.? osco- !"“

1.55,sz G 88,00B 87,00G 67.00B 157,0053 G 115,25G 126,00 bz 7194250) k1.f 00 79,40G

,

5755-23 ' 56,75G 457/523 48,00G

456,00 bz G 62,00G

123,25 53 B 189,00B 90,000) 96,75B 131,00G 2,600) 110,00 bz G 52,10bzG 45,00sz

. 64:6)sz

1000 ---,--- 293,00bz 500 29,00bzG 300 39,500) 300 -,- 300 -,- 300 -- 1000 -,- 300 -,-- 1200 91,60G 1500/1000 72,25 bzG 300 34,75bzG 600 31,70bzG 300 -,- 15000/300 77,106!) 300 71,50G 300/2000 45,256) 300 102,00bzG 600 86,75B 1000 78,900) 300 25,000zG 150 _,- 1000 143,60G 600 168,00G 1000 90,506!) 1000 67,306) 600 118,10G 1000 119,50G 1000 217,50G 1000 108,750zG 500 81,750zG 600 111,000zB 1000 197,50G 600 1.06.2565) 300 96,50bz 300 18,750: 300 46,00bz 600 116,005, 500 44,0001B 500 129,25G 300/1900 98,2003 1000 -,- 1000 53.80G 600 8,2565? 300 264,00G

kt.

dt. Färb..Körn. Concord. Spinn' Contin-Wdeb. Crölle.Ia „kv.

- Dessau [dxch DeutscheAsp alt do. Bka-Ver. do.Jnd AGSV. do. Verein. ctrl. do. do. S .-Pr. Eilenburg. Kattn Eppendorf Ind. agonscbmSP. tanks. Brauerei Gas.- Glühl. Ges . Gexsenk. Gußstbl Gluckauf konv. . GummiB.-Frkf. Gumeckowaniß Hagen. Gußft. kv. Harbur Mösen uri ball . . eff.-R ckan. «w:. Drlbe. König Wilh. w. Königsb. MUZ. szb.Pf.Vrz.- . Langens.Tuchf. kv L k.-Io „Papier

' LEterfe d.GaS-, WY-nT-G. Lind. rauer.kv. LOFHÜUSZ. Ei enw Masch. nö. bg. Mckl. Masch. Rz. 00. do. 11. Yéöbeltr J. neue MöümoZ Stej MünclyBraub. k. 00. do. Botz. Akt. Niederl. Kohlnw. Nienburg, Eisen. Nürnbg. Brauer. Oranienb. Chem. 00.00. St.- r. FWWMsÖ. b. otsttraßenb. do. do. konv.

_ck. .f. g'

x..- „.*!

„.: M U _0 ()*-*:»

'..- WO |||!!![1WÉLVTWU 1-U-dk-U-Ij-U-kk-dL-“d-U-

***-aw-qp-o-p-tp-"oqk-p-

"T! „D......

|©]QQ0Q0010 Q A* Q-QBQQQQZqN-OÖYDQYSUU

ZOWSQ

..,-X 7..- » xv.-

M- i.:! | [„Il-»Es“! HHHH-s»»»»Hsppßßw»ppp7ßßßs*ßpdsxd

YHNHHU-Wkßwß-USYUU-ß“

QW» W “„.-QQ

» ** !

cT'Cd||*1|1Oc:-||c.v|||c;[c;c;|||| «YQQPYO

Q“0O

["YWwooww-ooos wo:) ].... T)

Rath. Opt.Fabr. Rauchw. Walter Redenb. St.-Pr. Rb.-Westf. Ind. Rostock Brauerei

SKY. Gußftblf.

'“?"

“*NEU*-YYY“-

p..- 0 QVSHPPQHHHHHWSHÖSQPFHÖPHHSY'

1-* O

8118131?“ €. p . 93363133" . u SinnergBrauerei 15 StettinClektriz. 4T StobwafferV.A. 0 StrlsSpilkStP 6x- Sxidenb.Masch. 14 SÜDdJMM-“LW/o

QWOVÖOWHW

:::-q "k- p-* MWVQWQ | ““f" Wk»: S:“!kkk-“d-“T-kk-éd-“k-ök“

;qß-LqQß-U-Yß-QOQ-ß-Q'Q

6 Tapeten,. Nordb. ZF

Tarnow St-Pr

00. 100.4. - UnkomBauges. . 51 Vulkantw.kv. 0 Weißbier ((Ber.) 61

Ho. (Bolle 2 WiedeMaschinen 0 Wilhelijeinb 0 W1ffen.Ber?wk. 0 ZykßerMasch nen 20

Versicherungs - Gesellschaften.

Kurs und“. Dividende = „16 pr. Stck.

Dividende Pro 1892 1893 AaY-MÉLUUUMMUWWM 460 430 1010005 Aa „Rü Vr .-G.200/gv.400.9,1ckx 110 75 --- Brand-u. 0.209/00500M 120 120 17006) BrlZeuerv .- „200/ov.1000M 130 144 21300)

