.
- 18717überuabm er die Proßffur der
"sdmn nt. * bol mt der Sebri „Ueber die E 171an der, Kraft“, die im, ** 1 im- bedeutendsten W 8, sind das „Hand- * der physio (11an Optik“ und die „Lehre von den Ton- “ WKWMÄY-' _- . dem Ausbau des Hochscblosses zu Marienburg
m den levten Monaten die Tborbauten vor dem die Zwinger- der Wachttburm und das Burg- Die gegenüber _liegende Nord- abenmauer _ Standfäbtgkeit TY war, abgebrochen und 1n*'tärkeren Abmessungen wieder hochgefübrt.
mauern, das Lot im Mauerwerk vollendet.
ver la un der Fenster fort 13119211. 1“ 1 wie aus Kongre
von
3888 auch die Leitun der PWM“ en
einen 11)
7ers en.
urden
ordportal wurden
be onders gefördert; es orwärterbaus,
wurde , soweit ihre
Innern wurde die Vemaiung des Dreipfeisersaals
est 811181 et wird, für ygiene und
wissenschaften. Verdinguugen im Auslande.
Belgien.
20. September, 2 Uhr. Kriegs- Ministerium
genannten Ministerium zur Ansicht aus. vom Zentral - Auskunftsbureau
411J115111118 17 in Brüssel bezogen werden. Verkehrs-Anstalten.
Laut Tele ramm aus Köln (Rhein) hat die erste Kt über Ostende vom 7. d. M. den Anschluß Verspätetcs Eintreffen des
Schi s weÉen stürm1fcher Witterung und Zugvcrspätung auf
li 1331 "he Po
öln nicht errei t. Grund:
belgi cher trecke.
Der ostdampfer .Lancelot“ tember Nachmittags Bahia pasfiert.
fort ese??? Der Postdampfer „ tem er
passiert. Der Postdampfer ,Mark"
mittags V [ i s si n g 8 n pasfiert. pas ert.
R Der Schnelldampfer ., Columbia ' ' , Y ork eingetroffen. Der Postdampfer „P ers 1a" 1st tag in New-York cingetroffen.
Theater und Musik.
Im Köni lieben Opernbause gelangt morgen Giuseppe ffg“ mit Herrn Bex in der TitelroÜe zur Aufführung.
Verdi's .Falsta
räulein Hiedler singt zum er 811 Mal die Alice. Mrs. Quickly: Frau ©0888, Herr Fränkel,
Herr Lieban, Pistol: Herr Mödlinger, Fenton: Herr S0111M8r, Cajus:
it das Werk folgendermaßen beskyt: Acnncben: Fräulein Dietrich, Ford:
ab?: 3511331 ' k n sÉaftléchen Ruf r
eseßt und der Vollendung, entgegengefülxrt. ifi ]] sdtatttung der Südsa e mit Möbeln, Wandschranken und Geratb vo en 0. _ Der ungaris e Minister-Prä dent Or. Wekerle gab gestern, 11 E ren der Theilnebmer an dem emograpbie eine Soirée, Welcher auch die Konsuln der fremden Mächte beiwobnten. _ In der Jestrigen Sißun des Kon resses sprachen Leyden-Verlin über Tuberku ayr-Straß urg über den Einfluß der Statistik auf die Staats-
in Brüssel: Lieferung von Tuch und Flanell für den Bedarf der Armee und
Gendarmerie im Jahre 1895. Lastenheft und Stoffvroben liegen im Ersteres kann auch
(5111866 0001111900181) 71113 (168
Hamburg, 7. September. (W. T. B.) Hamburg-Ameri- kanischePacketfabrt-Aktiengesellschaft. Der Schnelldampfer
ormannia' ist heute Nachmittag in Cuxhaven 81ngetroff8n. ist heute Mor 811 m New-
Herr Philip , Frau age: täulein dirigiert. erauf 5Yxlgt as Era, Urbanska). Montag folHt als Bübnenfestspie
11111 Berlin Sanftalt begründete
Siegmund: Herr Sylva, otan:
Mödlinger, Fricka: Frau Goeße, meister Weingartner dérigiert.
Lustspiele .Der agendwächter“ und zweifel- Schramm, err Vollmer) gegeben.
und dieKunst- Voamer, Damen: von
Dienstag: „Der Tartüff“; Sonnabend: .Nora'. finden zu halben Preisen statt. Der
ose und „ maßig am Montag jeder Woche.
am Mittwoch die erste Wiederl)
gegeben. Im Lessin ckTheater wird
Sans-(HSne' wiederholt.
Schauspiel „G8fa118n8 Engel“ aufge * Friedr
sänger“ auf dem Spicxlplan bleiben.
ulda'
NM)“ Spielplan.
bsrücküchtiaen. bat ihreYiifwirkaug
LUOMMLU.
