3,7? ./
1712 nach den beÜsten Stcllsn im Blattiawb 1Tk€b€l1 Und 10 das Weite 1uchen wüidrn, fliegen sie nun auch nach dsr 1361111611 'SWR. (1110 in die FlaMML. Bei den Motten und Nacbrfaltern mag, rie1e BL- unrubigung vielleicht auch schon durch die ungrwöbnlicbe Er1cheinun des 13611811 Lichtes an fick) veranlaßt werken. Dkk Vcrfaücr 712111 010 in Der .Licbtliebe“ dsr Tiere in den mcistén Fällen normalsrwsiw 1chne11 borsiborgsbende Fluchtbewegunakn, und Er Mist darauf bin, daf:_man rerarxige pb0totakt11chc Reaktiomn auck) bsi VÖzcln Und Sauge- tiersn bsobakbten könne. S0 gut wie kin." 1011061120800? Blindscblxicbé, 10bald man 1113 fängt, fich nszatik rbrxota_kti_1ch zeigt, _a110 00:11 Fenster weg oder in un1ern Akrmsl bincixi'cbiuan wi11, 10 gut beobachtet man bei einer Vogklart, dis in BZUriiböblen SÖUH 1uchen kann, die ne ative Pbowtaxis, kus AU'WÖCN' kes „Dunst; ein Specht, der au? seiner weitxn Wanderung a117_ STUCM Scbiffßwast ausrubt und nun 0011 der Besaßuna bin 1111? bär .:e1cb€ucht wird, Verirrt fich leicht in die Kabine bikiein. Aehnlich 13011 man b€i der Fledermaus, die man bei Tage in 61116111 Zimmer fliegen lä t, beobachten, daß 1712 0011 Zeit zu Zeit iiimixr wikdec tänzelnde 5 ervegungen vor der Fennerscbeibe ausfübrt. Wie bei den Nach11chmetterlingen kann man al10 auch bei diesem Nachtiiattcrcr : di? Neigung fesi1teÜen, ins HeÜe zu gehen _ Line Er1chein11ng. die 1111 ibr_anfängliches Parawxe verliert, 10bald man in den pbowtakti1chchn Er1cheinUng€n bei den meisten Tieren eben nur die normalerwWe schnell 00rüberg€b€nd€n Flucbtbewegungen erblickt.
81063 08.5 „aniralblail-Z dsr BaWerwaltung“, beraus- g-gsbkn im Miiiiiicriiim ker Öäsntlicben Arbsiten, Vom 9. August 1913, bat 1063900211 Jiibalt: Amtliches: Tisnsmacbricbten. _ NichtgmtlicheS; T:?r 1721110211101? in Bkrlin 311111 ngisrungéjabilänm des Kaisers. _ Tie RbsinWiFabrt ini Fabre 1912. _ Vsrmiscbtes: Eidgenössische chbnikcbs chbkcbuls 111 Zürich. _ A11a10111ch6 und Bagdab-Babn
im Jabxs 1912. _ Vkrlegep 001“. 8101111161360 Zeitungsdräbtén in Jynsnxxymcn. _ ZSichrikri1cb€ ErmiUlUng 0011 Crdmaffen. _ Bachsricbaa.
Land- und Forstwirtsckxaft.
Z=.1r Hebnnx. dEr Landeßkulxiir in Preaßexn 171111“ im 12€ch0311§§1xbr€ 1912 aus 0611 Staatsforsisn H0131*11.1n5€n 3.101 Z310111011211018116 :111 (4561116111080, ÖÉkiitlicbe Anstalten, Wxgebaa- erwaitiinch 1101“ Privatgrundbafissr ab,;1gsb8n worden:
K 1111 NSZiSkUUZÉkSZikk LÜUbÜOlZ“ RÜÖSWÜZ Yundsrtk
Kéxrizsbirz . . . . . . . . . . . 605 ' 4750 E::Nbixmxn . . . . . . . . . . 3957 , 3337 AUMsixik . . , . . . . ..... 165 ' 10516 TZNZYZ . . . . . ..... 117 ; 4731 M::ixuwxrkkr . . . . . . . . . . 177 50253 P01:„'.1 . . . . ....... . 1485 * 7072 Fr::xk'":::1.7.T. . . . . . . . . . 90 9501 S152110 . . . . . . . . . . . . . 77.1 20508 11114 731: 6261 ZTIZÄUHÖ. . . . . . . ..... 16-5 1692 ck1*0"-:r'.............,. 101 8357 Br.“:xékérZ. . . . . . . . . . . . 148 924 Brsx1::......... 63 ' 1870 x,y; 4 _ 2006 200-211“. . . . ........ ;).")- 1 8060 ZWaxkstrg . . . . . . . . . . . 25 * 209 MTLMbUrg, . . , ........ 28 ] 6533 Erkixrr . . . . . ........ 169 .*“177 SÖl-IÉUÉZ . . . . . . . . 102 91 “ .“-;19 __ 5,106 ...... 80-7) 1 308
Tx'179 28 430
4.7.4 2917
.*10 137151
190 260
..... 3013 '. 75
"(156 , 10119
'..)11 ' 1080
..... 6 1 328
....... 52 2
........ 0 , 015
..... 80 ' (151)
...... 13.“ | 761 3010111111811 . . 1 7 133 1, 169 814.
27:13 00711 Bkricbt dcs 01ierreich11ch0n Ackerbauministsriums 11er :5: Skunk dcr Obstkiilturen bat dic lange ngens- 534.2 00.310116; eingswirkt, da fie die Vcrbreitung 1i€ri1cher 1111: yélanzlickycr Schädlinge begünstigts. 211111) schwere Hagel- 1301556 171110 zu VETzÜÖULU (1611181811. Di? Frübbirnen crgaben "1:11 DUrch1chnitt 01118 mittlere Etuis, i11 Siidtiwl cine ssbr 17110. Bsi 0811 Zwetscbgkn 111 dsr 2381101111 nur U01V€1611111ch wsr- 3110811, 101.11; (1101115108115 Line D11rch1chnilt§crnte Erwartkt wird. Die T11kk11k1111111€11 babkn durch die Näffe gelittsn. Die Wkinkulturen 1100 10811611 dEr 1011191011 Wittkrung i11 ÖL); Eiiiwicklimg zmückgcblicben, dock) 111 61116 1021011111ch€ 2111110810111] dkr Ernte nicht 511 erwarten: die ersn0swra bat 111101118 dsr nikdrigcn Tixmpkratnrcn 18111811 Schadsn szsiicbréi.
Nach dem Mmmtsbérickyt dcs Ackerbaubiirsaus in Washington, dsr 11111601 bkkannt gsgsbkn wurde, bsträgt, wie „W. T. B.“ meidet, kkr Di1rch1ch11111§11and 0011 Ykais 758%, 913611869016 im Vormonat 11110 80,0% im Vorjabre. DerE-rtrag aufdas * cre wird 11111250 2311113816 1361505151 (27,8 bezw. 26,0 B.), wonach 1111) der Voraussichtliche Erntc-
,'- *-
Theatero 1chneider.
