ßesang „Nun danket (111€ Gott“ bekndet wurdk. Von der Marien- gewandt bat, daß kirche ass begab Sich Seine Majsstät mit seiner Begleitunß zu nach dem Rathaus. Dort batten mit de_m Bürgermeister Eschenburg die M'nglieder kes Senats, Wortsübrer der Bürgerschaft und des Bürgermxsschuffes, Vertreter des Offizieckorps und andere: im Audéenzsaale Aufstellung enommsn. Nachdem Seine Majestät im Stein in der Kette Saale eingstroffen war, ielt der Bürgermeister Dr. Eschenburg
folgende Ansprache:
.AllsrdurcblaUcbtigster Kaiser! Unter den mancherlei Feiertagen kes Jubiläumsjabres 1913 111 der bsutige Tag, an dem Lübeck Euere Ykajestät als Gast in seinen Mauern freudig begrüßt, für unsere Stadt Von ganz besonderer Bedeutung.
r. bis jest,
diess Bedeutung um so klar?.r zum Bswußtsein , Wenn wir lauschte, 111 11111er (Hes ch1chte znrückblicken, in der der 10. August alter in 6111811 1v1ck)tigen Gedknktag bildet. Es war 1111 Jahre 1368, und die
als an diesem Tage die Boten der Fübrung in Wismar zusammentraten,
Krikgxs entscheidende Beschlüffc 311 fassen.
daß, wie es bisher schon dem Kai1cr und
Verkauf als 1161116. Erst ein VoUe's Jabr
Weiteren Jahr konnte der sbretwolle Friede 111 Stralsund gescblbffen deutsche Handel, wie bisher, auch
1116117611, 111 dem der dänische Reichsrat
Waldemars nur mit Zustimmung der Hama zu 6111111111211. Das war iernacb nahm Seine Majestät die Vorsteüung der anw M19 „VMI b0chl1m SUA Läbe er Herren entg cin Haupt für lc'er-e Kronsn wählten“. IML 3211 liegt fret11ch langst bintec uns. Aber wir baben es 11th zu bcklagcn,_ daß 8111? andere
das propheti1ch€ Wort in Er- 11111111111 ßcgangcn, das der D1ch18r dSr ,Septembsrnaoht" dem kühnen
'die Zeit, in der, wie es 1111 Liebe beißf,
an ibre Stew: getreten ist. Ist do W11U€nweber 111 d€n_Mund legt:
„DiE Hansa sank, das alte Reich zerfisl, major yon Morgen,
den Reichsfürsten gegenüber
YH und die Feiern, die
babsn cinen Volkes zum Ick) meine, das; der [)
Dankbarkeit für alles das, was die Vorsehung fü getan hat in schweren wie in glücklichen Tagen,
Lübecks zum Ausvruck gekommen, und es bantafie, wenn man den Blick durch die fen ließ über die alten Epitaybien, er Orgel und des Chores im Mittel- Ratsmannen _ Bürgerschaft mit 111an Frauen und, Mädchen Hansestädte UUtsr L_übecks der Kirche fich versammelten. Wie ein Btkd um über die Fortjkßung ,Meisterfingérn“ bes gsgen den König Waldemar Von Dänemark fiegreicb begonnenen baben Friedenszeit, und was wir Man einigte fich dabin, sehen nur, wenn wir beobachten, wie im Südosten unseres Kontinents die durch Gottes Fügung uns un- rbencn, meine Herren, in dem Ge- Kleib des Kindes Meiner Schöpfung, d in Zukunft dem deutschen Kauf-
der alten Hansakirche
bedarf keiner großen P bbben Gewölbe der Kirche schwei Uns Lübeckern kommt wenn man den mächtigen Tönen d fich in 1116 Zeit zurückzuverseßen, wv
_ _ schwere Kämpfe gebraust baben, gescbsben war, an eine große Zahl dcu11cher Stadte Briefe des _Jn- berührtlréßkn. Ich stehe bier vo basts gssdet werdkn solltsn, daß der Vor der Macht der Paysestadte wanbe dss Seemannes, das ist das bilf€s11cbend 111 das Deu1sche Rsicl) gsflobeneKbnig der" Fsmd des ÖSU11chM Kanfmmms Überbaupk und daher seine U111erstußung unbe- d111gt ausgeschlosssn sei. Kriege nahmen dczmals emen langsaxnsren spgter erxag das feste Sckxxoß Zslßngborg dem Ansturm der Von dem Liibsckijcben Bürgermexnsr an der Sonne bkbauptet, das 1011 gc-scheben.
