::..-(x-NW-«NWU-«Mü»01«-8«0W«M * '
.,.-K.“.»- .x,.-.-„-.--»-.-.. .. ,...-...;»- ._. .;, , .. . „„ ; .,
elegant auSgestatteten Lexikons bilden ferner die ,. iftorischen MenuS'; aus
den in den neuesten Li stungen verö entl cbten sei besonders
ÉF'ZHWM das in Franzö scher und tür iscber Sprache gedruckte
„des Ab chieds-Frubstücks in Dolma-Bagds e, eben von dem ltan Abduls mid u Ehren der Deutschen Ka seri en Majestäten vor deren Abtei 0 aus onstantino 01, am 6. November 1889. "
- Handbuch der Seescb f-fahrts ku_nde von Kaprtan zur See .D. RiZard Dittmer. Mit 155 zu den Text gedruckten Abbikdungen. erlag von II. Weber in Letpztg. Prets 5010 50 “15“ in Leinwand ebunden 7 «ja - Dieses Handbuch gtebt dem Leser.; 11 knapcézev,-präzi erForm Auskunft über alles was das Seewesezt betrtfft. An der Laie kann mit Hilfe der zablreicßxn gutsy I111tstrattonez1 001) der kxaren Darstellung aus diesem Werk emen ortentterendcn Emßltck in die Seeschiffabrtskunde erhalten. -
Laud- und Forstwirthschaft. * - Uebersicht _ _ derStudierendcn an den landwirthschaftltchenAkademwn während des Sommer-Semesters 1894
1 | | | 1
Studierende -
0 111101011 010011010
Neu
' getretene :
Bezeichnung der Akademien
Studierend Hospitanten zusammen 5
aus fr S 0111
Landwirthschaftlichc Hochschule zu Berlin .. . . . . Landwirthschaxtliche AkadenUe zu Poppeksdor . . . . . .
235 213 90 538*)
180 165 -- 345
zusammen 415 378 90 883
Von den 883 Studierenden find aus der Pr0vinz Ostpreußen 51 Studierende, Westpreußen 22, Brgndenburg(Ber[10) 99, 5130111111010 47, Posen 55, Schlesien 83, Sa 1611 60, S [e_Stvtg-H01110111 10, HannoVLr 59, Westfalen 77, Hessen- kaffau 84, R 011110111) 117, Hohen- 300010 0, mithin aus Prcußen zusammkn 764_Studrerendc, aus dsn übrigen deutschen Staaten zusammen 71, „(1110 aus Dkuts [and zu- sammen 835 Studierende; hierzu 48 Studterende aus 13001 „108100110 gerechnet, ergiebt sich wie 0500 die Zahl von 883 Stndterenden.
*) Au erdem nahmen an dcn V011€sungen und Uehungen dsr LandwirtHs aftlichen ochschule zu Berliq 1103111 34 S10d1€1011d0dsr 110100 11111 und 111 101110101100 der Thwrarztltchsn Hock)schu1e1nkl. der ilitär-Roßarztscbule zu Berlin,_ zusammen 145 Studterende. Die requenz von Berlin beträgt mtthkn 0501500131 (538 + 145) 683 100101011110, und 0011 13010011 Jnst1tuten (883 + 145) =1028 Studierende.
Handel und Gewerbe.
Tägliche Wagengestkllung für Koblcn und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien.. „ An d(xr Ruhr find am 17. Juli gestcÜt 11091, mchf r€chtzetttg gestellt keine Wa en. _ Jn Obers [01100 sind am 16. d. M. gestellt 4230, 111ch1 xechtzertig gesteklt keine Wagen.
"- Vom oberschlesischen Steinkohlenmarkt berichtet dre ,Schles. Ztg.“: Die Lage des oberschlefisckyen Kohlenmarkts hat 1165 in 13011213th Berichtsperiode be er gestaltet, als_ man anzunehznen geneigt war. Es hat Linestheis die Unficherhett [Jetréffextd exnen oberschle1schen Bergarbeiterstrike zu Gunsten des Geschasrs mttgewwkt, anderent eils ist infolge der wiedxr aufgenommenZn Kahn- verladun und der verstarkten ieZekbrande dcr Ahsaß ur Kohlen wesentlicZ gestie en. Auch der ti stand der Karwmer 1115811 Hat zu den Verstär (0 Sendungen oberschlesischer „Kohlen betgetraan, sodaß die östlich gelegsnen Gruben mit Austragerx aus Oesterretä) mehr bedacht wurden. Der Absaß war für 1001111111090 Kohlensorth befrikdigend, und Wenn auch an manchen_Tag€n der Absaß-fur Stück- und Würfelkoblen etwas nachgela 1011 Hat, so"war 0100 dennoch Fnicbt qenöthigt, Kohlen in 0005 estand zu fturzsn. Dxe Absaßverhältniffe 001 einzelnen Kohlensorten steÜten" fich, 1016 folgt: Stückkohls fand Verhältnißmäßig glatten Absaß, Wurfslfohle War jedoch beffer gefragt; Nußkohle erfreute“ stch einer Weniger lebhaften Nach- frage, doch kam diegesam111tePr0duktion zurVerladung; (8150003060, Klein- und Staubkohlen konnten in den geforderten Quqntitaten kaum beschafft werdcn. Die Bestände smd stark in Angrtff _genommsn worden und dürftsn, Wenn fich, was man aUgemsin anmmmt, das Kohlengescbäft in diesem und nächstem Monat noch weitxr hebt, um größten Theil geräumt werden. Im Koksaesckyast Hat :ck mchts (1911011011. Der Absaß für Stück-, Würsel- 0110
leinkoks ist infolge des regen Hüttenbktriebs cin befrte- di endet, und wenn auch die oberschlesischen wie die p01n1sch- MFFschen Werke ziemlich viel Koks aus dem Witkowi Lr NEWS!.“ be- zie 011 so kommt dennoch die ganze Produktion der Ko swsrkx schlank zur Äbfubr. Tbeer und Theerprodukte smd gut gefragt und Bestände auf den Werken nicht vorhanden.
