D'1811x11a, .?obcnxxrin' 111 Szknc. Hekr KirÖboff 111191 die T118110118, die Elsa: Fran _Hasgren-Waag, d18 Txtxuo: Frau (5508138, d811.T81ram1111d: Herx Bischoff, den König Heinrich: O_er Krasa, de-n .O88rrufer: Herr Dabick). Dirigent ist der Kapeklmeister Langs. (Anfang 7 Uhr.) Die für die ursprünglich angekündigten Vor11811111111811 „Tristan und Isolde“ am 30. d. M. und ,Lobengrin' am 4. 111111111811 Monats gekauften „EintrittskartM 061111112" (Hülkigkeit 1118 dic neuangesLZten AufführungM .,Lob8ngr1n' (187. Abonnenwnts- vorstellung) b8zw. „Tristan und Isolde“ (191. Abon118n1entsvor- 118111111111. Dke Karten können 811181“ auch an Mr Vormittagskaffe Von 101 bis 1 Uhr an d811 11€tk€ff€nd€n Vorstkllunastagen, anch 011 den Abcndkaäckn 1111; zum Brainn der Opern, gW-“ll Erstattung 01181) d8r Vbrv8rka11f§gebi1br zurückgegebLn 11181'd811. Ci118 1130181? 3110111“- 11abm13 11111181 nicht statt.
Im Königlichen SÖauspielbause wird morg811 Strindbcrgs „Schwan8n1v81ß“ in der Besetzung der Erstaufführung w18d88b011. -- Jm Schansptelbausc find8t auch in diesen H8rbsff811811 eine Schü18r- 1101111'111111azu ermäßigten Preisen 11011. *)1111 Sonntag, d811 ;“). Oktober, Nachmittags 2.1- 11br, wird „915311081111 T811' JLJCÖSU. Der Borbcrka111 hat bcreits 1389111111811.
Mannigfaltiges.
Berlin, 20. Septembsr 1913.
G8stern mittag fand die Einweihnng des mit 811-8m Kosten- anfwande 11011 üb8r 17 Mil1'1011811 Mark erbautcn Ostbasens dcr Stadt Berlin statt. 1111188 d8n E01811gä11811b81'a11d8n 1181), 11118 „W. T. B." b8richt8t, d'18 Staat§mi11is18r 11011 Vr811811back), Dr. Sydow und Dr. LEULZL, der Ob811ckräfid811t 11811 Brandenburg 0011 Conrad, d8r R801811111111§Pkäs1d8111 0011 Nr Sch1118nb11rq, der Polizeipräfith 13011 Jagww 11311118 Vcrtrctcr 11011H0nd81 117111 Vcrk8br, Vertreter der Hafcnstädt8 cm 881“ E108 111112 Oder, V8rtrct8r des Aeltestenkollegkums d81: BLklier Kauf111m1nfchast, d8r Handels- kammern won -H.1111b11rg, St811111, M110d8b1110, Breßlan, POWdam 11111) 21811111. In 311181 0000811118sch11111ckt811 Da1np18111 11101811 die Geladenen, b8g18118t 0811 811181" F10111118 11011 2118021“- 1111d§11ch181b001811, 11011 d8r JmmowiybxfjcK ;,11111Ostbaf8n. Nr 71819 111111181) 11011 d8r Ober- 11011mbr11ck8 in 811188 221111118 0011 1400 111 1111818811111. (Zr bot 8'111 farb811vräch11i118s Bild, 5311111011118 11111 1111111811 5113111108111, 501118818118 1181118 D1111111181,Z)ch1wrb0018 [1818111811 11111. 1111188 d8111 Gcbcnl dcr Sir811811 111181: 1111 Hafcn 118118111811 Dampfscdéffc 881015318, 1118111181117 118 1110811110811 -chck11'11)118 arbcitcwn, dic ?1111r1dfabrt d8r F8s1'18'111181111188 dnrch DM H01811, d8s1'811 Kais und Gcbänd-Z 11111“ 11)k€1[ J11111g811, 0111101113811 11111) B111111811 1111 S01111811fcl18111 111118111111 1131111811. Nack) d8819011d1111x1, 81111117 511111181911 d8r Stadtbaurat Krause, d8r Schöpfer 1)ka 2101181111811113, das Wort und 118113 8111811 1181381111111“ 11088 dic G81chich18 1185 HanE, dcr bercits 1095 (1811111111, 110ch 118b8rr11111d111111 zahlccickycr Schwi81111- ksitcn erst 1910 811dgiiltig (LUZJSÖÜUK 11111188. S8k118 (Größe gestattet 40 5101110011811 (1181019031110 zu 1151ch811 0d88 zu 1013811. Der Redmcr übergab d8111 Oberbüerm-istcr Wermuth die Hafenanlagcn. M11 811181? k11858n 9111111100878 1111811101011 d18s81' 1111 Namen der Stadt B811'111 d8n Haf811: 81118 Schöb1111111, 11811 Nr 1111111, 11118 cr ausführte,_[18111111110811011 111111) d8111 W8s1'b111811 1111818, durch d811 das W8rk 181118 Krönung 11111) 18111811 A01ch1Uß 8111011811 10118. D88 Redner 01111118 011811, “818 1111 d8111Z11sta11d8k0111111811 dcs 0111811110811 Werkcs 1111108181111 11011811, 111111 