8in8m Sonntag das8lbst hören. „Londoner Kapelle", we durcb Deu1sch1and antritt.
, 81118 Nachmit-
Jm übrigen , böcke im allgemecnen Anschein nach gute
Bardolpk: spricht gut zu werden.
llet „Karneval“ Die Vorstellung beginnt um 7 Uhr. Am erte: Abend von
.Der Nibe ungenrin ' „Die Walküre“ mit folgender Befevung: Brünnbilde: YFU SUYU, Sieglinde: Frau Pter on,
Hiedler, Deppe, Weiß, Krainz, Varena, Lammert, Kopka. Kapell- Jm Köni lieben Schauspielhause werden morgen die
Wie! „Der * ibliotbekar“ in Scene (Herren: Klein, Keßler, Linke, Mayburg, Schramm, Plan).
Jm Deuts chen Theater findet am nächsten Freitag (1. Abonne- ments-Vorsteuung) die erste Aufführung von Anzengruber's Volksstück „Das vierte Gebot“ statt. Morgen geht Nqch1n111ags „Kabale und Liebe“, Abends „Esther“ und .Der Tartüff“ 111 Sccne. ist der Wochenspielvlan folgendermaßen festgestellt: Montag: „Nora'; .Der Talisman"; Mittwoch und Donnersta :
Das Berliner Theater bringt als erste klassische Vorstellung Lesfing's „Minna von Barnbelm' in der bereits angekündigten Rollen- bksetzung am Montag zur ersten Aufführung, welcher (1 dann
Die Damen Netty, Buße und Geßnrr werden in dem klasfiscben Werk zum Ersten Mal zusammenwirken. farrer 11011 Kircbs'i'ld“ von Ludwig Anzengrybcr wird am Dienstag, onnerstag und Sonnabend, das Drama „Heimatb' bon H8rrmann Sudermann als zweite Abonnementßborftellung am nächsten Freitag
„Madame Sans- Sue“ am Montag zum bundertfünfundzwanzigsten Mal gegeben; auch am Mittwoch und Donnerstag wird „Madame Am Dienstag rgd Freitag finden Auf- führungen von Ernst 0011 Wildenbrucb's Sckyaujpiel „Die Hauben- 1811118“, mit Rosa Netty und Emanuel R8icher in den statt. Am Sonnabend wird zum chlxtetn Mal Richard 11 r. 3 „ Jm ich-Wilhelmstädtisckyen Theater wird auch Bremen, 8" September. (YZZ'Z) (;_;)?SVZFLFÉY YTZZJZYFS an sämmtlichen Tagen der nächsten Woche die Operette „Der Volks- St. incent passiert. Der Postdampfcr „Köln" hat am 6. Sep- Der Schnelldampfer „(F Im hat am 6. September Nachmitta 6 518918118 von Genua na &raf Bismarck“ hat am 7. SLP- or ens die Reise von Antwerpen nachV18mcn fortgejkßt. Der Reich- ostdampfer „Hobensiaqun“ 1st am 6. Septexnbcr Narb- mittags in C o l 0 m b o angekomm 811. Der ©ckneUdampfer„Ka 1 se r W 11 : helm 11.“ hat am 7. September Vornuttags Dover'pasficrt. D8r Postdampfer .Weimar“ hat am 7. S1- tember Vormtttags Dover at am 7. September Bor- Der Reichs - Postdampfer,.Pr1nz - Re ent Luitpold“ hat am 6. September Morgens Gibraltar
Theater Unter den Linden, bleibt die Strauß'sche Operette „Die Fledermauß' bis einschließbch Mittwvch auf dem Am Donnerstag geht zum ersten Mal die Operetten- feerie „Orpheus“ in der Unterwelt“ in, Scene. ,
Die Programnw der großen Pbtlbarmonrscben Konzerxe (Diri ent: HOf*KäP€ÜMListLk Rich. Strauß) “smd, nunmehr definitw festqe 18111. Dicselbcn werden in gewvhntcr Werse eme Blütbenlese der klasfischen symphonischen Literatur enthalten, dab81ab8r aucb dte neuestxn W611"? unserer zeitgenöffischcn Komponisten in bsrborragender Weise Eine RLibe der bedeutendstc'n Solisten unserer Zeit zugesagt. Abou1181ne1tts§11111181d1111en werden bei Vote 11. Bock und 111 der Konzert-Dirkktion Hermann Die Vsrausgabung der 21bo11118111811tska118n erfolgt vom * ontag, 24. d. M., ab in der genannth Hof-Myfikbandlung. '
In dem morgigen Doppel-Konzertdes K*roll'1ch8n Etablisse- ments läßt sich die „bonäon 1111115211")- 13111111“ zum [eßten Nkal an Am Dicnstag Verabschtedet fich die [che 0011 Berlin aus 81118 große Kunstreise Das neue Orch8ster konzertiert bis zum
Schluß der Saison in dem Etablisstxment.
