Außerdem ockenseu e der Schafe in den Sperraebietcn Nr. 67, _ 1 _, _ _ 68,zufc1mmeni?133 Geméinden und 9 Gehöften; Beschälscncbe __der 11111 MFE UKFWYMYWFUU- Da?) 1198115211 darin War ztemlxcb Wetterberl (Zuchtpferde in den Sverrgebietsn Nr. 67, 68, zusannncn in 9 (ck51)- 11138 3:,],_21, ar : prompt “13-21“: 1/16, 19“ Kartoffeln!?bl _ Jleinden und 87 Gebösten. 179111111 „1711 :„311 „“F“ YF KYMFMÄX ;_;-“___ «“W- Egslbkr . 1 SW] ___-**:)“;- 0_ , _- *. : “tru ".. 1-2 ._- (., -xport- Name der , „_ * ;1.--„Z- „16, Kartoffelzucker elk) 94-94. .“ K t“ [ 1 P0ckense11che der Schafe und Bsscha11e11ch0 d_€r Znckztpfcrde find 1111111 .) _.,» J , *- ; *. - «x_l-“ffk- 0 _? K.Klausenburg(Jolozs),M. 11111 Oesterreich, Lungenseuche des 0111101211200 111 111 Oksterreick) 11110 FYKZM' 9015111 071102 FF BYMFZUCZ? 134/6M100B1T71711FM ...“. „E, Be _?TXXUÜS1 “& . ,“ ' _,_- _ * ,: ' **“ “""-_2 (- , . “__,- “é“, ;
(AUSzug aus den amtlichen WochenauSmeisen.) Klaustnbur" (KWON) "gam mcht aufJLtccten' Wetzsl111“k.k€- „HUMAN? Und Schlefi1che 43*44 ..:-6, do. klem-
tvvm 28.September1913,Vorm-91Ub"- Wetterbericht Vom 29. September 1913, Vorm. 91Ubr.
N a ch w e i 1 u n g - 2 über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- Ungarn K. JÜOz-Nagvkun-Swlnok
_ K.Kleinkofe1 (Kis-Küküllö), am 24. September 1913. Großkokel(Nag0-Küküüö) (Kroatien-Slavonien am 17. September 1918.)
* 1
je 16
Temvxratur
Witterungs- verlauf der 1126th 24 Stunden
1 Yitnd- * erQ/lxéz, WSUS]: “* stärke ;
!
Witterungs- Name des
dxrerllxxxtfen BLObachtungs-_'
24 Stunden station
Wind-
richtung, _ W1Ud- Wetter
stäche
Niederschlag in '
Schwere
in 45" Bre
:'lbe_11_d _
1
*
45" Bre
vom
auf 0" Meeresx „8- Varometerftand
in Cclfius Stufcn11mrten_*) * Barometersmnd
11111 0,9, Meeres- mveau u Schnwre
Ääéoräktcésjaüb'
Stufonwertn! ')
431 *]
Barometsrktand Rwderfch ag in
in Celfius
Temperatur
1 |" ' §71___31€7Z7_11Ä_l_1€1_té7__„ Borkum 767,4 SO L*wolkenl. . 681 meist bewölkt Keitum 760,2 SO [31w01kenl.
Ul
moeau 11
St. Béga Boksémbémva , . ,„4 - ,. , „ „ _ __ ,-,- _, * * _ 1111100 4“ é “16 , ÖO- großgtucktg 45-41 „46 Reksskarke MYMWÉH 116147.“ M“") «'Strabkkn') 1551 911“- 11-1H' („““-114") «. “Sababestärke Borkum KarÜnsebe-Z, Lugos . In Mglta _1st durch eine chierungsvexfügunq 00111 18. d. M*. 311-411 „16,K_cha_.______at_s__é__e_ 304?)- FJS VYYUUÖLF KL ws K01t11m Sf. Bozovics, J:)m, Ora- Cber1on m Sudruß1an_d__ als ch0lera08r1eucht erklart worden. 711111», und Taubenerbsen“ 00-41de ___6 ill 1?“ „“?“-(“1.11 «“*- HFÜJ'U-rg 0105013511100, Orsova, Re- Von dorx komme_nde_ _Sch1ss_€ unterlregen nebst ihren Passagieren den 1 __ ___ flache Bohnen ___-_ __ .___ nd'b hrvelße ?_obrkßn .S.-.__M-„„___ 77“"_**1S“_ «,k 14-1 1191001111110, TeregoVa, Vorgeschrtebenen1amtatSpolxzeilkchen Maßnahmen. 3“; ___ ,11ngarische B0bnkn 281-9111, e/söMnJC-[okzxsxle rxsfiscZZ __wfnßmxnße . 77ÖZ'17SO 1111112117? __ , 11110 000 ......... :* _ _ ' ___1 25-27 «_ 1r0 e L" “ '-' __._* -. 161111 r a e:___________1____ _*00_ 11.1 K.M:1ramar0s ....... ' _ __ _ Rußland. _ 23051__1____ kleine __ 250_Z20 “(6111111111132 ZH ___-10 ___-«___ u_1__1_ttel_____?_1_)_ „7.7Y_14_1SS_-Z_2 YYJY R.Maros-Torda,_UDarbelw, _ DW ru1s1sche 5100101110011 zur_ Bckampfynxx der Pkstgesabr [1th Skjlf 30-33 „(„ Han1f5rn€r L1---:?Z _„_ Winterrübsen 8111-59. ___ 765,21O ZIwokkenU M. Mgros-V11sx1rbs1y, . d1e Stadt Konstantinopel, dcn runxanijchcn Dxstrckt Putpa, dteKchc W1111C7WP5 20-*Z1_,15, blauer 21101111 75-430 “___ Miß“); 9110111, HÜÜÖÖNT __..7 68*4*1ÖS7Ö“*415101501-1 K. WreanxL (Mason). Widdin, Wratscha und Plewna 101018 dxn Bezixk SW11ch11ch91W 1" ]](«100 W, Pksrdsbohncn 10420 „15 Bnchwpißen 95-97 «116 * 1"- 1 1"" "'H * ÖLÖLUÖUTMCOPWU),M- angarien und die Stadt Konstanza m Y_Tumanten fur cholera- „1,1119 1010 1s)*-17.ck(„, Wickex123*25«-z, ,Leixxsaaté-Z,?1“-F17„;z 5171111111181, YFU" __é._7_1-_1_1S7_I__“1_3L1797-_1_ _ DS,“)PWU' ' * *, * : * ' ' * derserxcbt. das transkaspistbe Gebiet sowie. W 019110111; Backyars und 5702 „15, [a. inl. 53.1„1'..chLn 115143 «_ „., „„-1; „; 1,1, b„ DXZLZW LULO ___11w_t_)1ke_n_l_.1__.___0 _ __ __ __ __ __ _ __ __ _ _ __ _ 2 11 ZTZZFJYÉYWZW * ' JMFH“YYYZYYÜYÜWIPKt?_YZOOFZJFÖVWUM Md d“ SUM 1§_.-/6, Y_Tapsdknckyen 1_LZ,_Z*133; «_ 1T". 