]|0,„,'-,:|||Q||**“*4Z|| HHHPHPSHQHHÖSWSHSS -*1-* (30

“**-?“?“Sp-p-ßp-a-x-

k“. . , «*aus-«1

Brl. agel- .G.200/gv.1000M 0 25 44523 BFL. ebensv.-G.200/0v.1000M182-" 187 380069 Colonia,Feuerv.200/ov.1000M 360 300 750005 Concordia,Lebv.209/ov.1000.M-x 48 48 WWE Dt. euerv.Berl.200/gv.1000M 100 100 157023 DL. [0 dBerlin200/gv.1000M 200 200 320023 „Deuts eerönix200/zv.1000fl. 110 100 .- Dtsch. rns .V.26.?0/0V.2400„jé 64 80 120023 Dr30.AÜg. rsp.109/ov.1000M 300 300 327506 DÜffld-Trsp.-V.10o/0v.1000M 255 255 3550G Ekberf.Feuervrs.200/09.1000Mx 240 180 - ortuna, A. B. 200/43 v. 1000215: 120 200 26500) ermania,Lebnsv.200/0v.500M 45 45 10700) Gladb.Feuervrs.200/0 0.1000M 0 0 78023 Köln. gele.-G.209/ov.500M 60 90 4406!) K51n. ückvr.-G.200/ov.500§-„ 30 0 6550; Létpzig. euervrs.600/9v.1000M 720 720 1550063 Magde. euerv.200/ov.1000M150'150 36000) Magdeb. agelv.33.xo/ov.500M 45 100 5830zG Magdeb. ebensv.209/0v.500M 20 “21 420G Magdeb.RückVSrs.-Ges.100M 45 “_40 70005 Niederrh-Güt.-A.109/00.500.930: 40 45 94023 NoxdsternLebb 209601000215. 116 185001 OWLUÖ-Vers- „209/00500M 65 60 145023 :cu .LebnSv- „20% 0.500M 40 72005 ren .Nat.-Vers.250/9v.400M 15 7150) rodxdentia 100/o von1000fl. 35 - _ .beinnW, .le.100/0y.1000.934«. 36 - Rbein.-W .Rckv.100/9v.400.M-„ 24 3206be Sä s. Rückv.-Ges. 513965009564.- 75 775bzG SÖ es.Fcuew.-G.209/0v.500M 80 163028 T5uringia,V.-G.20Ü/0v.1000-M“.- 150 300023 TranSatlant.Güt,20%0350026 90 1225G Union,.Ha elvers.209/9 0.500.971“: - 55703 Viktoria,3 erlin200/ov.1000M/a: 171 410023 Wskdtsch.Vs.B.209/o 13.100095“.- 24 90023 Wilhelma Magdeb.Allg.100Mé-: 33 748.58

Fonds- und Aktieu-Börse.

Berlin, 22. Juni. Die heutige Börsg eröffnexe in wenig festar Haltung und mtt unxerst we'mg vsränderten Kursen auf spekulative?! ebtet., _ ?

Die von den' fremden Börsenplaßen voxltegenden Tkndenzmeldun en lauteten nicbt ungünst: , boten aber eschäftli e Anregung kaum dar; Wen kam

wa . , Hier entwickelte sub das Geschäft ganz allgemein

ruhig und ewann nur vorübergehend in einzelnen Ultimowert en etwas größere Ausvebnung. ' „

Im Verlaufe des Verkehrs machte fich bet zunzck- baltendem Angebot eine leichte Befesti ung beznerkltch, doch blieben die Umsäße auch weiter in germ , und Ye Kurse unterlagen nur unbedeutenden S wan-

n en.

. er KapitalSmarkt bewahrte feste Gesqmmtbaltung bei ruht em Handel für heimische solide Anxa en mit Einsgcbluß der Deutschen Reichs- und preußts en konsol. Anlei en. „

Fremde festen Zins fraßende Papiere blieben be- bauptst und ruhig; Ita jener anfangs fest, dann etwas abgsschwächt; un arische Goldrenten fester, rusfische Anleihen und ?oten schwach und ruhig, Mexikaner fkfter. .

Der Privatdiskont wurde mit 12% notiert.

W,!f internationalem Gebiet gingen Oesterrei ische Krsdrtaktien nachschwachem Beginn in etwas fL terer HaTtung um, schlossen aber wieder schmack); Fran- zoscn ab eschwächt, Lombarden Wenig verändert; Gotthard ahn und Schwcizer chtralbahn fester und lebhafter.

Juländiscbs Eiscnbabnaktien sebr rubiZ; Marien- Frgchlawka und Ostpreußische Süd abn abge-

wa . -

, Bankaktien ziemlich fest. aber wenig belebj' selbst 111 den 1005110110211 Haiwtdeviscn.

JUDUstrkEPUPiLrC wenig Verändert und ruhig;

Montanwerthe nach einer Abschwächung befestigt.

„Frankfurt a. M., 21. Juni. (W. T. V.) (Schlyß-Kurse.) Londoner Wechsel 20,395, Parise 2806710181016, Wiener Wechsel 162,80, 3% Reichs- Anl. 90,30, Unifiz. Egypter 103,70, Italiener 78,00, 6% konsol. Mexikanar 57,90, Oesterr. Silber- Nnte 79,60, Oesterr. 41/5 0/0 Papierrents. 79,80, Oestxrr. 40/0 Goldrente 98,50, Oestsrr. 1860 er Loose 124,30, 35/0 vor!. Anleihe 23,30, 50/0 amort. Numan. 97,30, 4% ruff. Konsols -,-, 40/0 Russ. 1894 63,70, 49/0 Spanier 64,40, 50/0 serb. Rente 67,00, Se-cb. Tab-Rente 66,30, Konv. Türksn 11. 24,30, 49/0 una. Goldrente 98,00, 4% ungar. Kronen 91,30, "Böhm. Westbahn 3272, Gotthard- bahn 166,50, Lubeck-Büch. Eisenb. 140,60, Mainzer 114,20 Mrttclmeérb. 77,40, Lomb. 893, Franz. 2803, Raab-Öedenburg 423, Berl. Handelsgss. 133,70, Darmstädter 136,50, Disk.-Komm. 188,00, Dresdner BME 138,80, YZÜÖLÜ). Kredik 97,00, Osst. Kredit- akkten 2863, chchsbank 156,00, Bochumer (Hu stab! 129,80, Dortmunder “Union 53,30, Harpsner 5 erg- FTvZerxt 129,80, 15H4F0MZÜP1120KO, kLauraHütté 123,90,

€ ereaen , . rvatdis ont 2, C emi e Fabrik WLiUer -,-. b M

Frankfurx a., M„ 21. Juni. (W. T. B.) Ef'sekWn-Gsztekat. (Schluß.) Oßfterr. Kredit- aktxcn 2863, Franz. -, Lomb. 89, Ung. Goldt. -,-, Gstthardb. 166,80, Disk.-Kommand. 188,00, Dortmunder Umon 53,50, Gelsenkirchen 148,90, BochGWstalxl 129,50, Harpener 130,00, Laurabüfje 123,80, Schrizétzer Nordostbabn 117,90, Italien. Merid. “,'-, Mexikaner 58,30, Italiener 78,00, Italien. Mittelmeerbabn -,-, Portugiesen -,-. Fest,