Z 1113 Filmzauber. „ Gr013€ Poffe mit
[“I-.::.“; _110: Tanz 111,4 Aktcn 0011
'.?xkscl' Börxiaxér 11110 011100111) SÖFanzkr. 21151714; 11111: folgende Tage: ilm-
zauber. theater.)
1115131111811 Presissn: Der
DLU11chLIZchUU1PWMUUK(Dirsk- 9100131111111)? Over in 1111 5111115119811 0011 S0nntag, Abends
Carl Maria 0011 WWW.
.;rxxz-x7 104-104 0.) «01111619, Abend? 0101 'A'-05214911 0011 (5501102128 ')? 1..1. __(Zniemble - 05.110001. Das “111011019“ Don Juan Farugcxruxadckfxxu. Opkrctts 0011 Jarn0 Di-NKTÜ- Undine . i-“ÉJ )«1511 ITI 1. “ " * ' ZW::U; 11110 1011181116 TUSL: Tas Farmermädchcu. ,
?
Z::Mtaxx, NacbmitmgI .. Abßnds
Komödirnbauz. 2:00»; WMS?
&
',“.Zr. Hoxhheßrrsäzaktliche Woh- Troubadour. F.;;ZM. Y:": :: 27-7. EMM", ::: Hugenotten.
T0ni meskoben. Musik 0011 W011 Bred-
- MOnta und 10161108 Tage: Ho . 139171111215 Theatrr. S0nntag,AbendS herrlschaétliche Woghuuugcu. ck
Zchillcrthkater. 0. (Wallner- Ga1'11piek: Sacbse-Opsr. SMW» Nachmittags 3 Ubr: Zu er:
211111100141): kra 11107010.
TVUNETÖLQF: Figaros Hochzeit,
| Frsiiag: Die Hugenotten. Srnnabsnk: Der Freischütz.
ertrag auf 2671 100000 Busbels belaafen würde, gegen einen _deiinitibxn Ertrag von 3 124 746 000 Busbels im Vorjahre. Beim F r u b 1 a k) r s- weizen beläuft sich der Durchschnittsstand auf 74,1% (73,8 bezw. 90,4 0/0); der Ertrag für das Acre wird auf 12,5 Busbels geschast (11,7 bezw. 15,1 Busbels). Der Gesamtertrag von Winterweizen wird nach vorläufigerSchäan mit511 000 000 Vusbelßangegeben, geKen ein definitives Ernteergebms 0011 399 919 000 Busbels tm leßten Ja re Die Qualität des Winterweizens beträ t 93,7 0/0, gegen 90,7 im Vor- jabre. Bei Hafer wird der Durchs nittsstand auf 73,7 0/0 076,3 bkzw. 90,3 0/03, der Ertrag für das Acre auf 26,8 Busbels (26,9 ezw. 31,9 Busbels und die noch auf den Farmen verbleibcnden Vorräte? au_f 103 900 000 Busbels, gegen 34 872000 Busbels im Vorjahre ge1chäst. Der allgemeine Durchschnittsstand Von Gerste wxrd mit 74,9 0/0 (76,6 bezw. 89,1 0/0 an egeben und der Ertrag 'für das Acre auf 23,1 Busbels (22,8 8510. 26,7 Busbklö) gsscbäßt. Bezüglich des (Gesamtertrages von R 0 g g en liegt eine Schäßung 0011 35, 000000 Bu1bels vor, gegen ein endgültiges Ergebnis 0011 35 664 000 Busbels im Vorjahre. Nach den vor- !ikgcnken Ziffern würde sich der Gesamtertrag von Frühjahrstizen .*.111 233 188 000 Vusbels stellen gegen ein definitibes Ernteergebnis
' ':011 330 348 000 2111111616 im Votjahre; 0011 Hafer auf 1 027 539 000
224111515115 11 418 337 000 BusbelS), bon Gerste auf 167 591000 Bu1bels (223 524 000 2311111816).
Gesundheitswesen, Tierkraukheiten und Absperrungs- maßregeln.
Wien, 9. 5211191111. (W. T. B.) Die bakteriologische Untsr- 1uch1l1ng sinus" T0ckc§1akis in Cattaro bat 011010111. 051011108. erge en.
Bukarsst, §.Augu11. (W. T. V.) Das KriegSministerium teilt mit, daß nacb amtlicbcr Mitteilung aus dem gro en Haupt- quartier untsr 0811 Trupysn 389 Krankbeitsfäüe mit .bolera- erscheinungen, 425 bkrräcbtige Fälle und 133 Todesfäkie an Cholera und anderen Krankbeitcn zu bsrzeicbnen find.
Verdingnngen.
Die näheren Angaben Über Verdingungen, die beim „Reichs- und Staatßanzeiger' auslie en, k_ön11en in den Wochenta en in deffen Expedition während der ienststunden 0011 9_3 Ubr einge1eben werden.)
Oksterreich-Ungarn.
Direktion dEr b0§.=berz. Landeésbabnen in Sarajevo: Vsrkauf 0011 Altmaterialien für das Jabr 1914 im Wege des Meistgebots. Angebote bis 1015116116116 24. Ssptember 1913 an die DirektiM. BL- d1UZ111ff€ für dexn Verkauf bei dEr Dirsktion (Materialberwaltung) 9811811 0,10 .“ Portokostenersaß. Näberes beim .RCikaanzeigsr' und im Barsan dsr „NaÖricHtsnfÜrHandsl_,Jndu11rie und Landwirtschaft".
Direktion der b0§nisch-berzegowini1chen Landesbabnen in Sara- jebo: Lieferung dss Jabresbedarfcs für 1914 an Osken, SLian, Bsnzin und FLtth. Angebote big zum 1. Oktober 1913, die Muster 30 0181911 jedoch bereits 101116116115 bis zum 1. September 1913 an die ?enannte Dirékti0n einzureichen. Bei [exzterer gegen 20 „5 Porto- 0stcner1axz Offertunterlagen, in§b810nd€re auch die 00rgeschriebenen Offertformnlark. Näbcres 1361111 ,Rcichsanzeiger“ unh in der Redaktion der „Nachrichten für Handsl, indusiris und LandwirUchaft“ im Reichs- amt dcs Jnnsrn.
Rußland.
Da: Rigaer B0r1enkomit€e beabficbtigt, Konkurrenzbrojekte für 1611 Bau großer sisinerner Speichsr mit ma1chinellem Bétrieb zur 2111516110119 0815 iisucn Exvortkais €ianf0rdcrn. Im ganzen 1011€n 14 Bod€111beicher Erbaut Mrksn im Werte 0011 zu1ammenZY Millionen Rubel. 2101111111719 1011 091: Bau 0011 0181 Sbéicbern i11 Ei1€nb810n auSgcscbrisben werden. 9111er6 Au§künfte erteilt das Ingenieur- bursaU des Rigaer Bör1snkomitcss.