311117119111. Erdmußkxjcbkn 1151,“ bis Bxxslan _ _7_7'.',0 LÖSO 2,wolk€nl.1__-'_3_0 70 meist bewölkt Brsslau 770,71OSO ZÖZUU 81 0 17711001wiegend beitet . ' * "7" - ' -* *;Z ?;'--' ' U “' ' 13,06, _:x- OPP-sz »011111100 aa111s,ls)5-é.;()0/m 171-181 «16010110 Brmnbef «71774Z_ÉÖ*Y'*YZ1W01kenl.1 7 0 7400rwie end beiter . “7727171Ö 2151“ (kt """“Zs“'“;:1'"""é JJ“'Z1ZZZ U- Oesterrmch. * ; Ot“ 12111“0d,§LF1T GTYZUO“ Dic Conwernements Iekat-Zrinoskaw, Taurkkn, KutaiZZ und “(*.-“s 1911. _Ytertrsbcr 121-081 „10, gytr. Getryide1ck11€mZ€ 141-16 «xs, J))ZZ“"L__ "7641515091273"“110ÜZÜ'1MWÜ0 17674100710176ZL1107“5617178; _71'7“911Ä1“Ö_9)1§51--“61711171171Yé179775**11_l17er_* Niederösterreich „ _ _ ' YLLWZ- “311109114 *.*-cz), SÖWarzmeLraouNrnement, das Kubansche und das Vatum1ch2 Goblet, 5101515018111132 14-16 „16, Mai:,kéime 121-422 „N., Rogggnkch „“-.-......„.__-_,_„--_.._.x._1.;*.“-.....-“. (__-. „-_1 I. „-..-__ ___-__ „;.k_*_1_-“__1_._1_*_.“.1-É-„L- „__-_1_____1_“_“'-11_LW1_-É_-_e„-_. . . GUNS SYITÜNUSÜWT der Ssucbumsche Bezirk, diE Kr€116 chnigorod, [1111011 und Tscbigirin 101-1111 ._.Fé; Wxizcßklsik 109-101 „17. (AUM sßx 100110 QZ Baku F*ÉWÜUÜFYÖÉ__(131-?_1_*J.1Z.,... . 111001031111 8 017111) VWMWW OM“ JTLÉWÜ'YF; „“ZAÖYYO-„L*n19.1k€n1'1__]111-0.1765YMZWFULÉUÉX FZDYÉWZYK/ UPM“ im G0u0€rnement Kiew 101018016 Stadthauvnnannschaftexz Ssewajwpok W111] 1061 5,0011er 0011. 1111110611an 10000 1111.) “' 1 KUTÜSTUÖC, B. ___76._5_„-_)_1*]1O___2__11001kig 1 1_1_0_176_;')11_ck_1)_r_11_)_ix_0_§1_1_d UMS? JUWWÜNB*_7_1_1545_1S_O_„1NLÖLl___1___7*_0__H_761“_*____UÄÜLÉZÉL- SLZ 'A71.3.dahas,' 1111111911", UW KMWILMM WWS" W ckWMWWÖT “ckW- Münchcn 766,00» __010eveckt ; 0: 017611001wieg€nd he11er Vküncbkn 701“ :SW 20181191 | 53, 0 17651170rwiegend beiter
Yk01101, Nagvkéeka, RxMz- „ P ortug al. ___.._,__
kkvk, 'Zfädts Pa 111-1106 , , , „ „„ „ , SHUNT, M. 1111107211114 Laut 011181 1111 .Drarw 00050081110“ 2111. 218 eroffentltchten St. 5210010), Dunaysgse, Vcrs'üaur1g_dcr Genkraldirektion des G6)11nd_b_611_§a_11110 00111 16. d. LN. wird dEr Hafen 0011 Lagos (Westafrika)sitr 1111100111 1211111111111). I.
Kalocsa, „1110101053, K*is- „ „ kW,),(xxgpszxxza, K'Unszgnt- 0011 gclbcm Fteber Verseucht erklcrrt.
11111110, Städte Kißkun- 11711'9111111311, 5116101101001? “ “ SÖWSÖSU- __ _ Nack) einc-r Bskanntmackpung dss Könißliä) Sckywsdnchen Kommexz-
„17.6.719M1101nd 13174! 1760 zismlicb beitxx__ 1709171710 bewölkt 0 17721; ziemlich beitex_ *0' 77410017011111210 _h§i_te_r 0“ 1775)1*11Z11111ch - heiter _0 0 ()
OO
; 0
1 ] 767.4_1S_L_) 011130115» ] _769.;)._1Y§ch-7O_3xveuer '; __70901OSO 411111001311 9
WS___ 00.51
WTF" SchwLina: Rotlauf . . . t
K'omertäye Roß Klausn- (5111111391114 der _ und ander 1éuche senche) Schwsme
Zahl der VLrseuchten
'760100rwiegend beiter Hamburg _761Y2_ _O__ 41Ylk_e_n_l_„ . 117721v0xwiegend beiter Swinemünde 771,4 ,SO F;,wolkenl. 1)
1 1 | 1
1 1 | 1 . 1 , ] s1_
C 0 , (___ _ _ _ ___ ___ ( 0 177400rwiegend beiter Neufabrwaffer 773,4"?SO Iw01k8F1 7 () 0_ )
765100rw1egend beitex
' _ 17741'716171'175 “b'enek ' Memel 773,9 SSO 211151113: 0 _?
1 1
_ _ «___ _„71
Komitate (K.) _61-vorwiegend heiter Aachen 765,0 OSO 11w01ken1. 01 Snzblbezirke (St. "* ““ ““71 Mumzipalstädte ( .) *
D “__
:D
©
1 „771531 *Fik-ÜÉTbeiter 1770100rw1egend beitkr
0 17601 11113111 10176111 _ _ HannoVer IW“). .O. 2.1.3910le * __1771,00rwiegend beiter Berlin 770.0 _O_ NWOMUÜ Ö; „__-.___ 1770500rwiegend beiter Dresdkn 769,0 SÖ Z1W01k911l-1 111 0 *7611'vorwiegend beiter 17 “ " ' *- “ 7 Wk 7
Nr. des Sperrgebiets
100 *] CO SNR] O1
Gemeinden
-« »
Hofe U) kaeinden Genuxmden © (5581112111an
'“]
...-1
O.)
;_; **) j-é s:».-
' ()
WOWQW-W-Q
Oberöst'érreicb . .
„
M'WÉZW1MIIÉ-5IOM 1x19.111371"?!))(“0153409109920 118,00 8313112149-" ZZZÄSO---Lévoxkkq- 1_-*3)171""57?31 _1_1€Ä1§__._h?1t?x_
_ 1 1 1 !_ 1(M111«1111511M.) 1 1 “' 1 ' 10210111131me110.)
K 11 r s b e r 1 ch 1 e v 0 n a u s w ä r ti (; € 11 F 0 11 d s m a r k t e 11. St011101vav 1__760,5 ,'Wkndß. RMV]- 131 411Y00rw1€0snd beiter Stornoway 767 51 NÖ 4 S?dkkkk 1 ]]1_]_761311Yk_1Y1€JL1W ÖLÜL? HUMÖWZBJ- 27- Skxtember. (WT-B) ©0113 111 Barren das ; „ „ 1 1 1 _ „ „Z(WU) „ , * ; 1 1 1(1ch101)
5111000111101 2700 Br., “2184 (Hd., Silbsr in Barrsn das KiTogramm MENU HEAD “_ (51.2153 __ZDunst _ 143_.:1_*-_5_zZworwkegend better Malin Head 704,51O ] Dunff 1 1Z_1_7l_;1VOrwic-aend beiter
8001174110 8390 Gd“ _ _ * 1 * 1 ("1717115610117 1. 1111.) 1 '. _, 1 1(W118010W 1'. U.)