Makzdeburg, 17. Juli. (W. T. B.) Zuckerb-ericht. Korn- zucker exk ., yon 92 0/9 _, neue ---, Kornzucker Exkl., 88 0/0 RM- dement _, neue 11,80, Nachprodukte exkl., 75 0/0 R(111001cnt 7,80- 9,30. Ruhig. Brodraffinade 1. «. Brodraffinade 11. _. Gem. Raf- finade mit Ja 2425-2550. Gem. Melis 1., mit . Ruhig. Robzucker [. rodukt Tranfito f. a. B. Hamburxx pr. Juli11,47,§bez., 11,528 Br., pr. August 11,571 bez., 11,60 Br., vr. September 11,20 Ed., 11,328 Br., pr.Oktob€r-Dezemb€r 10,871“ (Hd., 10,92ZB1.
RUHE. . _ eipzrg, 17. Juli. (W. T. B.) Kamszg-Termin-
handel. La lata. Grundmuster 13. pr. J0113,37:§ 010, pr. AUZUst.
3,378 010, pr. eptkmber 3,378 „10, pc. Oktobkr 3,40 «10, Pr. 10- vember 3,40 „471, pr. Dezember 3,428 016, pr. Januar 3,45 „10, pr. Februar_3,45 010, pr. März 3,45 „14, pr. April 3,45 „M, pr. Mai -, 111. Zum -. Umsatz 10000 kg.
Brxmen, 17. Juli. (W. T. B.) (Börsen-Schluß-Bericht.) Raffiniertes Petroleum. (Ofßzieüe Notierung der Bremer PetroleumxBörse? Ruhig. Loko 4,60 Br. Baumw olle. Ruhig. Upland m1ddl.lo o 378 „Z. Schmalz. Fest. Wilcox 37 „5, Armour sbteld 368 45 „Cuxahy 7 „z, Fairbanks 318 „z. Speck. Fsst. Short clear m1ddltng loko 35. Wolle. Umsatz 136 2301101. Taback. U'msch 19 Yass Kentucky, 42 aß Maryland, 12 Faß Virginy, 231 11100 eedleaf, 52 Packen mbalema.
London, 17. Juli. (W. T. B.) Wollauktion. Preise unverandert.
An der Küste 9 Weizenladungen angeboten.
%% Javazuckerloko 138101119, Rüben-Rohzucker loko ruhig. -- Chile-Kupfer 3811/16, pr. 3 Monat 39 .
Manchester, 17. Juli. (W. T. B.) 121 ater Taylor 5, 301 Water Taylor 68, 201 Water Leigh 51, 301 Water Clayton 68, 42r Mock Brooke 6x, 401: Mayoll 62, 401 Medio Wilkinson 7,1, 321 Warpco s Lees „61, 361 Warpcops Rowland 61, 36r Warpcops WxUtngwn , 401 Double Weston 72, 601 Doubls courante Qua- lttat "108, 32“ 116 yards 16 )( 16 grey Printers aus 321/46r 148.
Rubi .
St. Petersburg, 17. Juli. (W. T. B.) Heute sind fol- gende Ge eße promulgiert worden: das Geseß we (kn Abändkrung des Reglemxnts für Bankinstitute, das G0 013 wegen Fest- se (mg der 011,10 welcberBa nkhäuser,Bankkomtore und der- ;; (nchen An kalten, die keine obrigkeitlich bestätigten Statuten befißen, den Behörden anzuzeißen haben, welche Operationen sie aus- führen- Die neuen Re ements seßen als Strafen fest: für den ersten
all 100 bis 1000 Rb ., für den zweiten 200 bis 2000 Rbl. und ür den dritten 300 b"is 3000 Ndl., 2 bis 8 Monate Gefängniß und Schließung des Geschafts.
Der Moskau-Jaroslaw-Eisenbahn wurde die Genehmi- gung ertheilt, auf Rechnung der Emisfion von Ergänzungs-Obliga- tionen 1 354 580 Kredit-Rubel zu verausgaben, von denen 943 500
Rubel ur Le un eines zweiten Gleises von Moskau nach Sergi- jewo, dzer Re Fur Beschaffun 000 200 Waarenwaggons ver- wandt werden soll. -- Die ladtkawkas - Bahn ck_bielt_ die Genehmigung ur Emission von Obligationsn, durcb Welche die Mittel zu Bahnverbesxerungen und zum Bau exner Navbtaleitun von dem Napbtaquelleu-Ravon von GroSnojev bts zur Station roSnaja e- wonnen werden. DZZHosten für drese Arbeiten Werben auf 12 0907 0 Kredit-Rubel veran agt. '
St. Petersburg, 17. Jult. (W. T. B.) _Produkten- markt. Talg loko 56,00, pr. August _. Weizen lok0,9,75. Roggen loko 6,00. Hafer [010 3,80. Hanf loko 44,00. Letnsaat loko 13,50.
NmsterdamB17.thli. 4(2W' T. B.) Java-Kaffee good ordinar 52 . - ancaztnn .
KYnstäéntinopel, 18. Juli. (W. T. B.) Die Einnahmen der Türkischen Tabackregie-G0sellschaft„betrugen (mMonat Juni 1894 21 600 000 Master gegen 21 400000 Pmster m der gleichen Periode des Vorjahres. _ _ _ , _
Belgrad, 18. Julr. (W. T. B.) Bertehtzgung. Dre Em- nabmen der Serbischctn Salzregte hetrugen, 1010 gestern gemeld0 Wurde, vom 1. Januar bis 30. Jun: 1894 1 437 540 Fr., d. 1. 127 563 Fr. Weniger als im Vorjahr. ' „ "
New-York, 17. Juli. (W. T. 23.1 Dre Borse eroffnete in steigénder Tendenz, später trat Lustlofigkett 010. 207.1" Schluß war schwach. Der Umsaß der Aktien betrug, 234 000 Stuck. "
Wcizen anfangs stetig, dann stetgend guf, Meldxmgen 11501 111010005 Wetjer im Nordrvesten und quf auslandtscbe Kaufe,_ spater Reakkion auf günstiges Wstter für dte Erntc. "Schluß trage. - Mais nach Eröffnung steigend mfolge großer Kayfe und trockenen Wetters, worauf Abschwächung und Fallend auf Bertchte, daß 1161 1651 notHWTndige Regen jeßt eingetreten 1,11. .