Italien.
28. 5111191111 1913, Vbrwittags 10 Ubr: Bürgermeisteramt in 309110, Provinz Bcrgam0. Bau Lines Schaibauses. Voran1ch1ag 81000 2118. ZSugniffL usw. bis 202111131111 1913. 2300111117198 Sicher- beit 4000 Lire, 8110131111198 8000 Lire. Räberks in it1ilieni1cher Sprache beim .RCiÖÖÜUJEiALT“.
30. AilgUst 1913, Nachmittags 2 Ubrk 0110141 168. 011111311 in Angkra. Bau 8111813 USUEU H01Piia1s. V0ra111ch1ag 5936905 Lirs. Zeugnisse? 11110. bis 23. 5211191111 1913. Vorläufige Sicbérbeit 3000 Lire, 6110111111106 6000 Lire. Näherés in ita1i€ni1ch€r Sprach? beim „Reichs- anzeiger“.
Spanien.
6. Sspiember 19131, 11 Uhr. Gensraspost- und Telegrapbsn- dircktion in Madrid, Calle de_CarrktaH mimero 10: VLrZLbun-g dsr Arbeiten zur Fcrtigsieüung dos Madridsr.Yau01001tgkbäudes. Angébote bis zum ]. Septsmbcr 1913, 511br, bei der chistratnr ker L_rwäbnten Gansraldirkktion. Höchstbrsis 3814 710,68 P6161€W VorläizfiJe Sich€rb€its1si1111ng 190 735,53 Pe1eten. Näbercs in 1pani1chcr Sprache bsim ,Dciit1cben Uiéickysanzeiger“ und in der 316011111011 dcr „Nachrichten fiir Hankel, JndusiriS und Landwir11cha1t“.
Niederlande.
13. Aiigiist 1913, 12 Uhr. Jntendaniitr der 1. Divi1i0n im GL- 1chä11§5imm€r dEr YÜilikäkbäkkékLi im Haag: Vergebung der Licfkrang 0011600001».- bartcu WÜJLUS 11110 60000 111.1 weichn Weizsns. Bedingnngen bsi der Firma Gebr. van Cleef im Haag für 10 0315. Lrbältlick).
13. Augnst 1913. Landbaubkrein in Tjucbem (Provinz Groningen): Vérgcbung der Liexferung 0011 2300 BMW Supsr- pb0spbat. Bsbingmmsn bci dém Sxkrctär B. Haan Erhältlich. _
19. 9111111111 1913, 11 Ubr. Dcr Konturabmiral, Dirkktor 11110510111- manbant dsr Märine in H811800ets1uis, mit (Genehmigung dcs Königlich Nisbsrläiidi1chen Yßzrineministeriums Vcrgsbung der Liefsrung 101110110217 (0111001111008: Bcstsck Nr. 1: Eichene B001§bölz€r, B0b1€n 11110 P1attcn, Bcstkck 21102: Djati- 0der Teakbolzboblsn, Sparren und Schr0111*11, BSstCck Nr. 3: Norw-Zgische und amerikani1che Hölzsr, BEstLck 5.111. 4: Gestigte Fichtenbölzer, Bcstsck Nr. 5: Gcsägte Tannen: Und Föbrenbölzer, Besteck Nr. 6: E1chcn- 11110 Eibsn- 11015, Bsstsck Nr. 7: Stahl, Bestcck Nr. 8: Me1fing, Knysr 11110K01110011110n0k11016r, Besteck Nr. 9: Blech, K0m00fi110n, Blei,
Zinn 11110 Zink, Besteck Nr. 10: Bolzen, Nägel, Niste 11110.-
Besteck Nr. 11: Eiserne Bolzen, Muttern und Schließringe, Ves Nr. 12: Kurzwaren, Besteck N:. 13: Chemikalien usw., Be Nr. 14: Trocken- und Kienöl, Firmffe und Terpentin, Ve Nr. 15: Farben und Fettwaren, Besteck Nr. 16: Schweinefen , Talg, Besteck Nr. 17: Grüne Seife, Besteck Nr.'18: Weiße *- Besteck Nr. 19: Zinkfarbk, Besteck Nr. 20: Menmgx, Besteck Nr. “ Bleiweiß (in Oel gerieben), Besteck Nr. 22: eratscbaftem Bes Nr. 23: BedarfSartikel für den Ma1ch1nenraum, e1' Nr. 24: Glas, Besteck Nr. 25: Baumaterialien. ' Die Bedin ungen liegen beim Marmeministeriuzn im 6; bei den arinedirektionen in Amsterdam, Wtuemsoord' „ Helleboetsluis zur Einsicht aus, und find egen Einsendung vor, 20 Cents mittels Postanweisung von dem_ ekretariat der *Ma „„ direktion in HeÜevoetsluis zu bezieben. Nabere Au9kun1t erteilt , Marinebauptingenieur bei der Reichswerft ebendqselbst. Die An bote, die für jedes Béstcck einzeln auf Stempelpapier zu 1chkéibxnu nach Artikel 4 der Allgemeinen Bedingungen, abzufaffen md, [11111 spätestens am Tag der Verbingung, Vorunttags _11 U r, hej , Sekretariat der Marinedirektion in HeUeVoetßluis Eingegangen 1.31,“
Griechenland.
Minisierium des Innen in Alben: Lieferung einer Saug- , Druckpumpe für den Hafen bon Piraus. AYebote bis zum 111€ tember (a. St.) 1913 Mittags an den orfißenden der Ha?" k0mmi1fi0n in Piräus. Kaution 1000 Drachmxw Näheres [;. Reichsanzciger und im Bureau der „Nachrichten fur Handel, Indus und Landwirtschaft“, Berlin W. 8, Wilhelmstr. 74.
Aegypten.
Für die demnäch11 zur Aus1chreibung gelangenden W818 garnituren für die ägyptischen StaatSeisenbabnen _ „Vergl. „R11, anzeiger“ Nr. 183 Vom 5. Angusi 1913 _ liegen die Muster 11. .Reichanzeiger“ am?.
Theater und Musik.