5111111 Warenkorb befehligten Hanfiscben Flotte, und erst nach einem mann. Sein Feind ist Mein Feind. Und Gott gebe, daß der künftig unter seinem Schutz in
Und was dazu dienen kann, je tun mann, der 1117111 Hansageist be eelt im Auslande das Dxutschtum Vertritt und für Deutschland arbeitst, die nötige Stäzkung und den 11 1181181111211, damit er den ibm zustehenden Pl
nbti en Schu z 0 Z Ick) schütze den Kan -
glücklicher und schwerer Zeit die
versprach,_ den Nachfolger Friedenszeit fich entwickeln möge!“
Bürgermeister und durch die tvundervollen Prunkrä
dem Kaiser und seinem Mitgüsder dss Senats, der Wortführer der Bürger der Oberst bon Koppelow und Andere Teil. Dr. Eschen-
DUÖ DLUÜÖÜMÖ 1761131 WON lebkndig." Im Verlaufe des Mables brachte der Bürgermeister
Haare 1111381 dsuxscbe Kaufmann zu 1131an Schuß, ntcbt mebr bUrg solgßndén Trinkspr auf fick) sslbst angewiexen, er braucht n1cht_mebr Vergeblrcb um sein utes Rscht 111116111» an Kaiser und Reickpsfnrste'n fich 'zu Wenden, 1181116 118111 hinter ihm das mächtige Deutsche. Retcb tmr einer starken gierung zurückblickkn durften,
Eure Majestät (1111 eine
d€1111chen Flotte, und 11er seine Sicherheit wacht das scharfe Augs wurde, konnte die allgemein?, Fßstfrßudß durcb
ssinks Kaisers. Euere Majestät! Dies stolze VSWUßtsein erxüllt Ls srfÜÜte aUck) Lübecks Bswobnsr, als fie langte und im Marz d. I. den Tag feisrlick) begingen, an dem bor Lübxck dkmnäcbst 100 Jahren unsere Stadt, bis den Kclch der Leiden bis auf mkrden 10116. den Grund batte &er MÜULU, 11011
alle 1191111119611 erzen,
Frisdsns 11ndrekchen Segens Über 1111181“; marsn, in denen a11ch dre Cntwrcklnng 11111
61131 Sladt die erfrkulicbsten
' _" ]abrzelanger BSUUÄUUI Majestät aus dem Jubél der Bewobner, aus de? bLkaU WUrdtZ, es 811111118 11?- als Ml TUSL dös NWYLTUUYJYWWUMZ heranwachsenden Jugend entnommen haben, wie dankbar die Be- (Eurexr Majestät fie fich dankbar baranxrmnertk, daß "25 Jahre des völkcrung es empfindkt, daß ihr VMÜMÖ ÖUUMLJMJM Herrscher ins Augc blicken zu dürfc und Jung einer ganz besondersn
erbbbt Werben,
Heute, da dieser Besuch stattfindet,
Fortsch1itte batte machen 11111811. Gerubsn Eure Ykajestät, den für das Gedejßßn VM Handel und Schiffahrt
521112111111 ebrfurchtsbollen Dankes bés Setzatks und dxr Bürgerschaft 1111: “den der Stadt Lübeck gesch€11kt€n B€111ch und bte_ Verficbexrung Entgkgenznnebmen, daß ibxe Bewohner Cuxer Maxsstat a1leze1t 'in 11n1va111€1barex Lisbe und TreUe ngxtan bletben werden. Ich be1ße der deutschen Städte zu bezeichnen; möge Lübkck aucb ferner dss 1111- Eurc Majsstat an das herzlichste WlUkOMMLn-“
Seine Majsstät der Kaiser Und König Erwiderte mit
folgsnber Rede:
,WOÜLU S18 11) gut sein, Meinen bcrzlicbjtcn und 111111511811 Dank Entgegenzunswnen Und der gesamtenB_ürger1chast§311b€cks aus- zu11116ch€n für “0811 311 Herzkn gcbsnden Empfang, 1161: Mir Von der Bcbblkcrung 11113161 altehrwürdigkn Yansastadt 1111911 gsworden ist, 10-
11011111 Von 121151111811 11116 bon dsn «ZUUJM- Es 111 immerschbu, dix: nbcbmals bewsgten Herzens au§z1113prcchen für den 1chbnen_Emp1ang in Lübeck. Es 111 111 dieser (111811111111 ebrwürdigcénHawdelsUadt schon er gewe1en und Sie Haben Mix am heutigen Tage gyzeigt, die Kunde gibt von 12811 D3utscheq Kaiser und des Reich 311 Lübeck. _ _ 11st a11szU1teULn, ist nicht wehr Aufgabe dsr deutschen Ka11€r dLthU11gLUZL11. Wenn Ich abkr nunmsbr 1111th darf, E11€r Magnifizenz 6111 Andenken Meinss Besucbes zU übe bitte Job, daß Ick zur ErinnsrUng 1111 den w Sonntagabend Lin Ki1ch€11fenster für die J.)?ariknkirche 11111 Mcinen Dank der Bürgerschaft und der Stadt JSJLÜ AÜW, was Ick) 1131111 fühle und bsnke, das fasse Ick) Gott erhalte, 1chÜZ€ und ssgne die alte Und möge fie stets dss alten _ ,Das Fäbn- “01:11, aber es kb1t€t viel, es mik ZNÖJL es in Ehren stets Über Dic Stadt Lübesk bnrra, hurra, hurra!“
_ Während des 51.1?ab16skbn1ertisrte bie Kabeüe dCs Infanterie- rsgtments Lübkck. Als Seine Majestät dsr Kaiskr nach dem Mabls