Weizen - Verschiffungen der leßten Woche 0011 den „01101111- 16500 Häfen der Vereinigten Staaten nach "Großbrrranmqn 119 000, do. nach Frankreich -, dc). nach anderen Hafen'des Konft- 00010 43 000, 720. von Kalifornien und Oregon nach Großbrttanmcn -, do. nach anderen Häfen 016 510111108018 - Orts.
Chicago, 17. Juli. “(W. T. B'.) _Wetzen durchweg fgÜend auf günsti (0 Wetter, große Ankünfte (xn Nordwcsten und schwachere Kabelberi te. - Mais anfangs 11019801) „11110 [055011 50113011 auf Meldung über [1811103 1100101100 Wetter, spatcr Reaktwn und A5-
schwächnng.
Verkehrs-Anftalxen.
Bremen,18.Juli. (W. T. B.) Nordfoeutscher; Lloyd. Dcr Schnclldampfcr „EmZ“ ist am 16. Jul: NJÖM. 111 New: York (mgkkommen. Dcr SchnLÜdampfer „ Fulda“ tft am ]6. Iulr Vorm. in New-York angskommen. Der Zwstdampfer „Stutt-
art" ist an*. 17. Jnli Vorm. auf 001 Wc: cr angskommen; Der
ampfcr „ (?dCration“, nach BrasiliM bestjmmt, 111 am 16. Juli Na (0. in Op 0110 angekommen. Der R01chs-Postdampfer ,Oldcnburg“ bat am 16. Juli Nachm. die R(isk Von (8011110 nach Neapel fortgesetzt. DLT Sch1tklldampfer „ Werra “ (st am 17. Juli Morgkns in Genua angekommen.
H((möurg, 18. Juli. (W. T. B.) H_am_1*-ur„(1-Ameri- kanische Packetfabrt - Aktien- Gesellschaft. Dcr Post- dampfer „Moravia' hat, von New-York kommynd, 50010 Morgen Lizard passiert. _
London, 17. Julr. (W. T. B.) Der Cast1e-Dam fer „Haivarden Castle“ ist am Sonnta , der Castle-Dampfcr ., rs- mora Castle“ estsrn auf der eimreise in London an- ekommen. Dsr astle-Dampfer ..,Pembroke Castle“ und 011 Castle-Dampfer „Dunottar Castle“ find 501110 auf dsr AUSWlsL in Capstadk angskommen. ,
-18.Juli. (W. T. B.) Der Unton-Dampfer .Gaul“ hat am Dienstag auf dsr Außreise Lissabon pasfiert.
St. Petersburg, 17. Juli. (W. T. B.) Für"nachfolgende Städte ist eine Hafcnyolizei gegründet word0n: fur Kronstadt, St. Pétersburg, Nicola'kw, Sebastopol und Wladtwostock. Das ge- sammte Jahresbud 617 01: diese Einrichtung bsläuft fick) auf 189 720 Rubsl, 110000 („111140111311 auf Kronstadt 95 280 90th und auf S1. Petérsburg 31 620 Rubel.
Theater und Musik.
Das Reus Theater béabfichtigt, Vom Bcgjnn d(kr nächstchn Spielzsit (m Sonntags=Nachmittag0001s10111tngen Unzufühxén. Dre ReifYL dieser Aufführungen soll Lessmg's „Minna von Barnbelm“ 010 0011.
Direktor Richard Schultz vom Zentral - Tbc-atcr [101 die Damen Berry und Rainer Vom_D(-utschen_Th€ater, (801501111 130111 Rsfidenz-Theater und Frä010111BLrg010, elne in Amertka (1011501310 Künstlsrin, ür sein Unternehmen 130111005111. Für 008 100151050 komiks)che Fa wird ferner noch Fräulein Wegeler-Krause? dem Théatér an (: 0100.
g Im Kroll'sckycn Etablissemsnt wird fick) am Frsitag 1301 80 Mann starke KoSleck'scbeé Vläserbund hören lassen. Am Sonx1011711d versinigen sick) das Neue" Orchester sowie die KapeUen dés Garde-Fßfilter- Regiments und des 2. Garde-Dragoner-Regimcnts zu emem dretfachen Konzert; disse drsi Mufikkorps führen zusammsn BeethoVYU's Tondichtung .Die Schlacht bei Vittoria oder Wellington's S1€ “ (ms,d diestseit langen Jahren in Besrlin nicht mehr zu Gehör gebraZyt wor en 1 .
Mannigfaltiges.
In dem Befinden des Wirklichen Géheimen Raths, Profßffors von Helmholß bat, hiefigen Blättern zufolge, die Bssskrung weitere Fortschritte gemacht, sodaß die Aerzte eim: Abnahme' der Läbmun der linken Seite feststellen konnten. Das AÜgemeinbéfindcn ist jedo immer noch nicht ohne Anlaß zur Sorge.