g8dacht8 11181181011d8r8 1181“ 11111d11118rndc11 HilfsbeWitschgst dcs, Mi11ist8ri1tms d8r 0ff€1111ich011 211111811811. Nach 111811131811 91110111118111111811 111181" db: 11181; ÖNldLWWLJS (1111 1181 Svrec - 111111) 1181 111118181138, 3118 Osts88, 111181) S1'1d0s1811 1111d dcm Ostcn, d811811 Berlin 181118 S18111111g 1119 Handels- und W81ts1ad1 111 der Hauptsache 1381011118, 881110111118 d81' Oberbürg8rtn81118r, dm"; 881 1811 Iabrhu11d8rt811 daf; (“511811811 “888 Herrscher BrandcnbyrUs 11ndP1811f3811s 0811381811 181, dic: 2110118110018 8815 Ost811s mit d8111 2111118100110 und dem Westcn 111 5113111111111 311 1311110811 und schloß 11111 81118111 Hoch auf Seim Maj8111'11 d811 „1101188 11111) KöUig. D8r 2111011181 dcr 0176111- 081780 511111811811 11011 YZTTÜTCUÖÜÖ 138101118 1305 [8111181118 J111818s1'8 d8r Kö1lig11ch011 S1001518018r1111g 1111 1118181 1181180811 Sch011f111111 10111- 11111110188 2158101101100, die 111 “088 (“51111138 11118r E8101ge 1118191 hinter d8r GroßzüakgkÜt der “111111111811 z1trückb181b811 1110118, 11110 1111011) 11181101: 17011 13811 Sch11118rigk811811 b8i “888 (“."-1178111010001] dcs P11111SI- Seinc
1808501110101 dic'jenkgcn, dke 11136 um das ZustandckounmJ des Werkes besonders bervvrgktan, 11111 LluSzeickynungen bedacht. Sodann überreichte der Minister eine Reihe von OrdenSquSzctchnungcn. Es folgte eine eingehende Besichtigung der SPUÖLk- und Benzin- anlagen, der maschinellen Einrichtungen dkx Scbuvpxn und Ver- waltungßgebäude. Sodann unternahmen d1e F811t€11n8b1118r 81118 Fahrt mit Sonderzug durch den Tunnel, , der d8n Haferz mrt den Rangierbabnböfen von Rummelßbura und Ltckotenberq yerbmdet. - An dcn Rundgang 1111101; fich um drei Ubr 8111 Von_ der Stadt Berlin gLa8b8nes Frühstück in 81118111 der großen Spetcher, der festlich eschmückt war. Bei d8r Tafel dankte der Stadtverordnet8nvorsteh8r 0120118181 nam17nS des Magistrats und der Stadtverordneten den (Frschienenen für ihr J1118res1'8 (111 dem neuen 11nt8rn8b1118n und trank auf die Gäste. Mit 811188 0181118 weiterer Trinkjprnkbx, 11) auf "den Magistrat und die Stadt138rordn818n 11011 Berlin„auf 1118 1118er01118 Hamburg, Stettin, Magd8burg und Breslau sOWlé a111 den Schopfer des Werkes Stadtbaurat Krausc- fand das Festmahl 18111811 Absch111ß.
Cassel, 28. Sevtember. (W. T. B.) Der Reichskanzler Dr. 13011 Befbmann H0111v811 hat zur Taufendxabrfeter der Stadt Cass81 (Vgl. Nr. 229 d. Bl.) 8111 Glückwunschtele- gyamm g8sandt. Von dcn W8118r8n festlichen Veranstaltungen d8s 0811011811 Tages find dic 11011 Massenchören „“'" 2500 Knaben und Mädchen - auf dem er8drichspla158 einer 111111b8rsebbar8n Menschen- menge darg8b018n811 Volks: und Vate'rlandsl18d8rVOrtrage zu 801111011811, di8 der 111811011 Kürst8n 1811818. Ein Rgdfabrxer- 88111811, 01169811101100111 Gauderband „Caffeél 1180 D8u11ch811 Rad- fabr81b11nd8s, 115118 d18 (HLsaUgSyorträge ab. 511138111313, gab das König11ch8 H811118at8r 0113 F81100111811u11g 011111130801311? „CbasaUa". - 9211111: Eintritt d8r Q11nk811181t begann dte Fest- b818uc1111111g, und bald 11111 (101181 111 stralck1811d8m 531119181- (110111. Den B81ch1us1 1385 Tag8s 111011118 8111 Fack81zug dss K1trbcsfisch811 Sängezrbundes 1111181) 8111198 'Stad118118,' worauf 81118 S81811ad8 1101“ dem 9111 dcm Frt8dr1chs11lc1138 8111811s zUr T011s8ndjaHrf8i8r (LUfgLßSUTM Qbasaklastandbild 181-518. - 1111188 d811 11011 d8m O11crb1'11118rr118'1s18r b8'1 d8m 118111111811 FestaktO 1181011111- Jégebchn Stiftungcn 1111d G8sch81118n 1.18find8t 7151) 81118 Stiftung 0011 1881181811 2710000 21-8 11111 Errichtung d8s JSP10111CU Volks- 1ch1V11111111ckÜÖCI durch 8811 (0581781111811 310101118131811101 Dr. *Hknskhkl.
