7 000-" Obl'gatwnkkNW U" * 1000000“ 53-22 * *“,"00 540" “* 648" KNZWWW'WWV' __ _ _ _ _ _ _ _ g. _ ; „. „ .d W (Mäder. - Abschreibung. . 12 000,» - » Reservefondskonto. . . 540000- ;).-““ ;; .- „'- .; . O.;? ;.L'T fur Altßenstande 141737919 111, .)Userven fur schw.e - . __ * - “*)-Z * * ' " * ' Gesamicmnabmc . 239-054 1. Pramienemnahme abz. . “' ' * ' " ' ' "W "" " "(W) V " " ' _ Ristorni. , fur eigeneRecbnung . ..... 3704 OkaMk'ÜUdkkonw “IWW" _Obltgationszmsenkonto. "010 51584 ;“ '*'“ 5 574“) 577“? ;“ 5810 WWWMMRUM “ * 1 «ck o; Yuögabe. 1977-0 . .*«1. Trans'portversicberung 541266 ,'-- 11'. Pr§1nicnrescr116n f. eigene Rechnung 1220 ; . Abstbrskbung . - 2009" Tawnßekekresewckonw 8000“ 5846 :“. 6909 6024 ".“ 6093 "" "'Ckwm'drucrsachkn ' ' I'M; 23 Z'USTZJYUTJZWFFMYOija'br'en' (“6600106611115 866 "" b. Feucherficbsrung . . 1448 568 ' »" PWMWÜWÜWS f" eigene RLÖUUW 17242 163511110 *" ' * ";000- " KFIF'UH'LHMOWL'M' 099 ()()0 “];“; ' ' "" (MZ '*' " “400 ] 4754'0'E 1475 410 "" . __ . , . ' s ....... --- _“ * , *,"„ -,-“,' ** *. _.._.., ***. *“ „16 4151.38 betragendenSchadenermittlungskostcn) 6. Sonstige Vers1che- __ Sachvcxftckxeruus. 3516961511718 * ___] 200- Kreditoren: „;- 9399 .- _ 12911? . ' (?'?“13 “FW SW «'*'-Wiim- und Vsk'Ustkonko am 31- März 1913- Haben- abzüglich des Anteils der Rückversicherer: rungszxveige _ _ _ _ 17865“ * ]. Retrozesstonspramißn: klÖkMW ]; - - . * - 0110611161116 749 "108 41 "(M' ' ""“ ' (")'""' """" "'HWH'WK ""'“-'"“M*"'*****'**'M*' ""'““ ***-_ ' ___ gezahlt _ _ _ _ _ _ _ _ _ „4518198406 Allgemeines Geschäft: "__-'- 9. Transportwerstchlrung . . . . F LY) „7661661307610. . 307000,- Neubau ' ' YM _*_'_" _ .' Z,??? -*" TMZ ZW? . , „ , «15 T'“ ““ '““ 6.66.6164 ...... . ._____- - * 1- 8684444444. .. 866186218366...»... 6 " “ 0888.“ ...-__- 99000“ " - [***- ____..- * . 66 06 66 F 63199186“ - - - - 6 886.886 "'„FSiÖZTZY'W"bnelraGeÄYZfYZFanrYlY'lFF[Z?ostxZ ZFH? b'ei'deZ "'" "“16 ; Regulierungskostenf.eigeneRechnnng: 6'111'161'6'1'1'7011118 _ e_ra_tef_on_w_ : __ ArkaFEgrkUYltLrUÜBU"Is' “03914 7625 “" __: 7710 7740 7755 Absckyerbunger't-ii12'56x07 ' ""x"“ : KMF??? „' ' ' : _" FZ ZFR [) " lieb' dcs AUZ'W der Rückwersicherex-" * - *» Lebensvers. - “': 9“ TWWPNMMMMW ' ' ' ' ' 1356.81 " TÜÖMUWWUW 3452155 Delkrede? __o_ ““““ 11214 “136 N" ** '“ ""'0 ' ""'" ""'" ___-" WMW "'80 "' L'Ugahxt : «45659252 90 verrechneten __3710_35 ; .- 1). euerdeMcherunCZ ._ ...... 149831 . 6666161110 ........ 2452 7891'71 DubiosekcJo" ' ' ' 53.247 *7'9 (3399 .' '- "19)" '*'Ü 870" "'-"" ("nsen * ')"')8"'0*' ' sa g?z__ck est-Üt- . o e o o o e _. o , 131449/37 _ ___ ]_0041__c) _ 11" Ak_ienum_chrhivnn s: _ _ (_:_ LUsÜg0__V€rfi LrUUJSzwL-ig? ._., _ 2494 _ kk!§müb[e Jmmybilienkonto 352 700" Gewi onV “[ ?ij -_ -_ “.,-) (“),-382 , _ _ __ "__ 2721-30 _' _: d;?4é) ZÜUZL) Z));JUÖLUU -s_. k“ ___, ' o . ' 055 5'*;'_') Z' __ 61le 6 € - - * * ; -_ * ' _“- ' _. *)“ ' b'k) “ 9 “ 111. ReseWen 1_ur*schw€bknde Schaden . _ * , - kklgmüblé Bstriebskonw. 106 25923 ___ "_U'U- " "191M 0- 8707 .- _ __ 8772 ) 881.1 882. S ld “tkm 9 “," * * * “-_);-é„:-")_] _- 3) [Lebertrage_ Reserve) auf YaS_11ach1te„Wes_chansxahr Ik U “'n * * * * * * für eigene Rechnung: - - “ ? ffakonw. ' 10 669131 “M mg aus_ “ ' »") " 8889 " ' 904" WM " M' M" W "MWC _":"E'Z "_"" ___ noch n___ ___________ P___________ _ab______ch ___ AW _ _ _ __ T_a__s_____w___._ch______g _ _, _ _ _ 103 689 _ __ _ ___Mn _ : : : : : : : : ___-___ 82765 R1 _ 30 641,82 9122 9144 », „ 9288 ; ; 0460 0400 293 70300 ' .,95 MW 16116 der Ruckvers1cherer(Pramtenubertrage). . . . 909 400 _ , _ _ . . -' b- FÉUUWÜZL'UW * - * * * 80253 * rxkatjonskonw (Vorräte an e""e1'91'2'5445099 '“ 9""'4 9610 ""'4 9860 "Z"" CU" dE" "] Mär“ M1" ' _ ' 4) Abschreibung auf,Jnventar „ . . . . 3978 «.Sonstige erficherungszwetge. . - 1267 “ * 4661 und Rohmaterialien) 75672793 ..., "__-"""“- 10'0928' 9889 9898 9899 9925 "98" 9992 WS" * ' ' '9' ' ' 5 Verlustaus Kapttalanlagen:buchmaßiger Kursverlust 5200 „ „ , , Ü,- Ykovistonen,§Gewinnanteile und- “ * - _ "***-""“ "__" !()07110079 W103 W146 10162 10267 Wlktschaftllche Iereimgung deutscher Gaswerke _ erwältungswften _ab__ des Anteils ._ „. _ _, _ 4917 888 38 4917 888138 10300 ]0365 10427 10437 10441 10504 Akt" U _ _ _. .. _. Papierfabrik Krappiß 21-01. 10542 10394 10602 10626 10634 10681 “enges? schaft* y.