__ _YZ LC 11, -_-_1_駀_x)k€§k_1_b_s§,_ Verxmftlatgs 211) 41101 „FF YZ111.4(W.T.B.) Vakentla 1 5 ,7569001w1egend beitkr Valentia 762,01O ZNeakn ), .' Iz 176000rwieaend beitkr
- - ., ck. - 11 . .. . *.. . „*, ,' _ _0- 5“) 1,3 ““ , , _ . „ ) - --,' .___. , - -- ..
K. 113110111 (5105 01111), „11,1„., »» *1 _- € " ." _m ., /0 “11911 1 _ , 1(,]&()111i751)J. 11.) , , 1111400165138" kr.)
P ) g ]“ 1 koUMiums vom 20. d. M*. find Galaß und Braila 111 0111010111011 (““a“““s'QUÜ Pk" 1111" 811)“ DCMA" 4010 11197116 111 Kr-W. Pk- Ulk- SÜW) . 757,2 Wmdst. 1111115081). 131____1 1'7560orW1eZ'end 116in SciUv 759,91ÖSO 41DU1111 * * ?YMNWÉFUÖ beitex
„Z
] 2 Z 4 1 2 Z
SalzbuYJ. 1 Steiermark. . . .
"“
UUUUUUUUUUWDDUUUUUUUUUU-u§ QQQUÖUU"OVUQchUPUO_SQUQGRÖ "DVUQGUÖUDU
ZKärnth . . . . “Kram Küstenland . . 1Tir01.....
„(___SSO 1113-1986 1 14
cw;-
.?111311-«2200195
1..?.111111|1311.„1
|AP111111111Q11H1S
1 1
M'POZ1OUU ....... “11-71 1111 0 “c' * „ . , „_ _ ___ _ „ _ , ,1., __ 11111"- _4 /0 ().-„5010111118 101,15, Ungar. 40/0 RUM? m Kr,:W, “ ** “ ; ** : ““"“ Yk SMLZ „[ . . .___. . _; ___-__. als ch0[„TÜVTT16Uchl erklart UOdell. 111,01)- T117k11ch6 2019 _W'L' 71191111) 2301111 OÜMLÖÜÜXMÜWU Pk- Ulf. Ah d 1 7 __ 1__6_)1 ((.1151501)d _ _ _1____ Z *. 1((]3,ZJS])
MMW “**-«011111 € "' Griechenland. --,-.-,O_811;1'xr- 1510311101011101111 (Franz.) 01.111. 000,75, Siidbabn- “ “'" 1 11 “WWW 1151181 MMO" 76151“ "SSO WWW »
&& 1.» »! 1. * . * x' - -1 1 , 1 ' -* . - . , , . , „ , , 111101041111 1.-»*)1U37 * - VN 111- UMZU- WWW Bankkkrstnakt 811 * . , 1 , 1 &" S UNI
S1" 313911171“; (“3111.111*Z_1K“' _Dte (111001111700 0101118111113 _501 1111 010 Hsrkunffe derxte ________. Oéstcxr. 3110011001100 51111. Pk- 1111. 627,00,- 1111001. 1111» Sbields 1762221Wmdst. 11001k1q ."; 0 76110017107698111) 081th Shields 7658153
P[_101)0_Y_,x11101111_1-1O_,:.;§AST; zweschen D_ed€g_ga_t)_ch,_ 61111151181111ck), 11110 (Tatßrina, 111cht em- szxjx11011f-51'txcx1 *-,-_, Oostkrr. LändcrbNWaktikn 510,50, 1111101150111- 1 1 ; 1 4610110011480111.) “*ÜWWEZQTÜ.) »WE“ SWS KUPWVM' ' 0L1ch1011€W LM! sunftaan Y-„UÜW 11.111111, WM AUWÄUYW TW 10101 7151-"1,-')0._ _DWUÖC RTWIHMÜWTM pr. 1111. 117,07, 25111er Holvbsad , 758,2 S 111011155901 161 ] 175511 310111lich beiter Holyßsad 769,3“ ' 76100rw1€gend heiter .1. Yzakwlzs -_- - - ; - Rchzktt 131111191; 118MB!) 17111111) 1111 016 .).)erunftck 0011;1,r100lis „1191111101100.45501011]ck„Akt. -,»- Oxsjgm 91101110 Montan «FU, “““““ ““““-“ "““-.““ '; ;" “ ' “ ““ * 1““ ““.-“““““ ' K" 1:5]“111111171 2111'135111711117' in Afrika eim) fiinftäaigc Quarinän-c, 6561110118 unwr An- 11-11111153171911 565,00, PWM!" (F111111111k111111k1101-Akt. 30021 5700111151311 Ile d'M 1 “W "1SO “'1b ?) 171 1 1-1 0 77811111111117131181111113.) . d' 1 „. „_ 13 1 _. „191111491111?ng JJ") ___JY“_L_U_1__ST_T_;'____Z) ------ - * __ rechnung der 010110100, 110511 Désinfsltion und Cntrattnng (111118071)an- Pkft'olLUMÜkUlU -,-. - ,Trägx. D12Sch10ächc dss Z).)10111cmmarkkss x „1 1“ " * “ "“ 1“ “' * 1) 11“ _1(_11_61L _1__ UZH?) J!“ Aix ] “17-1 1) 4111191119 -_ '*11") KFIÜZÉÜZF .1. ____,__C*z..*'0 ..... _ * !*121111111111. ._ _ 1 1_( .0 _ '. _; 1 1 _ 1 US 1 . .)). «511x191; ......... “ “10110011 .),“ Séptemßer (W T B) (Scl 1707 1110111 5610017! St. Mathieu1 „- : .. ; „„. 1 -- » -, _,vorwieaend beitet? .. .», „ . „ » _ - - - - - - - 011171.) 2 0/ En - ...-„..ck.- - -.-..._ ...-«„- __ _ __ ___-.-,. :-.-„._- . -._.«-. 11171YXQTIWYJYMUY'): . ._. Handel und Getverbe. 1111112 510111010 73.1, SWT 5170111171 28-3, 2 5.1.1101101'2 02011115. 1 „ _ 1 1 1 1„„ 1WWUÖNJ) „ 1 _ [ 1 _ (337313978) &“ Z' *11512T111“ FJ, 1511911- , N , 11110310101001 4'“,._. -- Bankanszx-„mg (;() 000 Pfgnd Stgx[jng_ ; 1 1 * SO 4-1Dunst ; 10* 0 ;162'001101808110 betty; (HriSnez ,' *“ O [Téxmst 151, "762,00rWtegend beiter
MZ„»ernx:*x-;1:-*o. 1111- Wagenges1.11.._._g_ 7... Koble- Koks und »» rrketts «,...-.., *.*7. «,...,... (W, 1.0.) («„-„„„ ;, .„ FW„ » , ., 1 «» *“ - - “I„.zx-“x-Y Ctrad(,___11_ngaÖ1_1_1_M11_1_ch O_Ék * am “531 (__Zsptem her 51“? 1" ?ck“ 11151; N ' 111111111 811125" VÜMUJKU 1" * “1 1 "SÖ“*"41b*é1f*ef*“““1"'“1';"“17767?"'""“'"'".'._"" ""'“" TMMMELU ' „ .. “““;"; ZZ1F7 "*I“, 17114? “_ "“- «***- , ck 9 = 11 rrsvicr .) er 6 85 Wer , 21.11.1011d,27.S1) tember, WTB. Wc «[ a„ a 1; __»„Q--„_;-x „. „_ .',.“ .'-“„„_1_.„--„_..„...__-.-„__ _S- ___k...*4_1“;““_1_ -_,_„______.“ ___-ck“*
kirchsn (FLHUWMPWM), Anzahl der Wagen 1111100011, 27. Skvtcmbeé. (W. T). B.)ch1G011110§130r17.10613ck Helder 1 765,3 ,OOO 21181121! 1 13. 0 5704). - Helder 1 766,01O '.);wolkenl. 1-7) 17651
7 6410011001611811'0 beitex;
*“ 11 U&JäSbUrJ) 76:1;1301101696110 beiter
S _ 21Halb bed.