München. Ueber das Un wetter, 1001ches (wie in Nr. 165 0. Bl. bereits kurz gemeldet) Linen Thsil Von Oberbayern Verbeert bat, meldet die VN. „Allg. Ztg.": Das starke Gewitter, welchss unter heftigem Hagel am leyten Sonnabend zwischen 28 und 3 Uhr Über München niederginq, (1111210 in der Gegend südöstlich von Schwaben In der München-SimbaYer Eisenbahnliui? zu einem „Verderblichen
rkan aus. Die rtschaften Fortinning, Attersteinering, Kipfing, Hub, Amplöxz, PuUack), Sickernbsrg, Sraßham, Bocköd, Hartbrunn, Forstern, Tading, Ober- und Mttter- buch Wurden von diesem furchtbarkn Umvetter schwer hLim esucht. Zahlreiche GLbäude Hmd vollständig zerstört; dsr Schaden an rbeitsstätten und Vieh ist se r bedeutend. Die Felder sind ver- heert. Die Ernte ist vollständig Vernichtet, die Roth und das Elend der betroffenen Bewohnsr sehr groß. Seine Königliche Hoheit der Prinz-Regent wurde sofort Von der furchtbaren Katastrophe bkna - 111191th und wies teeraphisch 3000.66 zur Vertheilung an die Not - leidenden an. Der ini1ter des Innern Freiherr yon FLilißsÖ, der Erzbischof von Thoma, der Regierun s- Praüdent Freiherr Von Pfeufer, der Mintsterial-Ratk) von Koppls ätter, Ober-Baudirekwr von Siebert, Regierungs-Ratb von Kobel], Bauamtmann Sepp und Kreisbau-Affeffor Widmarxn begaben fich in das VerbesrungSgebiet, Wohin auch eine Kompagme 'des Eisenbabn-Bataillons und eine Ab- theilung der freiwilli en Santtätskolonne abgegangen ist. Oeffentliche Plakate fordern zur Hilfeleistung und zu Spenden für die Beschädigten auf, die zum thetl a es verloren haben. Das Hagelwetter 300 von der Isar durch Ober- und Niederbayern zur Donau und über Osterhofcn und Metten in den Bayerischen Wald, überall arge Verwüstungen anrichtend. -- Einem weiteren Bericht zufolge wurde die Ortschaft Forst- inning durch eine WindhoFe in kaum zehn Minuten total zerstört- 0011 bundertfünfzig Wohyhausern find _achtzig dem Erdboden gleiäZ gemacht worden. Selb i altere Waldbestcinde wurden förmlich meder- gemäht. Jn_*"1en Oris aftcn'Moos und Schwabenwegen find viele Häuser demv1iert. Ueberall 1st die Ernte vernichtet. *- Wie man der .Frkf. Ztg.“ schreibt, durchzog das Unwetter die Bezirks-
ämter Ebersber , Dor en und Hua etwa auf 41 S Länge und & tunde 5«1301110 Auf dTeser Strecke find fasttunxä? Häuser, alle Bäume und mehrere hundert. Taézwerk Waldmx zerstört. Man schätzt die Zahl der zerstörten Ge “äulicbkeiten an 400 Hausnummern und 600 Firfte, den direkten Gesammtschaden an mehrere Millionen; _Der indirekte Schaden _ist ebenfalls IHF, da meist die ame Extstenz der Betroffenext vermcbtex ist. Die ind. hose ent and im Zusammenxreffen zwerer HochHewttt'er, die bei lichten Wolken (bloßen von 100 [W 500 wcxrfem, lößhch senkten fich die Wolken imWir el zurErde; unter voüäändtgkrFtnsterntßxnd mit dumpfem Getöse der Luft bewegte _ficb der thbel rasch vorwarts. Innerhalb des We es, den der Wtrbel n(z'bm, elen wenig Schloßen. Die Häuser nd theils zu Boden gedruckt, 1 eils zerrissen, theils umgestülpt und abgedeckt. Die Dachbalken Und Mauerreste find mit Streu und .HeuWrräthen umwunden , Bedgchungstbecke weit ins Feld verstreut. W[e Bäume sind auSgerxffen, zexknickt, zerrissen und umhergcscbleudert. An aÜem Zerstörten steht man, wie es vom Sturm zusammengedreht wurde." Sch1ve1 mit Blöcken beladene Wagen wurden umgervorfen. Zlm starkstkn bxrmgesucbt (| die zwei. .Linhalbstündi (: Strecke MoosbausxlßForstinnmg- 011100. Hikr ist alles, 513011 einige weniger 5611170111910 Hauser, voll ommen verwüstex An der Kirche in Forstern Wurde dre halbe Seite der Thurmkuppel mit den Glocken auf das Kirchendack) „geschxeudert, dgs Gewölbe durch- brochen und der Altar Verschüttet. Auffgqig rst, daß kxm Brand entstand, Nur ein Knabs wurde getödtet und emtge Stück Vtek) sind ums Leben gekomnwn. Troß der fürchterlichex (1111301161060 Zarstörung stellen fich (11101) die Verleßungen als verhaltmßmaß10gerrY heraus. Außer einigen Arm- und Beinbrüchen find nur [Uchte erleßun Ln vorge- kommen. Ein Knabe wurde eine Viertelstundk Weit dur die Luft Jeführt, ohne Schadkn zu nehmen. Eins Frau Wurde verschüttet, [105 (1er 1111110110131; 0100 andere Frau wurde sch111€r Verleßt, 10011 113 in die S01 011 einer Egge gcwvrscn „Wurde. Ein Kind Wurde durch 1310 Luft 6111 11511 und wird noch yermrßt.
L 0580“, 18. Juli. Dcr frühere Präfid€11t dLs Ober-AppxllafionE-
gerichts der “Freikn und Hansastädte ])1. Kierulff (st, wie „W. T. B.“ meldet, im Alter 000 88 Jabrkn gestorben.
* -_«_
Wetterberiäyt vom 18. Juli, 8 Uhr Morgens.
„-
p. 111
Bar. aus 0 Gr. 11. 0. 811801001 rsd 111 NRW
Stationen. Wsttkr.
in 9 Celsus “
Temperatur 5 0 C. = 4 9 R.]