S1i111men der bsranwacbsendcn JUMUÖ fich 111116118an bbrsnin bie Rufe der c11vach19nen und älteren Mänmer. Sie haben 81111311 kurzsn [1111011155811 Usberb11ck JCJlbLn Über bis 31:11 des Glanzks 11115 der Macht Lübkcks, dcr Vormacht dcr Hansa, und auch übxr die Zeit Vor b1111dert Jabrkn, da 61111 ibr dic Hand Gottés PkÜsLlld schwer lag, 1116 auf 111116112111 ganzen Vaterlande. Sie baben ganz richtig da1a11f bingswiesen, daß, obwobl bUrcky Lins-geradkzu b€1v11nderr1s- UMTS Ansßengang der Bürger und der Kauflsnte im deutscth Vater- lanxs Lin Bundesgkbich 611111611113, wie es 116 Welt nicht wicdsr gc- 1'611811 bai“, dassslbe auf die DaUer dock) Nicht Bestand bab€n_ko11nte, 1VL11 die Macht des Reickpks ibm 1811118, 11115 das Vernändnis dss 181111chen Volks? für 161116 Wickytigksit nicbt Vorhanden War. Nunmsbr, dank der Gnade thxks, die in _ganz ungewöhnlicher Hansastadt Lübeck in 1111? Zuknnft! W131]? Kaiser Wilbelm 16111 Großsn z11r_Se1t€ gesFandsn bat, d(r Wab11pruch€s gedsnksn, dsr in ibrem Ratskeüsr steht: aach 611111 bon Lübscks Bürgsrscbast _bkgLiMrT bsgrüßt Wurde, 111 das 118611111118 ÖSTLT1chL Ya1€1la11d 11111) das Yeufscbe Reick) wieder- Lr11011k€l1, 11111 ibm selbstberständlick) (LUÖ die AÜW Auf,;absn, die Lübsck 111811811. ngélöst bl€1b€n 1101151811, 111611 die: Einigkeit, *cie VorausWUng für "1be 231111111, 1611112. Und 1181111 es aUck) ma11chc111 nach der 111015611 Z?11.kÖ1L wir (11113 noch 11121, ssrlsküt bhaben, 1190111 stwas [Fixkthnig auf dem Wege? 311r Krisgstubck die Galerie durcb VorZ€bn1mcn 12111 Mag, 16 Ltr csr-gang 111 Km 96111") 11 „811, ,. “ " ' 1 * .
WWU Ich 11) sag» darf, einfäcben Arbßitslcbcn, so glaabe Ick) 1111 der M1 dcm WMW BMM!) UM MUND
dock), das; wir einen JWT! Schritt 1an Ich glaubc als 5111121118 Aufgabs
9111111111611 wiedsr aufnsbmsn zu 1111111611 und fis dsm ÖSUÜTÖLU
Interesse befißt 1111 mit dem nacbbalügsten Erfolgs 6111981161611 111. die Gnade gebabt, unsere Stadt einst ehrender Weis
1chäßbaren Wohlwosléns Eurer abkr, 11181le Herten, fOdekS ich auf, mir €inzu1timmsn 111 den Ruf: Hoch lebe der Dear Majestät König Wilbslm 11. Von Prsußen!" Seine Majestät dsr Kaiser und König erwiderte mit
nifizenz Mein€n berzlicbsten Dank
mancher deutsche Kais manch€ alte Erinnerung 11111) Urkunds Binsbungen der Schß- und Freib
aaßzudrücken. zusammen 111 die Worte:
[ein ist liebt an die Stange gcbun Ehren wieder beranterzubolsm'
„ Menge 111111111111) bkgrüs't. DOMUS SW,". hÜbM- 1111111118, Woranf Seine Majestät ZU UFSWM- M1? 9179" 9 Uhr 15 Minuten erfolgte ,die Abfcx lichen Kunkgcbungen. Dsr BÜrJSXMListßr Dr. EsckyenbUrg gsleitste
folgender dee; „Jeb Erlaube Mir, Euer Ma
VOM 130751111611811 und ans HSrz zu [EJCU- Daß diese'lbkn SGML Yzajézstäx zum Bahnhof.
113 1chn111 m_isdsr aufgefaßt wnrden 11111“ 111 10 11er-
rxscb-ansr WWS in der 116131111611 W611 darcbgöfübrt wordkn _ smd, das 1€1b11bkrstänblich kann fich dsr _Kaufmann mit „ „TkUPUYUUYUUJÖPWYAÜLUIW5,011),U-YUIUÜ- (W TB:) Rscbt 31191112 scbrsibSU, 11111) daß die alten Hawsk'siädte, mit SSM? Majéstäk der Katser UNd KVWL M11 Gefolge 11171111
(11112111 Han1811“€11t€ béseslt, bbtUUSgkgangsn smd. 111111 10 möchte „„ , x „_ „, Ich von die1€r SWM aus “kom Kaufmann 2111911121“. Dank aus- ÜUÜLYSUÉLrYFxUbsrr boy 91811chach bat 11ch dém Gefolge ange-
1ch1011811. ck«21116 ngcstat begab fi_ch sofort, nacbdxm er am chbn- bsiWWUoser Brüdsrlicbkeit und 'm Wagemut Singstraten Waren, ÜN zu Pferd:: g2ft1egkn war, (1111 den TULPPLUUÖUUJÖPWL- PM
11111 16111 [*G*-11511011 Handsl, der deutskbsn annstrie und 1911 „ „ „ „ 181111119611 E111-11gni11811 6111811 Platz in dsr W811 zu ficbern, Um b€11 HWVÜllkaLdLVlsWW-Z JLJM SMW Vb'c bUndsrt Jabrsn lag 1n1b€kteurs ker KabaUer1e, Generalleutnants 111111 der Vkarwitz. Hieran
eine Uebung des Kaballeriekorps,
svrscbcn, das; die Städte (111 dEr nsrddeutscbsn Watexkant 11111)
1,1111 (1an18 Sfaatcn 136112111611 kbmnten.
diE Hand des Kbrsén schwsr 11er der Stadt. In d1€1€111 Fabre 1chÜcht fich
181-2111 überall Stäbtk, Dörfsr Und Probinzsn, VLkCiNL Und das
11111313 Volk die Zsit ber ErbebUng 11111:
des EkOÖLkaÖ. Es 111 (31118 Fügnng des Himmels, das; St es 10
bsgann eine Usbang der Garde
618111€rmäßige Uebung€n, unter dem Befehl
Sbnbkrzug 11111 6 Uhr 30 Minwten früb bier eingetroffen.
dsr Befrkiung Vom Tmck Kaisers Und Königs Das Wettcr ist gut.
ust. (W, T. V.) Der Flieger chüler Stephan beute früb ab. Beide Flieger smd tot.