Hamburg, 21. Juni. (W. T. B.) (Schluß- Kurse.) Preuß. 49/0 Konsols 105,50, Silberrentc 79,50, Oesterr. Goldrente 98,50, 4% ung. Goldr. 97,80, 1860811 Loose 124,80, JtaLiencr 78,00, Kredit- akkien 286,00, Franz. 700,00, Lomb. 215,50,1880er RUffUZ 98,25, 1883 er Russen -, Deutsche B. 157,70, 2. OxlenT-AULeib-Z -,-, 3. Oriegt-Anleibe -,-, Diskonw-KOMmandiY 188,00, Nationalbank für DeutFckland 110,75, Hamburger Kommerzbank 104,00, Berliner Handenges. -,-, Dresdner Bank -,-, Nordd. Bank 122,50, Lübsck-Bücbener Eisenbahn 141,00, Martenburg-Mlawka 83,20, Ostpreuß. Süd- bahn 89,65, Laurab. 120,70, Nordd. Jute-Spinn. 101,00, 21.-C. Guan_1_)-Wexke 135,50, Hamburger PacxcrfabrxaAkkiiéngsseüjchaft 89,75, Dynamit-Trust- Ukktenßsjellsckdaft 127,50, PrivaTdiskont 14“.

ien, 21. Juni. (W. T. B.) (Schtuß-Kurse.) Oest. 41/5 % Papierr. 98,20, 00. Silberr. 98,10, bo. (501071. 120,90, 00. Kronenr. 97,90, Ung. Goldr. 120,80, do. Kron.-A.95.05, 1860er Loose 146,75, Türk. Loose, 64,75, Anglo-Aust. 154,25, Ländsrbank 246,25, Kreditaktien 351,50, Unionbank 258,75, Un ar. Kreditb.441,75,Wiener Bankverein 128,75, Bößm. Westbahn 400,00, Böhmische Nordbahn 264,50, Buscbth. “Eisenbahn 470,00, (8150100100511 260,50, Yerd-Norob. 309500, Okft. Staajsbabn 340,15, emb-Czern. 277,00, Lombardcn 107,60, Nordwestb. 224,00, Pardubitzer 201,00, Alp.-Mont. 78,40, Taba'ck-Aktien 212,50, Amsterdam 103,70, Deutsche Plaße 61,35, Londoner Wechsel 125,25, Pariser Wch_s. 49,75, Napoleons 9,97, Marknoten 61,40, Rus]. Bankn. 1,342, Silberkup. 100,00, Bulgar. (1892) 126,75. ern, 22. Juni. (W. T. B.) - Schwach. Üngaxzsche Kreditaktien 442,50, Oesterreichische do. 351,3-3/ annz. 339,50, Lomb. 107,50, Elbethalbabn 260,00, Oext. Papierrente 98,15, 4 % ung. Goldrente 121,00, Ocstérr. Kronen - Anleihe 97,90, Un ar, Kronen . Anleihe 95,023, Marknoten 61,40, 3 0- 00120115 9,973, Bankverein 128,75, Tabackaktien 212,00, Länderbcmk 246,10, Buschtbierader Utr.13. Aktien -,-, Türkische Loose 65,50.

London, 21. Juni. (W. T. B.) (Schluß- Kurse.) (Englischk 22% Kons. 101F, Preuß. 4% 30111019 -, Italien. 50/9 Rente 78 , Lombarden 9, 4% 89er Ruff. 2. Ser. 1012, “onv. Türken 2411, Okst. Silberrknte -, 00.630101; -, 49/9 ung. (5501011984 % Spanier 659, 311 % Egypter 101F, 40/0 umfizterte Egypter1023, 44 % Trib.-An[eibe 963, 6 0/0 konsol; Mexikaner 592, Ottomanbank 15Z. Canada Pacific 653, De Beers n. 161, Rio Tmto 13, 4% 91110666 563, 6 0/0 fand. Arg. Anl. 650, 59/nArg. Goldanleibe 643, 410/0 äuß. Gold- anlcihc 38, 3 0/0 Reichs-Anl. -, Griecb. 1881 er An1. 32, Grieck). 1887 ex Monop.-Anl. 33, 4 % Grieckxexx 1889 253, Brasck. 1889er Anleihe 641, 5 [)/0 Hefte de Min. 71, Plaßdiskont Z, Silber2815/1s.

In die Bank flossen 13 000 Pfd. Sterl.

Wechselnsotierungen: Deutsche Pläße 20,53, Wien 12,66, „Parts 25,32, St. Petersburg 251.

Paris, 21. Juni. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) 3 5/0 amort. Rente 100,65, 3% Rente 100,423, Ital. 59/0 Rente 79,45, 4 % ung. Goldrente 98,9?8 49/9 Russen 1889 100,90, 3% Russen 1891 88,60, 4% unifiz. Egypt. -,-, 40/0 span. äuß. Anlßtbe 6517, Koni). Türk 24,578 Türkische Loo € 121,30, 4 % Prioritäts Türkische Obligationen 90 476,00,“ Franzosen 702,50, Lomb. -,-. Banque otwmane 635, Banque de Paris 666,00, Banque d'Escompte -, Cxedit foncier 961,00, Rio Tinto) 325,60, Suez-Aktten 2862, CredktzLyonn. 738,00, Banque de France -,-, Tab.„" *ottom. 428,00,

Wechsel a. den ebe Pläße 12211/10, LyxtdonerYx? e

kurz 25,15 equés :- - auf Amsteédam kurz 206

Italien 9T, Ro .-A. ortu . Ta acks-Obl. 398,00. 4%

London 25,161;

, ,4 W el auf Wi 198,87, Wechsel an *Madrid ?. 4 1,75, Wechsel an 162,00, Portug. 22,68, Russen _,23,

% umänier von 1893 98,90, Privatdiskont Cred. mobilier 60, Meridional-A. 541.

Mailand, 21. Juni. (W. T. B.) Italienische 5 % Rente 87,674, Mittelmeerbabn 442,00, Meri- dionaux 597,00, Wechsel auf Paris 110,60, Wechsel auf Berlin 136,50, Banca Generale 39,00, Banca

. B.) Berlin 45,70,

Italia 785, Credit mobiliare 132. St. PetersburZ, 21. Juni.

Wechkel auf London 3,

09. auf

40, Wechsel auf Amsterdam -,-, do. auf Paris 37,934?

(W. T

Russskhe Bank für auSwärligen Handel

St. Petersburger Diskonto-Bank 5343, Warschauer internat. B Große

Diskontobank -, St. Petersbur er

537, Ruff. 41: % Bodenkredit-(Yx br. 1544, Ruff. Südwestbabn-A. 104.

Amsterdam, 21. Juni. (W. T. B.) (Schluß- Kurse,) Oesterr. Papierrente Mai-Novbr. verz. 7877, Oesterr. Silberrente Jan.-Juli verz. 781, Oesterr. Goldrente -, 4 % ung. Goldrente 971, Ru . gr. onv.