“')-„1 “'N-&'- M*] 1kQ-Qx-x1
[1111111111115]11-11-11Z9*É. TT-, [&.-“'
„ ........... Vorarlberg ........ Böhmen .........
-»
„11„__|.*“[.., .'“ RO! «NMMO »WQPWQWWSDQV
***-“Wd- p-“p-x-“d-i-K] t».-
z.- („.:.-.
RK]Q"TTQS'*1QOTSHSK
U;;-
w,
' 1 St. Ykafb16111 737,4 ZSO__L11_V_O_[_k_10 * 1:31 ()
S' (»
61, '6), 10.11.04 10 "0 «(;-.), - PWaris * ,“ ** 1 1.111.117121 64, ___-_
() 0 1. 0 5 3
" Mähren
„
»«1
1 ;“ WO1WW1WWMlC 1-4 x_-
*)1L“*SV““W- WUWWWW . . . . "080“ 12321“ «*.* 52,1 0", & * - ; . _) “40; ““ 3 "02 5 - ““ *. ** ) sccz), Sfadt Febärtmn- F?QZTUÉLÜLUÜ _ _ L_" __ '_ "11111ka- “ (“SPWMÖW (SMM) (W- T- B..) Nac!) BW“)? 75- .SGW ,in-deckt 1 ]01_.)_11__1__________________ Bodo; 79114 SW 41gg1flg | 1151 ZZZ 1 1
KPYYLUVÜBMM ' ' ' " * _“ * ; * . 0111 "36. Sevtcmbcr 1013: _ "*1“. 0 7673 * .' . .' ' ' '*'-" ' ' “ * (350110111 . . . . 6 027 2.15) _ ___, „___-'. 31" THKWÖWJ (QMM- . . * Nichk 110110111 . . »»- *- . WT'ZUDS “OÜÜUUIUU- _DLÖMJM 061011111011 in der zweiten Stunde, -___-„___, ___. __ ,____„__, _________„_“__ ___ __ „„. ________ __ _ __ 1___ 9 [ZZ CTUWFBY . .G1'01k1k11101 * 11111111) 01? 10116 (1531111112111111111111111 Cik)1_611. RYJZiWZ 5000111701101“- 1111 S_YZW_._____1_YZN_1S_ 1111171191 1 ___].3, 0_1„71__1___ Skagen 7701. 1SSW 1111611211 1 1* 0 77'.) Q,)“. :--- “ » ' * ., * , , , , UW M- ü MW (kr . "UÜMW MW? 310, da_ 110 4111111 111€ 5“) [en- an*tbolm “*()_;* 'Em-“O 1,1) [kj 1 _ ' !" “II «““-)"»?5" “"_s?““" '. *** "** 1KMUlklUdO-NUJUVIUW ----- Dcr Verband 0011 Fabrtkantcn 1101161161 L011111111S- (1110103111711 00111 Bahnberi-Zb 11blr€1111cn 106102. Dis 0111111111021- L' 1“ "““» 14.1) Äé_ * ., og__ * “ HÜMWM -L;-1„0“11éO 111181181 1 d 0 1-71? Y_UW)I/_„_*;11€_“debk!k)- "PLL"- 17111'1710 bsreckynct [ant 2111131011119 016 „W. TB.“ 0011 1391110 111) 0111011 11111111 Bahasa (11011011 auf Hauffgmanjpulajjonen, daqcäßn Warkn '“»ZYMVÉÜ-F-ZLÄ?_OFYYIÖHSÉT-JM1 «' * - - - K_openbaaßn ““I-WQ 311001021111 11 (“1 7-1"! ]“MÉW- 2.0r0109010T0101- K11Pferzusch1ag von 2 „16 für den Quadratmiüimctkr Kupferqucrsch11111 SWP 111001111 111101118 1.)le B(“hanptung, das; die Tarifrévifion auf Stockholm 1 11'1'““1 WSWZÖWLÜ 1 * 1 (DWÜOÜU 769-01WSWÉ1WUWM1'1 11) 1 7711 kamz1a. Häßfkld 1Z1NU' und 1000 MSter Länge. 11? 0111710111110" 090 Staßltrnstes 1111911111111; sinwixken 100100. Schluß PLkUöwnd ' 1233111011. 111131031111 1“. “ ' Hernösand 765,21Winrst. 111101021111 9 0 767 171111111,“ SW NW , . ' 0111111111111- 1111111114111? )J 0§0chS11311 _Tendenz 111er 0.11»: «„„» (. ZW“01131131.5;x"""1" " MW,“... “75671719 „,-„„„ : „ ., 764 Dalmatien -- «» . . . * »1'11- 8 "0014 “. » 1111 EN: Ur 1 n.-;311sraen1)m.,do. insrake ““““-““““ “,.“, *“ » * * M., „„ __ _ __ __;«--_- . Gt" WWUUM- ANMNÜVÜ- Li uidationsku rse der «“[an Börse! für ultimo 111110111315 D.;Ucbn des Tages nom., W8ch161 0111201100n 4,8180, Cable: WMW 77513? _ „_w0111111 1 1_-- WTO,?) “61-U1WSW11111101k9111. ]Z1 0 1205
q ““ * Tranzxars 4,8587), Wschsel auf Bkrlin (Sicht) 01“--*„„ Karxstad _ ___-1 1WSW11beixer 1"_]__', 6;,
p_-
111010111101(Eröffnung 0011110050) 11,11 010 Tcndenz 01-1- Börse (mf die CHJÜWMWD1'765_,7_1SÜÖ"*]Zöé'dékkt 1 121317551 _ TCÜZks'tYiansund _;ÜJFzWSWYRchn 1 ' ** . , - - » . . * 7 7 7 7 “* 517) UST “1 1113.01 WPS ulv'r dann ru 1 11 d d «;.-. - „ „.___-.*“ .. . -.__... . - , - - „, -___, ..--.---.-_ _____ „_--«,-».-- _„5 __?„______ 1 1 110 11 16 010141011011 nahm 81116 ab Vakdo _ 756.4)1SW Z.;beitkr 1 91-081 __ Vardö 757.21NNO "3113000111
"
Sch1efien “ Galizien
«;_- „.?