. Pr., 11. August. (W. T. B.) (Gestern früh 1 regnerischem und windigen! Wetter der Start Von den Offiziersfiiegern . G. Doppeldecksr, Leutnant PreZeL
Brück in der Mark, 10. Au Rössler ist mit seinem Flug
Mein Jubiläum in dieselbe Zeit fallen mußte, ch bisher mitgemacht babe von Königsberg Zusammenklang der Herzen des gesamten Ausdruck asbracht, ber schöncr nicht benkbar 111. Und eutige Abend einen würd1gen und schönen dieser Edelsieine des Gedenkens bildet. r unser Vaterland ist heute abend in
gestürzt.
Königsberg 1 um 5 Uhr begann be ostpreußischen Rundflug. Leutnant Mabncke auf L. V
zum “___.4-
nabmen daran teil: Leutnant Geyer auf Aviatik-Pfeü-Doppeldecker, Oberleutnant H an t e lm a n 11 auf Rumpler- Von den Zivil- Alfred Friedrich auf Dietricb-Taube, auf Kondor-Elndecker, S ti pl 1) 1 ch Taube, Kühne auf Albatros-Eindecker, Caspar auf Gotba-Tauby. Flieger War die Mitnahme eines Jsuggastes 1101- zum Zuberläsjigkeits-
auf Albatros-Taube, _ Leutn ant v o n E ck e n b r e ck) er aus Jeannin-Taube. flicgern beteiligten sich:
Für sämtliche geschrieben.
flu (; na ch waren aÜe,
Zunächst flogen die Offiziere Allenstein (150 ](111) ab. Bis um 9 Uhr Vormittags bis auf den Leutnant Mabncke, der um 12 Uhr, und dxn Oberleutnant Hantelmann, 1111 _um 1Ubr eintraf,c1us dem A steiner Flugfelde nach etwa zWLi1tündigem Z1v1lftieger starteten nach früh txafen (111€ bis Fluge am Ziel ein. Der photograv
entwickelt 1111) der heutige Abend Vor Mir.
d1es€r zu danken haben, das Valbemerkungen: 1) Ein Punkt in «ck S
nach den vvrlic
Fluge angekommen. 2) Die Bezeichnu
Bis um 7 Uhr cb etwa fünfviertelstündigem Caspar ist nach 11 Uhr in Instkrburg einge. bisch Wkttbewerb für Offizierflieger auf der berg-Aüenstein hat heute der ungünstigen Witterung rem Jnsterburger Flugplay stern am Spätnachm1ttag noch WettbeMrbS
Insterburg (85 km). auf Caspar na 8 in dc"; Ueb (*UÖe, Hämo
1,
Strscke Königs ftattgefunden. fanden ge
kürzesten Auslauf M ilzbraud
, EKstéBeila'gé Deutschen Netchsanzeiger nnd Königlich Brynßi
1
0111119, den “11. August
Gcmudheitswcsen, Tierkrankheiten und Absperrnmsn'cqeln,
(Nchd TierseUck1enimAuslaudc. a en neuestkn km Kaiserlichen Ees11111be§§amt ei "* 1. Halte der _Ueberficht bédeutet, daß in der bk "ILSWGS gen.,en Angaben ntcbt borgekommen 11 N ng _.Geboftnk“ schließt 2111: OTWLJLU), BÉYNÉDMWNO.
„ „ „ni t aufgéfübrten wichti eren S glbbmurte usw., sind in dsr Fußngote nach?;lL'YiL-IZ11
F
Notz
am Abend naÖgela en.
Zuverlässigkeitsflug Jnsterbuxg-- welack chsn dichten Nebels bei Birkenfeld Nordenburg eine Notlandung vornehmsn, Auch der Apparat, ein Kondor-Ckndecker, Wurde leitoffixier, Oberleutnant Schettlcr, blieb unber- 11f Jeannin-Taube, hat wegen Motorschadens enbrccber mit seinem Bc-
Regen batte 9- Aklknstein mußte Su. «MÜÜMJÜSL. in der Näbe Von
wobei er fich das »taaten 21“.
OllVSMCMLUW,
SVsrrae-biate 21'.)
egen und befichtigte darauf alte Urkunden. der Senat geleiteten sodann AÜerböchstdenselben ume 111 den Bürgerschaftssaal, 1111) ein Festmabl stattfand. An der Tafel nabmsn mit Seiner_Majestät (Gefolge der Bürgermeister Dr. Elcbenburg,
1
(1110111111811, Departe-
Handgelenk brach. Sein Beg Stiyloscbeck, a aufgsgebcn. _ Der Lsutnant Von Eck
,
ber- „baupx neu 1 über- *baupt USU
311111 dar kaandenkn u
' 651111
111611121
1
' "_ _ , (L'.- Gkbbxts BMW “x“" [GÄSTE Wssirkx
Mk111kéx1
"[Ws- 1 [11111111 * 111 ! MM: 1
M
und Klauenseuche
] 1 1 1 1 * 1 1 1 1
P 11 1
NEU
1 Kleingnie,
dcm Leutnant Von Schröder, ift beute be Der Apparat
t, d - ' " schaf er General aus 200 111 HÖHE abgestur zt.