Ruß". Eisenbahnen -,

Eisenbahnen 1422, 4 0/0 Ruffen v. 1894 60,

Türken -, 33% 0011. Anl. 1023, Transv.-E. -, 60/9 Transvaal 133,47 Warschau- Wiener1352, Marknoten 59,25, Ruff . Zo ku Hamburger Wechsel 59,15, Wiener Wechsel 95,00. (W. T. B.) (Schluß- Kurse.) Geld leicht, für Regierungsbonds Prozent- ,aß 1, (Geld für andere Sicherheiten Prozent- atz 1, Wechsel auf London §60 Tage) 4,873, Paris (60 Tage) (60 Tage) 95Z, Atchison Topeka & Santa F6 Aktien 61, Canadian Zentral Pacific Aktien Paul Aktien 60, 264, Jüinois Zentr01 Aktien 903, Lake Shore Shares 1319, Louisvtlle &; Nashville Aktien 45, N.- Y. Lake Erie Shares 123, N.-Y._ Zentralbabn 97F, Northern Pacific Pref. 1,4, Norfolk and Western Preferred 20, Philadelphia and Reading 59/6 1. Jnc-Bdß. -, Union Pactfic Aktien 103, Silver, Commercial

New-York, 21. Juni.

Cable Transfers 4,89, Wechsel an 5,163, Wechsel auf Berlin

Yacißc MUM 6317,

bicago, Milwaukeé & St. Dxnver &, Rio (Grande Preferred

Bars 63 F.

Buenos Aires, 21. Juni. (W. T. B.) Gold- (W. T. B.)

0910 283,00. Rio de Janeiro, 20. Juni. Wechsel auf London "91.

London, 21. Juni. (W. T. B.)

ankauEWLi

TotalreserVe . 30 845 000 + 1 117 000 Pfd. Sterk. - 84 000

Notenumlauf 24 833 000 Baarborxatb 38 879 000 + 1035 Zortefemlle . 20 456 000 + 385

utbaben der

Privatsn . 34 398000 + 1382 00.066 Staats 9210000 + 307 N0t€nreser0e Regierungs-

Zcherheit . 10 076 000

701 egsn 70Z in der Vorwo e. 01 ck

Paris, 21. Juni. (W. T. B.)

s.

000, 000,

000 000

28399000 + 1130000 :

+ 182 000 „ „ rozentberbältniß der Reserve zu den Pasfiven

aringbou e-Umsaß 131 Millionen, gegen die ent- sprechende Wo 6 des vorigen Jabres wenigcr 6 MM.

Bankausweis.

Baarvorratb in

Gold . . . 1784 928 000 + Baarborratb in

Silber . . 1 278 069 000 +

Portef. 0.Hau0tb. u. d tl 467 336 000 -

Notemimlaixf'. '. 3 387 456000 - Lfd. Rechnung 0. i 434 624 000 +

r v. . . . Gutbab d.Staats- 159 534 000 +

' schaßks . Gesammt - Vor- " 289 663 000 + 11 074 000 +

schuffe . . . Zins- u.Diskon1- Erträgn.

90,42 ...-WW" *» "*

Produkten- und Waareu

Berlin, 21.Iuni. Marktpreise nach Ermittelung

des Königlichen Polizei-Präfidiums.

2 407 000 986 000 12 648 000

29 462 000 ,

5 452 000 22“ 837 000 1 234 000 259 000

Vserbältniß des Notenumlaufs zum Baarvorratb

Börse.

nu

5 % gar. ports 193,1.

1:1

ank

11,

Fr.

Per 100 kg für: «M RichTstrob . . . . . . . -

eu . . . . . . . . . - rbsen, gelbe, zum Kochen. . 40 Speisebohnen, Weiße. . . . 50 Linsen.........70 Kartoffeln . . . . . . . 8 Rindfleisch

Von der Keule 1 kg .

Bauchfleis 1 kg. SÖWeinefleis 1 kg . Kalbfleisch 1 kx . . . Yammelfleisch 1 kg .

utter 1 kg . . . Eier 60 Stück. Karpfen 1 RF . Aale ,. .

t

Bleie . . Krebse 60 Stück .

»W-WWWWPW-Sw-Y

15

Berlin, 22. Juni. (Amtliche Zreiöfcst- stellung von Getreide, Mehl,

trolefum 11:1de iritus.)

Weizen (mit 1000 kJ. Loko still. - b. Kündi ungspr. - «14

n. Qual. Lie erungs nalität 144 .“, Monat -, per Iul 143,5-144,25-143,75 bez., per August 144,5-145-144,75 bez., per September per Oktober 147,25-146,5-147 bez., per Nobember 148,25-

146,25-146,5-145,25-146 bez., 147,5-148 bez., per Dez. -.

Ro gen 0er 1000 TJ,; Loko geringer Verkehr.

© "ndigt - t:. Kündigun s- preis - „ju Loko 124-131 „Fi 11. Qual., Lie e- guter 127,5 lab n bez., per diesen Monat -, per Juli 128

Term ne niedriger.

run Equalität 127,5 .,“, inländ. Baß

Höchste | Niedrigste

Preise

»!-l-.-.--».-[ ]1-1-

el,

usscbluZ von Raubvoeizen) ver ermine niedriger. 8010 137-146 „ii per dissen

Pe-

(Sek.

20 80

-127,5-128 bez., per August 128,5-128-128,5 bez., per September 129,75-130-129,25-129,75 bez., per Oktober 131-129,75-130,5 bez., per No. vemlber 131,25-131,5-130,5-131 bez., per De- zem er -.

Gerste per 1000 kx, Still. Große, kleine un Futtergerfte 92-165 .“ n. O. d

Hafer per 1000 kg. Loko gute Qualitäten gefragt, Termme'etwas matter. Gekündigt 100 b. Kündi- ungspxets 133,5 „14 Loko 130-165 34 nach

„ualrtax. Lieferungsqualität 135 ck74, Pommersche: m11te1 bis gutxr 132-142 bez., feiner143-160 bez., preußtscher Mittel bis uter 133-145 bez., feiner 146-160 bez., schlefisFer mittel bis guter 136- 148 bus„ feiner 149-164 bez., russischer mittel bis guter 133-142 bez., feiner 143-158 bez., psr'diefen Monat 133,5 bez., er Juli 133,25 bez., per August -, per Septem er119 75-120,25-120 bez., per Oktober 119,5 bkz., psr 9100ember 119 bez.