».- iOS." “[ck-QO
11.1111: 4101101111111 1311" 11111011 Pacific-thien ' zn 001611111611. Das Gc- SWBHJ"““1 “709,01S“_“41111011011-111_131 __ 17671 __ Skudenes “7770",01ÖSI-
1 1 101»: I)»
1
[(Mk/)*“ 1
1 . 1 |
[
' -q
2 3 4 1 2 Z 4 k) 6 7 8 9 () 1 Z Z 4 1 2 Z 4 5 6 7 8
*] S? 9051: GI 7-
[!]-.;»!1:01111-111111111111111111111111111_
1111111111111.p.111..-11.-11
1 1lSYWSI'OZ
MDH“! W
..Q
*) KU
" *] S“- U'1».44__1-- k|1 1 ** 1 *
».-
-»1 -»1'
*]
Archängél _761,0*W 21560€ckL _ 71_Y_ Pütersburg _768,1 W 11M€b€l 1 111 0 Riga
HTN? 811111 JZVYÜWLÖ 1301 0/0 5111111108 ZFI, JZ011101311000 11111010 K __ _ Wilna * 1111015118111 3101 VP - - -- - cn (: . 7.3, “ € 01101 1 € (111101116110 .11011 11111 .I.-')„ 01 11- *,xe ," 5_ _ __„._-„___._-__- .- _ ; _ - _-.. „.___ KW")- MagvarpScska- . ., SUM, ». - ., «1.111» unis. 111. AUWWC 0.17, Nusfische 40/0“ 211191131 „ “ 11111111)" “111111171191"WMWMÉTMN (559fo ___1hexitex 0.3.0, 109111 Vj zgos, M. Arad __ _, , I .* ' St 116001101111"): ' "(6111111712)" 1080 89, R111111ckc ;;), 0/0 01,119th „_ 18,04 80, Rnffisch 1 “111,911TT1111711-2'1'SW1M'1'U'(W",T'B') ZUÜÉWCÜ 1" KVM" WNBA- .““ ** “. .. __--._-11"7.“?,1k-ch1-'1 41-0-.- . . . _ Wakscba" St“ Borossebes, M01» ) 217.111»mjhé1lvax'1-r0spamk, (10/0 A1110158 18516 701, 011111111190 4 0/0 70111. Llnlsibe [ und 11 11111 SÖ,É“_.1'W_ch1_W FZR? “*""31'1 “K“ÄPWWM “') GMK) O' _S _Kisw _ :- 1'bedeckt 1 5 0 ** Kiew dea- NWVHUWM- , .* . - “..“ 1889 89.1, 0111101510 40/0 AUKWE 1,002 911, 311111111031 40/., z., “ck)“)“M*“)_10-_e*1ck18- «_k[)1r*711111_-_„1 01711,» FM? 19.0“)- W1011“""'"" *“e_1*---]„ (, ,.;9; "15.3 7,7,“ ;»- T S.1.11ralxau;[)(1y, «ze . . . -- - - - 1110117110101- 1 11111 Sack -- (Ham R01 11006 1111t S1ck 10“); ) ' * 1111119111)“ * * metst “111 Ww" ornova '- """ ." "." rencs, T0kaj Varanné, StaatSrenre 9:21, S001111ch€ 40/0 JWUW 80, T11rk11che 1111171318111: 15111] 100116 ] 't 7; ck 1187" .St' 11 _ ___ „* 5-1?- ancF-MMN“ *( 515153111011 *)1kkbc'1*1“"801771177111001 bewölkt“ «*-. K. JrVa, Liptau (LMU)), StadfS:“!Wéaljaujbklv: A„[ijg ();;1013371_,_ T1jrk11chc400 Fr.-L01€ 164), Ungarrsckyc .; 0/0 __.__.___. 1131.“ __ __1111___&.§!_. ___/4.1. ___*_1111111_1111g_ 111510. _,11111- __ . . _____._,__ .___ _ __ __ _ Tur_0cz_ " ' ' ' ' * : ' St. (erlldömölk Fglszzr ©1401"an 64.'_., [1110111111196 KWKGUUCUW 81, VUcnoZ WWI 60/0 1,“*_-“_-, (119115111); Z"“UMÜDYUY "16075115? “OMNIA; SF) ('m ck 3119171____________ H-*)(__)_1)T _____Z-w1_ck_.k€n_1_.;__1._)_011601__ “3“ __ St. Bäcsalmas, Ba1a, ©1110; (KÖszg1 5111111181; (““If-1101111116108 101.1, Lfibcck-Bs'1ck)m1 (5110111111511 1711, SchaUtung 1111011111111) ,;4;“-:3_dÄk_)-,____._Ö,x0b1_1“_ .,.).,)__._-__d-, (1163119 Hr., «__-11051111- Florenz 71541; MO 311301171111; 115017152; _ FloWrenz TOYÄW“ enta,Z0m_bor, ' %“ )', * *“ j „ Eisenbahn 123, E16kfrisch€ Hochbahn 12971, (0510121). 2101111161“ Straßcm ."), -1 1Y„,',*"“*-' 1“ '-_'-**1- „“'“ «)ÜUUWMÜP ““)-«": (d.,_ 901“) «r., CÜYWJ" 711T_j'5"19c M'Z_11101ke)111. 115. 0 7601 "__" “ “““;-.““- Stadte ; agyarkantzsa, YIZÖYWYYFÜWFFÖ [300111631 Hambnrger Straßcnbü)" 170“, 575111chtcl1mdc§ (Fiscnbabn- “11111 91“: Ed") 9-““'1'“ LU“- 5111101111 9-9?) Gd“- 9-9“1Bk- """" ' “1 - ' -- -- CISLJU .. enta, M-Ba'a, Maria - ““'“ * “ * * “ “
1
Q") ';
*)“ *)
b- Ungarn. B))"Mk- 9111400115106- ,» .. .. .. . „. .. ______________„ ______„ Karlstäz '770,7Wiä'd'fks'1syo1119 | 1010 7? . * ')) **: «€ 1811101“ 101.1: ..0 Dont )c Rmckéßanlerle 1,40, .30/ » „ , „. „ . . , -? K-Abau1-Torna.M-Kaschau 1,1151???()*FZÖFMWÜY Jrcxsisckyc 151911100 70,40 103% FWW. 101.40.) 711,11, 211111111.) _; _00» _.). J0110110,Z1.Septcmbcr. (W. T. B.) chßsel aus AGENCY , YYY“- 1591€ckY1 _. _ (Kassa) *. """" .“ 13.111111511117M.SPancW “ -; *, 111111 0 50/0 21:11. 1890“ 99.1, BWW Aires 40% M- *;71, “""“-“'“ 11'70- VWL“?! * -.__.L).*_1),L_k_)_*?ck“_ 1__1_,x K'ÉZZZJMÜMWU (Mso- ' K.T1*c11tsch1'111(T1'611-xs1711).. “ CNULÜWS 50/0 A1110150 1806 071, ClÜnl-ÜWE 4110/11 2111161118 * Riga __ 11w01t10 St. Arad, Borösjend, Elek, 11'011191115111159711' “ÖZZMU
.*“) S* 10;
. §;*,'Z**WÉ7W11ch11.7.7;1 5, 0 4,7 SÉTW] 1100-1715] 1 11,177 , * 1 SO] 100070711**-1"*761"()M s' "1 OSI? 1 100170111" 1“M6,-0“ 1NM „***,-1111176561 1 4170“
1
.-
__ M;“); 0
1 1 1 1
.' 1 “
.. 1 .. *] «] «] *].
