'-
bängonden Zeitraums 0011 fünf Jahren regelmäßige Wochenein- lagen geleistet und während dieses Zeitraums 0011 11116111 Guthaben nichts zurückgezogen badet), im Dezember jedes Jahres Sparpramien nach dem Crmcffen des Kuratoriums verlost Werden._ Unter den Teil- anmern befinden ficb 227 männliche und 156 w61b11ch6 Indmtxie- und Bauarbeiter, 36 Aufrvaschfrauen, 57 männliche und 1061511156 Lobuarbeiter Mcbselnder Art, 177 berufslose Frauen, 49 Dieyst- mädchen und nicht WUtiger als 2807 berufslose Familienangebörtge, darur-ter 2029 Kinder unter 14 Jahren.
Auch die Jugend-, Schub, Pfennig- und Konfirmandensparkassen berubkn M6br oder weniger auf dem Abholungs- 0061 doch dem EinziLbungssvstem. Auch diejenigen Fabriksvarkaffen, dre als Zwangs- einricktangen 1111 0111611511156 Arbeiter 0161161111011 deutschen Jndustrte- firm-n eingerichtet sind, beruhen auf dem Ctnziebungssystem. Wenn die (3111301111111 M die Zwangsquote 11116111ng61), s0 106111611 diesen Spa161n oft 0011 der Fabrikwjtung besondere Pramren gewahrt, (11111) tst der Verzinsungssay Häufig 6111 wesentlich 110116161, als ibn öffentliche Sparkaffen gewähren. Um nur ein Beispiel über_der Erfolg der 1111! Beitrittszwang eingerichteten Fabrikwarkaffkn fur ]uFendliche Arbetter Und Arbeiterinnen anzuführen, sei auf diese Ka 6 ei dex Steingut- und Majolikafirma Vikleroy u. Bvch in Mettla hingewuxsen. deren Teilnkbmer das 25. Lebensjabr nicht überschritten haben. 2316 zum 1. Januar 1913 1011an 13161 553 810 «46 erspart, was auf den K00f der jugendlichen Sparer 730 „16 beträgt.
Kunst und Wissenschaft.
Zl“. Jnternafionale Kunstausstellung im Königlichen Glaspalast zu MÜUÖLU 1913. Es Wurden verkauft die Osl- gemäldc: Heinrich Richard Reder .Mondnacbt am Bodensee“; Pkt?- 16ff01 Hans 0011 513616111611 „Ja 0611 Schären“; §Yrofessor Hugo F161- berr 0011 Habermann „Weiblicbes Bildnis“; 10161101 Hans'von Paysk „Südwind im Hamburger Hafen“; Professor Franz S1mm „Unter der Kastanie“; Profeffor Franz Roubaud „Holzlager (111 der Wolga“; Carl Tboma-Höfele .Stiüeben'; Profe 01 Peter Paul Müllcér „Kühe agf der 286186“; Profeffor Carl Blos .Jntcxieur mit blauer Ti1ch06ck6“; Professor Rud01f Sch111111m - Z1ttau ,WeÜenfitticbe“; Hermann Gott!. Kricbeldorf „Pfirsiche und Kakts611“; Charles Vetter ,Die Kurfürstenzimxner in 061 9167166113 zu Münch6n“; Max Haxtwig .SÖ11611661 5361110“; Jossf 31111111 jun. „Die Bilderqalerie'; Richard P16§1ch „Schw6d1sch
[uß111ünd11ng'x Pr016ff01_ Rudolf Nißl „W61b11 61 Akt“; Franz . 1110610 „9711111600161 Hans Klatt „Winter 111 LamdSbNg 13.5.7661)"; (51111 86013010 2308 ., 1166 Treppenbans“; Julius «(brug .Naberm“; 5131016001 (Georg Sch1101116cht „Bewnde Bauernfrauen“; 513111161101 Hermann (35011161 .Späts0mmer im Park 0011 236111111168“: Arthur H6y61 „011161 Kater“; Franz W01t6r „Stille Nacht"; Johanna 0936110111568 „Weiße Rosen 111 111111161 Vase“: Pgul Krombaä) „Tiroler Bauernhaas“; Fcanz_Horadam „Waldscblbßckyen“; Paul LLuteriZ „Schmiede“; J0ban11cs Hänsch „Jm Freudeytal“; MaM (Haß „Havellandschaft“; O110 GamMrt ,Nach demG6_w1tt61*; Cnrt 01111161 ,J11161'16111';F1111ny v. Geigxr-W6isbaupk ,März"; 0111111311. 2916060231161 .N6b61n10rg611 11111 B00611166“; C011P16pb0 .StiUebenT; W111161m Jm111611kamp „Mari6tta“; Jwau F601101. Sch131116 „Wmt6rab611d“; P10f6ff01 Franz 0011 Stack Kreuzigung“; Josef Willrower _„A11 1761 211100111611“; A1b611 911131161961 „Salome tanzt 001 HLWÖLI“;' 4361111111111 Graf „Das (1116 Kla0161“: Edward T. Compton „253111161 1111 HMM: 116111106“; P1016001 L Adam Knnz .Fruchtgebänge 111110311001161“; Sterban 1101661111010 .März“ ; H611119Caffi618 .Kana'.“ (811111611611) : Oskar 81616 .Derrache“ (Lithographie); OskarGraf „K1611z1g1111g“, „E111te“ (O110inalradierunc16n); H61nrich 91611111 „K'113b11116l“ (1111111116 Z61ch- 1111119): P1016ff01§1711ch1161Z6110 Diemer „5110111111561 Strand“ (911711111011); Franzisw Esteve 230111111 „Markt 111 2163111101015(9111016101111); T0_111 Peters6n „Schloß N0s6nb019, 1100611560611“ (916016111119); th-Zr RULEZ“ „01111 Svinett" (Schabkunstblatt); 1111183 ch-xr1“ .S11'1161 WMA“ (521011111611); Georg Jabn „916111611 im W61161“ (8111016111110); 83616116 Kirschke „T110161Ba116111kücb6“ (Koblezcicbnung); 9110151061161)- 111111111 „Sitzk'nder 1061111111161: 911111611311 (Schabkunstblqtt): Tb. 11166- baas „R011b0ck' (3611511111111); Pr0161101Cch111 23108 .Koblezeicbmzng“, ,Nöleeickymmg“; Karl BaU61 „Michl 521119610“ (O1iginalft6in- 