6 Verivaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- _ . der Retrozessionäre: - , - _ 10686 10710 10724 10790 10804 10827 Obl V0rsk€bendk Bikanz ncbst kainn- und

Der Vorstand.

1). euerderßÉerung . ._. ._. . . 7622 38 . ' erx erun we e. . x' „ _ (; onstjge sch 63 6 oll. Gewinn und Verlustkontover31.DezembetL-912. Haben. 1137121136] 1144511584 1,1600 11645 mit 6611 kbénfaüs von 1016 gevrüften stimmen:) gcsunden.

1). onstige Verwaltungskosten . . . . . . . . . .

7) Steuern und öffentliche Abgaben . 8700 48 _

' * 17. " " t" „ei.R6nun: __

8) Auf aeseßlicber Vorschrift beruhende Lei r 5900) Y'a'TUZZ'x'x'ZLFrtFeFfi80an ck 9 13572142 . A 11695 11737 11751. 11820 11027 07011011g6mäßig geführten Geschäftsvüohem ,. . . - ** ' ' ' ' ' 336 03198 0" _ x,“. ;1 Per ““ 1202612060 12061, 12070 12137 * stimmend gefnndcn- CU“- d“" 30.21.61 1913“

. » ungßunkostenkontv ...... 00339 „0 GewinnWrtrag 12194 1,2266 ]2317 12348 512374; «');-Z ' Cöln, den 30. Mai 1913. Die Rechnuugsprjjftro

9) das _FeuekÄösÖWFsen . . o a t c . o . | o c o b F V fck g Sontige uSga en: . euer cr1 erun . . . . . _ _ _