Jagd.
Aus dem Reg.-B8z. Düsseldorf wird bcrich181„ daß die Rel)- ut angesetzt haben, und auch dre Hirsche dem 8108158 Entwickeln Werden.
Kapellmeister Vr. Muck
Deppe- (Damen dell'
Richard Wagner's
err Stummer, unding: err
Walkürc'n: Damen Rotbauser, 54 545-
14 299,
Bened1x' .Dienstboten' ( rau Jm städtks
Am Montag gebt Moser's ust-
im Lau
Im übrigen
„Esther'. Die Nachmittaas- orstellungen Billerberkauf dazu beginnt regel-
olung des Werkes an chließt.
Das Volksscbauspiel .Der
Victorien Sardou's Lustspiel
auptrollen ordmann's
ruhmreicben Könige von
und des
gekrönt bat.
olff entgegen-
des Keffelberdes
„W. T.
Die Hafenjagd ver-
34 Familien mit 1 2 Personen, darunter 10 Säuglinge. Am . tember war der Bestand 47 Familien mit 168 Personen, darunter 14 SauZlinge. Das Asyl für nächtlich Obdachlose daselbst bennßten _ 8 des Monats AuYft 12 952 Personen, und zwar 11844 Manner, 1108 F Krankenbause am Friedrichshain, 10“ der Charité überwiesen, haben während des angegebenen Monats 471.9 Personen (4070 Männer, 649 Frauen).
_ Laucha. In der hiesigen GlockengWYerei der Gebr. Ulrich w1rd zur Zeit eine von Seiner Maje König aus bronzenen Geschüßrobren gestiftete Dreikaiserglocke für den Dom zu Naumburg im Gewicht von 100 Zentnern angefertigt. Diese Glocke bekommt der .Magdeb. Ztg.“ zufolge eine 2,05 ru und emen Durchmekser von 2,16 m und wird folgende Inschriften tragen: auf Erden und Ehre Jedermann, habt die Brüder lieb“, den Köntgf, „Kommet her zu mir AUE, die ihr mü selig und beladen setd, ich wtll euch erquicken“, „Die Dreikaiserglocke bin ick) enannt, Gott schü?e König und Vaterland“, «Aus dem von Sr. IZM dem „Deutchen Kaiser U11d König von gnädtgst gestiftetsn Geschützmetall durch a. U. im Jahre 1894 geßoffen", tausends nach Christi GL durcb fromme Thüringer Fürsten begonnen, aber Krieg, schwere Zeit, Brand und allerlet Unßemach standen der Voüendung entgegen. Im Jahre des Herrn 18 Kaisers und Königs von Preußen Wilbelm's [. Maiastät die würdige Wiederherstellung des Innern des Doms und die Weiterführung des außkren Baues Allerhöchst befohlen. Re ierung der reußen Wilhelm 1. mit der NordW8stthurms den Bau weitergeführt und Kaiser Wilhelm 11. mit Südwesttburms und Verleihung der Glocke das Werk vollbracht und . Solches verkündige ich im Jahr8 des Herrn 1894 hier- 11111 den kommenden Geschlechtern." beraldischen Adlyr mit der Umschrift: Wilhelm 11, Deutschc Kaiser, Könige von Guß der,Glock8 wird in dsr ersten Hälfte dieses Monats stattfindkn, tbre Abltefcrung in der zwsiten Hälfte des Monats,
Toulo 11, 7. September. Die beiden gestern bei der Explosion auf dem Torpedoboot Nr. 120 schwer verwundeten Seeleute (vergl. Nr. 211 d. Bl.) sind, w18 „W. T. B.“ 111811781, gestorben. Dre Untersuchun?)
Mannigfaltigk-
Jn den städtischen Volksbibliotbeken waren am 1. April 1894: 94 998 Bän wä„brend der Recbansjabre 1893/94: 375 887 Bände, gegen 1300( Bande mehr als im 0 entfallen auf deutsche eitschriften 36 202, ausländisäoe Literatur 29 937, Geschichte eogravbie, Reifen 11 945, Naturwiffenscbaften 9140, Tech. nologie 4864, alte Klassiker 2304, Kunstgeschichte 2122 u. s. w.
de vorhanden. Aus diesen Bibliotheken wurden
Von den entliebenen Büchern
abre verlieben, Jugendsckpriften
iteratur: 205064 Bände.