3611111111110); Martin ansmann „Stadienwps', „Elfenb6indrcchéler“ (H011';ch111116);F610111.1nd Liebermann „110m00'16“ (2310106): (5560111 911111161 .Bacckyantin' (B70038): Profeffbr Franz B6111111161 ,(Cb60111116g61 00111 J111116 1813“ (Bronzc); 911chard_A1Jn(-1 „216566- 111111111111“ 1523101116): P10161101 Ludwig Dasw .H111ck) 11115 P11116“ «Bronze); Carl Ludwig Sand „51001“ (91101156 11110 Marmor):_ Franz Drexssr „Ei11_Akkord“ (“_B101116): Val-Zntin W1111161 „FußballWiklsr“ 11.7011)“. Adolx DaumiUer „F10ra“ (23101136): Va16ntin0 Casal „M6 3216116“ (Marmor): Emilio Q1161016111,F1g1"11ch611“ §B1011z6,061filb1'1 ): ?1101011Marc1116 „Hamlet“ (Bronzc); Johann N0 6113150111 .Brnnst- bock" (Bwnzc); Hans Fr6i ,Milcbtri11k6nbes Kind“ (B10115601111-2116): 4.1.1115 Mauracbcx „(0111 B11161“ (3110615015): Friderun Miram Sfbck- 11111111 „Französ11ch6 BUÜDOJJS mit F101ch“ (Bronze).
Land- und Forstwirtschaft. Saatenstand 1091011069611.
[12081 den Saatcnstand in NOLWSJM Ende J1111i “027. Js. [iLJSU 1011161106 «1111111116 Bsrichte 001: '
Die 61116 Hälft6 163 Monats war fast im 132113611 Lands 1161111161) 111111. Aus 016161166 Amt wird sogar b611ch161, dasz 016 0161161 und W1€1€n 611111) 6611 Fwst b6schädigk 110117611 711115. Mikis: 1:63 2111011618 11.11 1111 1'11'611111611T6111766 536111565 106111166 WLtter 6111, das fick) 1116 EUR 1268 M011at§ 111211611611 hat, 1001an die Tempsratur Wikdér 6110.16 7115161 1111106. Jn 1611 015151611 war 111565 016 T61110611111111111 Laufe 1168 (161113611 YFOUQÜ 111611111. Die 1161 1101611617611 ALMUIL", z11111 T611 111111) 116 DFOUWÜLUÖÜMÜN 11110 910111601115 Amt 11.111611 061551111150131'31g 6110116 1131116166 23361161: (116 161 1151196 Teil 668 Landes.
D16 91166611ch1596 71111 1111 910131611 T111 566 8111566 (1216111156111 JL1L'L1011. Jn W611110110611611 7161 sogar 111 161 6111611 Hälfts des Monats 1111116111511111'101) 0161 91611611, 161 1610510101116
1:61 Kälte? 011 stark 11111Sch1166 V8r11111cht war, 0110 11600611061161 , Sckn66 [ag 111656111011 aucb 111 5611116161 1161611611611 W1ldabbär12611. T In O111101111611611 11111611 1111 911116 563 210011616 011618 (3361011161 auf . 11111 1611101116 16111 1111111611 RSgSnfÜÜMZ fie 1011611 111165 1111111111) é
111.11, Jm 6111.6111611 G&Wndén 11*ar6n die Ni6d611ch1äg6 10.1111 10 11111112, daß 101110111 616 0161er 17318 616 W161611 durch 116 T10ck6nb611 1161111161) 1161111611 5111611. D16§ 111 1161116011111) 1111 J111161'611 OÜUOTWLZLUUZ Ivlank666 111111 Gakbrandsdalkxn) der FaU, z11111 Teil 111161) 111 (2111111611606 11116 111 6611 0061611 0561161117611 668 Bratsbergs Amts. 211111) (1116 3111111611115 Amt wird b611chtct, 1.11“; die NiCdCrsthlägS 1111- 301611560!) (161161611 71110.
.
Für die 611136111611 Saaten stellkn fich die_Auss1chten_folgendex- maßen: Die Nenwiesen 11611611 in diesem Jahre 16171 gut, wahrend dte älteren Wiesen 1116111111) und 11516671 _stehen. Im ganzen genommen, find indessen gute Ausfichten fur dre Heuernte vorhanden. In 6111- zelnen Gegenden der Drontbeimsämter rechnet man 111101 e “0011 E16- brand auf eine weniger gute Heuerntx, auch in Finmarken 111) die Aus- ficbten infolge der Frühjahrskalte wemger gut. u_r chs ganze Land wird der Heuertrag etwas über denjenigen eines tttelxabres fich stellen. Die Winters aat, die Ende Maidurckw6gsch16chtstand, ist im Layfe des Juni an Vielen Orten gut 0011011118 gekommen, wird aber 1111 großen (Ganzen kaum den Ertrag 61n6s Mitteljabres erreicbxn. Dre F r ü bj a b 1 s 1“ aaten kamen durch die_Kälteperiod6 Anfang Zum 061111161) zurück und die 0161161 waren 161110606 001161 Unkraut, 111 der lethen Zeit haben fi€_s1ch wieder gut entwickelt und 1116 Aussichten find durchweg gut. Kartoffeln und Rüben (Turnips) Haben ebenfalls 91116 0111671151611. Die Weiden in den niedriger gelegenen Bezirken 111615611111 allgemeinen als gut bezeichnet, während die Gebirgstyeiden tnfolge kalten Wetters im G6b11g6 zurückgeblieben find. In mearken sind die Weiden bisher sch1echt 6111696100611 und 11118 3161? 9111 für 6111161116 Gegenden des Tromsö-Amts. D16 Amtsgartn61 6111171611, daß d16 Ausfichten für den Obstbau gut, zum Teil sehr gut find. Aus dexn txördlichen Drombeims-Amt kommt jedoch 016 Nachricht, daß dte Kirschen weniger gut sieben, und 11116 Söndre BergenbuY daß die Pflaumen 106111961 gut 9666111611. Gemüse sch6111t fast, 116611111 gat Zu Z61Z§nj91(92?611cht des Ka116111ch6n Generalk011suls 111 Krtstiama 00111
. U 1 a- .