0.S06s1.VerficherungszWEtge . ._ 5588L 1949 820 eitewcrsicherungskonto ..... 9698115 6119 1911 . . 50641 “ 1654013565 ]-)7»-09 «272,0 1057» » ** Treuhand-Aktien Gesellschaft B “oh Roseller D p „_ ..c ...,-10 „..] - „)(, .., -) “ . ' ' “» " | “ ka L-

a.nicht verbrauchter Organisationsfonds . . . . . 1704866 _ 100 240 71' :Allgcmeincs Gcschäft. __ 06161110 12075 34 Fabrikations- 12694 12701 12731 12740 '“.- -*,"*' Susat. I. V ' Rudolph

1). abgegebene PortefeuiUeprämkenreserVe . . . . . 8319211 ........... "'"" ' ' “ c ( *.) x 9 ,

1. Steuern und Stempel . . . . . . 164 89 rgatwnszinscnkonw - - - - * * N “12.39 IWM“ " ' ' 298 “94 12761 12959 12068 12972 .. _ _

uermkonto 27 811») 13003 1-50-37 * . [3104 * » - -. „- . ., , ' ck * * - “

10)Gewim1................... 10283450 “'.-"_"."17: 11. Kursverluste: _Gesamfausgabe ' ' 2597 09439“ 1 auf Valuten ...... . . . 80155 Ökékbungen: [ ]"180 _.,91 „_ „.___, „ 1_ _ __ * _ __ B ___ DZeÉebereitnstimmung der Vorstehenden Gewinn- und Verlustrechnung mit dsn 22; auf Effextes'j' . . . . . . . . 21) Y_Y_ ZL 25 485 93 ?ÖZLkJLFäUFLZMw . - 12000,-« 1 ““""-29 ÖMZ ***» ' 1140? '. *:" ;.- Ü SM ? 911119 111. erwaltungSo en". . . . . . . . “- ' O_UAL äu eonto . . 2000,« '.?f';_'. :* “ *_'_ :; „“, :*; _ ' “ck “. * Die Revistonskommission. Reingewinn_ _ _ _ _ _ _ _ _ "* 51720120 16616616 4 , „ , , 1500,-- 1 166736 1754551- -; _; 134sz) „_ ;__ WWU asngenoffcmthasten, George Bendix. Josef Simons. _ _ __ _) _ (___ _ __ [3 22-42-9563?)- Ukascbthnkonko (100/6 _ _ _! 13764 "131791 _:' _“ 11878 13900 : “_“.j [31423] Bilanz der GCsäMtSlUNÜHML ' ' Z““'“' 956 59 "sam au ga ? ' " " "' VOM »lnscbaffungswert) 9-3 000-_ 114 U00__ : 14053 14059 14217) ]4246 "_____' OstMÜkkiscken Grundstücks-Erwerbs-Genossenschast' L. G. m. bo Hop Berlin * Aktiva, vom 31. Dezember 1912 Pasfiva_

Bilanz für den Sckjluß des Geschäftsjahres 1912. ***-«** ---'***" 4. Aktiva. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1912. 1!- Passiva. anzkonw: , ' 14265 14372 ' - * 14455; 14460 - ' NUM MI 191]. . . 5004182 [4595 144537 * *,“ 14654 14768 , , “***" _ «* -"-«--«--« __ ck“ 48 „xx ___,3

118 d f 1617" A'Zkka'Akti r “tl “" “5 066'0«“5 1,5 .. or erung an n engeza 68 en 0610 . . . . Z *- .46 H * “15 ! 'SUJLWUM Pro 1912. 54 45099 105 09281 1492" 14941“ 4 “ 1014 17046 * '

2) SWM? Fordern" M= . . 1. atun der Aktionäre . . . 1373000- 1. Aktienkapital . . . . . . . . . 2500000- _ ___ „_3 » * 0 ;; _ _ ___. Ka Lnbéskand ______ _) , „ ' Rückstände der ZZUÜÖLÜM ** * * * * * * * 4703102 11. Zafrer ??affenbestand . . . . 420 84 ' 11. Prämienreserven für eigene Rechnung: 349 036 50 YYY BZT) ___ 12530 FBF „_ _ Basrstkguthaben ______ ___9 ___)8___13_ EMZFWLS Gcschaftsgut= ___0_________ .Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten . . 13 861-430 111. Hypotheken _ _ _ _ _ _ 233 000;__ 1)Lebcnst)erficherung _._ _ _ _“ 5 . h „k Km i A =G ___ _ _ _; 30 . ,. H600111€k6n ______ ___ _________ A' __ . . ._. . . _. , «...)„ „Guthaben bei Banken .......... . , 22013970 17 Wertpapiere“ ' 115751160 . 129 571,21 apter a U pp . . 13-61 16784 _ 19887 "?“).15) , .. SWWWÜÜRBÜMMU - - ___003 ubsgsge MLSÖUUVSrfck-rer- _ [