)'“)
*] _]_-| _]
;;»
413151
«]_
*]? *I“ *] *] *] *] *] «1 Q)"! 1-54 €)
©
1
*] *] QO .
4-
r*»
/ 1
*.]: *]
*]
_ck) ,1
«. „1
„__-(„_ ' ,
,T)11)1TO111)_01ke1111 “.11_(_)_760_ ziemlich heiter ;_;)11Y 11101191- 1 010 7601 ziemlich heiter
0? ., ZHLTHÜZÜ1101764 -
1
1 K*]
*
/
„S“ “1 1,-«
7-15)»: *1'
1 1 "„I „FF..
"3;5010001757170“? _-
. 1
'),-' S ÖS?"_"511§01710"1_201 0 17621 _______:_-___________ „11145.1?)?'71ÖY11ÖZÉZÖFZÄW; _ “ 70,71W1ndst. 109081111 1 .") “176231 _-
1
'")1'“)
197107
. "*“»- *,
*] “ck
"»]
061.1, *.)7. («(-011111101. (W. T. W) 011113151 1910 70,00, für "('-3113111311010"?754,1 sznoxix'11'Z-311117'1“ 0 "441754!" - Scydtsfch'r'ö"§
OcstérrcickxisÖ = Ungarisch? Staatsbahn 150.1, 111111111111 .“ TFHZIÜZÖÜQ-T„7011.7"1Wißl1011-1 _,v___ch_-.__ 10.7“17351 * _“ 7 “* TvorIväsvs herefiopel ( zabadka), , . _.
Zombor .......... St. Apatin, Hödsxig, Kula, Yalänka, Obecse, Titel, eusa (Ujvidézk), Zsa- blya, . Ujvidék . . . . K. BS_ranya, M. Fünfkirchen
0015011) .......... S. K'01111611d, Ossnil) (M11- 1001011113111), Szkntgott- 5.1.11), E110110111'JQ10130111I) K. Wcßzprim (VLSzpréUn) . St. YMWWUMWÖ, Keßz- 11113111, Pacsa, Sümsg, Taxwlcza, Zalaegerszcg,
Städte K'öchg, Szom- _ _ (11111811 Lit. 13 “ZZZ,
Orthal. Ciscnbahn-Betr. 1831, S1100s1€11cichische (Lombardcn) “36.1, Baltitnorc-Obio 05, Canada Pacific 25151, P€1111119101111ia 112, Anatoliür 000/0 18, JtaNcnisckys Mcridional 108.1, Jxalicnisclyc Mittelmeer 60, 5311101111). PriucL-chri (5511811511511 167, H011113UU1- Amerikanischc Packsff. 1471, Hambura:Südamerikanischk Damwmcbiff- (Hkssüfckyaft “1871, Hansa Dmnpfschiffgks. 815, Norddsntschr 210131) 1251, Azow-Don 250, Bcrl'incr HandslÖ-Gsscklyckmst 162.1, C01111nerz- und DiMonfobauk 1071, Darmstädtsr Bank 1161, Dc1rt1ch0
MWÜU 60,00.
__ Brcmsn, "37. S0011'1111101. (W. T. V.) Sch111a[z. Ststig. NY)) Tnbs 11110 Firkkn 5851, D000010i1118r 502. - KaffLL. 1'1111- _“ 21011111100116. Stctig. American 1111101111 Mo 73).
, *1,)ch1111011rg, 21). Scptkmbsr, Vormittags 10 U )r. (W. T. B.) 1111111011116.er T)1001g. Riihcnroszckcr 1. Pdekt Baßs 1311110 0191100010111 110110 111111101), 1101 an BND «T)amöurg, für SCUtNUbsr 9,571, für Okt:)bsr :),;15, für Dkanbcr 9,40, 1111 Januar-
NüYYZckVälDSr-1 1 » 1 1 1 1
-tmmde 1775)“,OS_O.35wolk«'§1l-«_ 6:_“)-177313911749061112-133118.) (Hp. 221a11119111111__ '("55,1511SO_____4'ba10bx;-1____1 :*). 0 176.31_____ _- __ Krakau “5,01NO 2112170111 1 _ 1; 0770001101006» 1181161 L;:thxxz_'"___ 9,01ÖNO'15W1115 1 0, 011741" 'zxem1'1ao' 061er HUMMUFÉÉZYZ ** **
'" „0 14113131“!151137111717111111 177-217Wsr bewölkt
NMMZ; 1 | _ 111111101: 772.19- 1..77,“** Zwo1ken1. 6 0 77300rwiegend beiter
Sr.Yarm0utk)1*764,51Ö Äbetter 1 15 0 763 --
&ng _FYJW 201.191 * 7 0 “771 meist bewölkt Y_mhcxg 1772,41OSO__1,w01k6n1.1 1010 77.11 meist bewölkt
He1701ann1'tadt “773.3,“01ÖSO _1020ecr1 [ 12 0 7701 meist bewölkt
_ 6- ,x.) 1OY1Y__1;*131110 060.1 "11.';*_0_'171-;7. '““.xexnltgb 17131111; Jest '_'7'1_:J_'x_')_|ÖZ1“1"O":-z 67.160. 100706 ziemlich heuer“ _ “3 ,L; ?).)T 4Jbed€cht 1 1; -;751.1(L881118) „ Reykjavik 76775 I ; 1091119 5 -7150 (1.6.1013) 1 1 1 1 _, 11011111ch___k)_8_1_t_k_r__ (HUN Abends) meist bewölkt__
Bank 2471. Disk0nto-K0m11111110105111110'110 184_1,Drcsdncr Bank 140.1, 1111;- 1 . , ., - , , „. ., - Tr'jgst' '
- . - - 5 ' “1 " «1 z - - ; . ) TK'. “1111 11,539, fur Max !),-0, fur N111111110,05. __-__ __
«ZÜWSJTZWZM - - - - - * NMMF-WIZX f111,--D€,11_11ch1a"d..1112; ICWNFÖTW *Krédlt *] 11)" 1110111011111, 20. Scptcmbcr, B01'1111ttags 10 Uhr 15 211111111811. Revk1avxk _
St. 5210016111011, (51111101- OLstFYZÖ11kch€1095'1a11d15151711-kch 1211“ _CP 2110100111101 11111211111111I1L 1W- T- 575) Kaffsc SWI (0005 000111110 Santos für (5U5rAbe11ds),
.- ? »5 ' , . 11 € 011 “„ ._., .111 1 L' 111 111 a11010011_)*11 . 111€ 01 , ., „ “' .* ., ' __ ' „_, '- „ „- ._.,1-_,_-,. ._-» , . .___ . _ _ _ ______
K'N BURY (Beßztercze- 0110Q0H§1€Y1017É1221Y111F1 ' Za SÖaaffHansén'sckwr 111L51111k0010111 107, 2811311101 YkBankVercixn ZZPZ§111111Z.,Z"(ZYÖ" fUr DCIMW "131GB" 11": RM“ *1'11 Gd" CHUÖOUM ' “MISCO 3113311311691 1,9. 0019 _ Cherbourg 1761O1NO 1119719? 11) 1161) "“ UÖZÖÖ . „_., _ / ' „..) -_ . * TZ . , _.. _Q _ * .) *.*.5 - „1.1 1).)._.* ' _. _ _ **,-.* *|'-§*_*"'“**'*,_) """"“ St- BethtUÖL-ljfalu, kanxz1a ()Tagykaujzsa) . _ . ]-Z„, W[UWr 11111911b1111k 11) , A»[[1](*1U- Clcktrwrt11011C1§111ch11t 1251/ LLUdVU, Zé-SLPTWUHLÜ (W_ T_B,) VTUÖLUTObzncker 88 0/0 (60,1 1SO __-_-_- yxxéxfl ___]__]1