Maunigfaltiges.
Berlin, 19. Juli 1.913.
UCbSr 6111611 vulkanischen Ausdruck) aus 116ugebildetem K1 6161 im 91010611 068 511113111665 00111 4. D6z6mber 1912 bis 2. Januar 1913 b611ch161 161 Stabsarzt Dr. Schumacher 111 den „Mitt6ilung611 aus d6n 1161111111611 Schußgebiksten“ é26.Band, 2. Heft): In 561 “2116151 001114311111 5. D6z6111b61 1912 61061116 man nach befkigcsm, 161116111 D0111161 1111 NorwstLn der deut1ch0s1astikanisch6n Milijärstation Kissenji F611611ch6111, "061, M01 und 1116111 zuyebmend, die ganze Nacht 1111100111) 01101811?- Man erklärte 17111) 61616 (81111161111th zunächst als (11611616 Feuersbrunst 0061 Buschbrand infolge 611166 Ge- witters. Am Morgen des 5. Dczemb6r 610111116 man aber in “061 angegebenen Richtung 61116 1116151196 „1161116 Rauchsäule 111111 etwa 211111 1116111111) davon 61116 110111 mäcbiigere, 1ckné€11161ß6 “"T-6111100611116, die fich hoch 0061“! am Morg61111111111161 0616111151611 xmd 61116 1111061161116, 111111611- fbrmig6 W011? bild6t6n. In 061 9.1101116111011116 bob fick) die schnoe- 106iß6 2530111" 1111611 00111 ÜÖÜZSU Himmel ab. Es 10.11“ nunmehr 11111, das; es fich 11111 6111611 011161111111) 111 16111 1101120111111) 0011 Kis1611j1 1161611611611 Vulkanx11016t 116111616. JUÖL'ffM 11111 nicht zu 611611111611, 01) 611161 061 0161611 1011 116169611611 1111611 K10161 wieder a11§g6brocken war, 0061 0b 6.6 1111“) 11111 6111611 11611611 Vulkan handelte. Den 1111113611 Tag 110611115116 man 1111110166, 1111011161010ch6116s D011n_6111. Di? Damp?- 1110116, (116 mächtigen 1116113611 B.“.an 013118th0, 111611 111111161 [10061 61111001 11110 b110816 61116 11611116 W0116nwak10, 111 016 mit 11101361 (336111011 116 DUUÜSW 9160111151116 0011 11111611 1161 010810z11ch11§ Die 0160612131116 11111ßted61 (1116111111116 Ansbrucb 16111, 1115111117111) 016 DampfsäUle j20611falls 011111) E111strömcn 0011 53.1061 111 0611 KiWUsée 61111111110- 511111 0136110 666 5. D636111b61 1101 der Ausbruch 61n611 1011110610011611 011151111. 086115111 war 561.1“)111111161 00111 Feust- 1ch6111 9610161. 511118 61116111 ngäÜigéU, TOÉJLÜÖLUÖÉU Spring- 111111111611 3111131611 16111196 9111161611 111 116 81111. 311111611611 “1161611 111111080061 9111161106 23115616 61115 161 F611611111116 z11_1 S6116. Tumpscs D0111161n, 1611611111111 1011 511110616111 Emp01111ch611 1:61 F611611ä1116 b6g16116t, [iéß 7111) fast 11111111161'1110611611 1101611. „D'16 Ranch- 11110 Dampfw01k611 11101611 00111 F611611ch6i11 in Sch1111161u11g611 0011 1016101 bis 011111111101 1011110610011 1161611111; Am 6. Dezember 11111116 00111 9190111606191“, 1111N010wcs16n 0:11 Kiffenji 1161611611, die Lage 066 111161) 1111111131 1111111611 2511101116 111 6111100611 116111101. Das Schaasyicl war 11011) 10 wie (1111 Tage 001561, 11111 110116 111111 061 (3107361111 Näbs 10611611 “165 D011116111 k-Ultlisbér 016 111 5817151111; 1116111 10111116 jSZt k1611=6 Pa111611 311111111611 11611 6111lean D011116rsch1äg611 161111611611. D6r 11111161 16171611 11151111) 00111 Namlagira 111 061 N31)? 668 910166110168 066 1111011111616 zu 116g6n. Am 7_. D6z61n1161 11111116 061 Vulkan bcs11ckt. Sck0n 1051116110261 B00t§1abrt 0011 Kiffenji 11.161) “(6111 V11lk11ngkbi6t, dak- 111 061 1161111115611 C01111010111116 11691, z6191611 fich S0111611 1766 Ausbruchs. (8111011161;- 0111111611061“ SÖWLfÉlJLTUÖ lag 11561 11111 S66._ 1611611 281111121 111111161 106111161 WUXÖL 11110 61116 3011601116016 g61011ch6 2161151150119 361916. AUf 06:11Was1'61 11165611 0611111316 11110 1016 F11ch6111910ß61 Zahl,. (111116106111 Laba- 111.0 B1MÖs1€111stÜckch€W Nach etwa 4 S111110611 Fahrt kam man 1111 06111 StsilabWU bei 16111 Dorfe 068 Häuptüngs 1161611111 00111661 und fuhr nun 111 die 61103 2 11111 516116
. («71111156 11116111, dic 111 165 4211010611111 061 Seck? 1111111. Hier war 061
Sck1v-'161g6111ch 1119011 U11ang6x16111n stark, 116 W6ff6110ä11n6 b611ug 115011 40“, 111113 11081." 06111 Wasser 1111110 61116 01111118 DampkaOlkS. WSWS kk?