D08111111nd, 27. S8pt8111118r (W. T B.) Dic, „T-L'LUWUiÜ“ 11181881 11011 dcr F81181§br11 1111 in 2111811181'z111111811 (11111. 5111.22!) d. BU). das; bis z111€1€1t1111110 Uhr 11111181? 11181811 Sch811n811, Sch111108n 11111) Ställen z111811111d1wa11z1g Häuser 111 Brand standen. D18 80011081118128 Kirch8 [1111 bis 18151" 0818191101 11181d8n 101111811. Dr8ißi11 FLULNVLÜWU, d18 11110 81118r («1111811111110 11113" 311 di8r "Skunan 9810111111811 find, 1188111817811 "016 111111JLU 501111181 zu 110115811. F1111fbu11d8rt P8rso11811 1111d obdachlos: d18 1118111811 11011811 11118 größtenteils 111ch1 VETfiÖthC 4311138 1181101811. Hund8rt8 11011 Z111118118111 sind 13101100, da di8 1118111811 Fabrik8n br8nn811. V1811181)8n1811811s'111d111chtz11b8klag8n,d0ch111018121181)11m- g8k11111111811. 7711111581111 K1"11)8 find d111ch 8111 S10111811118r [:.“:ndnccky cr- schoss811 1110115811, damik 118 nich1 d8n F8118rtod 1111111811.
M1'1111118n, 20. S81118mb8r. (M.TB.) S81n8 1715111911868 .T18118it d81? Prinz-chenf Ludwig 1100111 1181118 311111 8111811 Malc als RLJEUT (111 dem chTra111111d111irtschaftsf8s1 11111 dcr Tb888118nw1818 1811; 11111 "111111 111arIHrc 5161110111118 HOHEN die Prinzessin und die 1191011111? 1151111111808 Fa11111'18 8r1ch18118n. Außerdcm WÜ'FLU (1111118181111 d8r Hof, die Sta111'swürd811- träger, das d11110111atisch8 Korps 1011118 das 1181011118 2111011181111111 11111) dic 101111111811 SPÜZKU 1181 1100111811811 1111d städtischln B81)1'ckrd811. S81118 K0111§111chc Hob811 der Prinz-é118118111, d8r b8i 181118111 E111118ff811 (1111; d8111 F8stwlc1158 11011 811181101118110100110811 211811118 111181111) 81111110110811111111118, 111181118111 1181101111chd18(12118811010101118 an die 1381 d8111 Landwirfsckyaftsßst 0118118z81ch1181811 538111010118. Abends 111108111111110111180181 81118 FSstVl) 111811111111 111111, 111I11117T „(JÜXUWXU' mit (5,081111) (110 051111 JLJCÖCN wird. *
Pri111-chknfm1 Luitdold 111 Anwcsant-it Jbrcr König. lichen Hoheiten des Prinz-Regenten Ludwtg_u11d Gc- mablin feierlich enthüUt. Die F8strede hielt der Oberburgermeistcy Dr. von Borscht. Das Denkmal ist ein Werk des Büdhaucrs Professors Adolf von Hildebrandt.
Dresden, 27. September. (W. T. B.) Unter zahlr81ch8r Be. teiligung fand heute die E1n1veihung der neuen Weißerixtal- sverre bei Malter statt. Anwesend Waren Seine Mczjestat der König, Jbre Königlichen Hoheiten der Kronprtpz und dex Prinz Friedrich Cbristianxsowie, dic Staatsmimster GM, Vißtbum 11011 Eckstädt und 11011 Seydenny.
Hamburg, 28.S8p18mb88. (W. T. B.) DLL" Dampfer „Cap Ortega1", Von Brafilien kommend, 1101 den Damvfxr „Ykartba Ruß“, Von England kommend, ,betm Oste Riff 111 den Grund gebohrt. Die Ykannschaf11stg8rettek
Straßburg i. Els., 27. Sevt8mb8r. (W; T. _B.) In 51111. wesenheit der 11nt8rsiaatssekr8tär8 Mandel und Kobler wurden 1181118 Vormittag die V8rhand1ungc11 dcs 23.B1111dcstag es dcr Dcntjchcn Bodenreformer 1181301111811.
GrksollW, 29. S8dtemb8r. (W. T. B.) Der 98110118 Vor. mittagßbericht üb8r das Befind 8 n dLs Oberstleutnants » on W1nt8r- f8ldt be'sagte, daß der Kranke eine ruhige Nacht a8habt hat. Die T8mp8rat11r befrug am Vormittag 36,6, d8r Puls 90, di8 211111111111 22. DW Zusta11dd8r Lunge ist un08ränd8rt. Der V8118Hte 11111118 1111) b81'181. NaÖmitfags Wurde d81“ Patient zum zweiten 211018 11111 Röntgenstrahlen durch18uch181. Nach dem 238118111, d8r sodann 118101113"- (1811813811 wnrd8, War das Befinden ziemlich 111113881111d81t, d18 TempsraM betrUg 37, der Puls 08, d18 A11nu11g 22.
Lorient, 27. SLPtLMer. (W. T. B.) Bei Hafcnbguwn 111 d8r Nähe Von Lorient 11111rd8 [181118 8111S8nkkas18n, m_,dem 10 Llrb8iter b81chäftigt 11101811, durch eine Preßlustcxplombn 81nporgebob8n, kcnterke und sank. 7 Arbeiter wurd8n, schwer 1181- 18131 und 0811111131105, durcb Boote 118181181, 8111_ach1ck, d8r 11080011 dic Oberfläche kam, war 13818110 101. Zwei L81ch811 b81111d811 11811 11011) in dem Senkkasten, d8r 7 111 1181 liegt 11nddcrz8rstörl-1V818111 muß, Wenn die T01en 118130111811 1118111811 1011811.