en Obdach befanden |ck am 1. Augukt LSI. ?),)-
0n diesen Perxonen Wurden 10 dem 57 dem Krankenbause Moabit, Gebadet
rauen. 367 der Polizei vorgeführt.
tät dem Kaiser und
Höhe Von
81 Gott in der Höhe und Friede Wohlgefallen“ , „Thur „Für tet Gott, ebret
„Ehre
den Menschen 8111
estät renßen Wilhelm 11. Uer- 81ster E. Ulrich in Laucha „Jm Anfange des zweiten Jabr- urt ist der Bau dieses berrlichkn Doms
3 am 31. DezembeQbat dann des Deutschen
Solches ist dann auch unter der drei Deutschen Kaiser und derart lücklich boübracht, daß Kaiser WiederYerstellung _des inneren Doms Kaisek riedrich 111. uffübrung des
ersten
begonnen ,
Auß81d8n1 wird die Glocke den „Wilhelm ]., Friedrich 1'[[., Preußen“ tragen. _ Der
hat ergeben, daß die Explofion durch das Loslösen erbeigefübrt worden ist.
Viterbo, 7, September. Während des Banketts einer Ver- einigung von Kirch B.“ die Decke des Saal8s ein. wurde eine kleine Zahl leicht, ein einzi er etwas schwerer Verleßt; jedoch befindet sich auch di8s8r außer Gefaßr.
stürzt: [aut Meldun des
811s ä n g 8 r n , Von den Tbetlne mern
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
vom 8 'S8ptember,
Wetterber “Morgens
„.. L* «"'
P-Q ck
Wxner.
HZ; ;: V“
Stakionen.
' 'm.
T8myeratur in " Celfius 50 C. ::= 4" R.
11. d. Meeress red 111 MtUx
1-é »
bedeckt wolkiß wolkenlos wokkia
Reßen wo kenlos
bedeckt bedeckt
„4 ck W “:I
p-*
p-
. . 761 Cbristxansund Kopen a 811 . Stockbo m . 759 Zavaranda . 768
t. Sbg. 768 M06 au . . . 756 Eoerueens-
town . . . 765 Cberbourg. . 760 Helder . . . . 757 Sylt . . . , 752
ambura . . 755
winemünde 756 ' Neufabrwaffer 757 Memel . . . 757
Msnftér. . . ""“"“
*1-4 IT UZIUÜZY O HO Z:»Z:w
._- [Q
balb bed. Re 811 ha bed. wolkigl) wolkia halb bed.9) bedeckiz) bedecki Regen bedeckt“) bedeckt5) basb bed. Regen bedeckt“) wolkig bedeckt
HI
H B H
7:3
“. 1-*1--*»-*1-* DOWN
1- UWWSQSWW ““rx-13:50:03“; »»»»;o-qu 1-* 1414» WTO Ok-“o-ik
757 KarlSrube. . 764 . 761
765 761 758 765 W 762 SSW _______ __ 767 O wolkenlos
*) Nachts Regen. 9) Abends Regen. 3) Nachts R 811. 4) Gestern Regen. 5) Gestern Mrttag und Na ts Regen. “) Gestern Regen.
Uebersixbt der Witterung. _
Das barometristbe Minimum, wxlches gestern uber dem Skagerrak lag. ist langsam sudweftwarxs „nach derNordsee fortgeschritten und verursachx im sndltcben Nordseegebiete stellenweise starke südwesthche b1s nord- westliche, im deutschen Binnenlande metst fxtsche„sud- westliche und südliche Winde. Hochdruckgebtete l1egen über Nord- und Südweft-Europa." In Deutsch1and ift das Wetter andauyrnd kübl, trube und regnertsä); ju Cuxhaven find 29 mm Regen gefqllen; steU'en- weise fanden auch Gewitterstatt. _Ctne erbebltche Aenderung der Wetterlage ist demnachst noch nicht
wahrscheinlich. Deutsche Seewarte.
düp- 1-*1- ““DVD-
j-lj-ö QO
Theater-Anzeigen. ' e §chUspülß Sonntag: Opern-
Boito. deutsch 0011 Max Kalbeck. Jn Scene „ges'e 1 vom Ober-Regiffcur Teßlaff. D8k0r811108 E1nr1 - tun Vom Ober-Jnspektor Brandt. Dir111knt:Ka ell- meißter 1)» Muck. _ Carneval. Ballct-Bur eskc in 2 Aufzügen von Emil Gra8b. Mufik 0011 Adolf Steinmann. Dirigsnt: Mufikdirsktor Ste111ma11n. Anfang 71 Uhr.