* 21111 11191061 11111“ 5111616110 machte. Die Baobacht6r 111111611 7211111) 1116
Straße 111110111117 bis 111111 8101111111116 161 3311111111161, 1111f 061 Katerufis Dorf 1.19; 11161 1011 061) 61116 111013616 Yacht 116f 1112? 8011051116111, 6111611 1011016100060 11U111111chLl1 HÜfSU 01116110. D16 Wsitexrfabrt 111111116 (1561 11161 011111) 04,6 Oise 1760 2131111618 0611111111611, 061111 111 1761 Yacht kbcht6 das WWW b616its, und 1111 11116111 (811176 stieg 1111161“ 1111- 116101111116111 311111611 111111 2310111611 die 1160.16 Dampfsänle auf. AU.“; dem Dampf? 7101101“! 1111161 d11111pf6111 KWÖCU L006ch10ck611 beraUs, 11111 5111116111 111 das k0ck61116 Wasser zu 1111611. W61111 161 Wind den D6111pf z111 S61te 1116b, 1611 1111111, 7011? 6111 1118111111161“ 2110111110111 fich 11111" 11101361 E81ch1V1Udißké1t 111 1116 BUÖT 6111011. Nack) Erstc-rkgCn der ._Höbksn (1111161 Kat-xrufihalbknsÄ, 1716 0011111161001 (111561 B11cht 1119611, 11111 111.111 1.116 111111111196 Da111pf100116 ganz 116116 001 fich, und 10 off 061 W101 1:61) Daxnrf zU1S6itc 11161116, 615111116 1111111 .1118 1131111161 Näbs 1611 860611110111, 161 7111) mit 161731611661 Sch11611191611 11110 Wucht 111 116 BUcht 611107?- Er kam 00111 Krat6r 1161 111 116111161161 9111191111111 und 61116
. 13111111 111 0161611 Windnngsn 11.111) Süd611 zUr Bacbt. Infolge kk?!) Ab-
k1"1k)11111;.1__161 Luba 111111) das Waff61 065 SMI entstand 11161 116 D6111011a1116. Nack) 06111 51161161 311 10.11 061 2311111) 0011116111519 kab1 6b1611111, 016 (8166 10.11 0011 MM und Luba 1666111; 1160611106116 „1011111811 1.161) 1161116 T6'116 068 B11sch6§. Dcr Kratsr 161511 [ag 11010- 01111ch_„0011 TCT 611161111111610111161 611011 5 1ch111 1.1111761111115116. Aus tbm 11169 61116 11616 Ra11chw01k6. und (1116 0161S6111nd611 61101916 1111161 111111016111 D0111161 6111 5211161111161), dcr 11671116 MSngcn 911111611161 Baba 6111111 500 111 11061) 111 116 Luft 1117161106116. 11111 0611K111161 batte fick) WM 6111 W011 6601101, 11110 11116 611161 811116 111 01616111 Wall 61- 1101; 1"1ck un11nt6rbr0ch6n 1561 Labastrom. 9316161 6177651611 an 1611161 O061111ch6 (1161111172011, (1113 0161611 9110111 sch111111161t6 aber 016 1016
Glut hervor. Zuweilen kamen hausbobe Blöcke auf dem Stwme angetrieben, 11111 bei Windungen in glubende Trümmer zu zerbersten. Auch wo der Strom fich stante _0061_ wo er Fälle bildete, kam die rote „Glut zum “470111156111. Der natürliche Hafen an der Katerufibalbmsel War sch0n_asust aanz mit rauchenden, erstarrten schwarzen Labamassen auxgefu]. Das Donnern des Vulkans und das unaufhörlicbe Z1ch6n, Brxu1en, Tosen und Vtodeln bildeten einen stimmungsvollen egleltmarsch zu der gewaltigen Naturerscbeinuna. Noch eindruck800ller und roßartiger als bei Tage wirkte das Schauspiel nach Einbruch der unkxlbeit. Mit großer Gewalt 11169 der feurige Springbrunnsn zum Htmmel empor, fiel wieder in fich zusammen, um stets 00a neuem b0chg6trteben zu Werden. Glühende Blöcke wurden zur Serie herausgesckyleudert und zerbarsten beim Aufprall (zus den Kraterwal] in tausend Trümmer. Wie Feuerregen ßelen dte herausgescbleuderten _Maff6n auf den schwarzen, versengten Boden 1116661. In 1361 Feuecsaule züngelten ständig fablgelbe Stichflammen auf. DieGegend war weithin tag. bell erleuchtet, und der Widersckxin der Glut zeichnéte fich auf Dampf, Rauch und Wolken in den zartesten Fa1b6n ab. Wie eine feurige Schlange wand fich der Labastrom über den dunkeln Boden 11111. Der Krater l_ag südlich 00111 Namlag1ra-Vulkan, etwa 5 jan nordöstlich 0011 Katerufis Dots und etwa 2 „11111 nördlich 0011 dem Mugungaberg. Die Entfernung 0011 K1ffcnj1 betrug in der Luftlinie 611011 20 11111. Der Ausbrucko _hielt in u110211ninderter Stärke bis 111 den Januar 1913 111116111 an. Infolge der einströmenden Lavamxngen streg 016 Wärme des Kiww waffers erheblich an; 111 Kiffenji betrug die Warme des Wassers im See zuweilen bis_330. Am M01g6n' des 2. Januar 1913 stellte der Krater ganz p[ößlicb seine Tätigksit 6111, nachdem er 110619 111 