. Guthaben beianderen VerficherungSunterrxehmung?n 726 050 89 xx: Guthaben: “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2) Unfall-und HaftpflichtVers. 12099 129 79115 Der Vorstand. __ "18977111??78 _» ' FFII ]]ZZZZ'Z' ' ' Beteiligungskonto . . : 200'- «0.177'3'89'6663' """" "'5' YZF)

. im folgenden Jahre fällige_Zinfen, sowett anteilig _ 1) bei Bankbäusern . . . . 293141,10 _ Prämienübernä (. für eig____"ene Rechnunq: Burtscher. Schautve er. 16310 16316 „___ 167151 10400 _______ JnVcntar ________ ___ R__e_________d__ . . . . . ___ 4______, auf das laufende Jahr trxfscn " ' ' ' ' ' ' ' * Z09 38 „ .) 2) bei VETRÖUUUJSUUÉST' _ 1) UnfaÜ-und aftpflictiers. 17 242,55 _ 647] 16415 16434 "**; WHZ] “ 1662'7' Effekten (PrkUß- Renten- , ZinsenrsseerfotZDS' : : 112007"

' anderweit- * ' * * * * * * ' * * * * * * .__ELLI MZ-Z "8521111116?" - * * W 818 510 77 2) SachV€rs1ch€kUUI * - * * 477 34222 494584 ktiva Vila „ „ 31 Mär 1913 Pasfiva 16628 166361667816680 "* 16741 GM“). _ ******* ??ITILU *Oyvptbskenkonw 11 . . . 101700_

3) Kassenbestand . . . . . . . . . . . . . . . . . * "3 _e * * 3 * * 1675816792 1670“; 16006 _ 16989 ArUJdsYWkMW' .; * " 300“ Divxdendenkonto (nicht ab-

Jm foxgenden Jahre bezahlte, auf das «jgcne Rechxkung: * . m „Januar 191.1 fallkge gchobene Dividende) _ _ 276-

2 825 71. insen: ," _*"'*_"d """"" 4) Kapitalanlagen: Z _ ' RMV?" '“ schwebende Sch“ "' "" . WM ___,“ ___ "_ M'" " 17030 17076 17683 17100 - 17129 . _ , 610 000 Rechnungsjabr entfaÜende . . . . 5625-70 ]; Unfall- und Haftpßicbwers- 3704-02 188 906" nds 17157 17281 - - * ZMsLn auf. KkédltßkéZn 2912203

81 Hypotbcken . o c o . o . s o o 1 t o e o s . ___ 1 17290 17293 ' ( “17386 thk ------- - - - - 000 000 910000 _ 1711. PrämienreserVen in Händen der Zedenten: 2 Sachverficherung . . . . 185 202,44 -entar 2400 Hypothekenschnlden ] 590915 __ _ o 2 €" und Schuld- Am ]“ Jam!“ ]913 “Ma? ' ** ___" “ ' ' " 1109617630 1704717653 ]7709 Effekten ' ' ' ' ' * __q

06 1cherer: . ., Q-XkOVifiOnkn und sonstige Bezüge der Agenten . . 396 655 48 _ * z,. Transportversicherung „ , . „' . ." 79 511 :

(;;) 25519848 Burtschkß Schauwecker, 10883 10906 10932 10956 10979 10984 -

1102411106 511237 11255 11270 11286 Vsrlustrsckynnna babcn wir geprüft und (3586616 u_11d u1itdknBüch€kn übersin-

67 72214 464- 377,

.