Jm SÖilsertbeater Charlottenburg beginnt die „. Spielzeit am 14. 17. V1. mit der Komödik .Der Leibgardist' 1,» Franz M01nar. Die“ Erneue'rung der Abonnementsbefte und 11151 YK neu€r Abonnkments findet täglich in der Billetabteilung. “ beaters in den Stunden 0011 10-2 Uhr und Abends 00n 6«81 statt. Ws erste Neueinsiudierung der Spielzeit 1011, zur nachträqli. Feier 0011 9101813th6 7 0. Geburtstag, des Dichters Volksstück ,
age des Gerichtß“ herauskommen. _
Das Potsdamer Naturtbeater bat seins Spielzsit . zum 1. Septszmber Verlängert. Die numerierten 1 «16 und 1,50 Plätze sind Vcr1112brt und die unnumerierten 1 „16 Pläße 011175) ermäßigt. Die böbxren Schalen Berlins erhalten 1ür 50 „3 € 0115136, Gemeindeklanen finden W0ch€ntags und nach vorbeiigkr V. ständigung mit der Direktion freisn Eintritt.
Mannigfalxiges. Berlin, 9. August 1913.
Laut amtlicbsr Meldung Wurden am 4. 211191111, Vormitt 6 Uhr, auf _0611 Sch1€11€11 dexs An1ch1ußgleises der 521ng0191 Elektrizitätsg€1el11chast in Gesundbrunnen zWLi Gleisklemm1n . [WHM dcn Eckoiknen des Gleises G01undbrunnen-Ststfiner Babu in KilonWter 3,86 zwsi 11nbeschädigte Weichenberschlußbaken und * 5. 0. MW. Um dic gleiche Zeit eine durch Anfahren beschädigtß Unterlegsplajte gefundkn. Zur Ermittlung der Tätkr sind 500 Belobnung ausae1est w0rd€n_, da nach dem Befunde ein Ba1 frcbel beabsichtigt 10010611 111.
Im Wisssnscbaftlicben Theater der .Urania' wirdb dsr Vortrag .Ueber den Brenner nach Venedig“ wiederholt. . Vkontag und Mittwvcb tyird Pr016110r Bjarne W. Smith aus Wer vielfachen Wünscbsn en11prech€nd, 1€inen Vortrag „Streifzüge 11 Norwegen“ wiederholen.
Swinsmiinde, 951111111111.- (W. T. B.) Zu der Boo _ katastropbü (1781111. Nr. 186 0. 231) wird 0011 dcr Badebetwalt- * mitgstkilt, 0.11; nacb dsn biOberigLn F€1111811111ig€11 13 Pexsonen 081111 werdrn. GSstLkn nachmittag wurde 0011 01116111 Fi1ch€r eine 106111“- L€ich€ eingsbracbt; 1811181? brachtcn dic chierungßkampfer „Dan,: unb „Schwalbß“ kurz nacb 5 Ubr sisben Léicbsn in den Hafkn. * ausgsßmdenen Opfer der B0otskqtastropbe 11111) 0617 Kaufmann B1 11110 1101 Sohn, dEr S0b11 dss Kaiifmanns Goldmann, der Kanm Haack, der S0011 des 2andg€11cht§rat§ Franke, drr Fiscber Bausr Z' Frau Hedwig Kampratb 11110 kik ältere 0011 drSi Schwestern Hol]
« BULT, 8. Augiist. (W. T. B.) Auf der Zerbe HU.“ Schacht 2, (“1111151110 0811ka 11111) in 176111 1enkrech16n Br€11191chs1ch1 1 Cx010710n einsr Benzinlampß ein Grubenbrand. Die Früb- ' Ykitt11g31chicht konnten WLJLU starken Raucbcs nicbt einfahren. ' ziim Abxnd war (I nicht 901111111811, an die BrandsteUe zii 911.11,- Men1chenlebkn 11111 nicht 311 bek1agen.
20110011, 8. “1111111111. (W. T. B.) BCi Ysoville, 1111 Great" WestSrn 91610me bat 1161) 6111 schweres Ei1eank unglUck ersignst, bei dem, wis amtlich gemeldet wird, zivxi PLM“ getötet und sechs 0808131 Warden.
EV 010118, 8. AUZUÜZ (W. T. B.) Am Di€n§tag 0811111915 (1111 dem Montblanc der Fiibrer Rißder aus Ebolene drei Stur.- unterba1b 1:66 (Hiyfxls dadurch, das; err 0011 Einem berabfalié den Eisb10ck €r1ch10 1311 11111) in Eine G1811ch€r10a112 gescbleY-“Z Wards. Ein 31061161 FU kLk, Gaudi", wurde 0111 Stück 101th7."- k0n:t1: 1161) aber 1091010119011 11111) die LLiÖS Riedcrs 0111111112611, 1 Bergung beute 811011116. _ " Lima (PLW), 8. AugUst. (W. T. B.) Ein Erdbebsii *- 110110 am lthcnkMittwocb die Ort1cha110n Carabeli und 531111"; Tau1ende 00a P€r10nen 11110 000609100. Es herrscht großss 0181?-
(Fortssßung des Nichtamtlichen in der Ersten 513111111130,1
woch: Geschlossen.
Freischütz, Z0010gi1cher Garten. _ Abknds Sylvester Schäffer. Vérdi- Ab'cxud und Das starke Stück. Sommer- PéH'kaZntccg und folgende Ta 8: Gast- spiel Sylvester Schäffer. azu: Ein
Stück.
Ubi: Der
3 111.1: Die Wußspielhaus. (Friedrich1traß8236-)
Charlottenburg. Sonntag bis Mitt- Windhund! Schwank in drei Akten 0011 lCurt Krauß _und Artbur Hoffmann. *, Montag und 101921108 Tage: So 'u Geboren: Ein Sohn: Hrn. 3--
DonnerStag, Abends 8 Uhr: Der
Leibgardift. Windhund. Freitag Und folgende Tagg: Dcr Leib-
gardift.
auaebrochener Abend und Das starke Babnb01 Friskriébstr.)
Freitag: G81ch10ff€n. Sonnabend:
gchiffeute Gltäkcuzug.
* orm aa: ntreu Und Der ab e-
S00ntag, 5110811013 81 Uhr: So 'n riffene Glockeuzug. g
Familiennachrirhten.
leutnant Bodo 0011 Borries (5130151, Hrn. Pfarrer Ferbert Kock,) * 111-131, z. Zt. Witten Erg, Bkz- HSW"
FhaxilZÜFatkk-(Direktion: Kren und Gesiorben: Hr. Geb. Justizrat *- S 01118 0. l-1)nntag,5.11ac1911111111gs ZZUbr: Theater des Wcßens. (Station: Charleys Tante. , Kantstraße 12.) Puppcheu. POffe m1t GEsang und Tanz 8 Ubr: Gastspiel W dkki Akt?" VM Jean Kren und Curt V0rber: Djs Krauß. Gesangstsxte 0011 Alfred Schönfeld.
ti)": WW ZMB" RW“ 7“ Frikdricb' 8 Ubr: Dcr Troubadour. Oper in 756101311 EinaktLr: Ein augebrochener MUM von Jean (5511580- Montag und 1011181108 Tage: Puppeheu.
bslm Goetze (Verlin-Li-therfelks). Hr. Geb. Rechnungßrat Heinrich KM,; 11801chBer1in). _ Fr. Gardic 00114“ (PotSdam). _ Freiin Ida VM“ furtb (Tata in Ungarn).