der 061- gangenen Nacht mit unberminderter Kraft 116111561161 hatte. Die Rauchsäule Nrschtvand, der stete unterirdische Donner schwieg. Am 8. Januar wurde der 111111 ruhige 11606 Krater wied61 besucht und 00111 Mugunga (1116 beobacht6t. Es 1001 mm ein 008 111611161611 Ning- wäUen bestehend61 (1360110611011 0011 etwa 200 111 1611111061 Höhe Entstanden, aus deffen Krater eine dünne, w61ß6 Rauchwolke SMPOkstilg. Durchdrkngender Sch1116f61g6111ch lagerte übst der ganzkn ©1961». Weit nach Westen und SüdMsten bin dehnte 7111) 6111 sehnsuxzks 810111610, über 06111 11011) 1111161 Wxißer Dampf lag. Die Durchfahrt nach 06111 N11166nde 1165 Kiwufees war an- scheinend fast ganz 011111) 21100 0116136111111. 11116 im Süden War 001 den Bergkn 661 Katerufibalbinwl 6111 etwa 300 111 breiter Streif611 neues Land 8711110110811. (8111 Betreten 066 811011031060 war der gxoßen Hiße WTF]! 111cht 1111591111). Die Abkübwng des K11vuwaffers 61101916 nach Er 01111611 066 Vulkans nur langsam.“N0ch 1116 in 13611 Februar 111116111 111611 diefiges, unfichtiges W6ttcr, S_chwfile der Lust, Heftiger See- gang und ungewöhnlich starke Gewtjtxrbilkxung an, und 6111 all- mählich bcganßen die 9611011111611 Verbalkniße 1116061 zu1ückzuk6bren. 281616111011 Warsn 11061) 1111111611196 E16b6b6n und starker Schwefelgezrucb zu bkobachten. Wäbrend 066 0111601111118 066 Krattxrs 111111111 0011) der 1101511611 0011 111111 ngEgLsE Vulkan Namlagira, der im 9100610561 1907 6111611 größeren "Ausbruch 1161111111 batte, seine Tätigkeit 10161561 auf 11110 warf aus zwei 11611161611K11116111 Rauch 11110 0111116 (1118.
Der V6161nf1'11 K111061001kskücb61111nd V01kskind61- 110116 111 Berlin hat 111 1615611 17 5211111611611 1111 Mormt Jani 1913 295 433 P0111011611 Mittagcnen an 116111111196 51111061 06116111, die 111111 0011 061 1156111111611 Schulbsbörda 0011 0611 s1ädl11ch€n Säugléngs- 11111019611611611, 0611 0111611111118- 11110 Fü11019611606n 1111 Lungenkranke 11110 (111061611 W0bltät1gk611§0616in6n 1117611016160 1111110611.
Jm WisscnscßaftTicth Theater der .Uraaia' gekangt 111015111 noch einmal der Vortrag „In den D010m11611“zur Dar- 116110110. Am M01110g, 911111111011) 11111) F16itag 116110 der Vortrag „V011161 Zugspiße 311111 Maßmann“ 101606111011, 061 die 111101111611 GLÖiMLPÜkÜFU Ob61ba1161n§ 111 001161 Farbenpracht bringt, ganz be- 1011116166 J1116r6ff6 111161 finden 111 11111611 516 D11st6llungen 061 Ober- 111111116111111161 Passi0nsspiele und 616 1161111119611 Bildar aus 86111 B61chtesgaden61 811110111611 11111 1611161 P6116, dem Königssee. Am Dienstag. Donnerstag und Sonnabéénd wird dsr Vortrag .D-xr Großgwckner, Gastein 11111) die Salzburg61 01111611" gehalten.
2316816111, 19. Juli. (W. T. B.) Im Südpark 11111106 561116 0011111111113 dcr Grundstein 066 1101110111 Luise-Denkmals 111316111, 666 1161 „Verein ehemaliger Jäg61“ 111 2316611111 6111111161 bat. Tyr 11611611 1111116 mit 61116111 (41101111 6111118181161. .Die Festrede 111611 Graf Yorck 0011 Wartenburg, der 0165101119111 als 0611111116 17610111 Und 611116 dLUÜsÖL Frau und Mutter 1616116. Ein Choral b61ch10ß 616 F6111.
Stad6, 19. J1111. (W. T. B.) In 06111 D0116 Hemmoor (Offs) 111 der P1001111Ha11n0061 6161911616 fich 6111“ 115106161 Unglücks- fall. In 061 001119611 P0111andz6111611110b1'11 brach 11110196 starker ngenfälle die 2361011616661: 611166 11111Z6111611110111ch111111111 gefüllten Bassinb, wobei 061 Schlamm 111 016 BAUMUÖC dcr Fabrik drang. D16 111 der Grube 5611115019160 0161 A1b61161 1011111611 11013 611€k§111ch€r Rettungswersuch6 nicht 1116111 befreit 11610611. Si6 1011113611 als 261111611 geborgcn,
. (5011.18. J111i. (W..T. _B.) Als gestern abend ein 0361161161 und 0161 P10111616 1:68 7; W6111ä111ch611 P10n161bataikl0ns auf dem Uebungßplaß Mülbximer Heide 61116 KisÉS 11111 Signa1patr0116n (5111111101111011611) 0111161611, 610101216116 01616. D61 056116116 und 6111 P1011161 611111611 schwere, “016 5616611 1111061611 1111111761 1chWL1€ Ver- [LZUUJSU- AUS 0161 wurden 111 das 5311301611 gebracht.