Schausp181 aus. 186.V011t8[1ung. Der Tugend- wächter. ustspicl in 4 Aufzügcn, nach LDPE" de Vega, mit theilweiser Brnuyunq der Braunfxls'schen Uebersc ung, für die deutsche Bübn8 bearb1118x bon Eugen Zabel. Jn Scene gesetzt vom Obe'r-Re-grffeur Max (Grube, Dekorative Einrichtung wom Ob8r-Jn- svektor Brandt. _ Die Dienftboteu. Genrebildm 1 Auszug von Roderick) B8118di . In Scene geseyt vom Obcr-Neqiffeur Max Gru 8. Anfang 73 Uhr.
Montag: Opkrnbaus. 179. Vorstellung.. Der Ring des Nibelungen. Bübnenfestsvrcl 11011 Richard Wagner. 1. Abend: Die Walküre 111 3 Akten. Anfang 7 Uhr. '
Schauspéexlbaus. 187. Vorsteüung. Dcr Biblio- thekar. Schwank in 4 Aufzügen von G. 0011 Moser. Anfang 78 Uhr.
Opernhaus: Dienstag: Die Entführung uns dem Serail. ()asallekja rustioaoa. Mitt- woch: Der Ring des Nibelungen. 2. Abend: Siegfried. Anfang 7 Uhr. Donnerstag: Die verkaufte Brant. Slavische Brautwerbung.
reitag: Der Ring des Nibelun en. 3. Abend:
ötterdämmerung. Anfang 7 1] r. Sonnabend: Falstaff. Karneval. Sonntag: Mara. Bajazzt. Die Pnppenfee. „
Schaufvielbaus: Dienstag : Das Wintermarckjen. Mittwvch: Vasautasena. Donnerstag: Maria Stuart. Anfang 7 Uhr. Freitag: Der Tugend- wächter. Dic Dienstboteu. Sonnabend: Neu einstudiert (zum ersten Mal 111 der Verdeutschng und Bearbeitung von Ludwig Fulda): Dre Schu_[e der Frauen. Neu einstudiert (zum ersten Mal 111 der Verdeutschunq und Bearbeitung von Ladung Fulda): Der Geizi 8. Sonntag: Die Schule der Frauen. Der eizige.1
Deutsches Theater. Sonntag, 21 Uhr: Ka- bale und Liebe. „
Sonntag, 74 Uhr: Esther. _ Der Tartüff.
Montag: Nora.
Dienstag: Der Talisman.
Sonntag, 21 Ubr: Der
Berliner Theater. (Ermäßigte Prcisk.)
Pfarrer von Kirtbseld. „ _ Abends 73 Uhr: Helmuth. (Nuxcha Bu88.1_ Montag: Minna von Barnhelm. (*)ku7cha
Bu e, Rosa Netty.)
ienstag: Der Pfarrer von Kirchfeld.
Montag: Madame Saus-Göne. Dienstag: Die Haubenlerche.
Friedrccl) - thhelmßüdttsüjes Theater. Chausseestraße 25.
Sonntag: Der Volkssänger. Operette in drei Akten von Dubreuil. Humbert und C. Bu- rani, für die biefige Bühne bearbeitet von L. H8rrma11n. In Scene gesetzt vom Ober-Regisßur EpstLin. Dirigknt: Herr Kapellmeister Ferron. Anfang “ck Uhr.
Montag: Der Volkssäuger.
Restdrnz-Theater. Blumenstraße Nr. 9. Direktion: Sigmund Lautknbnrg. Sonntag: Zum 12. Male. Dcmi-Moude. Sitte'nbild in 5 Akten bon Alexandre Dumas. Anfang 71) Uhr.
Montag und folgende Tage: Demi-Mondc.
UML!- Theater. Schiffbauerdamm 411../ 5. Sonntag: Das neue Gebot. Schauspiel in 4 Akten von Ernst von Wildenbruch. Anfang 71 1151.
Sonntag, Nachmittag?- 21 Uhr: Volksthüml1ch8 Aufführun zu halben Preisen: Dorf nndStadt. Schausvie in 2 Abtheilungen und 5 Akten von Charlotte Bircb-Pfeiffer. _
Montag: 2.Abonn8m811ts-Vorstelluna. Heimkehr. Schauspiel in 4 Akten 13011 (3155815 Meyer.
Theater Unter de11111nden. Behrenstr. 57. Dirkktion Julius Fritzsche. _ Sonnia : Neu in Scsne 11818131: Die Yedermaus. Komts 8 Oper8tte in 3 Akten 11ach * eilbac und Halevy, bearbettet V0n C. Haffner und Rich. Genéze. Mufik 11011 Johann Stmuß. Jn Scene geseßt von Inbus Fritzsche. Die Tänze arranziert vom Bczlletm81ster Loms Gundlach. Dirigent: 8rr Kapellme1stek Bald- rcick). Anfang 71 Uhr.