ückeeinschl.Straßenanlagen 2402 880 ,' Aktienkapital . . . 1200000 1747217481 1751“: s,). _... 17583 Hyy ........... “ ' ' '“" ' '“ “ scheine 268914 “ks " b , ,. . - ***» 811.8n fUr Schuldver- ktoren. .,;- Kreditoren . . . . 442183 178301783217371, 17886 ,. _ 179.51 “'

b.Werépapiére. . .. ___-""- 2 Un all- u. at 1 tvers. 942,61 134311 ' -- _ - „. _. „ ,. 10 schreibungen und y 6- 11. Passiva. ) f H sPfl ck ' rundungs- und Organisationsfonds . 31367 Bankguthaben . 7 557,- (861111111 38 468 18026 1804 4 18046 18065 . 18125 _ tbekkn H U - 302015 18148 18187 18203 18254 18336

- 7111. Prämienüberträge in Händen dsr deentcn 370 825 Guthaben anderer VersicherungEunter- -. es1kanfßgxder 7-2 “549- _ ........ _

1) Aktlekkapjtal . . . . 4000000 2 4)-) * " _) _ _ _ . l ( 5.1) __ _! . OleingLWinn _______ 1003; “___

2) UFerÉrägZTaZL d_a_s___nächste Jahr, nach Abzug des An- [Y. JILL? bei „lgentkn . . . . . . . . “Z FZZ YZFLFY' d'er'R'etéoz'essim'ÜZe'fÖr'ei'n' 60 „05 _sonsttge Debttoren 1549889 .1;)Z8_1_(7)-13 1885? 181438)? 18438 18491 18494 185.19 . . . 41133365sz Sa ' 415'331F Te er LMM: ' ' „ “ . . ----- - ------ »43 ** 6 .3 865186851880018838 ' ““"-' a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) 509 400 » YÖÜZFW Pkmniemesewe" ' * " * * * LY ?Y- YZF ...... . . . . . 18.590“ 1886018919 18931 18966 18973 10011 __„IJ'Ü'M' ""d VMUÜ'W“ Kredit-

b. für angemeldete, aber noch nicht bezahlte Schäden _ 6598131 93 PIM? 'V- ___-Wün- _“ * * * Lkw? enforderungen ..... 222'58817 19091 19094 10255 192,45 19259 19357 _ M* --.

(Schadenreserve). . . . . . . . . . . . . . . 162 895 “ .; .- . ] LKa'Zz'i'tck'l'Jeserßandser 53.5172- “ - - . . __W: 19412194561947519529 10533 19547 Geschäftqukosten 1%] „- Be 1 b t , „. *“ 8

2? T'alonsteuerreservefonßs' ' 2500'- 3270 866,04 21270 866 04 _]ZZZZ 19689 1971819753 19774 19904 Kursverlust ' ' ' ' ' "596 80 u'Ödn'FerthWZ'eDÜY-ZZ'M 19 49" 0"

. , „Jeb . .. _ _. . __ " ,. „_ “*“ , ., - ,) „

M41“. '"“ “"du. Die Ruckzabkunq erfolgt vom 1. Ok. Z'YZßngeanZd P?WMJWF 7269130

3) Sonstige PasfiVa: _ &. Guthaben anderer VerfiÖerungSunternebmun en . Z 369; „_ 3) Vertragliche Tantiemen _ _ 666,67