W11661111§1160611, 18. Juli. (W. T. B.) Nach 611161 61- g16ifenden Trauerfeier, der zahlreiche Off111616 und Mannschaften 161 Marine beiwobnten, 1111110111 0011 0611 16chz61111 aus dem Wrack 068T0rv650b0018 „Z 178" ngo1g6nen_Leich6n zwölf 111 61116111 (561116111- 161111611 Grabe 11111 126111 21111111116111601101 1166101111. V161 Särge 1011206n zur BSÄsOLZUUJ 111 1-61 H61mat nach dem Bahnhof 96161161.
011111111196181, 18. Juli. (W. T. B.) In der Näbe der Stati0n Enza 01611116n 20000 Deßjätinczn Wald. Von den TULPVM, 016 3111 L01cha10211 hinzug6z096n w0166n 71110, ist ein Soldat 1011161.) 0611111gl1'1ckt.
(F0111cß1mg des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
NL“? LKW.
_"
1913.
Erste “Veélag 6“ (111111 D61111chcn Neich6611zeigcr nnd KÜLÜJZÉÉI 2111111
Berlin,. Sonnabend, den 10, Ixxli Spezialhanöel.
14. 111111) Waro11g111p11111. ]) M 6 11 g 6 11.
11111111 Staatsanzeiger.
1913.
Warengruppe
(616171177 "511 1.6 1 61.1
Januar/Jnni Januar/Juni
1912
W01611gr11ppe
Einfuhr
„ _ .. -*-Tt...
0108111111
„__7
Januar J11111
15112
1.01)? :
JanUar/Znni
“1912
Erzeugnisse dcr Land-
Miueruxisäxc und fosülc
. . Erden und Steine .
1 3116111112168 Wachs, feste
Chemische und 1111111311111-
Bcnrbcichc tiexlsche 111111
und Forstwirtschaft und andere tierische und pflanzliche Naturexzeug- müe; Nahrungs- und Genußmittel. . .
(8136116111176 des Atkon, Gucken- und Wiesenbaues Erzeugtxisse dcr Forstwirt-
schaft . . . . Tiere 11. tierische Erzeugnise
ErzengnZJe landwirtsÖaft- licher Nebengewube .
Erzxugnisse der Nahrungs- u. GenußmiTLel-Gewnbe, 1:1 den Unterabsch-nitienxx bis 1) nicht inbegriffen .
916111111111; Méneralöle
Elze, Schxack611, Aschen
“71011116 Bre1111stoffe .
0111116101011 11118 sonsticze fosstle RoHßoffe . .
Steinkohlentee-e, Stein- 101311111161516 11:11) Stein- kohlcnécersto ffe
1111112111111, Parnfsm 111111 111111111116 Kcrzcustoffc, Uchte, Wachswarcn, Snfeu und andere unter VerwendungvonFettcu, Oelen oder Wachs her- gesteUte Waren . .
3611111611 8313111111181. Faxöxn 111111 Faröwaxen Chemisége Grundskoffe, SäUrrn, Salze u. sonstige *6151111711nge11 (1311111111961 GZUNÖZ's-FL, (1111111111611 111,12): 7160611111 . Farbcn 11.111 Farbwaren 771161116, Lacke, 911111 . 531611127; 211163011, 6111111111111 11§cht genannt oder i!:- bégréffsn;__slüchxige (71:11:- 1111136) Ole, 1371111111136 911111100776, N18ch1 1111.11 Scßönhcitqmittxl (Par- fümxxisx: 111111 kosmerische M11101) . , . . . 8111111111111?- Düngemittel Sp1'111gftoffc, Schießbcdarf nnd 3111101001111 . Chemisckzo. 11 pharma,:«UisÉ-e Er_JLUTYZTZÜS, anZ-erWei: 111-471 genannt
pfinnzlicbe SpinnsTsffc 111111 Waxen 1111111119“; Mcnféxcxhaare; „111111- 1121121: Sch1n11ch1cdcr11; Fächer 11116 Hüte
Scibe. . . . . . W006 1111?) andere Tierhaare (1211: Ausnahme der 1131611115061: 11116 der 91155116 und bemSchweife) Baumwoüe . . . . . Andere pflanz11che Spinn-
] 139432581! 120304626
211 665 065 „ 81 7261 73 645
- -- *- '*'-31"- . * s) 341 609-51- 006 01 1) 50 99.1006
7 328 0023.10 082 61130 784.711!) . _ _, _ 1 ".:.-32 26,11 11 448 8261 8 687 726
2 131611711117190001119705485
"12 47113825
!
Z.“) 597, 1511 7415 1 1
36 387 92112023794921181209816
;] 010 115111513611 0651.16 7313121 11; 101 7:37:01)“ 6.11 152671 971822 1.3 715» 7,1066 6,212 948 81 „(115 6:16
0-1 7 153 8061 8 636 7451
41888 3151254811546 4, 271 77022190 847118 853 41.1 2 522117213 216 .'1211312025 512 F
„(14 705) 861214869771");188753524 ; Z
' 1708 488,
*10 956 886 23 743 156
; 7 4817 81711 7 327171117 Z17 252128
238 6591 l 547 196"
4662 366131 766 192-211 667 408 ) L 4 288 .
:11 060 002- 9 170 667 ' 2950 10:11 1 112140111 1080 6704'
* 4288xé
1"; (10:1 „7102 Z
221796678Z
1 89 204] 5712 282! 449 611 '
174 360
„26 276 338
1.1. 270 17.710 ;
1 1171 11.111;
2.111.151 , 5
513.54 €
[ -1 71271171 .
1
1113074 J
3411 4 10
0118 „31.7111
. . „ . | ! .
2.5.3071? 1
1. .1
1 1 *I 1-4. 1To11waren . .
). 1031112 11110 031116111111e11 . 16. Edle Metalle und Waren
1; ., 1 ; 1
M:“.1s1116nhaare 11115 Waren
daraus, 311g111ch1e1e Séymnckfedem, Fächer und Hüte . . . . AbFZZUe 11011 Gespinstwaun Und dergwickzen . .