_ Abends 8 Uhr:
Verantwortlicher Redakteur: DirektorDr. T1) 1 01 in Charlottend
Trianontheatkr. (Georgenstr.,nah. Verlag der Expedition „(I. .V.; Kc?
in Berlin.
S 1 's ' O"" ag bi Druck der Norddeutscben Biickodkuckeke-l '. Untreu und Der ab- Verlagsanstalt, Berlin, Wähelmstkäß
Sechs Beilagen (ein1chließlich Börsenbeilage)-
Erfte'Veilag'é'
zum Deutschen Neixlzsanzeiger imd Kiixiigliih YreußiMM Sinaisattzéiger.
9. 2111111111
Ver1in, Soxmnbcnd, dcn
Schlachtvieh- und Fleischbeschau im Deutschen Reirkze im „2. Vierteljahr 1913. (Beschaupflichtige Schlacbtiingcn.) Zu1ammengesißllt im Kai1cr1ichcn Staiisxi1chen Amte.
_- ft 1. L „-_ „...-..- ._. ..:--.z -;:..=.- Zabl der Tiere, an 0?an di? SchlaébWicb- Und F10i1chbe1chau VOUZMOMMSN 1011116. _ , _ S [ a a t L 11 P1 1; d' Jung,: KUHN" und N sun “ s „ rinkch ' , „„ , „ . , . , (, andsre Och,en BuUen Kab? “0“ bis Scbib-kms ' «.ch ZWZM YIMTC „unbesteile E' .;: 1111: inbit.€r . T*- 21101101? 1111 | x _ Provinz O1 ren;“;gn . . . . . 9951 1 338 .'"- 414 7 320 5 045, .“;2 22.4“ 10.9117 12 675 430 1 „ W(tprenßen . . . . . 31327" 853, 2 716 l'. 537 ."- 12'. 29 037. [111.351 11 5.2.1 97.“ Stadt Berkn . . . . . . . 2 2631 12 82.7. 1"- 594 1 269 Zi 246 ,';81177 Tk081-52 118 2:17". 24 Provinz 2230010011ng . . . . F; 277; 6 „“;.“0, 16076 24 1.59 11) 05:1 „3:1 700 239131111 2217.70 6 82); 1- , Pl)111111€k11 . . 52521 415 4 728 79-116 2 2."-7“ 28 608 [14951 22; „“*“-58 2**_'. „ YUM" . . . . 2781 53 ' (“'-011 . 3.7.7 4570I 371135 1151511". 21721: (1.775 2 . «(191011811 . . , . . . 3 2021 3 930 16 144 30 396 11“. 52211. 107 ;;;15 :*.521327 204411 '1.'. ».“, .':82 „ SUMM' . . . . . . 2 "1521 2 5.37" 815 16464 71.31? .':4 „»I, 1» 151314 2“; 5:5." 6277 Ick „ SÖ1€I101J=HOlstcin . 94.715 3 3 2 4 271 10 989 .'1 688; 24 6221 105 975 1“. 840 27:1 _ ., .O111111008r . . . . . . 19401 2 706, 8 450 11 510 .") 495, Z';,". 717 153 712 19 491 770 - * . WTstsalsn . . . . . . 22911 2 5341 6 106 3178.11" 4568"- (15 .':09 211“. 105 .'“. 1167 1 768 1 . FWWNÜ-ffau . . . . _ 15011 8 001; 1 747 14 681 11) !41- »“ 45», 1.15 11114 5 4114 .1 ;:2;'. 4 . 5111611110110. . . . . . I: 7791 111775; 111230 151 211.1» 141.111. 1113 471 452 :::-;;". 24 11:15 74»; 1. .Ö0bcnz0111érn . . . . . . . . _ 1 83“ .'„10, 297 439 8104, 12142 2'. 93, _ K0111gk€1ch Prcußkxn . 22 4051 62 232; 91 668] 236 594 92 975“ 13.13 580 2 556 612 L'10 925; 48914 451 2111140111 161be 065 9117011113 . . . 2 4311 24 717? 11 578 (19 6410 24 5751 172 494 400 :*.x'.1“. 17 600: 712 67T; 114 .. links 011 Rheins . . . 145 1 007) 131.3 2 73.1 71;.-'.;:- 1x; 545" 432.714 :;x;;-1 „2533 _ Königrkick) Vaycrn . . 2 576- 26 6245 12 193 * 2 .“,“163 32 223 186 5139" 457 5210 17 (];;Z; 56 1?*0 114 Köiiigrsicb Sach1cn. . . . . . 2 895 8272, 11431") 518 077- .“) 442 115 17'1 .'.48 726 41 641 1. »“49 510 WUNWMÖCW . . . . . . . . ."“.28z 4 116, .“". 104 10 494" 21 *),-54 415'.1_“.T_“;7 127 554: .“; 187 11 47-42“, ".".) BKZM . . . . . . . . . . 409 . 1041 2 800 9 088 15 041 40 291“- 118 270 3 510 1“- 856; 1 0117011 . . . . . . . . . . 290 31502, 4135] *.*-0.7.3- 7407: 18891 8.010, 120“; 12660 _ 1111611100burg-Sckywcrin . . . . :::;0, 204“ 20911? .“. 110.1 1 7115, 18 7011: .“:1; 517 7457 17.09 _ (Hkr0sxbcrzoginm Sach1111 . . . . 99? 501 458“. 2 241 1 7165 6 9:11) 21; 852 .'". 752 .'..12,"; 2 Z)]kkcklxénbnrg-Strsliy . . . . . .'169 25 109 504 179 2 415 5 070 132 - 1111 Didenbiirg. . . . . . . . . 1751 42.0! 418 1 285, 1 («“'-01 .“. 224 15 94.“- 612 15.1 BraiinsckPWig . . . . . . . 1 14; 27.71 2 '.;12: 1 251, 1 7661 ,““) 7.657 4.1 563 4 511“- 11'143 _ Sackssn-chiningcn. . . . 7'.' 2961 234“ ] 224“? 1 22:17 ."; .';18) 14 675 1 29.7. 1 711“. _ Sackxskn-AiicnbUU . . . . . . .'“.1'.) c;.“Z 210; 1 1.7.2" 485 .“: 7.11; 1x; 4-12 51-21 2.371 - - Sachscn-churg= otka . . 