St. Pctcrsburg, 211. S8ptc111b8r. (W. T“. B) Wic dic Blätt8r11181d811, 111 dor Kr1811Sd11111vfer „(Herzcral Bdbrykow“ 0011111V1111 Willmannstrand 11111 8111 Riff aufg81011f8n_u11d bak 8'111 großes Lekk bLkQMMCn- An Bord waren der Stabsch81 17811 S1". Petc'rsburger Militärbezirks, (H8118r01111010r 051118111111 ck, der B'skgad8 101*n111a11dc11r d8r finnischen Sch1313811, 0581181111 Rosbeck, dLr Stabsch11 d8r Fcstung Wiborg Und 1108!) 8111Ofsizicr. Der Dampjcr 111111 18011811. (Fkn Privatdamdfcr bracht8 rccbfxcitig 501118 und nahm die Reisenden 0111. Der General Nosbsxck War Vor “Ilmkunft des Privatdan1pf8rs ins Wasser g8sprung811 und hakte das 11181 1chwi1nm8nd err8icht.
Woroncsl). 27. SLJJTLMÖST. (W. T. B.) Henke 111 11181 die 881181011dw1r11ch11ftlich8 Hochschule S11dr11111011dsfc18r11ch 8röff118t 111010811.
Favetfe bei J8ff881011(Pkisßsfippi),28. Seyfcmb8r. (W. T. B.) H81118 8111110110611 11181 11n1*111)8n dadurch, daß zwei junge 9181181" durcb dic Stadt 1181811 11110 11011) (111811 S811811 mik 1118001118111 1ch011€11, Wodurch 1118118011 P8rso11811 0810181 und 181118- 1)1*r1111111d81 wurden. Di»: 21181181: 18101180 8111gefa11g8n und (18- l1yncht und 1018 L8ich811 am Bahnbof anfgebänat. Tr111*1*811 smd nacb 770118118 011981'1111111811, 11111 11181180“, 21111781'101111111811 111 VCT1)1111'11- “-___ _“ “___
“Teheran, 27. S81118mb8r. (W. “L,. 211.) Nach 80181 3111811111111; 11813 .Reuterscbcn 2131080110“ aus 21)1-81'138d „ist der deut 18138 111811911118 Ricdch81188 in der Nähe 01111 Mcshcd 11011 711111106711. 111511111 anögeplsindcrt Worden.
„_ Erste Beilage zum Deutschen Ne1chsanzeiger und Kö'niglick) Preußischen Staatsanzeigér.
30. Berichte 1913
Septbr. Marktorte
von deutschen «8888121811158ka ::
B***n, ontag, den 29. September
**4
“:W F8uch8märktem
Ha11ptsäch11ch (1818111118 Preise für 1 v (1000 18.8) 111 Mark
1
Hafer
11111181
© 8 r 11 8 gut
." ck .*- :!
» _“!
188 191 191-193 n. E. 183 194-198 11. E. 186-189 1811“) 188-190 190-200 183-185 . 180-184 . . 190-192 n. E.
Königsbsrg i. r. . . Danzig . P. .. Berlin .
Stettin .
Breslau . . Magdeburg .
Kiel . .
158
Leipzkg'
Jm „W. i' . . . . . raun we . . . . . . . . .
Rostock ] ig ] . . | . . . . .
Hamburg . . . . . . . . . Berlin, den 29. September 1913.
1117 n. E. 107,00
11. E.
154 100-158. 11. (Z. 101-1011
1710 104-1011 1158-1110 109-1111 "149-101150 158-159 n. E. | K011€r11ch8s StaÜstisÖEI AMT.
1 | |
10“; 103-100 1.07 1714-1011 107-171“ 107.1 107-172 104 -]011 104 1110 1110 "1113
D81br1'1ck.
100 154-158
155-109
142-143 11. C.
100-172- 103-1371 :'14
Beexiclxé von anderM dLUtsÜLU FrUckxtmärkt-Zn.
gering 11 mittel
Qualitat
gut
Marktorte
(Gezablter Pr8isfür1D0pp
813811111811
niedrigster höchster [niedrigster .;- «16 1 «18
höchster
sit;
niedrigß er .“
«M
Verkaufte 21181108
[1135111188 Dopp8lz8ntner
Verkaufs-
Wert
,“
102-108 100-160 n. C. 174-190 151: 179-183 160
170
Am vorigen Marktlage
Durch- 11111111153- preis
.“ «Fi
Durchschnitts- 18.619
sur 1 Dopwel.
zentner , dem
111115111 38
.- cx.“ «:
111
Außerdem wurden am Markttag: (Spalte 1)
nach überschläglicber
Scbätzun 11; verkauft D oppe zentner (Preis unbekannt)
Z).)künch811 . Straubing . Altenburg .
19,00 18,00 17,50
19,00 18,110 17,50
20,20 1 18,00
Nördlin en .
111,00 Mindel eim
111,40
151 110 20,00
19,00 20,00
Müncben . Straubing . Altenburg
14,40 "14,00
10,40 10,80 . . . 14,00 ; 10,110 . 11. (7, - 10,00 10,110 10,30 17,00
Yküncben . . . . . . Straubing . . . .