recske, ]Srmibelyfalva, Kroatim- __
Mar Ma“ S*“rrÉt, S H' . * . ' 1 ' . " 1 , * „ _ 1 111 _711 d. nom., 1111110. Niz_za___ _ _ _ ____________________ _ _ 765
kelyhd ' -' ck ' ' "z' ' . K" L11-19V11'1'Köxös- Ya" YH?“ (1__(_)1)_1_,__Ick_1)_1_111_111_111 ;;;th 1110115“, F1§11§211§Z112316911711111151111, 1 „Ichrpo01,27.Se)0101111)017. (W-TB) Wann) 11) 0_1_1-W1_1_ 111011 = J);_r_p§gqun___ ._715-1É1SY__É _ _ __ MMU __ 76,2 St.CsÉffa,13[esd, KL,“)zP0nt, rasd1x1(Varasd1,M.Ba- Ges.,f. elsktr. Untern- 158, Harpcucr Bekgbaa 101.1, HOHMWHC- ___11_1c[)_1. chchnmqsgy 46000,_ 00.011011 011101111111111191'r 531111111- BelgradSerb. 769,11SO 1501130601 111017681 __ VéquadSerb._768,415.161n011. Ösdkckt
Bibarkeresztes, Szalärd/ ' _L'ÜÖFÖ """""""" 44 Were 150 Féattowißßr Bergbau “)")91_ KaurahüttE 1681 Jkaphta “[ 1,___"40()()/ [O' fnl SPCklckÜUOU “_400- dÜ- 11T _(I-xPOLf )(“), VLXURÜMI_Ü„1761)“§€)_T_" Z ' --- - *--*---**---**-« - - -
M- Großwardein (NWV- , «_ ?Rka-KrbaW ------- §1 Prod. Nobél 444_ Oberschb Eiseénbßaßrt'bédé 9.4 Obcrsch10111Eisen-J. 111;__ 1111“ 0011 _,11'011111111 4Z__000, 0119171101011 _011 S01111101*__ 80000, “Méßßsk „5 ) ““ 1 ).
verad) FF- YWdrUs-Frmne ..... _ck; 'Saw-*TO- 72_1_ Orenstein ___ KO PU 175," Phönix Bergbau 2,571“ B1]_11_11111*_r_1101*_1__„3000, ___00. «511141130120189110, 19, W? (_1111_1*111.;1_1111ch01 ___0___a_11_________ St. le, Belémves, Ma: ..1. Y0zsega . . . . . ._. Rheiniscbe Stab1wcrke 1,601, Yombacbcr Hütten 154:_._ SchUckch ___ __ 11111 0 „11000, «5011111 4__ 01 , 1. 0011 .11111110011111701101- ZSKW _ __
varcséke,-Nag1)Szalonta, Fk- SVMUL" (S.;Lki'm), M- Elektrizität 1,5.)- Sisme'ns]: Halske “16“ South WestAfrica 1151 9 € 874 000, 00. 0011 00170111ch0r Baumwottc .)6 000,_„1chw1111111c)nd Hslfinasors . . 0 ZLUkef VÜZkÖh ------ ' d “ K SCHUNK (Z111101112).É_; , f ** 10 Rusfische BaZJkoften “)x-)J - *- 4, _ “ “.! 1111211 (?YOHZSitx-Unncn 220 000, Öl). dl)- OÖ]! MUNLÜUMÖLU BÜUUl- KFWJ________________ _ - K. Bot od, M; Miskolcz . “' . ILröcze, . meg “ “ ' _____ *g,» _7_ 0_ ___ ___
- “ '- (EW) ---------- 3 4 „Parts, 27.Sc13tember. (W. T. B.) (Sch[uf;.) Ronuckxr Y_YY_ch____________ _ KHZFYLL- (23111110) - -' K- AWM (ZLLINW), M- Berlin, ??.September. Bericht über Speisefette 0011 1111111), _880/0 neue Kondition 271-261. Weißsr Zu_cker 110111], Genf 764,Z1?1TO . K* Csande, Csongr-Éd, ZM" ZÜIUW " * _ "" 14 dGWrWYaus? BUÉWPB I" d“, NTUFÜÜJZY 1334 __UUZ 1111111 _ScbldUß NFZ fUZ01_00_ 121211117 SEYUUFUFWZ“, für Oktober 30,1, fur Oktober- MZ“*“_ 76661NYMM
“ ' V“ ' l- ' er 0 e eine eran erung 0111. as 1) a _ _1 n 0 ge _xr nnar ,_ ;„ (“,x mm») Pri 3 , -* _ _. .__-._-__.___.-.____ __ _____ „___ __ _ _
ZßtdtxnéÉzZÉFél.1..Sz€. 3111011111101 GMtcinden (Gehöfte) 505011 Preisc ruhig, 0011) ließen 11ch für feinste Qualrtätcn die PreUE __?[11110 erp 011, 27. September. (W. T. Y.) Pctroleum. M____ 2615111O ___ZWÉYÉ7Z[_7_1___1_1___1551);______ _ -.-- Säntls 556045253 31001011
“E k * . . bebauvtkn- BM? kU11"11che Butter ist bei steigkndkn Preisen (Ulk 1111111111167165 Tyye weiß 100) 24-11)» Br., 00.101Sepfembcr 24T Br., Budapest | 1650915]? .ZOedcckt 11; 0 7691 zwmlicb better Budapest “ Windst. wollen!. K. (ESztergom), &. m Oesterreich: Feftrtagt. DQie b_e_11t19e113_5))kot_ker_un3_2n s1nd:__Ho1-t utndWéenkßsZnsÉasts- 111111 1111 ZYohelefz BSP, 1de 11114FFOVCUÖQr-Dczember 251. Br. PortlandBill1 7592 OSO 21wolfiq 1 171 __ ___ __ WZÜÜHW. _ ")“-NO 501ebel
? V" , * 5 x , *)“ : * , , U er [34 ua ä *" Z: , ][8- „ua 1 Ü “- Ü- . -'"* 1 *- “* ma z Ür * LP cm cr _ 2 " "“ ““*“ “_.; „" ;'**“““*““ _" "“““" "“ “z"“ “ __'"_“““““-_- __. -.. _ «. ,
YoYsz-r ) 911111311er", (Sch;11.111,.1T„.F1*;)11,3,1111115)*,1'1FJYYYFÉJYZYWÜYQ15139 FY'YF'WM Schmalz: Während im Laufe der Berickotswoche die Preise langsam Nchork,27. Ssptcmbcr. (20.11.23) (Schluß. Baumwolle «---«._«1 767“ MD 41011)» 1.81 » HW N *wolkks
(P (s .......... -- . .