110, „“'-MZ 10.4, 15.47. :172 ;:.3.-'.31 21 11 * ;:115 1 “..;7 14 5111111111 . . . . . . . -. . . ;;47J 21.11 8811 1 .';10 1124 .“; 441“. 2x; 4211? ;- .112 1251 57 FéU*arzburg-S0ndcr§baii11:11 . . 1. 54* 72 2110 242 1 2.11“. 7 6:45" 1:5.0 41 _ (- )1011rzbur1:R1100111ch101 . . . . 2 7-“4 71, 550 „';,“KZ-T 1 420 71402 (“71 "_ck-1; _ Waidcck' .“; . . . . . . . »« . 57 15:5.“ 21:7 ::?1:1 1 11211 1 867 2118 502 _ Rkuß 0110r€r 211111: . . . . . . 29, 94 148 465] 21.1 1 11:24 5.471; (;O)-*. 1 614' _ YFZ 1Uk11g01“k(11" 211111: . . . . . 94) 10.) .")?4, 1 „26? 4;'*..'.'* 2 271“; 1)? 101; 1 878 2 60" _ «» 111101 11113-„10140 . . . . . . ' "_ 0, “_.-11 1 ."“.7 5411 ] 125 25 52. _ Lippe . . . . . . . . . . 49Z 185 (104. 465; 1081 2154, 6 7.“'.§ 1.15 1621 _ Lubeck . . . . . . . . . . 78; 124: 761); 5 ,'.001 59.81 I 755. 0 005€ .*:15 1111; _ Bremen . . . . . . . . . 7.84; „ 11.71 20:17, 7.5.11. .". 2; _4 51421 :).-3 7.131 4135.01. 7.21 - . cimbuxg ., . . . . . , . . 1230. 11.1291 2- 440, 2 4951 8 60.21 1.1. 933“; 125 018“ 2170194571 2721 5 11aß-Lotbr111gsn . . . . . . 949§ .. 4 51 1 5.14; 17 496. 51781 361201 84 982? 1. ]» .' .". 7101,“ 1 - *1-“1. 7-) . ' - 1 -1! "1 1 od - -1 “. .,-| . - ; -- *- ' «.*; -- . -.; “* Deutsches Reich . . . 11.12.85? 12511495 1.11) 9115» 592.104“); 200 8.11» 1 181) 2:19, 4 11:1 992“ 440 91.5 1.5.1118] 1 134 Dab0n im April 1013 . 12.124; „115-111 42.72), 1719-11-71 65:14." .*;77 1.'.'.- 141/1250' 177/1111 120.79.“ 4171 . .. 5 kai „ . . . . 114.781 42 71171 4/7“ 792) 1.71.0fo (77 0-71 4903-71 1 411-7226 12-1711 .'.'.; -.':'-“-1 3.51 „ „ Zinn „ . . . . 941.395 40 9.341 47-548 12232/1Z 670.11." 3.78 71.51“ 1 362 5/4 1772-11 11-262 1'1'12 Tagsgcn *) im 2. Vicctcliabr 1912 I?.“; 1549; 129 2161 _1 15 652; 421 820: 227. 650 1 (1011 106 4 7202 862" 45.151,15 201277.- 1 27-7 „ „ 2. „ 1911 28 7101 T'..'1.'".1_1.**-Z 113 (“594 419 5271 211447 1.101“. 425 4 125 T167. 471290 176 75“. "“L“-* „ , 2. „ 1910 29 91171 149 4613], 129 842 4:18“ 21151; 242 9,13". 1 91711301; .';1';4«.“: 111? 504 459» 177 71' 14 1 14."; „ „ 2. „ 1909 29 18:1; 14. 8001“ 134188 416 0871 262 548 _] 49.551,12 .“; 67.6 560 47."'. 017 190 „*:-,;1'," 1 051 . . 2. , 1908 26 3170 139 112, 122 2. 3748 .'"172' 2312940 1 761260)“. .“; 710 201 441 ."".46 177-21“ 1, “170 „ „ 2. „ 1110. 25.1661 1114 218 106 98T! 369 207! 20.1918 1187195 (1711571 4714 742 178 91» *.*-13 „ „ 2. „ 1906 28948, 1.12 1181 11. “148 .'“21'2656, 222 7:41, 1254 166 2 981 888" 436138" 1709211,“- 101.1 „ „ 2. , „1905 29 193“; 143 880 125 0161 405 746. 213,1 380 1 (121 716 T; 140 728. 4-83 “564 1520071 **.“49
*) Dic Vcrg1€ich§zablcn find die 00111 5111110111100: Siati11i1chcn Amts 0011110113 Veröffcnt1ichi€w
Bcriin, dcn 8.5.1111111111 1913.
Kaiscrlicbks Statisii'scbcs Ami.
J. B.:
D:“. J «(118 1“.
Handel und Gewerbe.
(“11110 011111119101113091111 0013 Zniisrii _311'1111111110110011011TC11 „Nachricbrcxi 1111-P.0111*1é1,_J11011111*11* 11117: 211110: 1011111117111“)
Frankreicb.
Neuausgabe dcs 11.311011011'0 111511171111 zum Zoll- tarif. Die Neuausgabx dés am111chen Waxenberzeicbniffcs (1117110110119 (1171115081) z11111 französisch-Zn Z0111ari1 ist erschienen und 1111111 0011 der 1101711100111- 1ch3110111110 111 Paris zum PKM! 0011 16 Fr. 119101301 wszrbcn. Wann die Neuauéaabe der Erläuterungen (MW; «;.-011091111745) zum fran.301"11ch0113011111111 zu erwartcn ist, bat sick) mit Bestimmtheit nicbt 161111611111 16111611.
Winké für G1äubiger bei K011k111'1811 in (Jalcnrra. . T_Oie BCstiMxmnaen 1":er das 111 Calcutta 116118111“? .51011111r5r8ch1 11110 in dem ,.1'["(.“Z111SUE)'-'_1*0KK'11§ 1115011151101 „401, 1909“ (4401. 111. 1909) entbalten. _ _ '
Die EröffnUng des Konkaererfabrens 6110101 bixrnach
dnrch Be1ch111ß 611109 111Z11 (“01111 01“ .„1111110111111-» (fiir Calcatta: des.