Kreis Gerdauen,
* “ d N nen amtlichen Nachwck111111g€n.) .r" .- , -. , „ . . 117611 en achWc11ung eine Angabe sur dxcse Spalte mcbt 811th11611 ist; ein Strkéh büdEUtst, Faß Fälle dsr betreffenden Art
AuEbrü'e (GK)“k ' * - ' “ a; ( ZbkthKisn), Ställ€, Welden, Hörden (Schkz 111111 Framkrciéy), Bksiser (LU'Smbur-g UN“ Nikberlande) Ställe 1111-3315, ..ck - . «. - - - k , . “111 LWLst, N 111chbrand, W1lb- 11111) R1111.Z:1211che, Tbbwat, Z1xng9n12uchchScha1pbchxn GLJÜMTÖÄUJ Hübnerpest Büffel . , - , „ U“, '*' „. , , |
Schnfräuds
Beide Flieger find unberleßt.
Wurde zertrümmert. terbarg angskommen, eb€nso
übrigen vier Ofßzisrßieger find in In. der Flisgkr R
Breslau, 9. AUgust. (W. T. B.) Die aus den v€11ch1edensten Teilen Deutschlands und Orstsrreicbs zum Schlefiertage in Breslau an- wesenden Schles1€r gründetcn in 6111131118111 VersammlUng 6111611 „Scbleskerbunb“ materiellen Interessen aaßerbälb ibrsr Heimat. Zum Ort HSZ Bundestags Wurde Bremen ngählt.
uch auf Seine Majestät den Kaiser aus: Ö€1écrrcich Wöchcntlcch „Eure Majestät! Als am 15. Juni 1). I. der Tag, an dem fünfundzwaninjäbrige reich gesegnete Re- a11ch in Lübeck fsstiicb begangen
«+.
*] *,»? "_.!
Slawonien
1-4 (F)
€ Vormittag abgebaltenen zur Förderung dsr Schlesier
als durch die an diesem Tage an den Senat ge- rascb in dsr Stadt sich Verbreitcnde Nachricht, baß der Ehre eines Bcsuch€s skinss Kaisers teilbastig
R11111änien . Bnlaarikn .
»
' .::-(„111311323 **
n frohen Misncn der _ . . (Hrbxbrttannken . , *
ZHE-li-(JJ- Q„ [QC/UTRQOU, . «'
(W. T B Hkute absnb
lung Lin
egen SZ Ubr eftiger Z 11-- Das Jackatt einer Dame Der Führer brewste folgende Zug auf den ersten (1111,
Leipzig, 10. August. Kruignste fich auf der BaufacbausÉel sammenstoß auf der Gebirgsbabn. batte fick) in das Rad des Wagsns sofort. Infblaebeffen fuhr der nacb sodaß zwci Wagen aus den Schienkn sprangsn. Zwei Herren Wurden 111111181, zwsi Damen leichter Verlcßt.
(W. T. B,)
Gslegenbeit gegeben ist, dem bobsn n, der an der Waffsrkante bei Alt Sympatbie fich erfreut, 111811 er
LZxcmburg CÖWLden .
d für 1111811 Schuß séit einem Me111ch2nalfer Yorwégen.
&;
Cure Majsstät baben - € als die deutscbsste - -1
Vor dem Whitehall- kam 813 111311113 nachmittag zu Einem Aufruhr, als nach Trafalgar Sq'aars die bekaxmte Anhängerin PankbUrst 81118 Volkswenge ck mit der Abficht, dort eine ck) einem scharfen Handgemenge mit Sylvia Pankburst und
Majestät fick) zu erfreuen Haben. Sie London, 10. AUgusi. A:!Fe1dk111: Jbre Gläser zu erheben und mit
sche Kaiser, Seine
Raufchbrgnd: Icsterrsicb 1.1: 11b€rkLa11_1cktck§16111)111111; JL USU »Lk1kU 1:21» Tollwm: O_estcrrsicb 14 ZST1CUYT: SUMO" er1e11 ; 511111611 Luugeuseuche: Span 1611 8 Bez. Schafpocken: Ungarn 9 Bkz„ “16 Nunxänécn 8.1] Bex, 461161111» "» 11811:S11WVU 11 (350111. 1'1bc111a111't 1111911311-
*'1 “ZA GLUl-, 45 (RLF [WNHÜUYT vQ-s . s. . . ; “ ' * *. 1TL-(„k- einer Kundgebung auf “11?" ] Bez.. 1 GM.,
des Frauenstimmrecbts Sylvia nacb DowUngstreet führte, cffenficbtli Vsrsammlang abzubaltcn. der Polizei Wurde die Menge zerstreut. vierzehn andere Personen wurden bsrbaftet.
BW., I] GEM.-
Arles, 952111111111. (W T. B.) BSF einer Explosion 111 der Dynamitfabrik St. Martin de Gran find drei Frauen getöket Und msbtere Verwundet WOWW-
Brüssél, 9211191111.
Gcflügelrholcra T=) : chchiilfäucbc : K
1) Sch1VL1ZT Stäbchs111blia1ch 111111 SÖWÜUCQUÖC; “311131111111: (55611111191117018111 11115 :kibbterw.