K.Bars,H0nt,M.Schemniß _ _ , __ (Selmecz-És Bélabémya) “ ; _ __ ZÜla-ZSlÜgch, Stadr
K. Bézkés .......... “
K. Bereq, Ugocsa .....
762
CsFxnorxxx"'"'71;2,'-.)1S 1wo1'renl. [.*-).- 017601 __ _ (0196119111
10_0_11?_1Z_"__ _. 757
Anme :Friczde 1681“ BOCHWM (351113111101 ZZZ“ CMPUWQ SE131€1111101 “.) 111. 71 d. W811 stetig. Jawazuckcr %% pr0mpt BURB- . W758121.11SISTÖMZ'1V71'WW„“*"-ck11437717551RMNMT ÄZZÜZZ *7*5(;;5*1SSÖ 0 - * , * “*“-_“- --*_-_-_ -- -
Schal e 340, DCUTsch-LU“emburg. B». 1441, Deut1ch-Ucberscs. "705,0 W680."117011611.1-1ck11"0“17651"'“""_'T-"7"'7""'" “7“;;Z_*(')"1Ö“'
4 Regen 1 1ö11)17621 ““ Pkrpiqnan 761,9S 4
?'bo'Ié'ckL'1ZÜY-„1ZZZ1__“),Z'76'21Z'ZZZJJ. .“ Zs'“ __ „ _ "__1174ZJ4_1§)_'2'__' "3407-1155fo ." -)eix.er--1- , . . MW) ___7_1)_*).:»_14é-)1W_1_§*_1x_9_tt“_*«,___ _ _ :: bedeckt ' Lerwick 768,1 SSO 110109111
'773,8_1WSW
:);* **- 1
[€
„7025111131; ' .___? ÉÉZÉZQ ."]70772." W 291115601- „bedeckt 1' Kuopio 764,51Windsf. 109131111
_“1
] --.-
1veOeckt 101 0 7661 __ Zürich 765,5 N 101.091 )
]
1.511)??? ]“91_*9Ü_J7641Z_?Z___Z EI1-_._ ITCHY YYY Wx- _ bedeckt 1 11,10 707i - 2719an 707,0 N 1bedeckt
.1____ __... .- -“-
1
„411.4 ;5_ »“ 19,10“; Q:,
0 1765), ziemlich beiter
1»-.--*-1-*_-
11 („"' "»] 43
WKW) -------- zurückgingen, machte sich zum Schwß der Woche eine bessereStimumna [oko middling 14,30, do. für Oktober 14,05, do. für Januar 13,77, CÖkuüä "7155.0-SSO 11balb bsd- 1:31 Cox„za * SSWZNLM __ _ _ K.Stuhlweißenbur (Fejér),
, M- “Stuthe ßenburg (Székes-Febérvéxr) . . . K. ogaras, Hermannstadt ( zeben) ...... _. . . , K. 15er Hs Kis-Hont, Sokjl (_Z0100m) . .- . K. Hajdu, M. Dsbroczin (Debreczen) ....... „K. eyes . . . . , .....
K. unyad....._.....
1). in Ungarn (ausscbl. Kroatien-SlaWnien):
Roß 45 (50), Maul- und Klauenseuche 174 (1121), SÖWeinepcst (Schweineseuche) 887 (3914), Rotkauf der Schweine 557 (1506).
Außerdenr P0ckenseuchk der Schafe) in den Sperrgebieken Nr. 4,
5, 2-9, 30, 31, ZZZ, 34, 40, 49, 50, 53, zusammen in 27 (5590181117590
und 47 Gehöfte". 311'0atien-Sla00nien:
Roß 6 (6), Maul- u11d Klauenseuche -_( ----- ),
(Schwcineseuche) 48 (188), 01011an der Schwcme 21 (54).
Schweinepest
bemerkbar, indem die niedrigeren Preise die Käufer veranlaßte; die bisherige urückhaltung aufzugeben und lebbaftere Deckungskaurc zu machen. ie heutigen Notierungen find: Choice Western Steam 6400-6500 «16, amerikanisches Tafelscbmalz Borussia 66,00 «16, Berliner Stadtschmalz Krone 65,50-7000 .“, Berliner Braten- schmalz Kornblurne 66,00-70,00 ..“-. »--- Speck: ruhig.
Berlin, 27. Septe111ber. Wochenbericht für Stärke, Skärkefabrikate und Hülsenfrüchte Von Max Saberskv,
Berlin. Für Kartoffelfabrikate ist ein weiteres Sinken der Preise
.')- in New Orleans ' Toko Middl- 1371, Pckrokcum Refined 1111 Cases) 11,00, do. Standard white 111 New )ork 8,70, 10- Credit Balances at Oil City 250 Schmglz We kern steam 11-40. do. Robe u. Brothers 11,80, .ucker fan: ref. MuScovados Z-1)Z»Z,11, GetreidefracÜt nacb Livcrpoox 21, Kaffee R10 Nr. 7 „1.119 911, do. für,“ Oktobcr 9,24, do. für Dkzkmbsr 9,40, Kupfer 131011171110 1575-1625, Zinn 41,45-4160.
*) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 ::= 0 mm; 1 310,1 bis 0,4; J :: 0,5 bis 2,4; 8 =: 2,5 bis 6,4 4 :: 65 bis 12,4; 5 : 12,5 bis 20,4; 8 =: 20,5 bis 81,4; 7 =:- 81,5 bis 44,4; 8 =: 44,45 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet.
Ueber dem europäischen Festland herrscht hoher Druck: ein Maximum Von 777111111 über Westrusxland hat seine Lage Wenig Verandsrt, des [811171711 einc), Depresfion über dem Ozean. -- In Deutschland lt das Wetter bei leichten bis mäßigen Winden aus östlichen R1chtu11119n 1701191“, trocken und kühl“, im Noxden hat 98 1111161001110 9811111. Deutsche Scewarte.
S
'““) Die Zahlen dieser Rubrik bedenken: 0 :: 0 mm; 1 0,1 :: 0,4“, 2 =* 05 bis 2,1; 3 .: 2,5 bis 6,4; 4 = 6,5 bis 12,4; 5 :: 10,5 bis 00,4; 6 := 00,5 bis 31,4; 7 : 81,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet.
Ein verchbtes Hochdruckaebiet über 774 mm liegt über West- ruszsand, ein südosjwärts vordringendes über 770 mm nordrvkstlicb von Schottland: flache Tiefdruck'gebiete liegen, Wenig verändert, 11er der ViIcayaskc und, südostwärts vordringend, über Noxdosteuwpa. »- In Deutschland ist das Wetter meist beiter oder neblig bei leichten östlichen Windkn nnd 1177111g1'r WäkMkändcrung obne Niederschläge.
Deutsche Seetvarte-'