Mais per 10001xg. Loko behauptet, Termine “matter. Gekündigt - t.. Kündigungspreis - „“ Loko 100-112 „74 nach Qual., per diesen Monat und per Juli 99,5 bez., per August -, per Sep- t€mber 102,5-102,25 bez., per Oktober -, per No- vember -, per Dezember -.

Erbsen per 1000 kJ. Kochwaarc 140-175 «44 na Qual., Futterwchare120---142 24 nach Qual. Vi toria-Erbsen 160-200 .“

Oklsaaten per 1000 UZ. Loko Wintkr-RaPs-«Fü Winter-Rübsen - «16

Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg brujto inkl. Sack. Termine matter. Gekündigt 300 Sack. Kün- digungspreis 169 «16, per diesen, Monat +, per Juli, per Auguét und p€r Ssptembsr 169-16,85- 16,9 bez., per Oktober 17-16,95-17 bez., per No- bember -.

Rübbl pr. 100 kJ mit Faß. Termine matter. Gekündigt mit Faß - Zkr. Kündigungspreis - „M 2010 mit Faß -, obne Faß --, PLL? di-Zsen Mona! 45,3 «16, per Juli 45 3 bez., per September -, Ver Oftoberr, per NobemÖSr und per Dszembcr 45,7- 45,5-45,7 bez.

Petroleum. (Raffiniartes Standard wbike) per 1001chZ mit Faß in Posten 0011 100311". Termine -, Gekündigt- kJ. Kündigungsprcts-W M0 -, per dissen Monat - «14

Spiritus mit 50 „44 Verbrauchßabgabc pcr 1001 5. 100 0/0 :: 100000/0 nach Trallss. Gskünd. - Kündigungspreis - 914 Loko obne Faß -.

Spiritus mit 70 ck74 Verbraucbsabgabe per 100 1 51000/0 = 100000/9 nach TraÜes. Gekündigf - 1. Kündigungspreis - «16 Loko obne Faß 32,4 bez., per diesen Monat -, per Skpt. -.

Spiritus mit 50 «16 Vsrbrauchsabgabe per 100 1 5. 100 0/0 =. 10000 0/0 nach Tralles. (Hekündigt -- ]. Kündigungspreis _ „14 Loki) mit Faß -, perwdicésen Monat -.

Spiritus mit 70 «14 Vexbrauchsabgabe. Loco böbsr, Tsrmine maüer. Gekündigt - 1. Kündigimgs- preis - .“ Loko mik Faß -, per diksc'n Monat -, per Juli 35,6-35,4-35,6 be'z., PCT August 36,1- 36,2-36-36,2 bez., per Sévtembkr 367-369- 36,6-36,8 bez., ver Oktober 37-37,2-36,9-37 bez., per Novbr. 37,3-36,9-37,1 bez., PCL? Dczkmber 37,3-36,9-37,1 bcz.

Wsizenmcbl Nr. 00 19,25-17,25 bez., Nr. 0 1700-1625 bez. Feine Ykarksn über NoTiz bézablt.

NOJZMUWhl Nr.0u. 1 17,00-16.25 b93., 00. fLinS Marken Nr. 0 u.1 18,00-17 00 béz., Nr. 0 14 ck14 höher als Nr. 0 u. 1 pr. 100 .'L br. inkl. Sack.

Bcrichtignng. Gesicrn: Hafcr schlcs. mittel bisÉytZr 136-148 be'z., russ. 11111181 bis «M 133 - : cz.

Stettin, 21. Juni. (W, T. B.) Getreibc- markt. Weizen loko stsiqend, 133-144, pr. Juni- Juli 141,00, pr. SWT-Okt. 145,00. 91000811 [010 animiert, 120-126, pr. Juni-Juli 128,00, Pr. Sept.-Okf. 128,50. - Pommerscher Hafer [010 123-135. - Rüböl loko 06001“, pr. Juni 45,00, _Yr. September-Oktobsr 45,00, Spiritus loko kext, mit 70 „14 Konsumsit. 31,30, pr. Juni 30,50, pr.?[ugust-September 31,30. Petroleum loko 9,20.

Posen, 21. Juni. (W. T. B.) Spiritus loko obne Faß (500r) 49,70, 00. 1010 ohne Faß (7081') 29,90. Höhsr.

Hamburg, 21. Juni. (W. T. 25.) Ge- treidemarrt. Weizen loko fest, holstein. loko neuer 140 --145. Roggen loko fsst, mecklenb. loko neuer 130-135, russ. loko fest, 88-90, - Hafer fest. Gerste fLst. Rüböl (unvz.) fest, 1010, 45. Spiritus Lbr fest, Pr. Juni- Julr 18? Br., yt. uli-Aug. 19 Br., Ur. Aug.-S€Pt. 19Z Br., vr. Sept.:Okt. 203- Br. Kafföeé fest. Umsay 3000 Sack. PeTroleum loko isst, Standard white loko 5,00 Br.

Hamburg, 21. Juni. (W. T. 23.) Kaffee. (Nachmittagsbericht.) Good average Santos pr. Juni 773, vr. September 752, pr. Dezember 692, wr. Marz 672. Behauptet.

Ju ck er m a rkt. (Schlußbericht.) Nüben-Robzucket 1.5,roduk1 Bafis 88 % Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. Juni 12,323, pr. Angyst 12,30. pr. Okt. 11,523, pr. Dezbr. 11,223. Stang.

Wien, 21. Juni. (W. T. B.) Getreide- markt. Weizen pr. Mai-Juni 7,10 (Hd., 7,15 Br.. pr Herbst 7,35 (Hd., 7,37 Br. Roggen pr. Herbst 5922 (Hd., 5,94 Br. Mais pr. Mai-Juni 5,10 Ed., 5,12 Vr. Hafer vr. Mai-Juni 6,82 Ed., 6,87 Br., pr. Herbst 6,10 (Hd., 6,12 Br.

Glasgow, 21. Juni. (W. T. B.) Rob- eisen. (Anfang.) Vkixed numbers warrants 41111- 102, 0. Stetig. Schlußpreis 41 sl). 10 d.