Ein aus Charleroi auf
ck (W. T. B.) dem Südbahnhof angskbmmener Personsnzug ist gegen einen
,
;) „1 . 12 L;) , 4T) , 47 .“1 . ?) 11 1 : 72 4 1 4 , *.*") „'I 7 "" -_ (- 1.1 a.sbmonatliche und monatlich (; „' *" ' (
T11€11111191WM ““ '*“1 Gr1*s:b111.111111€11 11.J1*1;111“d:
e, 523111. viermal im Monat crschcénsude' Nachweisuugen.
Naäxjveisungcu.
_ 1151111111 .'15 BE:. “13 (318111 ? (Wb ""b" 1 (HW. 1111911131151 119116111111: ((FH/111191; 11) B.“?- , 01.1 ““;“ . 1.'s;1ba11pt UND USU 1*€11€11ch11: Syng-“n .": 115,» *, _ ; (3,1111. 111*€1b.1111*t V611k11ch11 * * » * ', ::. 11. b. FL 1 Gém. 1'1bk1ba11p1 111131111111
'“?“ ©1611. 111'C(1*.1111'1 1*€11'13111*111; 5111111111 „„,
.):. [1111111111 .'10 BW., ' ., , 11 1 *“ Yk» , 151133011, 20 (BW. ÜbkrÖQUPT 159101111317? MUM :1. " U 4 («m., Überbanpr kaséUÖt. ' * (651111, 18153151). Überbaupt 116119116111:
51 GTÜ" 1). 11 Bez., 26059111, 215 1 “. '.1“©*e111'.,"*«1*-r.§-11ck* ».“- *-
“ . Ü» 1;§51“t11.,_7 (54111, 1-. 1111611111111]; 1 BW., 1 1J1§111.,_(§1*b. (11:11
TUI“-
Zck11c111€716b21 '.
1 5:1“ 37,“ 1" 434 11551 _ 4 „ZZ * ** 21) 1 1" [1 3:11 . ' . - 5 „" 1 -»-- 1 ] 1 -) _. Z __ 1 ." 11
2111813011611,
stiften dark Prellbock gefabxen. Dreißig Reisende wurden Verwundet.
(W. T. B.)
Konsiantinopsl, 11. 2111111111. Ein Feuer, N a ck 111 21111 n g
_„-__,„„-- _, ' " 1,5; 415)
] , ***
« x
K. (51,11 ...........
„_-
ab€nd 111111011111? aasbrack), hat das Gebäadk der eben Botschaft in Tbkrapka,dc1s altberübmte Palais Die Mannschaften der gestern „Breslan“
das (112112111 französis boYlständkg zxrstbrt. 110112111211 d8u11chen Kriegsschiffe Der Brandbrach, wäbrsnd gerade ein ückkebr des franzbfi1che11BotschafterstnPard siattfand, im oberen Stockwerke: aus. Die Tischqästc mußten eilig Ein Sskretär der txungswerk beteiligte, erlitt acht dauerte der Brand
über den Stand von Viebseucben in Oeéxskrkich- Ungarn am (5. 9111111111 1913. (Kroaiien-Slavonien am 90. 31111 1919.) (AUSzuq aus den amtkkcbcn Wochengusweisew1
bier einge .Lorelev“ lsisjete'n Diner aus Anlaß der
d.:s 521111111)
. Es gelang, 11alienischen Botschaft, der fich an dem Re 3161111111) schwere BrandWUnden.
1
schritt, 11111de er Le Versammäten Die Versammlung sang die National- aufs freundlichste dankte. brt 1111161 abexmaligen herz-
Um Mittsrn
K-“Ubej-Torna, MKasÖW
Aus Missouri,
Kansas City, 9.Aug11st. Erntescbäden durcb
Kansas und Oklahoma 111811611 schrv€re HUI? und Dürre gemeldet. In Städten Und Ortschaften bert Dic Brmmsn find ausgetrocknkt.
(W" T' B') ?'YÉZKZZÖF
1
' K 111161115111611511111 (W115- Was1ermangel. Komitate( . Stublbczirke ( , Munkipalftädte (M.)
-* .; " *.“. „- ST 211.11, Boxxv-MO, 19-111-
117111611111'11
Höfe th112111bk11
Nr. des Spmgehiets 1
»
©21111'111d-311
(S!. styossxbéx, 911111111-
Der Ober-
!
Nack) Schluß der deaktion eingegangene Depeschen.
Washington, 112111111111. (W. T. B.) Nach Depeschen, diE bsim Staatsdepartenxent eingstroffen sind, ist John Lind, der Vertreter des Prändenten Wilson, gestern abend wohl- behalten in Mexiko angekommen.
O
._- TO ;
“(1
., Oesierreich. K. 15111161, 211111111 (53111113),
kaba1l€rredib11kon und der Niederösterreich
der Unter der Leitung des Gsneral- St. 2311111111115, BW,
S' ' 1'1 d - ' emer Majes a es Oberösterrekch „ . , . . .
1114-17“. „F;. 1_.- „
(Fortscßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
S1“. AOUTin, Htödsäg, Knla,
OUQUUÖUW-
Theater.
Wkrlmyr Theatrr. Dienstag, Abends Z Ubr: Filmzaubcr. Große Pbffe mit (5581119 und Tanz in 4 Akten bon Nubblk BernaUSr Und Rndolpb Schanzer.
21111111r0ch und folgende Taze: Film- zauber.