B([muüet . . . . , . 755 1001110 Aberdeen . . . . . . . Z 749 * wolkig Christiansund . . . . . . 5 746 » Regen Kopsnhagen . . . . . . 1 752 9100111) S10ckbolm . . . . . . . 750 ? wolkig Haparanda . . . . . . . 747 wolkig St. Petsrsburg . . . . . 756 bkdkckt Moskau . . . . . . . 760 wolkig
Cork, Quesnstown . . . . 758 “ wolkig CHLrbourg . . . . . . . 758 bedeckt Qeldcxr . . . . . . . . 753 halb bed.
ylt . . . . . . . . . 751 bkdkfkt
amburg . . . . . . . 754 wolkig
winsmünde . . . . . . 754 wolkig NeufaHrWaffer . . . . . . 755 “ bedeckt Memel . . . . . . . . „"“/55; bedeckt?) YFM“? . . . . . . . . . ' 759 SW “ lbedeckt
ünster . . . . . . . . 755 SSW wolkig Karlsrubs . . . . '. . . _ 770 S bedeckt Wiesbaden . . . . . . . 1 759 SW 1181021113) Münchsn . . . . . . . 762 SW bcdeckL') (851311111113 . . . . . . . * 758 S wolkig Berlin . . . . . . . . - 756 WSW .- balb bed. Wien. . . . . . . . . 760 W ' 11189811 23118101: . . . . . . . . 758 SSW 130170115) Ile 572111 . . . . . . . 760 W 4 bedeckt Nizza . . . . . . . . , 760 - heiter .. Trisst. . . . . . . . . . 759 - 1101101 25 1) Dunst. 7) Nacbm. chen, Abd. S00 5. 3) Gestern Nachm. ch00. 4) Nacbts Regkn. 5) Nachts Regcxn.
Uebersicht der Witfkrung. Dia Depresswn 1111101 750 1010 besteht über Schottland, dcr
1.41.4147.- D'OR.»
047-- »»»-ms S'P1OQSDW
001-17- OUCT-Q
***-ax“ “*:-ck20»
...I T.." S*]
(*,-“pa-x-x-x-ax W[O'QQFSSQR)
**
hat 001 Luftdruck abgenommen, sodaß er nur noch über dem südlichcn und Westlicbén Frankréicb sowic den 911an boch ist. Dagegen steigt im NordMsten der Britischen Inseln das Baromctkr. Demnach ist die Bildung einer 000 Nord nach Süd über Zentral-C'uropa Hin fick) erstreckenden Furche niedrigem Luftdrucks und damit für das deutsche Binnenland zwar wärmeres aber zu Gewittsrreßen (1011819th Wettex zu Erwarten. Am heutigen Morgkn bsrrscht 11 er Deutschland bei vorwiegend mäßigen südwsstlichen Windsn kühlsre's wolkiges Wetter,
at allenthalben fiel Regen. fs Deutsche Seewarte.
Konzerte.
Kroll's Etabltlsement. Donnerstag: Doppel-Konzert. Neues Orchester: Paul PriÜ. Ka ene dcs Garde-Fiifilicr- Yegiments: C. Frese. Anfang 62“ U r. EntrSe 50 ,s. Dutzend- 5 "111018 4 010
Freita : Doppel-Konzcrt. Berliner Bläserbnnd (80 Mann). Profs or osleck. Neues Orchester: Paul Pril]. Entrée 1 „18
uf der bedeckten Terrasse am Königsplatz: Restaurant, Café- Wein- und Bier-Ausschank bei freiem Entr0e.
Famtlten-Nachrtchten.
V e r l 0 [) t : Frl. Gertrud Stübermit Hrn. Oberlehrcr 131. F. Johannesson (Berlin). _- Frl. Lotte Heinloff mit Hrn.Rechtsanwalt, ugo Lange Sal Wedel). - Frl. Marie von Pape mit Hrn. Landr1 ter Adolf eon 01111 (Zwickau). _ rl. Helene Struwe mit Hrn. Forstaffeffor Schneider (BlasewiZ-T)arand1). , , ' '
Verehelickyt: (Hr. Regierungs-Baumetster Franz Lmdtg mtt Frl- Else Eschke (LUFT). ,
Geboren: Ein ohn: Hrn. Regterungs-Ratb Holxze (Guben). -- Eine Tochter: Hrn. Oberförster M. Meyer (Borken). - HM- Amtßriclßer Konießko (SoldauF. „
Gestorben: Frau Majorin .lug'uste von Zülow, geb. Dußler (Dresden).
__-
Verantwortlicher Redakteur: I. V.: Siemenroth in Berlin. Verkag der Expedition (I. V.: Koye) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagßanstalt, Berlin 8127, Wilhelmstraße 32.
Fünf Beilagen
(einschließlich Börsen-Veilage).
Nordsse und Skandinavien fort. 118581? 0001 kontinentalén Europa.
4 .- ...-kk
00301111,le 001-7008
.IN 1467.
*Gr'kftée'“ V e i l a g e
Berlin Mikktüoch,den VIU! ,
Lig“ W KMW- MUK (henSt-m "
' 11T]§11“4;J1.2Q
"? ; kk? «..?-7“,
Unzetgkl'x; _ . , 1894
4,7)“ „“ 1
&
- Schriftwechsel
zwischen Deutscöland, Großbritannien und dem Unabhängigen Congostaat,
betreffend das zwischen der Gro b'xitann'ifchen
Regierung und der Regierung des nabhängigen
Congostaats am 12." Mai1894 getroffene“ Abkommen.
Nr. 1. 8101101108, 1029 11101 1894; 1110081001 10- 001010, 001111110 80110 0 00110 001101100 (10 11101, )'01 1'1100110'01 (10 (100001 0 701110 1200000000 1'088010000 (]00 1018000 10 1110111001; 8010 7000 (10 1117000001" 0 10 (1010110100000 (10 ]0 1101100 (10 25 1111011101108 (1011000 0 11011 001" 1'1431501 11010 0000111; (10 0011 0 0. 10 (1101100 131010000, 001310" 10 011 0 0108 8011100111000] (10 '1'011Z001'k0 01; 10 100 0111011 0110111, 1011101130 0110111010 (10 001130 1101010 8010111100 (1010110 10000 (,]0'0110 8000113010 00 "100108 (10 20 W0- 11101108 (10. 0 1101111010 (108 008808810118 1411010011008. „10 801818 010. 0-10. 110 8001010110 0'F10t: (&'-0103) 001010 (10 (110110 1100101.
800 Ll00110000 1110081001 10 (1011110 (1017008101100 1007070 8111001010000“ 01 111018110 191001 0- 100151010 (10 80 UZMZÜÉ 1121111101001“ (1' 0- 11100110, 010. 0130.