14,130 14,110 Altenburg
. 201111981118. - ] _
München . . . . . . . . . . . - Straubing . . . . . . . . . . Mind81he1m . . . . . 14,00 16,00 16,00
14,00 14,50 14 50 15,90
15,00 10,20
W 21,00
18,00
20,20 20,40
Rog
10,00 10,510 10,00
G )(
16,40
eiz
20,40 1 20,40 1
1
:1 10,211
[8 r | e.
I, 16,40
8 n. 1 22,40 ' 22,40 1 21,10 1
1 13,110
Kernen (entbülstex Spelz. Diuk81. Fefe»
„ gen. 11 17,001
531,10 18,50
20 80 21,00
1 11,00
10,21)
17,110
17,00 655
17,00
10 064 68. 1 0:1"?
., 1.- 1 1,1),)
16,312 17,4:1
111,21
10,111
16,11 10,27 20. 0. 10,00 10,08 20". 9,
“1.1
Münch8n, 20. («3810181111188 “Vor d8111 21811101101111111811111 Bemerkungen. D18 v8rkaufte Men 8 wird auf 00116 Doyp-klzentner und der Vzrkau151v8ct auf 130118 Mark 0511881101181 1111131818111. D8r Durchschnkttspreks wird aus den unabqerundeten Zahlen berechnet
Majestät d8r 5101188 und 511111111 1111118, 11) 1111118 88, “8811 W81d8-
;_;11111] 0181821 131011811 5418010118113 11111 10101 11111) 111 Würngung 881 111013811
1811110118111
JUWFFS 11811: 211888111111111 d1818r VSV
“'LH-381817. Üänig11ch8 §ch0111Y1L113. 5011111119;
OPLrnbaus. 187. “1111011118111811114001'1181111110. D'1811st- und F8818112138 s111d 0111081101180. z1.111 Stelle 7188 1111001110110) (11111811111111111811 Vorstellung „TriRun 1111d Z1010€*: Lohengrin. 8101110111111'198 Omkr 111 drsi 9111811 11011 R1chard Waxmer. 23.121111101118118 LLÜUUJ: Herr K'ÜPCUMSÜLT LÜUJÖ- An- fang 7 UHr.
Schauspielbans. 17.71. 211-011118111811101108- stellung. Schmancnwcksz. Tra11111d1cht11110 von August Strindberg. V8rd81111ch1 11811 En1ilSch81cing. Dic z111ÉUnd11ma 1113- börkge Mufik 11011 Proésswr FCrdknand
ummel- Jn Sz8118 51818111 11071 ÖSUU 5Tcg1ff-2ur Dr. 2111111“. 211110111; 7.3 Uhr.
911111111001): O1ck881111011Z. 188. 51111011118- 11181110'001s181111ng. (11581861111111118 Pkéisc.) Fidelio. MM 111 311181 “110811 “0011 Ludwig 11011 B(é81h00811. TM nacb d8111 Franzö'säsMn 11011 F8kd'1111111d Trcitskher. ZU Anfang: „Ouvcrkiire zu Fidklio“. Vor der 18131811 V88111011d1111111: „Ouver- türe Leonore (Nr. :x)“. Anfang 71;- Uhr.
SähauspiclbaUI. 170. 52111011118111811101701- stellung. Dic Rabensteineréu. SMU- spirl 111 Mr AÜW! 13011 (Ernst 0011233118811- bruck). Anfang 7], Uhr.
ULULS «118111111811th. (Kroll). Gastspiel des „Söhliers881 Bauerntb8aters“ (L8itung: D1r8kwr Tayer Terofal). Dienstaq, Ab8nds 8 11111: Der ewige Jun g'fell. LU11101'Ö SPA 11111 (558101111 111111 anz 111 "0181 5111511711 00n-Hartl-Miti11s. Mufik Von Bruno Hartl.
Mittwock') und Donnerstag: Der ewige Jungg'scll.
Deujlüjeslekatyr.MenstagUHends 71, Uhr: Der lxbendc Leichnam. Drama von LCD T011101.
Mittwoch und 1718111111: Tasso.
Donnerstag: Der lebende Leichuam.
Tqunato
Sonnabend: Faust, 2. Teil,
Kammexsplcle. D'1811Ltag, 5211181103 8 U01: Kaiserlikhc
Hoßekk. 8111811 2111018: Die
Mittwock): Zum goldenen Valmexc. Dbnn8rstag: Maria Maxxdalena. F18itag1111d S81111ab8nd: Dic gokdknen PÜTMWT.
1381111188 Tßxatcr. 581811511111, Abends Z 11111: FÉLMMUUW. (51580138 POFL 11111 (1558101111 und Tanz 111 452111811 0011 “11112011 7158811811181: 11111) 1111111011111 Schanzer.
M1111170ch 1111d D0111181Ztag: Film- 30111188.
F18itag: E5€1ch10ffé11.
(SOUUJÖZUÖT 311111 8811811. 2111018: Wie einst im Mai.
Thcatcr 111 dsr Läöuiggräßer 5511711138. Di80011111, Abcnds ?; 11111: Das vä-zrte Gclwot. Volkssj1'111 111 Mr AkkSU 11011 L11d111iq 21111811111111388.
2111111113081) 11111) Sonnabsnd: Das vic'rtc Gebot.
TWUUCTSWÜZ Brand.
7103111111: Die fünf Frankfurter.
Lomödienbaus. D181101011,Ab811ds
8 WIr: Das Paar nach der Mode. 2111110181 111 d1'8'1 51171811 Von Raoul 521118111- 178111181.
Mittwoch und 1010811138 Tage: Das Paar 11118!) der Mode.