DLU11chLIZchUUW12chUUS.(Dirsk- tion: ATM 231113. TWK. 7, Frikdricb- 111.3“?8 104-1043.) Dienstag, Absnds 81 U11“: E111€mble-Ga111pi€[. Das Farmcrmädkhen. ODSkLlTL 131111 Jarno 1111? IkkKkOWÖ-Ü. _
Mitrwock) 1111? 1015211178 Tage: Das Farmermädcheu.
KomödiynNaus. Diknstacx, 11191115 31 Uhr: Hokhkxer75chastliche Woh-
nungen, Posse in vier Bildern bon Toni Impekoben. Mufik bon WiÜi Bred- 1chn€1der.
Mittwoch und folgende Tage: Hoch- berrschastliche Wohnungen.
Zch1Uertheater. 0. (Wallner- tbeater.) Gastspßl: Sackpse-OVCr. Diensmg, Absnds 8 11111: Undine. mea11111Ö-fomiscbZ Oper 111 viér Akten 111111 Albcrt “301131119.
Mifthck): kra viasolo.
Donnerstaß: Figaros Hochzeit.
Yeitag: Die Hugenotten.
onnabxnd: Der Freischütz.
Sonntaß, Nacbminaas Z Ubr: Der Troubadour.- Aber1ds 8 Uhr: Die Hugenottcn.
Charlytteuburg. Dienstag Unb M1tt- woch: G€1chloffen.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Eröffnung dEr Spielzéit: Der Leibgardisk. Komödie in drei Anfzügey Von Franz Molnär.
Frsitag und folgende Tage: Der Leib- gardift,
Kußspielhaus. (Friedr1chstraße236.) 1:
Dienstag, Abends 81 Uhr: So 'u Windhund! SÖWank 111 er1 Akten bon Curt Kraaß und Arthur Hoffmann.
Mittwvub und folgende Tage: So 'u Windhund.
Thalmtheater.(D1rektwn: Kren und Schönfeld.) Dienstag, Abends 8 Ubr: Vuppchem Poffe mit (Gesang und Tanz in drei Akten bon Jean Krka und Curt Krauß. Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Mußk Von Jean Gilbert.
Mitt1roch11ndfolgcnde Tage: Pupvcheu.
W;; :ck
|© “',-.; (.*; ;.."
K.Barana, 911.1F1111fk'1r'cky'c11
Krain . ._ ...... Küstenland ........
Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Margarete Müller mit Hrn. Dr. med. 5 aul Friedrich Scheel (Breslau, z. Zt.
Gestorben: Fr. Verw. Forstmeister Clara Kabotb (Frankfurt, Ob.).
Theatkr des Wrßens. (Station: bblbgiscber Garten. Abends 8 Uhr: Sylvester Schäffer. bxiden Einakter:
11111111-11-x11z
K.BarsHonkM-Séoemnis (SL11118cz- És Vélabbnyß) - -
K.B(ÉkéI-...
K. Beres- UJOU
K. 251111113 (BCFZWWZS-
Kantstraße Gastspiel
Ein augebrocheuer Abend und Das starke Stück. Sommer-
Mittwocl) und folgende Tage: Gast- spiel Sylvester Schäffer. augebrorhcner Abend und Das starke
» * _ _ T'LÖHU ?; SWIFT“ „'H-3,1937“.
142%4-1
» _.
' „:*-:*
***]lÖMTL-ka-k“ “l_-
»»
bswck-Wien).
1 1
_-
»
.1»«11111111„11Y1ch
e „* „. «.- ,
»-
11.41».
? 11-1-1111711911-71
[...-a
101 »1;
VZrarl'bZréz' . : : : St. Baretwtl111jfal11, De- Böbmen .........
| I;»! k [;Q':*)T.-"pö-1
Dazu: Ein
2»;- :
„VkÖé'kkAZ-“kx
Vbrankwortlicbcr Redakteur: DircktorDr. T1) 1 ol 111 Char1011€11b11111 Vérlag der Expsdition (H € "1 d r “1 ck11
'm B € 1" [ i 11.
“Track der Nordkkutscbsn Buckydruckecsi UN? VLrlagSanstaü, Berlin, Wi1b€lmstraß83Ü
Sechs Beilagen (eknsÖlkeßlkcko Börsenbeilaqe).
1 1
Trtanontljealer. (Georgenstr.,nabe
Friedrichstr.)
Freitag: Gesckyloffkn. Sonnabend: Untreu und Der ab-
gerissene Glockeuzug,
Uutreu und Der abge-
rissene Glockeuzug.
-'x
*.-
1
9“: 3,94
QQOHWW- 150.7»
1"-
1111-11
1
x_- HUWSOWO
1
:I- toes"
“_ ._.... ] :.-*_.. .,.-..,;-
1 1
'..**-l.“.,--kch*-
H.;»..- 11-2.
------ „ 'o- --------- ---------
' . ! k t
---------
, ......... Vakbwixm ........ -„- Da1111at1e11 ........ - -
!». Ungaru,
(KAW) .......... FWW?) ..........
KKMM, ?U-Écxgyarvécsm, VKÉMY, M. AWB . . . radma, Nagbbawnéxgy, T:»Nxbba .........
TUTÖCF ..........
T0Pb1ba,§3€11xa,Zombbr, Sfädrc Z-11agvarfa11111a, anxa, M. Baja, Mar1a TPErEJQPÄ (Szabakka), mebor .........
5131111111111, Obxc1e, TTM, "211131111213. (111131151), Zsa- blba, M. MMM .
(PELLE) ..........
-
(] .....