(Ueberseßung) Brüssel, den 29. Mai 1894. Herr «af,
Im Anschluß an unsere _gestrige Unterredung beehre ich mich, _Eurer Excellenz die Zustcherung zu geben, daß, sobald der Zettpunkt gekommxn sem wird, mit der Abgrenzung des seitens _des Unabhänthen Congostaats an Großbritannien pachtwezse _überlafscnen 5 11111 breiten Gebietsstreifens zwischen dem nordlrchsten Hafen des Tan (mika: und dem Albert- Edwaxd-See voxzugehen, die östli e Grenze dieses Streifens derar-ttg fcstYeseßt werden soll, daß ste mindcstens 20 11111 von der GrenÉe er deutschen Befißungen entfernt bleibt.
Ich enuße 2c. 20. Der Staatssekretär: (gez.) Graf von Grelle Rogier.
Seiner ExcsllenzHcrrn Grafen von Alvensleben 2c. 20
Nr. 2. Berlin, den 1. Juni 1894 err Graf,
erf Avensleben hat das Schreiben, welches Eure Exeren unterm 29. 0. M. an ihn gerichtet haben, zu meiner Kenntniß gebracht, und ich habe namens der Kaiserlichen N(- gierung davon Akt genommen, daß nach der von der Re- FierUng des Unabhängigen Congostaats gegebenen Zusicherung ei einer etwaigen pachtweisen Ueberlassung cines 25 1110 breiten Streifens zwischen dem Albert EdmavD-See und dem Tangauika-See an Großbritannien, die östliche Gren e diesss Stretfens sich mindestens 20 1110 von den deutsthcn Beizißungen entfernt halten soll.
Im inblick darauf, daß nach dem Vertrage vom 8. No-
vember 1 4 für die auf dem erwähnten Gebietsstreifen' ruhenden Verp ichtungen die Regierunkx des Unabhängigen
ben M11 Zustimmung _' Deutschlands auf den neuen Erwerber übergegangen find, er- .
Congoftaats in 010-1190 haftet, bis diese wartet die Kaiserliche Regierung, daß sie vor Ucberlassung des
abhängigen Congoftaats so rechtzeitig in 0111110113 ZJeseßt werden wird, daß sie ihre vertragßmäßig geft-cßerten echte und- sonsti en Interessen zu wahren in der Lage ist.
Die' aiserliche 830101111111 wird ihre hierauf be üglichen Ansprüche geltend 010200, 10 bald ihr die amt'li 0 Mit- theilung von der bevorstehenden Ausführung der beaxbsichtigten Gebietsabtretung ugegay en sein (0111).
Bis dahin be ält :(?) die Kalserliche Regierung die voll- ständi 0 Freiheit ihrer ktion vor.
enehmigen 2c. gez. Marschall. Seiner E cellenz Herrn Grafen von Grellchogiewc. 2c. 2c., Brü el. Nr. 3. Berlin, den 1. Juni 1894.
Im Anschluß an den Erlaß vom 31. 0. M. bcehre ich mir? Eurer Excellenz beifolgend m Abschrift den Bericht des Kai erlichen Gesandten in BÜZ“ vom 29. Mai d. JK“) nebst S reiben des Grafen de Gre e von demselben Tage ***“) zur gefälligen Kenntnißnahme zu übersenden. '
„ Die darauf von hier aus crganqene Antwort (| ebenfalls 111 AbschriftMÉ) ganz er ebenst bei efügt. , _
Eure Excellenz ersu e ick) erge enst, eme dem betfolgenyen
Entwurf?) entsprechende Note an Lord Kimberley gefälbgft
rlchten zu wollen. gez. Marschall.
Seiner Excellenz» dem Kaiserlichen Botschafter Herrn Grafen von Haßfeldt, London.
Nr. 4. London,-den 3. Juni 1894. Milovd,
Nachdem meine hohe Regierung aus dex: öffentß “en Blättern-Kenntniß davon 01: alten „hat, daß in emem zwxs en der Königlich Großbritannis )en Regierun _ und der Regierung des _Unabhän'gigen “Congostaa-ts geschlo enen Vertxage ;eine Be t1mmung :vereinbartvworden-sei, wona ein zwtschmdem [ ertEdUard- See -und dem Tanganika- ee belegener Lan,!)- WKönigliäx Großbritannischen Regierung pachtwexse“
„*) Nicht abgedruckt. . „* Vgl.-;Nr.1.
* Vgl. Nr. 2.
1") Vgl. Nr. 4.
Landstreifens an Großbrrtannien von der Re ierUng des U11: ) lebhaften und aufrichti “M Wunsch
abgefxeten werdxn soll, hat die „Kaiserliche; Regieryng "bekufs Wahrunxt der". 1111: dnrch de_"rxiVexfrag, :mif dem“,Congot11at vym „8. Novembex, 1884 zugestchcrten Rechte bei ,der Réterung dteses Staats E(nspruck) eingelegt und hierbei insb" ondere erpor'gehobetyi daß, die durch jenen Vertrag zwischen den eutschen ..Beftßungen“ und, demCongostaat“festgeséßten' Grenzen ohne"Zust1mmung der Kaiserlrchen Regierung" einseitig mcht abgecmyxrt wexden können. _ ., ..
Dx? Regtxrung des Unabhängigen Cokgostaats hat “die Bereckxttézung dzeseZ] Anspruchs anerkannt und dies in „dem absZHrtft (ck) ,betgefugten an .den Kaiserlichen Gesandten __in Brussel qertchteten SÖreiben des Grafen de Gvélle_._.vom
. v. . amtlich um Ausdruck. gebra t. Gra Alvensleben hat 501an den Auzftra erhalten, mit er in bschrift*) an- ltegenden Note das S reiben zu beantworten, , _ „
_ Indem der Uyterzeichnetc einer Empfangsbestätigung semer Note entgegensteht, bxnüßt er 26. _
gez. Haßfeldt.
Seiner Excellenz Lord Kimberley 2c. 2c. 20
| Nr. 5.