Montag: Die Fledermaus. „
In Vorbcrcitung: In durchaus neuer glanzender Ausstattung. Zum 1. Male: Orpheus in drr Untermelt. Lveretten-Feerie in 4 Akten (12 Btl- dern) v011 Hector Crxmienx. Deutsch von (Eduard Jacobson. Mufik von Jaques Offenbach. _ Juscenicrunq von Julius Fritzsche. Ballets vom BaULtmcistcr (Gundlach. Dirtgent: Herr Kabel!- meister deermann.
Zentral-Theatcr. Alte Jakobstraße Nr 30, Direktion:Richa1dSchu1y. EmilTbomgs 11.013. Anna Bäckers. Josefine Dora. Sonntag: Zum 7. Male. O. diese Berliner! Große Yoffe mit Gesan und Tanz in 6 Bildern (11a alingréz's „Rei 8 durch Berlin') von Julius reund. Musik von Julius Einödsbo er. Anfan &Ubr.
Montag: O, lese Berl ner!
Adolph Ernß-Theater. Sonntag: Zum 1. Male wiederholt: Lolottés 28 Tage. Gesangs- poffe 111 3 Akten Von H. Raymond und 21. Mars. Mufik bon Victor Roger. (Novität!) Die neuen Dekorationen find aus dem Atelier des Herrn Lütke- meyer in Coburg. In Scene gessyt bon Adolph Ernst. Anfang 7.1 Uhr.
Montag: Di8f8[be Vorstellung.
Konzerte.
Qonzert-Ljaus. Eröffnung der 28. Konzert- Saison am Donnerstag. 20. Scptcmber. ]. Karl Meuder-Konzert. Abonnement: 25 Karten 10 014, 1.0 Karten 5 «181, 5 Karten 3 „411 M Bureau des
Haus8s.
Kroll?- Etabltffement. Sonntag: Letztes Sonntags-Konzcrt d81' [101111011 ]!ljlltak! Rumi, «ieh Icon:]! l'lpers. Außerdem: Neues Orchester: P. Prill. Anfang 4 Uhr.
I.)?ontag: Vorletztcs, Dienstag: Abschieds- Konzert der 1101111011 Dljlitarx [java, an er- dem: Neues Orchester: P. Prill. Anfang 61 br.
(Bei ungünstigmn und kaltem Wetter Konzert im Saal.) Entrée 50 44- DutzendBille-ts 4 .,“
Familieu-Naclxrickjten.
V8rebekicht: _r. Pfarrer Gerhard mit Frl. Clara Doebn ( *lein-Garß). _ Geboren: Ein Sohn: Hrn. Prem.-Lteut. Johann Benedict von Groclt11g(Brcslau). _ Eine Tochter: Hrn. P18111.-Lieut. Langemak
(Bcrlin). _ Gestorben: Jr. Oberst-Licuf. Schuß, geb. Holl- mann (Sanden). _ Hr. ngor a. D. Carl Maria von Wallboffen-Mattbtas (Wonsbofen). _ Frl. Margarethe 0011 Stegmann und Stein (Vischkowi ). _ r. Ober-Postdircklor a. D. und Geb. str-Postratb Iulius Wendt (Ltegniß).
Verantwortlicher Redakteur: _ Direktor Dr. „H. Klee 1n Bcrlcn. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin Ms.“ Wilhelmstraße Nr. 32.
Vier Beilagen
kessiug-Theater. Sonntag: MadameSKns-
. 178.2? ll . al ask. LyrischeKomödie M Akten «GUY: cpp? erdi. Text von Arrigo
Géne.
...-_....-
(einschließlkch Börsen-Veisage).
zum Deutsthen RcichZ-Anz
M 212.
Erste. Beilage
Berlin, Sonnabend, den 8. September
eiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
1Z94.
Deutsches Reich.
Bekanntmachung,
Die P0ftverbindun 811 vom Fcstlandc nach den N0rd“88-(* [ Norderney, Borkum, uist, Baltrum, Langeoog, Spiekeiooßzniin? Wangeroog gestalten fich 111 der Z8it vom 16. bis 30. Srptember
wie folgt: 1. Nach Norderney.