Deutsüjks 111111111188111811181? (So- zéctözt). (Nürnbergcxsjr. 70/71, (1911011111181' d8111 Z0010s111ch€11 6551111811.) Dienstag, “21181180 15 Uhr: 81111111 (Gabriel Vorkmau.
2111111111011): Wilhelm Tell.
Donnerstag: Z11111 8111811 9.11018: Der zerbkoobeve Krug. Vorher: Haunele's Himmelfahrt.
Freitag: Dcr Biberpelz.
Sonnaband: Der zerbroéhene Krug. V01'118r: Hanncles Himmelfahrt.
W8sst1tgthcater. DienZWÜ- Abends 7), 1108: P8 1? Gym. Dramatksckyes G8: dicht 0011 Ib 811. 211111711? 111111 ©1181].
Mitjwock) nnd 10111811d8 Tagc: Peer
Gvnt.
111 Nr Prinz-11181181118111110138 111111178 118118111, 1111? die 251111181 1118111811, "0818 11011 “088 Stadt 2111111819811 8811111818 81181818 2128118rd8111'1n111 d8§
_(a ..ux _ „ ,.
118111111185Zch81111118111an§chD1ce8 111311: Nddsf 53111111. RM“. 7, Fri8d81ch- 1110138 101-1010.) Di8nstaa, Abends 8 11111: Der g1118 RUF. Schausp18l in 1 2111811 11011 «718811101111 S11d8rman11.
5111111111911): «111118111 Julie. Hiccan: EW;: Warmmg.
D011111-rsi'ag: Zum ersten 1111018: Der Wst'c Veste. Hixranf: Sgtans Niaékc.
FXL11ch111_ und Sonnabend; Dcr erstvk V81'18. 5918181111: SamUs Maske.
JMULUMMWU. 0. (2131111111.- kbeater.) Dienskag, 211181118 8 Uhr: Cyrano von chgcrac, R0111anti1ch8 KOMÖÜL in 5211115119811 11011 (Edmond Ros1a11d. D8utsch 11011 Ludwig Fnlda.
Mittwvch: Die Stützen der Gesell- schaft.
Donnerstag: Cyrano von Bergerac.
Char1o1tcnburg. Dienstaa, Ab811ds Z Uhr: Z11111 8r118'n Male: Wenn der neue Wein blüht. 2111110181 111 dr8'1 Ak1811 8011 Björnstj8r118 Bj131'111011.
Mitvvocb: Dic (Grosxstadtluft.
Do11118rstag: Wenn der neue BZcin blüht.
111811111088 WPLXUYUUH. ((Ebat- 1011811burg, Wißmarck-Straße 34-37. Direktwn: Georg Hartmann.) D1811010g, Abends 9 Uhr: Lobctanz.
Mittwoch: Figaros Hochzcit.
Donnerstag: Die Jüdin.
Fr8itag: Lobctanz.
Son11ad811d: Fidelio.
Monty; Wpercttrutheater.(Fr1111er: Neues Theater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: 051111113181 Julius Spielmann: Der 1achende Ehemann. Operette in drei Akten 13011 Jul. Brammer nnd Alsr. Grünwald. Musk von Edm. Eysl8r.
Mittwvcb und folgende Tage: Der lachende Ehemann.
Theater des 1111118118115. (Station: Zoologischer (Garten. Kantsjrafxe 12.) Diensxag, Abc'nds 8 11118: Gräfin Fifi. OU8r8118 in drei Akten 11011 Albert Cbanüier. “
211101111181) Und folgende TÜJS: Gräfin thi.
1111111111811111115. (Fréedrichstraße 2361) DiLUZtÜJ, Abcnds 8111131: "777:10. Turf- 1111d Totoschwank 111 d181 “2171811 VOUOUO Sch1Vartz 11111) Kar! 911811178811.
Mittwoch 11117.) folgende Tage: “777 : 10.
Neäöenxtheawx. Di8nstag, Abends 3111111“: Jm Ehekäfig. ("1.05 1118118 0111711111") Schwank in drei 2111811 0011 2111101111 Z))?ars 111111 Maurice Desvaüiörcs.
211111111081) nnd folgcnde Tage: Im thkäft'g.
T11011a1118atcr. (Dirxktion: Kren und Schö1118[d.) Dicnstag, Abends 8 Uhr: PWpc'ßeU. 5350118 mit Gesang und Tanz 111 drei Üka-zn Von J8a11 Kren und (Curt 511111113. 1558101111818x18 11011 Alfred Schö11181d. M*111'11' 13011 J81111 Gi1bert.
211111013081): Puvpckjcn.
Donnezkstag 11111) Freitag: Geschlossen.
S01111ab811d: Zum ersten ?).)Dalc; Dic Taugoprinzessin.
Trmuoxjizeatrr. (Georgenstr.,nahe Bahnhof F118drichs1r.) Disenstag, Abcnds 8 11111“: Seine Geliebte.
Mittwoch und folgénde Tage: Seine Geliebte.
Konzerte. Königl. Hoü1schule fiir 1111111111.
Diknstag, 5111181105 8 Uhr: Konzert von Jascha Heisxlz (V1011118). Am Klavier: Waldemar Liachowskt).
Iingakademiy, Dienstag, Abends 8 Uhr: Klavierabend von Kurt Schubert.