111211 601111. 3.1. 19011. 171611101111 in Bengal). Antra'asbsrecbtigt 11110 1.761" Gcmeinsckyuldukr und jeder Gläubiger. Jede Korzkiixs- cröffnitng wird in der „(197-0110 1.1" 1111110“, in 060101010111111-11211 „().-110111111 (1117.1-1117'4, (11111) in Wr .. 1*Jx01113.113.x13 0.87.0110.“ 01217011Cn1- 11111, Damm des EröffnunngeruffW, Namen und 2330011011 0013“ Ecm2i111ch111011€rs werdsn darin bekannt gegebsn. 521100011) 11011) Eröffnung des V€r1abrens bat der amtlich KonkurHVErwalter .,“1'110 (1111131111 1455113100“, bém es nunmehr Obliegt, die Interkffcn der Gläubiger Und das Staatsintkrcsse zu Wahren, das Vkrmbgen des Schuldners in Vesis zu nebmsn, 3110150011an und zu 013011811811. Aufsichts- und Bernfiiugsinstanz ist das Gericht. Innerhalb 911196 Mimaki? nacb Korikurserbffnuna bat dsr Gem €i111111u101121 311111111111 0811 Stand 1911180 (8381113511153, "1141111211 1111021300000 16177?!" (*Vléiubigrr 11110. in eilikk 11111610016080 (Erklärung bxim 111116101 413511411011 Einzureichen. Disskr 1.1" t dann 10bald 1116 1110110611 18121111 Gläubiger Mitteilung 11er 01211 onfurs 101018 einc 52111110rderung
zur Anmeldung uni“ Nacbwsisung 0011 F0rd€rnxig€n 1.11- g-Zbcn. Wenn auch bkstimmie Anmeldungsfristkn im (55511138 nicbt 1101081611611 11110, 10 2111P11€1111 (UZ 111190061), 041111 SNES 511171113611, 01113 110 Iimmoldnugxn 061111 (1160101 145151141101» 1110111161) 11 111.11 €111J€11611 (ZiistcÜung mixicls €ingc1chriebcncn Briefks) 11110 k€11611 511111- 10r'08rung nicht abzuwartsn. Dean mir 010nungsinäßig 0.719.161111010110, 00111 111110101 „401411111014 (1112011111116 FOrdccungkn gewäbr€n Stimm: berechtigung in den G1("111bi1181'0131101111111ungen 11110 nchmsn an den 219116111111 11211 1611, 0811311 67112 1051811121111 innerhalb 6 M*Mixtezn nach Eröffnung 080 Vérfabxens cr10lgsn 1011.
Zum NaÖWSiS einer erdernng 11110 m01111ch11811ch001€nk€ 5111111110811 übsr r€n (Zerb, 1110001000816 «11:17 darüber 11e1€131ich 001- gkskbriebsn, 0b Siéherbeit bsrbaiibcn 111, sowie cim? eidössiaktlickye, 00r einem Richt€r 0061 Notar aszgebkndx schriftliche (803111711111; iibsr biZ Richtigk€it VCL 211111017811. Man wird Bklege 0081101111311] (1811111180, da 118 nacbirägücb 601901010111 10810811 701111611, was dic 5211101in01001] verzöaern würde, insbesondsre aber in en111i1cb1'r SPrackW 1chr_€ib€n oder 0030 einc b€g1aubigtl 611g111ch611€ber10131111g bci111gen.
DiE Erklärung an Eidcssiatt karin aucb durck) 8111811B€VO11- mächtigickn (1110611211121! 10610611. Dann 1111111911 511111100811 iibokr 0811 Ursvrung der V011111acht 101019 darüber gemacht 100101311, in 1116151161" Wei1c dcr Erklärknde Kknntnis 0011 1811 311 beschwöreiiden T011ch1ck7€11 erhalten hat. -
AuchindknGlänbigekbsrsam111111119611, 018 11- nach B.“- diirfnis 00111 1)1“11.-10.1 „4941191144. einberUfen werdcn_ bie 03111100111113611 1011611 1111110811006 7 Tage 001bkr crgkben _ isi Sksllbsrirckuns 11110 zwar (11111) durch 0011 1000111! 1155115711111 zu1ä1fig. Usher die 3,1111- meldungen ent1ch€idet dsr 1101-31-11 3551011011 1chrift1ich: 111110 0111 2161801111119er F0rd€rung créannt'wird, unicr 01:1? Angabé dcr (Oründs.
Nicin ansrkannte FOL'ÖSL'UUJLU nkbmen (LMKOUkilrsVél't fabrsn nicbt 11211 1111010003611 bierdurch nicht berührt, 1117111178110 ge- 11ch€ktk F0r0€rungkn 11111 bis zu dkm durch die Sicherbxit 111191 111"- 1ck€ckisn Beirag a11g2ms10€t 111010611 101111611, Es sei denn, daß 1171115513111. 111.181 zu (5101111611 dsr Masse «111 bieSichc-rbeit VerziÖM. DL? Glän- biqcr 11.11 1111) bieriibkr 311 erklären. Zu jsdkr Zyit nacb „1101111115- Lröffmmg kann mit Ziisiimmung der Mehrheit der Gläubiger, 11181111
118 mindesiMs Z Ö-Ék 1111118111610?
VLrZi-Iicb 1180117011111 1013715311.- (Zsricbt TSZ Kai1€xlichs11 Géneralkonsulats
11?1*111111*.111g 110 G;:iuiyk-Z. in (s,:ésxixx.)
1913.
11:11 FLrberimgcn bertriztcn, 8111 Zwanas- Mr Vsrglsxcb 11111€r118gf der G2-
5111'15411112111109. 1711 K'0110. 11015 110.0 Ykichts 3771821013110 1915): WW:“Wi-Zx IIZ:*'*:1*1-:*_'"1'*c1*1*§ N?x-icr “311 5.11 D: 2875171 "7.115.111 ')519 1296.
9? Akb-FiéQUÉsÖUß 1,1 1 115111710911 L S_DCL' 117131111111 01111" Z'K-„KÜQN 1:11 200711711:
/k') 776“. --x-/ **.1 S* “)"-'-
, (_
_ Tiö (Ziiimbnisii dsr
111 B?gr*_"111§1111_.1 Sin-Jr 2111.301112111611 ?1373115110111103 1:11 kik Fort- ;biiif 1:1 DkOITCN 1311171 Mai 1“. J“- 01; 11110 3500211111“ 111 2431011“- 11TUD111111611.
71, 1771111150110 112710111911 1.71. “Ti? wa-Fixiäßigkxix 1181611210000 «30101 113121) 10101 _bixbsrigskx 2311111011119 1211118760, Wdaß ibre * 8711011111 1111111111125!) T€? Jiibiistrié 631117011211 NORTON 17.110.
Ii":b€ck-B*."1ch0:ixr EiWnbabn be-
ÜLUZCUUÜUMJUÜ 12113 001111101; 1197362114 ,12560 das V0rjabr Uikbr ...:-2218.4É. Skit 05111 1.J.111:1.11 LITTTTZSU TLS Eiimabmsn
6155892 «15, 0611011 Tas 210113111 111031
dss „W. T. B." betragxn 010
, ' ;_1201'108 „41. _ 2an 2111810111111 1§1111101111011 0012111111010511811 Eisen:“
11111111Sn 00:11, 16. bi»?- 22. Juli 1913: 230647) Fr. (1. V. 1081111181: 20 892 Fr ), 1111 1. Jammr 19171: 6 254 297 “717. (1001111111 1292 334 F3111(§)-.__ Di.“ 7111051501011 Dxr 2113501011116'11811 Ei1enbabn (€:110mkt_-Z.11*011;111111110111111011 “00111 16. 111! 22. JUli 1913: Stamm-
xj-Zg 1219 11111) 22418 Fr.