Amsterdam, 21. Juni. (W. T. B.) G6- treidemarkt. Weizen auf Termine behauptet, pr. Nobember 141,00. - Roggen loko auf Termine behauptet, pr. Juli -, pr. Oktober 110. Nüböl pr. Sept.-Dezbr. 21Z, pr. Mai --

New-York, 21. Juni. (W. T. B.) Wgaren- bsrich 1. Baumwolle in New-York 75/16, do, in New- Orleans 7. - Petroleum matt, 00. m Neft!- York 5,15, do. in biladelphia 5,10, do. royes 6,00, do. ipe line ertif. pr. Juli 892. Schmalz (Western team) 7,00, do. (Robe und Brot ers) 7.25. Mas behauptet, pr. Juni 46Z, pr. ult 474, pr. Sept. 48. Weizen behauptet, Rother Winterweiz. 63,1, do. eizen pr. Juni 62F, pr. Juli 63k, pr. Aug. 6441, vr. DeTbr. 69. Getreidestachtnacb Liverpool 1.1: Kaffee far Rio Nr. 7 161, do. Rio Nr. 7 pr. Juli 15,25, do. do. Xr. Sept. 14,10. Mehl, Spring clears, 2,25. In er 211/16-

Cbicago. 21. Juni. (W. T. B.) Weizen bebauptet-

pr. Juli 60?- pr-SSeFtember 623 Mais behauptet, , * v

vr. „Juli 42 short clear nom. Pork pk-

Iuli 12,45.

Deutscher Reichs-Anzeiger

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.

1" 0er Bezugzpreiz: bxträgt vierteljährlirh 4 «4 50 „z. ,Z

1" Alle Post-Inualten nehmen Bestellung an;

für Berlin außer den Post-Anllalten am!) die Expedition

1 ZW., Wilhelmstraße Nr. 32. ',

J.. «_"_ -

s/ =“? 146-

Cinzelue Nummern kosten 25 „_8.

und

. [ * '

i *

1 “1 1 ;

! .

Berlin, Sonnabend, den 23. Juni, Abends.

Insertionspreis für den Kaum einer Dtnkkzeile 30 „3. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition

und Königliü) preußischeu Staatx-Inzeigxrz

» „„,- " » -«--- -

des Deutschen Keirhs-Auzeiger;

IFJMÖW..._ ;:- "

Berlin IT., Wilhelmstraße Nr. 32.

3894.

Béstellungb1i_auf den Deutschen RctckWLlnz-ciäer und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger für das mit dem 1. kkmftigen Monats beginnende Vierteljahr

7111101611 sämmtliche Post-Aemtcr, für Berlin auch die Expedition dieses Blattes, 817. Wilhelmstr. 32, sowie die Zeitungs-Speditcure entgegen. . , . , Dcr vierteljährliche Bezugspreis des aus dem Deutschen Reichs-Anzeigcr und dem Königlich Preußischen SiaatL-Anzeiger bestehenden (Hcsammtblattes €1nsch1ießlich dcs Postblattcs

11:10 069 Ccntral-Handels-chistcrs für das Dsutschc Reick) beträgt im Deutschen ReichS-Postgcbiet 4 „16 50 -e3-

Bci verspäteter Bsstcllung kann eine Nachlieferung bersits erschienener Nummcrn mxr soweit erfolgen, als der geringe Vorrath reicht.

Zcine Majestät dcr König haben Allergnädigst gcrnht:

dcm AppeUaiionSgcrichts-Rall] 0. D., Geheimcn Justiz: Nati) 11110 Professor Dr. 1111". Planck zm Vcrlin dcn Rotch Adler-Ordcn zweiter Klaffe mit Eichenlaub, . '

dem Direktor des KönigstädtisMn Realgymnasiums in Berlin ])1', Vogel, dcm Ersten Pfarrer Rauschsnbnsch an dcr evangclischen Miinstcrgenwinds zuHerord, dcm Eisenbghn: Direkt0r Sieges zu Rostock 1. Meckl., dcm ?)kittcrgutsbcytßcr 11:10 Amtsvorsteher Schön zn Breslau im Kreise S0ra11_ nnd dcm General :Landsck)afts :.“)i'entmcistcr, .Hauptmmm der Land- wehr «. T. Ulrich 511 MaricUWersr dcn Rothen Ildlcr: Orden viertcr Klasse, _

dcm Direktor des DorothccnstädtichM RealgymnasUM-Z 4.11 Bcrlin, Profcssor 111", Schwalbc 0011 Königlichcn Kronen- Trdkn driktcr Klasse,

dcm Fürstlich Stolbsrgffchcn Ober:2[1111ma1111 Horxi 311 91000115, im Kreise Koschmin, dem Direktor bei der, Dampf: 1“chiffabri§gcssllschaft fiir den Nicdcr: und Mittelrhein Fm: mann zu Diisseldorf, dcm Lbcr-Znspckwr Mühl zu Nen- Buckom im Kreise BUMI Und dem Ober-Glöckncr 1111030110071: kaffszc'ndantcn Angust Jüttukr zu (81013 dcn KonigLichcn Kronsn-Ordkn vierter Klasse,

dem Direktor des Domchors, Mitglied 0093 Ssxmts der Akademie der Künste, Professor Albert „Becker 311 Berlin das Krcnz der Ritter 019 31'611iglick)€n .Ha116-Ordcns 90:1 Hohenzollern, , _

dcm cvange'kisckwn Lehrer 11:10 Kantor Pfcisfcx 51: Pilgramsdorf im Kreise Lüben 11110 dcm cmcritxextcn 10111011- schcn Hauptchrsr Eckert zu Breslau, früher zu Ncichczistßw im Kreise Yankcnstcin, den Adler der Inhaber des Komg: lichen „Haus: rdsns von „Hohenzollern, _

0011: Bürgermeister Preiß zn .Hachborn im Kreise Mar- burg das Allgemeine Ehrcnzeichcn in (8010,

dem pcmionicrtcn Eissnbahnbrsmscr Franz Croncn: berg zu Köln:“Oeutz, dcm Kreisbotcn Joseph Dabihqff zu Bochum, dcm Ziegelmcistcr Friedrich Prall zn Mcr1€burg Und 0901 (Hartenarbcitcr Friedrich Krnmmbaar zu Mabn- dorf im Landkreis? Halberstadt 006 Allgemeinc Ehrenzeichkn, sowie

dem Scc0110:LicutcnantLovtvcd 110111 Fcld-Artilicric: Regiment 0011 5130000166 (Nichschlcsischcs) Nr. 50110 0011 Muskktiercn Hinrichsen 11110 Sommer, ,59100 00111 1. Hanseatischen anantcric-chimch Nr. 75, 010 91011111ng- Mc mille am Bande zn 0011810011.