_ Brüssel, den 7. Juni 1894. M11 BLZYZWHML auf den hohexz Erlaß vom 31. 0. M. beehre ich nu Euerer E cellenz betfolgen eine Note des Grafen de GrelleM) gxhor amst u_ überreichen, welche mich perselbekckJebeten Hat, m vorläu ger Erwiderung auf die an (hn _ert tete Note des Herrn Staats ekretärs vom 1. d. M., betrerend den Vertrag wischen dem ongostaat und England,
* an 1 re Bestimmung ge1angen zu lassen.
gez. Alvensleben.
Seiner Excel1enz dem Reichskanzler, (General der Jnfanterre, Herrn Grafen von Caprivi.
Nr. 6. 131031101108, 10 7 3010 1894. . 111011810111 10 1301011, '
.1'01 1'1101111001' (1'0000801 1000111100 0 170110 1132001101100, (10 80 1013110 (10 1sr (10 00 111018.
„10 100 10101 011 (107011 (10 0010100010001 0 1701310 13311- 00110000, 00 1110100111; 0111301100, 108 0118017011008 (100 10'0010 ZUZ'JÉX'SSZ 1011010011 (10 001310 101110. „10 110118 0 1101 10110 000001110 (108 000011111111" 10 711 01 81110010 (10811 (10 (1007010010001; (10 '12101; 1110011000001; (10 130000 (10 (1011001 00 8007010010001 0110111000 100108 108 8011810011008 00111- 00011108 0700 808 SUJQJSWSUÜZ 1010100000000 01 800 1013001100 (10 7011101 0 10 8111010 0118017001011 (10 10 000- 701111011 (10 8 1110701111110 1884.
.10 801818 00110 000081011 010. 010. _
SÄJUÉ 010. (10 (3110110 110x101. 800 1131100110000 1110081001 10 130100 (10 1111018011011 (10 1310110181010, 8001010110 (1251001 (108 141101108 Zßj'QUJÖkSZ (10 1383100110 (1741101001100.
(Ueberseßung) Brüss-ex, den 7. Juni 1894. Herr Baron„
Eurer Excellen beehre ich mich den Empfang des Schreiben?- vom 1. d. M. zu estättgm _ . “ ' Ich werde nicht o_erfehlen, zu dem“. e_eigneten Zeitpunkt d1ejenigen Bemerkungen zur Kenntnis; urer .Exccllenz zu bringen, zu denen wir die Prüfung des erwähnten Schreibens Anlaß gcbcn sollte. “(Es drängtmi Jedoch, schon jeßt dem er Regierungd des Un: ngängi en Congostaats usdruck zu geben, daß er Kaiser- ktchen egierung jede mit den internatioaaalen Verpflichtun en vereinbare Genugthuun gewährt werden sol], und das e- ßreben kundzu eben, da _an die genaue Beobachtung des Ver- XUags vom 8. ov'ember1884 Bedacht genommen werdeU wird. Ich bcnuße diesen Anlaß 2c. 2c. _ gez. Graf von Grelle Rogier. Semxrßxcellenz Herrn Freiherrn Marschall von Bieber: tem 2c. 20
Nr. "7. Berlin, den 9. Juni 1894. Auf den gefälligen Bericht vom 7. d. M. beehre ick) mich Eure ExceÜenz zu ersuchen, die beifolgende, an den Grafen de GreUe-Rogier unter dem heutigen Tage gerichtete Notes:“) an ihre Adresse gelangen lassen zu wollen. (gez.) Marschall. Seiner Excellenz dem Kaiserlickzen Gesandten Herrn Grafen von Alvensleben, Brüssel.
Nr. 8. H G f' Berlin, den 9. Juni 1894. err ra .
Die durch Vermittelung des Herrn Grafen von Alvens- leben an mich gerichtete Note Eurer Excellenz vom 7. 0. MS. babe ich zu erhalten die Ehre gehabt. _ Die KaZerliche Regiemxng ist ni t in der Lage, denZext- kYunkt der eantwortung threx, wi ti?e und ernste Fra en erührenden Note vom 1. Jun: 1). Is. ediglich de_m, Ermeäen der Regierung des Urxabhän i] (“n' Congostaats u ,über'; lassen. Vielmehr muß dre Kgise _ (he Re ierung entf eidxnden Werth darauf legen, daß ste von der tellun unyerTuglich“ unterricHtek werde", welche der Congostaat gegenü er den ' n der leßterwähnten Note aUSeinandergeseßten Beschwerden des Deut chen Reichs einzunehmen “gedenkt. enn Eure Excellenz erklären, daß die Regierun _des Unabhän iJen Con ostaats den lebhaften_' und _aufri ngen Wunsch [Ja 0 ierunJJ jede mrt den inter- re
, der aiserlichen Rx?) _ nationalen Ve flichtungen verem a enugthu'urtg zu F.- e
*wäbren, "so getatje“ ich mir Yierauf zu bemerken, daß
Kaiserliche“ Regierung fich die rüfung vorbehält, ob das Ab-“
2.
**) Vgl.“ Nr." 6. ***) Vgl. Nr. 8.
und den sonstigen dem De“ Vexbindlichkeiten des Congo aats si „Gleichzeitig beehre -ich'. mich Eurer“ „Ex „einst Note?) zu übersenden., welche .der
tragt ift. ,. _ „. Genehmigen 2c.
Rogier 2c. 2c. 2c., Bruffe.
Nr. 9. Londyn, den
stat eine. Note Lord
Mimster _ estätigt in derselben; den 111- Gemäß eit des hohen Erla es. „vom 1. d., r(chteten
Congostaat vorausck rung Ihrer Majesta Deuts _ ziehungen ixeZt-Afrika unterhalten. abe,_zu Die Konig ich Großbritanniscße. mrt der in memer Note vertretenen Au die Grenze zwischen „dem Deutschen _ Congostaat nicht ohne Deutschlands werden könne. Was den ven dem on 0 britannien verpachteten Landstrich betreffe, o
ck10
Uebergabe an Großbritannien “(hre Gultigkeit (gez.)
Nr. 10.
1001 1111100110007
12111 01111110 00177000 01; 81010 000
100800 130 (311001 13111010. USZ06181310118 77111011
(10111100 , 7711311 7711010 131107 11070 80 1011008 10 13081 1111100. 1101 1110j0817'8 807010111001 1'0117 0
000110 813010 000001 110 0110100 7711311001; 010110007.