26611 und Lsdrrwaren,
511111611111111111611, Wgren aus Tarmcn . Leber . .
. * Lederwaren .
Küxsxkznerwaxen . Waren aus Dürnten
“ 9157-1116
-,-,
Ka11t1ch11kwarcn . 21. 1 WarenauswcichemKautschuk 13,1 Hartkautschuk und Hart-
kautschukwaren . . .
8. 1Gefiechte nud F16ch1111111e11
aus pflanzlichen Stoéfeu mit Ausnahme der Ge- spinstfascru . .
GeÜ6chte (mit Ausnahme der Syaxtcrik) . .
Flechtwaryn (mit Ausnahme der Hüte und der Sparteriewaren) . .
Sparte'rie und Sparferie- Waren .
3 Besen, 131111101, "1111116"
und Sicymnrm .
[ Wgren 2116 1111111111311 odcr
pünuzlickzcn Schnilz-oder F01111crstof€cn . . .
Waren 11110 tierischen Schniß- stoffen. . . . .
Holzwar-m
Korkwaren . . .
Waren aus anderen pflanz- lichen Schnigstoffen als Holz 'Und Koyk-«odee ans anderweiiig ni ige- nannten FormerskoÉFen .
o
PW??- Va-vpe und Waren
daraus .
111111110, 6111116011100 Waren aus Steinen oder
1111611611 1ni1ternlische11 Stoffen (11111 Au6111111111e der T011warc11)sowie aus fosfilen Stoffen .
daraus. . . . . . Gold (Gold, Platin und 511111111101110116, 1611111111110 91017106 von diesen M1“: MUM, Gold: und Platin- 10111111). . . . . . SilberkSilber,SilbcrIrkrä1z, 2111161111061,Silberwaren)
Uuedle 101616111 und Waren
daraus. . . . .. Eisen und Eiscnlegierungen Aluminium 1111021111111111111111- LLJ1QWMZL11 . . . . 113161 11111) 18161166161111151111 Zink und Zinklegiérungen Zinn und Z€111116ch11ser1111gen (1111101111111. ch Britannia: metaUH) . . . . . Nickel und Nickellezicrnngen Kupfer u.K11;)ferlegie1'unge11 „Waren, 1116511111111 die Ab- sch11111e 11 bis (3 71111an, aus unedlen MetaUen oder aus Legierungen 111161111: Metaklc ,
Masäjineu, 6161116101120 1116
Erzeugnisée, Fahrzeuge Mas 111111611
530 [92
3 335 964 874 197
“ 912771111111
1 7 3541
237 618 (14-14
208 4112 9 889
]2 823
39 189
79 778 7 386
!
71) 8.121 1 | 851111
5171717
571 6721
4951
4518 707.7
;.)-" 511.1
“11, (* _- ., „ÖL „1.1.1
87 970 38 809 11474 13 (;.»11 8 271512111 25 933
25 “1511
4 41
25 311
131117
** 126411 . ;
534 942 38 469
2 990 872 913 351 103 603
8 2-36
2 “192
11 744
5 270 761
_] 1861715
8 21171
512246
304
1.11 27:1
211471;
“ 126 474 2 773 547
. 3 824 950 l 226 226
34385313
32 15212 30,1 21
16.1711 107. „“.-"0 |
751 622, 3 968 343 67,
1
71411i
051") 211),
1
31761], 115151751
55 16113 111101 21;
."1.'*'12s1
12 102 887 21-1 111,11)
7 027
25 768 2 75,13 22 830 11-3
15 534
543 320
5 980 381 71.55 20 092
116 787
912950
4 858
410 4448
4711971 .*1211711'2 11171177
„7112471715: 10177 513121311;
348
249 246 121 857) 111223 18 75-11; 21;
7111 .'1111 95 567
87 .'17'.)
7 988
23 207 3 198
1111874: 171.71 14 442
529 917 .7) 697
3911 7147
30 314-
100 359
2 384 835
1061.10
899 598
3104131,
] 007 959 3 838
487
.") .'1411.
30 721 743
1 281 301
213115 241“. 1101 [17-1 721.)