1) Von Norddei 11a ' “ “ck ' ' etwa ] (FUJI: b ch ch Norderney mittel:) “Zampfsclnffs 111
(1111 . 811ko er 9V01m., 11V01m., 3 Na m., a 1 . “ - 18111er 9,30 Vorm, 11 Vorm, 3,45 Nachm, aén 18.mSLLtLF§Yr 11 Vorm, 4 Nachm, am 19. Septkmbsr 11 Vorm, 4,15 Nachm. am 20.. Seviernber 11 Vorm, 4,15 Nach111., am 21. Scptembeé 5,45 frub, 11,30 Vorm, 4,15 Nachm, am 22. Scptc'mber 6 früh, 12,30 Nachw., 4,15 Nachw., am 23. Skvtemb8r 7 früh, 1,30 Na 111. 4,15 N_c1chm., am 24.S8p18n1b81 8,30 früh, 2,45 NÜch111., 4,15 Na m., am 25. S_851811158r 6,45 früh, 9 Vorn1., 4,30 Nach1n., am 26. SEP: 18111581" 5,45 sruk), 11,30 Vorw., 5,45 Nachw., am 27. S8p18mb8r 6,30 stub, 12 Mittags, am 28. Sevtembkr 7,30 früh, 1Nachm. (nn 29. Septembrr 7,45 früh, 2 21585111, am 30. Septembkr 815 fruh, 3 Nachm. ' ,
Wkgcn dsr posts81tig nicht b8n111518n Dampfsähiffe wird auf den Fal1rx1a§v8r1§8scm k)
... «1011 181n8r (10811 nach Nordérn8 111111813 ' in 4 513 5 Stund8n (Briefpost) täglich 8 fräi; Dampfsch1ffs 11. Nach Borkum,
1) VM Leer nach Borkum 111111811; Datnbfschiffs 111 811011 4 Stunde?: (:
am 11“. «8p18mbcr 1,15 Nachm., am 17., 19., 21., 2. f. . und 29, Skptember j8d83ma1 11 Vorm. ?, L), 27 _ 2) Von Emden nach Borkum 111111816 Dampfschiff?) 111 81W 3 SUMME S
am '. eptkmbsr 2 Nachn1., am 1.7. ScrtCmbcr ]2 Mitt. 2 Nachm, am 18. S8p18mb8r 2 Nachm, am 19. Sewtaxmber, 2 Nachtn.,_ „11111 20. S8ptemb8r 7,30frük), 2 2113811111, am 21.-Septe'1n- b8r 7,30 11111), 2 Nachtn, am 22. 6581318111er 7,30 friih, 2 Nachm., (1111123. S8018111b8r 2_ Nachw., am 24. S8pt8mb8r 7,30 früh, 2 Itach1n., 11111 25. S8p18111b8r 7,30 früh, 2 Nachm, (1111 26. SA)- tcmber 8,30 11115, 2 3111813111, (1111 27. Scptcmer 12 Mitt., 2 Nächm, 11111 28. Skrt8111b8r 12 Mitt., 2Nach111., am 29, S8018111ber12MiTt.,
2 Nachm. , 111. Nach Juist. ( ,"an Norddcrck) nach Juist 1111110113 Da111pfschiffs in 811011 2 Stunden: (: 5 N am 16. c*epiem & 1 ach111., (1111 17. Srptsmbkr 1,30 N;: 111. am 18. September 1,30 Nachm., am 19. Skptmnbcr 1,30 Nach111.,chani 20. SWTLmber 2,15 Nachw., am 21.. Skpt81nb813Nachm„ (111122. S8p- 18111b8r 3,30 Nachm, am 23. S8ptkmb8r 4,30 Nacht», am 24. SEP- temb8r 3,15 Nachtw, am 25.S81118n1bkr 5 Nachn1., (1111 26. S81118mber 9 V0rm., am 27. Skptkmber 10,30 Norm., am 28. Scptember 11 Norm., am 29. S0p18111bcr 11 Vorw., am 30. Scpte1nb8c 11 V0rm. 1“ N H s' [[UZLWÖ 32133“ 21011 8 mjer 18 () 611P01ka 1111111 0011D0rnu P' '. 111181) Baltrum 111111816 Fährschiffz i11 ctwa 1 !;4311111118: 111 [„s11r]) 1111111. Skptembc'r 1 218185111, am 18. S-_*1318111be'r 1,30 Nachm. am 19. Scrfember 2 Nachn1., am 20. S6P1611101'k 2,30 Nachm. ani 21. S_ev18111b8r 3,15 NÜchM„ (1111 22. SlPt-IMÖLT 4 2111115111] am 24. (2581018111er 6 521061108, am 25.S8P18mbcr 8 früh, am 26. “SW- tkmbcr 9,30 V0rm., 11111 27. Skptkmbcr 10,30 V01'111., (1111 28. EU)- t8111b8r 11,15 V0rr11., am 29. S8ptsn1b8r 12 Mittags. * _ _17. Nach LÜUJLOVJ. _ BMCWUI Bbs. ngch Langkbog über Bensersicl 111111816 P111*.111*8rr0nan0st b85w. 8115111121175 in 8111.10 111 Stunbrn: 1111116238018111bcr 9,30 2301111, am 17. Sept8mbsr 10,20 Vorw., am 18. lextembcr 10,20 Vorm, am 19. SCPtcmber 10,50 Vorm, (1111 20. Ccrtemb8r 11,25 V0r111., (1111 21. SLPTLMÖLU 12 Z).)