(*I-einc Majestät der König haben Nücrguädigst gcruhi: den nachbcnanntcn Personen die Erlaubnis; zur Anlegung der ihnen vcrlichem'n nichtpreußifchcn Insignien zn crtbctle'n, und zwar: 0613 Ritterkrcu cs erster Klasse 006 sächsiéchkn Albrechts-Ordcns: dem Professor am Kadettcykyrps und Mitglieds dsr Obcr-Militär-Examinations-Kmnmtsswn ])1'. Stcnzlcr; 00-3 Komthurkreuzes dss Königlich württcm: bergischen Frisdrichs-Ordcns: dcm Oberstcn von dcr Armee Freiherrn v on S c cken dorff: der Krone zum Ritterkreuz erster Klasse 003.011“on- hcrzoglich hessischen Verdien'st-Ordens Philipp's dcs Großmüthigcn: dcm Major Freiherrn von „Krane vom 6. Badischen J11fantcric:Regimcnt Kaiser Friedrich 111. Nr, 114; 0093 Verdienstkreuzes dcs Herzoglick) sachsen- crncstinischen HaUs-Ordens: dc'm Registrator .UnterrxianU bei dcr Ober:Mili1är: Examinations-Kommisston; forme dcr Fürstlich lippischen silbernen Verdienst- Medaille: dem Salzstcucr-Aufschcr Mcnsching zu Salzuflen.

Königlich

Deutsches Reich.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst gcruht: den Geheimen Ober:chierUn_qs-Rath und vqrtrggenden Rath im Ncichsamt des Innern CaSpar zum Mttgltcdc des Bundesamts für das eimathwesen, und _ , , den Regierungs- ath und ständigen Htlfsarbcrter tm Reichßamt des Innern Jaup unter VcrleiZung des Charakters als (Ge eimer RegierungS:Ratb zum stän igen Mitgltcdc des Reichs: ersichcrungSamts zu ernennen, sowie

dem Regisrungs-Rath und ständigsn Mitglieds des Reichs: VersickxrungeZamts Spickhagcn den Charakter als GLHLLMLL' chgikrungsMaih zn vsrlcilzeU.

kaann1m0chung

Ilm 18. 0. M. ist im Binkk 001“ Königlichen Eiscnbahn: Dircktion in Erfurt dis 15,91 14111 langs Bahnstrecke Arn: stadt-Stadtilm mit 0011 Stationen Marlishauscn, Roda: NicdcrwiUingcn 11110 Siadiilm fiir den Pcrsomen- 11110 GÜNT- vcrkcl)r eröffnet worden,

Am 1. Juli 0. J. werdcn cröffnct 10210811: '

im Bczirk dcr Königlichcn Eiscnbahn-Dircktion m Prixm- borg die 20,40 1ch111 lcmge Bahnstrcck-Z 31 ulmscc-Schomec m'rt dcn Haltcstcllcn Mirakoxvo und Nichnau für den Psrfoncxi- und Giiiéxvcrkci», 101010 an der Strcckc SMUUPÖUM-anljk: nindgken dcr .HaLtcPUnkt Schmilgcn für 0011 Pcrsoncnvcrkchr, un

- im Bezirk 001“ 11511191ichcnEisknbab11:Direkii0n in Breslau der zwischen dcn Statiomcn Lcobschüß und Stenbendorf gc- legcne Haltepnmkt 900516) 111,3 Stadtforst fUr 0011 Personen: Ucrkcbr.

Bkrlin, 0011 22. “311111 1894.

Der Vräfidsnt 0FchRclichßEifcnbaßnath “:* u z.

Königreich Preußen.

SLinc Majcstät der König haben Lerrgnädigst gcrubt: dic an dsr Akadmnic der Wissenschaften zu 23011111 0011: *ogene W051 006 ordentlichen Profcffors: der Physik an der ,»icdrickxWich11ns:11niversität zu_ Berlin 111“. Max Pl__anck 5,0111 ordentlichen I.)“Zitglicdc dcr phystkalisch:matbematischen Klaffc der Akademie zu bestätigcn.

(H c s c H, betreffend das Ruhegehalt dcr Lebre'r und Lehre: rinnen andcnÖffentlichennichtstaatlichen mittleren Schulen und dikFürsorgc für ihreHint-orbliebcncn.

Vom 11.311711 1894.

Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Preußen 2c. " verordnen, mit Zusiimmnng beider HäUser des Landtags fur den Umfang der Monarchie, was folgt: ,“ 1.

Mittlere Schulcn im Six§mc dieses Geseßcs sind diejenigen UnterrichtSanftalten, welcbe aügcmcincn Bildunqumecken 0iencn 11110 welche weder 311 den höheren Schulen 110 zu den offent- lichen Volksschulen, noc!) zn den Fach: und FortbildungZschulen gehören. 2

Die an einer öffentlichen nichtstaatlichen mittleren Schule definitiv angesteUten Lehrer und Lehrerinnen haben eine_n An: spru auf Ruhegehalt nach den fiir die Lehrer (Lchrermnen) an 5 cntlickzen Volksschulen geltenden gcseßlichanorschrtstM.

ach ensclbcn Bestimmungen regeln 1111) die Zuständig: keit und das Verfahren bei Verseßxmg dieser Lxhrer KeLrerinnen) in den Ruhestand und be: Fcstseßung ihres “ u egehalts. , _ . ,

Dcr Art. 1 § 22 des Gescßes, betreffsnd die Pcnsromerung der Lehrer und Lehrerinnen an den öffentlichexi Volksschulen, vom 6. Juli 1885 (GeseH-Samml. S. 298) 1111061 Mix der Maßgabe Anwendung, daß statt des 31. Marz 1886 der 30. September 1894 cntscheidcht.3

Dic. Aufbringung des Rubegebaltcs erfolgt von den zur EM der Verfeßung in den Ruhsstand zyr Besoldung dcs chrcrs Eder Lehrerin) Verpflichteten. Du:. auf bßsonderen Rechtstiten beruhenden Verpflichtun en Dritter , bletbxn be- stehen. Eine Betheiligung der Staats gsse an der AufhrthUUg des Ruhegehalts findet auf (HrFUd dieses Geseßes mcht tatt.