Baal 1181111181n. Dienstag, Abends "7.1 Uhr: Liederabend von Marv Mora von Goetz, Am Klavier: Fritz Linde- mmm.
1181'1111111811-Zna1. Dienstag, Abends 8 Uhr: 1. Liederabend von Elfriede Goette. Am Klavier: Otto Bake.
(Fortséßung des Nichtamtlichen in der Ersten 2381111118.)
1111111 (Hrrlxnrdt-Üirrhe. D181151«,;, Ab8nds 71? 11111: 1. Orgelkonzert 11811 Arthur Enidi. 21111111: TiUU Koenen.
Zirlmx-Ixizumnnn. Dienstag,?xbsnds 71 Uhr: Große Galavorstellung. - Vorzügliches Programm.
Zirkus 1311111). Di811131011, Ab811ds 7.1, Uhr: Große Galavorstellung. - Auftreten sämtlickjcr Spezialitäten. - Zum Sch1uß: Die 9111138 1101110010118: Aus unseren Kolonien.
Familiennachrichten.
Vc 110131: Fkk. EVa Weinknecht mit Hrn. Kurt von Fr1tsch8n (Breslau). _. Verehelicbt: .Hr. 2111188801 Graf P1811811 mit MagdaYencx Gräfin Wald81'181' (Bcrlkn). - „Or. Oberlcutnant J00ch1111 Götz Von O1811bu18n mit Frl.Jr111gaxd won WaÜ1n0d8n (Schloß Alt W007 modcn). - Hr. Leutnank F811* 11011 5111111 mit (Clara Gräfin 11011d8r Re 8-210111181- stein (Neusalz-Parcbau, Sch1cs.). * -- «D!- Lcutnant Hans-Erd111a11n Von der (5581181111 mit Frl. Auguste 5111111181171 11011 Kahl“- reutb (B8rlin-Schkoß Kurzkg). - „111. 538111110111 GLNJ Schlichtin Von Kbbbc mik F11.Er11a Krabm81: B811111). - Zr. L8utnant Hartwich 11011 Schack 11111 _ 81. Gertrud Von 2110818111811 (Schwerm).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Ritt- 111811188 171. D. Arnd (0101811 Sch1111MS11 111811111 (Zürich). - Hrn. Franz 11811 Donat (CÖUÜLÜNVW)
Gestorkwn: „Hr. Kmnmerzkenrat 8,171- mann (55811081) (Y181n81). - Hr.Justtzrc11 Ernst Lad8wig (Köslin). - Fr. 911101113 11011 Bojanowöky, geb. 13011 LUPE (071815- waldc).
. Vcrawtwortlickwr ch'akt8ur: D1r8kw1*Dr.T1)r ol inCharlottonburg.
Verlag dcr Exp8diti1111 (Heidricb), 111 B 8 11111. (20031) Druxk der Noxdd8utsch8n Buchdrucxcrei 11111) "2181'1111111011111111, B81'1i11, W'111)811111110s18«'5“3- Zehn Beilagen (8111sch118ß11ch Börsenbeilage).
Prunk- ' ,
Ein liegender Strich ('-) in den Spa ten für Preise bat die z8811811111119, daß der 681881781108 Pc8iz 1111131 17083810111111811 111. 8111 20111111 ( . ) 111 den 1831811 sékhö Spalt8n, daß entsprechender Bericht febLt. Berlin, den 29. September 1913. 1101181011185 Statistisch8s Amt. Delbrück.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und L'lbsperrmafzregeln. Tierseuchen im Auölaudc. (Nach d811 0811811811 1111 Kaisc»r[ich8n (H811111dbcitSc1111t eingegang811811 (1111111111811 N11ch1v8is1111g811.)
orbemerknngen: 1) Ein Punkt in MW Spalte der 11868rficht b8d811181, daß 111 Nr b8118ff8nd811 N1 113811111 81118 A b “ .' “ 1 * - “ '“ - ' :I“ ' * " ) Ick ÖM rLlorliegendM 2111118111811 nicht VOkJLkOUUUM 71117)- 1ch s g nga 8 1111 171818 SWM nicbt 8111118111811 111, 8111 »ULÖ b8d811181, daß Ja118 der b8118ff8nden Art 2 “ ' 1 " “ “' ' ; 5 " * ' 1 (ck " * " ) ""*" xo' --' “ "' ' ' 3? ZZZWLLÉZÜÖZBZ ÉFYIÖZPJZFS 8111 cht21usbr11ch8 (Gros,br1tan11i1.11), -fall1, Wmden, H81d8n («ck11181z 1111d FM1111€1ch11 BCUHLT (LUMMÖUTJ und Niederlande), Sta118 ' 8 in 81: 81811 1111 f 1111118 11 11811 wi 108r8n S811chc11, 111181111108118'1, Rank bra1d, 51"ld: . 5" . “ “1" » 1 ' “ “ .. .' ' " 1811808, Hämoglobinurie usw., 11115 in der FUßWkE 1108119818181811. 1 1 , 11) 1 «11 11113 .)1111d8r18118118, „101111111, 11111111111808178, Schafp.ck811, (858111113818h018ra, -Q11[)118rp8st, Büffel-
1913. Nr. 39.
81
1 1
Maul- WWW “ U “_Ü_„ „ uud Klauenseuckxc Schafmude
(5581113118 B8zirks
,
Sch1vei118seuche '-')
LNilzbrand (einschließlich SchW8in8p8st)
Rotlauf dcr Sckweine1)
(358176118
, Roß
Zeitangabe. | | ' | G8-
G8- . , 1118'1nd811 058110118 BLerké
1n8ind811
G8-
1118111081:
(338- 111811112811
(G8: 1118111d811
(5.58-
Bezirke: 1118011811
05800118 23851118" G8böft8 B8zirk8
Staaten 28.