101111017 00800 117 1110 000110 810130 130
8111101011008 01 1.110 001170015100 110177000 80 0011.00 8000 77111 1010010 111 10100, 000 00 01101 11 1108 110011 1100000 0701 10 (11001; H 1 11070 1.110 1100001 10 110 010. 0130, 81Z'1Wä Ki
(Uebexseßung) *
Eurer ceÜenz beehre ich mich, den
RegiexunTmit 001: Regierung des *Unab ä'ngi be 0glt§h es zw1schen dem leßteren und er axestqt getroffenen Abkommens vom 12. v. p(zckztwetse _ Ueberlassung eines Gebietsstreifens nor
des Al ert-Edward-Sees an (Großbritannien, ,ge
hrer Majestat Regierung aus 0500? en, we legenheit _ergreift, um 0 «11110? daß der UnterzUchnun des bkommens voran: andYngUx)re Ye ich Z A * Enten e ntauer 11000 t. rer MaMät hat darau ZR ha eise dre
hat, Ji beeinträ tigen.
dem übersan ten
*) Vgl. Nr. 4.
") Vgl. Nr. 10.
ote _und_spr1cht odann den Dankjder; Käni GroßbritannischenRegierung für die, inZ-der gedaxhtetx te enthaltene Mittheilun? aus., Bei ;den. dem. Verttage m(t dem
li sten"Hafen des T'anganika- und dem süd
4-
kommen vom 12. Mai d.„_ .,mjt..den Pflichten der Neutralität (KKW Reich egenüber eingegangenen
in Uebereinstimmung * befmdet. . * -
ééllenz „Abs rift Kaiserliche ot-
f'chaftév in London an Lord Kimberley zu richten be'auf-
, , (gez.) . M arsch0'll. Seiner Excellenz dem Hectrn Grafen von Grelle-
6. 010 1804
. Eurer Excellenz beéhre ich. mich, in der, ngelegéiihéit, betreffend den Vertrag “Zwischen England und dem Coygo- _ imbexley's vom Jestrigen. Tage „in
Ab (HMM? bejfolgend gehorsamst Fm uberreiéhm- Der pfang der yon mir
MMchULZ
ge endeti Vekhandlungen habe die “Re 'e- _ 1 ich bemüht, in keiner Weise „die R te lands, mit welchem„sie 10.-lange freundschaftlicße, e-
;beeinträchttgegä 1
e xerung stimme vo Lasung überein, da
gebiet und dem
ustimmung geändert
staat an Groß- erkenne die N(-
gicrung Ihrer Ma'eftät vollkommen an, daß die Bestimmungen des Vertrags zwrschen Deutschland und dem Congostaat in Kraft blieben und für diesen Landstrjch auch nach dessen
behielten. _ H a k f e ld t.
Seiner Excellenz dem Reichskanzler, General der Infanterie, Herrn (Grafen von Caprivi.
17010100 01000 (1000 5. 18941
1 11070 1110 11011001 10 00110077100J0 1000101; 01“ 7001-- 1211001100078 11010 01" 1110 300 1081001 10 77111011 700 010 80 1,1000 08 130 0001100010010 0011108 01' 1110 UOÖ08 77111011 11070 11000 011011011 00 110177000 1110 1011101101 01011000 807010111001 000 1 0 (3070111111001 01 1.110 1110011000001; (100,00 81010 00 1110 811112601- 01“ 1110 0J100010013. 01' 1110
13
1101" 1405081378
8070100101113, 00001 77111011 0 80111) 01" 1011113017 0111010110g 110111 1110 01081 0071110117 11011; 011 110110 1011 01171110 10 1110 10081; 800100117 110101: 01 [10110 11111011
(1770111 18
1 11070 10 000707 10 7001“ 131100110007 1110 131100118 01“ 1101 1110308178 (107010111001 101 11118 000101010001100 7710011 0110108 1110111 011 0110011300117 of 011010101011 11101 10 1110 _01'000000 13110 81Z'001010 01" 13110 111110010001, 1110 [)081131011 01" 15110 (1011010 81010 00770108 80110007 (110 1101“; 0800110 1311011“ 0110011100. ,11107 77010 0010101 001 130 101011010 10 007 7707 771111 13110 11111118 of
MJ 1100 00111101 10-
00 111 1110 71077
0110108800 10 1110 00110800000000 1017701" 00 117 7001 11211- 00110007 11101 1110 110000017 1101377000 (10110007 0011 1110
1110 088001 of
118 10 0108 1110 01111Z'81210118 013100111013" 10 1110 81111) 0f
81001; 131110111,
1101 111101081378 (107010100015 001311017 1000Z'11180 111011110
101007 0110 1110 17 150 1,1101; 81111) 111010.
011101107.
1118 1111100110007 (30001 1101210101 010. 010. 0130.
Auswärtiges Amt, den 5. Juni 1894.
_ pfang der Note vom 8. d. M. 0 be- ftä_ttgen_,_ mtttßls welcher Eure Excellenz/ Abschriften der oten mxtzuthetlen dre Güte hatten, die von der Kaiserli Deutschen
en ngostaats
egierung brer M., betr FWF)?" em
1ch ten Punkt wechselt worden
md. Eurer Excellenz habe„ich für _diese Mütheilung- den Dank
[ e 11101er 1e bu. den gehenden .Ver-
tellung des Con ostaats-ge enüber dem
ie Regierung
edacht “genommen in keiner _ „chte des De chen Reichs," mit welchem ste so lange freuudscha tliche Beziehungen in Ost-Afrika unterhalten
e Re'ßiermY Ihrer Majestät stimmt 051112 mit der in 1
ri twechsel zum Ausdruck : athen Au - “ * fassung überein, a die Grenze zwischen 9dem tschext-
***-'-".1-83XW*»WM*A*"«““*“-M. * ., ., “."; * * . * “ „
"'“-(**770!*'-:x-,7:'**-: “"'7;:'.:'.ka-*-„„« «(***- - ?