(10010071 50458 Fr.). SCU 1. Januar
1913: 11531372 Fr. 110000101 391111112) FN. * _ 5.11.1111 Smer 112151) „W T. B.“ *.:bxrmittsltxn Véit'TSilUng ber:
Kai1€riich 9111101114111 171113715- 311001115 13: 0121111110011
:1:1“* .ÖUWxT-“agCntnr sr,;ab DC!" WOÖTU- & 1
31.70.1111“ 00111 2."., Juli 5. 2111111111
& „ U
d. J. 109101100 3111-5131 1111" 611111€k1ä1111116116n Z177T111 8011011ch€11
10:1 (3101100119001711101011 251:
113091“. 2111.111510011111010 dEr Éxaatöbank
1117510. DM (117-3111 _er 210110051701, 1711-35» 1:1 2111111011811 NUbCk: 27111103. E01.“ (111 217121113511, “21.111111 1:01 21111021111011011 dsr 211111011:-
09110011111101 (Nr. 1) 14332
(14.711,51. (155010 im 731115101106 (211122)
185L_3_(185,1), EisbZr-_ 1111? SÖsiWniLinzS (Nr. 3) 76,6 (78,0), WWA 12:11“ 11710676 1111511111111.- VZkWZWtiinsxn (Nr. 4) 418,0 (476,4),
- 1
2101111311115. 0130711011611 rixrcb Wsrrwavisrc (2111. 5) 151,2 (148,8),
101111ig€ 2101101311111“ (114101107
11500220: V011ch1111€, 11 810810111 durch
WMW. 240111131111») .'.11 *.*-1111141161; DZI 5118111611 KMM, 2300301111“: (111 851111101210, I:.TUsUikiLc V011Ö1111s, 7120011131111"? 1111 das St. Psters- 0111171"! 11110 2171015131111 171101111115, Pr01171110110 W0ch1911 (“Nr. 6 bis 11) 195,7 (205,41, Weiki_*-n1:i€k€ 1111 2481113 dsr S1aa1§03111 (Nr. 12) 111,5 (112 5), 0:71121019110 17.051111 1,2111“. 13) 497 146,21), Sald0 der
1116111111111») 11“? 23.1111 01111er11 2.265 (2.211 ). 1111111100.
F11i31€_11 (Nr. 14) 45,3 (39,1), 3111001111811 KWÖLTÜWUMTS, 1136117116 fich 1111 [1111111111
1111111020 (311. 1) 14761 (145117), K:.YiraLiLn dé]: Bank (Nr. 2) 55,0 (55,0), 151111131111». Rech111111118n dsr DSOUTCMSUÉZ der Rkickysrentci (Nr. 4) 569,2 (563 6), Einia-gen, Dcpissitßii und [aufsnde Rechnungen VLk1ch1€1§k11€k 211111011111 und 3138171011111 (')?r. 3, 5 111111 6) 555,4 (574,0),
000690110113 1101118111 “ (Nr. _7 9180191111110 011 Bank 11111 1111 27235 (272351).
, 8 11111; 9) 70,8 (70,8), Saldo der 111 Filialkn (Nr. 10) _ (_), ;":san....
20110011, 8. 210111111. (W. T. B.) Dxm Aiisivxxis Über den 2101121105000! 3111101116 bat 011- 011111101 im 0.110nai J1111 11891211 0.16
51701101“: 01116 Zimabmc 00:1. .'
;4872521 ":“"11“. Sterk, die Ausfuhr eine
"511110111112 00:1 .“) 177 848 PSD. SUA. 611111100.
511911“ 21011, 8. 2131111111. (W T. B.)
001 0011511100101 W111)? 6111 D011ars 11011111 151 „440 11.111 SWW 2 814000 D01121§ 11,11
Dxr Wert der in 1161111111011 Warcm bctrug 14 940000 “)"-“01.115 in “dor 210111101132; da00n 1111: 1011 2626000 D0111115 in der Vorwockoa.
New York, 14.-2111111111. (313. T. V,.) In der bsrgangcncn W011)? 10:-110611 5121 000 T*rllars 1121010 11110452000D011315 Silber
0101181111311: _.111811811'15r1 1208000 DOUMI SWS:.
101111111 47000 9001101?» Gold 11110
Amtliche: Marktbericht 00:11 NLagerviebbof 111 ;1rixdxiäxsielbc Rindermarkt am Frcijag, dcn “» 21.115.011 191").
'.1U1trieb: 1870 Stxick 1111110
1111011111100 . .
Zug01111-2n . .
BUMM . . .
Jiiiigbikb . .
Mkrlaitf 1.115 0114711221: 0111118101 10111111.) 101187110110.
01317, 421; Stück Kälber. . . . . .117Z1STÜC1 : o o ! 141“) . . . . . 711 „ . . . . . 49,0 „ (1911001110015 051211121117; Prsise 1160111111;
(31
1
Es Wrden gezabU für:
1. Qiialiiät . 11. Qualiiäi . 111. Qualität . 117. Qnakixät
?1111111911'102 11110 b0chimgende Kübe:
AUIJLWÖW Kiibe übsr Nofiz.
. 431-510 .“ . 7170-4120 „ . 310-3150 , . “270-300 ,
Tragende Färstn:
1. inalifäk . . . 11. 5211111071? . . . 5211161381011)
:).. (1301ka FrankénviCÖ, seidcr. . . . H.Piiizqauer . .
«. S110061111ch€s Simiixentchcr, Wawro
. . . . . . . . 370_430-“ . . . . . . . . 270-360 „ 11! Färssxi 11er Notiz. 3111101191211,
H=. 321111181: Lebend ewicbt
1. Qualikät 11. nalität Scbkin- . . __ «1- __ 016 . . . . )4_-1§ „ -,- „ Scßxckbisb , iiibCr . 52_56 , _,_ „ Junabiab zur 21.111111: . 40_42 .“ 37-69 ck“
Buklen, Stiere nnd 1111111111 ._ AUMSULÖW P011an 1“!er N0tiz.
“1111111101161?7111a7111*11-ri11)t 00111Yc'ager0icbb01'in F_ri1)dr1'chs1eldc. Wocb-ZxxbcrickUbomGeflügclmarkt 1111 011 3011110111 1. 5111191111 biI .. 2111111111 1913.
FW
1190 Zufubrcn.
Sonn-SMU- M*ori-Diens- Mitt- Donners- FWÜM abend tag tag tag woch tag
(53551116 . . . 14.111511. . . . -.. »Pmixiikr“ . . . .___
Gc1aiittaiiitkisb: 87 ;100
Stück
. 11111111 14100 114,20.) 19800 881,10 7000 1,1100
* 29:10
...-_.- ...-.- --- „__ »..-
G1'1111S, 211.10 Enisn.