.. .. 1 .. „ „... “_ 1 : ck !
1: - , ; Q , . 1 * „, .*“ . 8:3 : . ; __ : : ,
„**-1:1“:
. [18101 . 15081 541
.«1 _ .. |
ke (Provinzen, Departe-
ab[ Nr Vorhand8n8n ments, Gouvern81n8n1s
Sperrgebiete 28.)
T:: Q.; ::
k
11
B8
yersé'W 1.
Wöchentliche, bezw. erscheinende Nachivcisungen.
, 1 . . : . 891 . 05111 " 221, * . *“ . » 171; . 11211 401 -'
..:-“.I: :: 0"? 2.15 . : . , . .; . " . 5871 „336151 . „1 . ._ , 1 . . 1411, 731030214 ; - ' ' ' ' , 4411454135 *.*-2030111150 , ' *- 4139714142 2111121211496
Oesterreich 55! Ungarn . . . . Kroatien-Slabonien Serbken . . Italien .
Schwetz Frankreich. Großbritannien . Irland .
STU?“ .O.“-
(„.*
c;: 8/- *) 8; :.:! *] ** *],19»
WS“)- A* p_.
: 1 51 107; 16 162,20
00 R]
' p_* ,_*d
„17292
W (X-
1 _._
„1-
1 - |
Q,; »
“1 (1
mouatliche Nachweisungen.
Rußland: , , .J. Europ.Nußland 72 13. Nördl. und südl., Kaukasus. . . 14 . . 43
0. Uebriges astat. , ; , Mai 8 „62 „13.1145 „1. .18
Rußkand . . . 17 . . , Außerdem: KindsßxxeftZNuOßlan L_.ÖZ 111820 17 (25061100, (J. 2 Bez., 8 (518111. 11811 118118111111. au ran : 8 erret «zz., * em., 34 0581). überhaupt VLULUÖT' Ungarn 31B8z-. 88 Gem. 92 GLH 1111810011131 1118118116111“ Kro 111811 Slawonien ') Be " ' ' & ' " *; - *“ . ' z x " "* , k ." ' ' *; [ : , "“ z', 7 (533111-, 9 GLH" ' erYTZdthTrFYYZWFfalten.4 Bez., 4 Gem., 6 Geh. uberbaupt 138818118171, Schweiz () Bez., 21) 058111. 11811 118118118111; Fr1111kr8111) Q.. 11 B8z., 27 058111, 29 GEO„ 1). 18 Bez., 30 Gem., Yilllv- undORsituderschclTZ : LZOCstFr Ö 181) BGF); [Fberbaupt Verseucht. o mut: 8 erret 8z., “ ' em., „8 8. überhaupt 178118118131; Ungarn 50 B8z. 175 Gem. 177 (5581). 1156111011131 v8118ucht" Kroatien-Slavonien 3 B8 7 " . _ _ _ „ _ . _ , ' , , , _ - „ _ z., 4 Gem., .) Geb. uberhaupt ??krsYYttZ anéxxsxuÉptYez., 4 Gem., () Ged. uberhaupt 118818118111, Frankreich .1. 10 Bez., 1). 19 B8z. 11811 118118111111; 111111311111d Z.. 01, Bez., 119 G8111., 13. 7 Bez., 25 058111, 0. 14 Bez., YIgfenflekuche:ch)Tußla 111131 ZX 6 2,3781G29 GLUÉ (0,8310, 103 Gem. 11811 138118118171. a po eu: ngoarn «„ ?. em., 8 . ü 811aupt verseucht“ Kroatien-Slavonicn 2 Bez., 3 (558111. “1 God. überhaupt Versencbt' Serbien “7 B “) ' " _ . 5 . W _, , “, , _ , . :. _, . „ ex., „ ©8111. uberbaupl verseucbt' G W erlcrcln YzeÉÖZsZBZ,“?cézéHYéxxxeé-ÉUXFH nberhanpt, davon 1 Bez., 2 (558111, 2 Geh. neu 0881811801, 1). 5 Bez., 9 Gem., 11 (5.581). uberhaupt 118818111111; 01“ „s; [and 11. 4 BM, 21 Gem.; _ es ge vera: 8 err81 ) 8. 7 8111., 198 G8h.11berk)a11vt1)8r8u 1; 1111 (11119 .,15 - , . » . " ' Hühnx'rpest: Oesterreich 1 Bez., 1 8111, 5 Geb. iiberhaupt verseucht. s ck (] BU GM- 40 Ges) ub8rba11pt vcrscucht. Veschalseuche: Kroatien-Slavvnicn 2 Bez., 9 Gem., 87 (Hel). überbaup1 wers8ucht.
1) Sch1veiz: Stäbchenwtlauf und Schweineseuche. - 2) Großbritanni811 11. Irland: Schwcinefieber; Italien: Schwci11818uch811 (011981118111).
1 1 1 1 ; 1 ' "I“" -1. .1'6 .1699 ; ; ; 1 , „ 1" 1
. 1121 1 1
| .1. , 2 „1 5 1
1 k 1 .I. „J .1 1 4 „118 1