17 21.1 1,1281) 4.11.1574
8.1 [1871
3348 810
366
77.3 :'137 2 471 .'".7T1
(;(11; 11.12
„71110 712? )
. - - - - 3.1.1.7. 220330 217641 215120 “.“ ." 111-117 . ÉMWÉWÜWL EWIÜÜ“ .. . . . . . BulckLk-mderzeugstoffe,“Taus- - 8111112666 . - . 1.1.1.1,» «111411111 00.111." 106112] ck188 7111 370 5102 6111011110, 1011 „er 1 te - “55!- “ **)-.' 204 07 348 " *(- u 1 Vamm Ch [ T“ Ab Uk) Gcrrcbe, Gewebe Lit «Ff: ; FYLUZJCZKM, Yk?!“ FY: * ck ) . . , ungen. * ___ * ar cvs ante. - 61108 8 1: x' . - 890011an SEW“ 07)“ * N zeuge, “111613111 : E“. 1 | - c " : ' 5 1 - j . . . LZXUÜLÜ Thea10r. COMM“? JHWHSZ M0ntag 1100 1011381108 Tage: HUch'1 T t U U [ Pupycheu. PME 11111 Gesang und Tanz ZHYÜYUTJÖ (z' Zt' OSM" KU", Lands P011611111111111; 811101111111 „zeug .. ' ' ' ' ,“ ' 7861 74 784 378 737 360 399 8. UU“ Filxnzauhex, Großk UVPG mlt ; herrschaftliche Wohnungen. | “» hka kr Üjn - o Ludorsp aß. jn drex Aktsn von Curt Kraaß Und J&M G61*101b'611"H1 2315110156101 a D Dr und ähtlliche Sloffe. . .“ "- ";“ 21. 041 11111141) 10711511 J.“?Uérwalx'eu . . . . , * _“, . 1 1022 ,] (1112 d' 1111 1111184 0356131111 211. Tanz. in 4 Akt?" 0011 :Sonntag, Abends 81 11111: Der Mann KWU- Gesangstexte 0011 Alfred Schönfcld. hkl Hein1ich “0011 ck Ha 11 (V s' D*. EZMU, Filz: 11111) niaht _. 11111111 . . . . . . - „' ' 51.1.» 11129 «1111118 .':1211211 1111101,- BRUCIL!) 11111: 1111100le SÖanzH-r. xmix der grünen Maske. 2311116606 111 Musék 0011 Jean Gilbsrt. 11111). _ Fk «(ck . 0111 (5; ZSK i r? ' genähte. Filzwarcn . . “ ., “ “ *“ 47101; 273123 * '.“ é" * ,' TynwcrkÉ'WJ" ' ' ' ' *** “* ' IM“; 211229 127127 1205155 “YAML 1111. 101116616 Tage: Film- 10161 Akteyt. Zufikfixion FÜCÖUÖVYST- Montag 1160101661116 Tage: Puppchen. 1365 „111781815 1057111111) 21711" (8166118166111 Pferdchaarewus derMähne “ ' UK:"LJZYTY'WMI - ck t. _". - . „„A 2,111)» 43307) 111121118 182 137 „ Z 1112111211121“. 0. Wall1161- ; mann mt 0111110 onen 0011 1101 „____________ _______ _ __ ___ _ __ __ _ _ ' ' “.' , 5 ' M ' 959? WU SÉMN) Mb : “W 1. 1111113 augemc ce ch ) ( 0011 061 L6ck111 (Bad «a1u1brunn). B.".Mn MMW ' _ , . ;- 1140 270 | ck Waren . . . . . 13194 7262 34 432 42 329
1116 3161) Gastspwl' Sachse - 91161 H0§§1ndter und FM; lJeffxl. T D ___! _
. . _ ;, ?; - , 1 _; “ «- - 011119 111“. 0 11611 6 age: er . _ 111111 *, 1 1 d
1311100125Zchansprclhau5.(D..«k. „01111016- Nachm1ttc111 3 Uhr. 311 61: Mann mit der grünen Maske. Familiennachrickxten. FerÖnéWthlleerrIiFdYxMx871925195" YZYZJQY- Gesamtmenge: , "“““" ' " ' .'!d . SG ' . . .
V61lobt: Frl. Elfri616 ZJTÜL 11111 53111 WLng “161 (111101111011 (F. V.: Koy 6) HM ? M espmßwarm Waren "Mr Art ' ' 62 61051707340818846132494573658217783361267102'397099241
“111: Acclf Jm?- FUT. 7, FÜ'STÉÖ- mäßéxßtén P1611'6n: I)iartha. LOF '111
3711171: ]Zk4e7134072) 311770 UYÜZUU'FCTTZ ZWFWYWDXU JHYZZYY _TÉFUZ; WUNsPiLthUS. (Friedrichstraße 235) 96111111111 7161111115 N6111n01'n (T'lsit “111 Berlin :X)? SYLT? MWM“ * * sk Ö] aWercm:
. ...,- * .:»... -„§*."_- ;“ *- . „.,. ._ _ 1 „" . “5" jj“, 471“ ' “ „"
VR,)? 411511 11011 5061111111042215111111111. Wk 4111754699179" GUM)? “MW“ kSonntag, Abends „8.1 11111: “*Der-lustige ZUNJÜ-„DSUUÖ O11Ü7k1k3)- _ , 211161161 N01006utsck6n Buchdruckerei und K" ['S 211 O , YelkrsYLeksabkzcukt . FK“; 14733 81495 73 645 395 2979' 4288 NMUN; MUTWDÄ UU» FWW; Der MERLIN; SWUU marig. _Kakadu. VCLUÖL'IYÜL 111 5161001611 0011 V6_16bc11cht: 631. 01691610116816161611101 VßrwgsMstM 23611111 57Lilb61msiraß632 ""ß“-“e UW" aus G" * * ' - "( . 304 67 948; 366
“u.,; NUN ' A k ZTJ'ZYZTTZJZ Yjarthg„ . !lehelm Jacyby 11110 Artnr prpschsz „Vans- Fk1€drich VN“. Ehrenkwok 10.11 , * _ , „ . WMstWÜUP ReZeJ-xx nnd ' Illjli 151122- . . . . 117. (1111111111513 .111 1.1.)111B7' ,
PDAMUQZ, D511061§taß 11116 301111616111: YÖLÜWOÖT die!]a marw- : Montag 11110 „101961106 Tag?: Der ZU. (2110111 0011 Hagcn .1. 1. „Y). 316111111 SWHS 236111113611 SMUMWZWL- “31930? (1111361011111:
„:e;- 2191), «,OU.1';1513JT Undine. „11111113: Kakadu. [ (6111116611. (einschliCßlkch Börsenbeisage.) ZLIZeLHewmstwaren ode: .. J 310 *I??? h. . . . . Stück 1127." 5.5.1
. . . . . . . 1- 11 er a rzcugc , Stück 51) 111.
"_.-"_...4 11,077? , _
| . __ - „ 4 Komödten 11115. Sonnta . M6 11 8118106: Der Troubadour. ' ' : "* WWS": Ei" SVÖ": “ÖM“ NW 1 l) g 11 * Thlülüthkajkk. (Direkt1011 5116111011) 161111111111 H6111z SV11010 0011 Schüz
Theater. 61 Uhr: Hocherrschaftliche Wo.!)-k SMMÖWZWMMMWMMW SCHWAB) SWW-NWWWZW; (111161. - Hrn- Moriy voa Opven-
1 |