Den Flur Aufbringung des Ruhegehalts Verpflrchtxten ist 08 freigeste t, bis zum 1. April 1895 und,_ sofcrn es sich um eine nach diesem Zeitpunkt errichtete Untermchtsanstalt handelt, bis zum 1. April des auf 010 Eröffnung folgenden Jahxes der für thren Bezirk auf Grund des (Hefeßes vom 23. Juli, 1893 (GeseH-Samml. S. 194) ,ebildetcn Nuhegehaltskaffe kur dte unter das vorliegende Gekke fallenden Schulstellen mrt dem

König von

Beginn des betreffenden Ka enjahres und mit der Wirkung

beizutreten, daß sie ebenso angesehen werden, als wsnn sie auf Grund des Gesetzes vom 23. Juli 1893 zum Beitritt ver- pflichtet JLWLsLU wären. _

Dsr Berechnung des an 010R0110g€haktskas1e zU zahlenden Beitrags ist die 00110 Jahressamme dcs rulzegehaltsbcrechtigten Diensteinkommcns der Lehrer und Lehrsrinnen an den der Kaffe angeschlosscncn mittlcren Schulen zu Grunde zu legen.

lichen mittleren Schule definitiv angestellten Lohrer und LTHWÜNULU steht ein Anspruch auf das Gnadenquartal, den Wittwcn Und Waisen der Lehrer zngloich ein Anspruch auf Wittmen: und Waisengcld nach Maßgabe der 'eweilig gel: tendcn „cseßlickxn Vorschrifteu, bstreffcnd die Für10rge für die Hintcrb icbe'ncn der unmittelbarcn Staatsbeamten, zu. Nach denselben Bcstimmungen regein sich die Zuständigkeit und das Verfahren bei der Festscßung dcs Gnadenquartals, sowie der Wittmen- und Waisthkeldcr mit der Maßgabe, daß, soweit eim? Mitwirkun dcr inistcr vorqcschrieben ist, an die Stelle derselben der O cr:Präsident, für 010 Hohenzollernschen Lande der 11ntcrricht€5:Minister tritt.

§ 6.

Die Aufbringung des Gnadenquartals und des Wittwen-

11110 Waisenchdss erfolgt durch die zur Besoldunx, des Lehrers (dcr Lehrerin) während der Dienstzeit auf der cßten Schul- stcl1€ Vcrpftichteten. L 7

&,

Kein Lehrer (keine Lehrerin) ciner öffcntlichen nicht staat- lichen mittleren SchUlc ist fortan verpflichtet, eincr_Ruhe- qchaltskasse oder einer die Fürsorge für die Hintcrbltebenen bezweckenden Veranstaltung beizntrsten oder, sofern er (fie) einer solchen auf Grand einer ihm (ihr) dahin auferlegten Verpflichtung beigetreten ist, in derselben zu verbleiben. Scheidet der Lehrer (die Lehrerin) auf Grund dieses Geseßes aus, so VLrlicrt er (sie? alle Ansprüche an die Kasse 0001: aus dsr sonstigen Vcransta tung ohne Anspruch auf Entschä0tgung.

Den gegenwärtigen Mitglwdern der 2111 emeinenWittwen- Verpflegungsanstalt steht frei, ihre Mitglie schaft unter den bisherigen Bedingungen fortzuseßen. __

Den znr Aufbringung dcs Wittmen- un0 Waqcnqcldes Verpflichteten ist gestattet, für die Stellen derjenigen Lehrer, wslche ngcnwärtig Mitglisdcr dex Elementarlehrer-thfwem Und Waiscnkaffcn sind, die Mitgliedschaft untcr Fortzahlung der bisherigen Gemeindcbeiträge und Uebernahme der etwa 0011 den Lehrern zu entrichtenden Beiträge auf die Dauer der BescHUng mit den gcgenwärtigxn Mit liedern fortzuyeßen.

Den Lehrern selbst steht dWsL Ve YU; nicht zu. '

Soßen die zur Aufbringyn 096 ttttven: und Waisen- _cldcs Verpflichteten die Miigltcd?chaft nicht fort, so bleibt den Hinterbliebenen der seitherigen, Kaffenmitglieder der Anspruch auf Wittwsn: und Waisenpension gegen die Eleméntquehrer- Wittwen- und Waisenkassen erhalten, soweit diese Penstonkdas auf Grund diesss Gcseßcs zu zahlende Wittwen- und Wulfen- gcld Übersteigt,

In Zukunft ist weder den Lehrpersonen an den öffent- lichen nichtstaatlichen mittleren Schulen, noch den zur Unter- haltung dcrsclben Verpflichteten der Beitritt zu den Elementar- lehrcwWittw-cn- und Waisenkaffcn oder zu der Allgemeinen Wittwen:Vcrpffcgungsanstalt gestattet.

§ 8.

Die zur Aufbringung des Ruhxgebalts, dcs Gnaden- quartals und des Wittwcn- und Watsengeldes Verpflichteten, wslchc für die Versorgung der iy den Ruhestand verse ten Lehrer (Lehrerinnen) und deren Hinterbliebenen besondere er- anstaltungcn getroffen haben oder die Mitgliedschaft bei den Elcmentarlehrer:Wittwcn- und Waisenkaffen fortse en G 7) sind bcrecht'IJtZ, dre denselben hißraus zustehenden ezüge an das na aßgabe die es Geyeßes zu ewährcnde Nuke- gehalt, nadenquartal, ittwen- und WaTJen eld in Anrech- nung u bringen. Eine Anrechnung findet ni tstatt, soweit diese ezüge als Entgelt für die]enigcn Beiträge 'anzusYen sind, welche von den Lehrern (Lehrerinnen) zu diesen . - anstFcltungen nach dem Inkrafttreten dieses Gcseßes fortgeletstet wer en.

Bei Streitigkeiten der Beibeiligten über hie öhe der hiernach den Ruhegehaltsberechti ten un0 den Hinter “liebenen zustehenden Bezüge tri t die, czixkßregterun 'eine tm Ver- waltungswege vollstre bare ernstme'tltge Entf eidung. Ge en diese Entscheidung steht den Bethezltgten bjnnen sechs Wo en die Beschwerde an den OberzPrastdenYen, m den Hohenzollern- schen Landen an den Unterrichts-Mimster zx.

(He en die Entscheidung des Ober-Prastdxnten oder des Unterri ts-Ministers steht den Betheilrgten innerhalb einer

weiteren Ausschlußfrist von sechs Wochen die Veschreitung des Nechtsweges offen.

“Z 5. Den .Hintcrblicbenen 091“ an einer öffentlichen nichtstaat: -

**,-x.»:M-«mu. W-y-y-anxm- „,...-. . , .,.-„. ..