NÜÖZÖD) .........
recskc, 15rm'1b11111191v7, Maxgüta, Ssrrét, «111- kclwbid . . ........ St. Csxßffa, )*]lcsd,.§Y35131111t, BihakkKLSÖths, Szal-«d, 5.1.11". Großwardein (Nagy- VÉrad) ....... ,. . . St. Bös, Belényes, Ma- varcsékc, Nagyßzalonta, ' enke, Vaskcßb ..... K. Borsod, M. Miskolcz K. Kronstadt (51,51a110), HZrOMSzÉk ........ K. (5,111111'11), 1€-11*1111111d,§7111?. H15b111ezé-9111111bely, Sze-
1111111111 FWTÉ
11-„1-«1
„H.;
1.9"
K. (MM ((§531€199113_1, Raab (GUN), 511111111111 (5101111119111), M. Györ, Koméwom ........ K-STUleSißkmburg(FejchLr), M. Stublwsißknburg * (Széksx-Fkbérvöx) . . . - K. Fogaras, &):1111a11nstadt ('Szkbsn) . . . ._ . , . . |. K. (:?,"76111131' Hs Kis-ant, Sbbl (Zblwbm) ..... K. Hajdn, M. Dkbkkczin ('DkaczM) ....... IT- JLVLÖ .......... " “; K. 911111.» ......... «,
K. Klsinkokol (2114111111116), (*ÜZTOÜLEOk-C!(NJH1)*-.z-H11'.Ü1101 - K-KWUWUÖUM(KOLOZN,[))-Ü. 51111111911'1111111 (5111171515111) ST. 111171111, Ebksx'111171111ya, Fac11111,Kar«*'1111'611ch§,L1111bs, Marys, TAUZZ, SMPTE K111111116bes, 2111103 S1. BVMW, I;;"1111, Ora- b1czch1b111ma, 2119111, R?- ficzabé1n1171, Lcrsgbba, [1111101170113 ........ K. 31.11111a11111ros ....... F?. NÜRWZ -“T01111. 117x192?- 113111,M„9111111111-21111911113117 K. W16161b1111 (211101911), Oedknburg (pr1011),*111§. SMW" .......... K. 511111111» (211171111111). . . K. 2111111111 (7111111111 . - „- S1. 511131170, B1), 131131711111), YOURS), YZMJTU (IWM), STäBL-L St.A11Dr-11 1318111 (KUNZ), V:“Wz, 1110211,
S1. Alsbdabas, KWPLÜ, §1_1111111)r,"111111111115, 21131115. le, StäbW 3151111011021, Czcaléd, M. Kecskemißt
St. 9211311111), Dunabscse, Kalocsa, Kiskbréös, Kis- 1'11111611'9111111111, „(1311111336111- 1111111311, StädTe Kiskun- 1151941911111), Kiöknnbalas
K. Preßburg (Pozsbny),
K.S11105........;. S1. X_“xxzäl, .'.1'111111111-11,
11913111 (Szchd) .....
St. 9511193, 1b1'111'111'1QK21 11011111991111111111111113111111- V111', «11101 5111110110111“ . .
111111 S1aa1sanzcig'er. ' 41913.
, _Zchweiuefeuche ;“) ::1'ck1!5':11ch Schweincpest)
Rotlauf dcr Schmeinc “1 ,;
1
. |C-
.11 11111117.- 11611 1*-*1'1*11ch1“ S'**11* "1811 1 “1 1 'C? [“JZVZOU"T'S 11 L; BLZ“, ]! GSM" ]) GLH" ., *»_ » » * ; 71 (-1'.. "_ , *1 - ') , " ,“] (K, ) MMMM 2*?1*'c:1ch1. „, . ». ,. 1106117011111, FMM ._. BC», 9 (Mb. _, »» *.;1" , „s *, .. “. . - * . .
) 1111" -- «1 (55111- 1111111 7.111,11 kkksWUäMZ 111711111 15115S111k 0111É11 *)
:) BW, 15 (ICW, 1; (54.1. * GSM" **; WEH" überbanpf
**)KZ' “) (R
«ck.. . „ - .. , _- .5-, „ 8111.11911 K . „ »1 51111811 111 BW, "„"11 (HSM. 11bkrba11pk bersc11ch1. * W»?.t-FLZ'HS[*7VO111TU ] (55911- Übkrbxmbt 115118115211: “ckC1bikn 3 11 1 ., „ x * , . & ** ' ' “'- “ '
U _11,ka)ä1111 V€L1C1cch1. «)*Ulgamcn 1 231», ."; (Hsm. 11811 b-x1“1“s11ck*1'
1139111111111 1“1'"11*1'1*"_51111[ 011€ ** * * _ . .. .. - . 11
[W111 Und USU D(11S111117: & U ;. 1: ZZ BCN,
*) (11911 1111911111111 ber " „. , _ , _ „11 “»11111'111“ * P s (hk
1 (Wm., 4 (5,561). überbawpt
271111111: Sch11*61111*11'111b1*11 11111ZC11101111- “; »;-»......._
"“"““«*"“*“-“""““sx;"4“1"“5""""“15 7“|“7“'1*"Z*|*9 1 "10 '
|O 1;-
K*. I:1sz-Nch1111111111-S51)l'11111 -- '
1 1
[“T
„1
- *
„„ _„__„„_„„_„1__1„
[I.-
M. Bubapcst ...... - - --
M. szsonv ....... .
- -
““L"-Jarczal, "T 111» ...... - *,