' Z' 00 ,- “ - «» » _ _ _ _ _

43 DWLÖCUÖS an ck Aktionäre " 0 51720- ' .46 tober d' I' “b UU WIN Mit ““ 10“) Reingewinn ........ „10035456

“M

b. azYerwieié (;nkl. „46 1607,80 Vorausgezahlter ypo- __0 __ 942) ___ Ü MUL" * * * * * * * * * * * * * * * * )5 '““ 5 Vortrag aufneueReckonung 1738153 „4 „8 . .; „_ , __ “ dw , ., „ . „ ». pro Stück „_ . 4 Re erve onds (Ka ttalteserve) . . . . . . . . 23 002 73 ., : Ugs-tnkosten , „0 89123 Gewmnvortrag aus 1911/12 30 307 82 ., (. » . _ _ „._. ;So'nstigfe Reservex: Gesamtbetrag. . 0579 247 29 Gesamtbetrag. . 3579247 29 suen _ _ _ _ _ 68 681140 Gewinn a_us verkaujtem in N_i_i_:_t_t_l;_e_:2ffeber unserer Gesell- Im Laufe desSÉ'escßä'ft'sj'aFÉ'sZ'1'9'1'7 sind 35 G __ S_a. _ „_19 495103 a. Spezialreservefonds . . . . . . . . . . . 60000 Der Vorstand. ___?yb. . , „ „ _ _ 24 42009 (Hrgndbeftß. . . . . 141 008 69 bci dem Bankhause Anton Kohn beigetreten, “ Eno en mt 76 Anteilen b. Organisationsfonds . . . . . . . . . 17048 77 048 66 _ _ Alverdes. Scholz. 1" "U90? ..... 680 30 Packxtenzrxahmen und Er- _) und ausgeschieden durch den Tod ist 1 Ge ff ' 10283450 Vorstehende Btlanz nebst Gewmn- und YersustrecYnung Vorstehende__Bi[anx nehst Gewinn- und Vexlusireßbnuns nn per 31.März 1913 38 46819 tragmsje „ „ , „ „ _ „___-LL: b“ „ - . . . no e „ 1 _ 6) Gervmn. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' " ' ' ' ' ' ' “__- haben wir geprüft und mit den ordnungstnaszig gefuhrten Haben wir gepruft und mrt den ordnungsMäßlg gefuhrten ""'"-"]" 1721415] eJFaYazijrIsFen Vereinsbank, - ' " Anstund'gung "nd" -2 Genoff'n "42 " Gesamtbetrag - - 4884 654 71 Büchern der Gesellschat übereinstimmend gefunden. Büchern der GefeÜsÖaft übereinstimmend gefunden. 172 14115 . _ Mü _u erg, _ * Di Zuwachs Sa. . . 32 Genossen mit 73 Anteilen. Die Richtigkeit der vorstehenden Bilanz bescheinigt hiermit auf Grund der Berlin, den 22. ai1913- Düsseldorf. de1126-Mai1913. Berlin. den 24. Mai 1913. . " VYYZLWY UTZ," BUMM" ' Eenoffenstbast batte “m 31“ DSM“ 1911- 265 ;..“ -- 528 „ " Die Revisionskommisston T'MYT'L'H'FN'K'SWS AÉ'ZH'YYY'ÜM' DYZ's't'YÖ's'ommÉ'J'Z'Z'er. Büden-Aktteugeseslstlxast Sieglth. bei der Baverifthen Hypothekeu- Bestand “m 31“ D"'"'"' 196126 éin'cr'GLZ'ZKZYMWÜvY'1YnZFM George Bendix. Josef Si'mons. _ _" Yorstebender Jahresaxkxhluß ist durch die am 21. Jani 1913 statIefunde-ne Generalversammltzng 6121145138116,t „FREI; KalFJ-Vors'aZZßnc- „ in B:??ianxeé'JZa'Éömmerz- uud' s umme Es ÜZYFVYÖ das Geschäfksautbaben der Genossen um 15 084,62 ,a, die Haft; . Vorsiebender Nechnungßabscbluß ist in der ordentlichen Genxralversammlung D1e_ Aklwnar-Divideuve von 4 0/0 = .“ 10,- pro _Stuck gelangt ab 1. uli d-Is. gegen Aushändigung des DM M _Die Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung habe i geprüft Disconto-Vau! und um ' Oftm'xi' FsYebÉr dftücks G der Aktionäre Vom _23. Juni 1913 genebmxé und die sa ungSgemaß ab 1. Jul: schems Nr. 1 außer an unserer Gesellschaftökaffe bet: nut den ordnungSMäßig geführten, gleichfaüs yon mir geprüften Bü ern der bei dem A. SchaaffhaUsen'sckeu “mm" :ue Geenoff'Jsch _: _:ulp'erbs-Geuoffeysthast, 1913 xahlbare Dtvideude fur das Gescha tsjahr 1912 au ': 0/0 ]3-8. =.“ 17,50 1) dem Bankhaus Tapkxn ck Weise, Düsseldorf, eUschaft in U eb «einstimmung gefunden. Bankverein, Pa __s W - E ckal'b m “WMW“! ?LYRFU. 2) der Rheinisch-Westfälischen DFIcomo-Gesellschast A. G., Düsseldorf, Berlin. den 5_ Juni 1913 _ in Hamburg bei dc, Commerz-und _P * “LUWDer äufxiYZsrét mon. W :: er. ' Discomo-Bank, * Witting, Vorßßcnd'cr.

pro Aktie fest eseßt worden. _ _ _ __ _ Die Eknlöjung der Gewmnantetlscheme Nr. 5 erfolgt bei unserer Gesell- zur E'n'o'Yi'Zö'seldorf, den 23 J_____ 1913. E. Obme, öffentlich. angcsteÜter, bxcjdjgter BücherreVisor-

schastskaffe- Alwerdes. Scholz-

Bevliu, den 23. Juni 1913. Der Vorstand. . Küp. Stör. -

Büch