éittags, am 22. Scytwnbrr 12,45 Nachm., (1111 23. Skptcu1b8r 1,45 Nachw., am 24.6JMCt11b81 3,15 Z1kach111., (1111 25.Skpt8111b8r 4,55 früh, am „211. YkYttcmTSr 6,45 ffrkZH, am 27. Skpt8111b8r 7,15 früh, am . „&&-s» 8111 81 -. 111, (1111 29. S818111b8r 8,45 " . '.Ze'ptmner 9,25 V0r111. 1: Mtb, 11111 _] 171. Nach Spiek8roog. ' 21011 Esens Bbs.11ach Sbtck81001; Übkr N81tbarling8rsicl 111111815 Prtövatrcrsonknpost bezw. Fährschiffs 111 etwa 21S111nd811: (1111 „146. SWtcmbcr 11 Vorm, am 17. S8pt8111bcr 11,30 Norm., ((1111 18. S61'1611108k12,]5 911105111, am 19. Scr-jmnbcr 1 Nachw., am 20. Scpkaber2k 9111111111, an121.SWtc111b8r 2,45 Nachnx, am 22. S1'1*t8mber 3,30 Nachm., am 23. S81711'n1b8r 4,15 Nachm, am 24. Scptsmbcx 430 Viachm., (1111 25. SCPTEMbkk 7 früh, am 26._€Zcxtcmbcr 1,45 frub,1111127. Skptcmber 8,30 früh, am 28. Skbtrmbe'r 9,14) 2101111, am 29. Scptembcr 10,30 BMU, (1111 30. Sept8mber 11 Vorm. P W-'11.Nach 2811111181001] und Spiek8100g. _ «3011 Karoltnensrel (Harke) 111185 Wangerobg und Spiek8ro0g 111111815 Dampfschiffs in etwa 1 bz. 2 Stundcn: am 16. S8p18mb8r 12,30 Nachm., am 17. Sepic111bc'r 1 Nachm., am 18. September 1,30 Nach111., a1n19. Sypt8mb8r 1,45 Na m., am 20. Septkmber 2,15 Nachun, am 21. S8v18111b8r*) 2,45 Na m., am „..., Scpxx'mber 3,15 Nachn1., am 23. September 3,30 Nachm. (Fähr- sch1ff bts Wanxzcéroog), am 24. Scptmnber') 6,30 Abends bis Wa11x18r0011, am 25. September 7,15 früh, am 26. S8ptcmbcr 8,45 früh, am 27. Skptember 10 Norm., am 28. S8018111ber*) 11 Vorm, am 29; S0pt8mbr'r 11,30 V0rm., am 30. Skptcmbcr 10 Vorm. (Fähr- sch1ff*)b1§Wanges;oog). W ff s “ 81 9511 ige'm a erfandc Werden die nä tlie end n " - bahn- und Bahnposianskhlüsse abgewartet. M g e Etsen Oldr'nburg, den 29. August 1894. Der Kais8r11ch8 Ober-Postdirektor. Starklof. '
Königreitl) Preußen.
Bekanntmachung.
Nach Vorstbrift des Gesc 83 Vom 10. A ril1872 G8 8 -Sa . S. 315372 find bexcznnÖéemachtxz [1 pu ( ss MMl , as am ' . ai 1894 A erböchst vo zogene Statut für den thnstedt-Wcd-derslebcn-Quedlinburger Deicbvetband durch das Amts. blatt der Königltchen Reßierung zu Magdeburg Nr. 25 S. 225, aus- gegebken am 23. Juni 18 4; V 2) der AUerböckZste Erlaß vom 20. J11ni1894, bstrxffend die d Lrlelbung de_“s Entergnungßrechts an die StadtKottbus zum Erwerbe ikkdzur Erwmterung des dortigen großen Exsrzierplaßes erforderlichen, b? er Genxarkun Ströbxß bxlegenen Grundstücke, durch das Amts- att der-Komglt en Regterung zu Frankfurt a. O. Nr. 30 S. 229, aUSgexZebcn am 25 Juli 1894; G 3 der Auerböchste Erlaß vom 23. Juni 1894, bktreffend die knkbntigung von Abänderungen der §§ 15, 36 und 42 drs keVidierten
Statuts Amtsblätter
A_nw8ndung der d bangten Bestimm ManSfelder Gebi
RLinstedt, durcb dasA
Verleihung des Entcianunasrc werbe 1n8[)r8r8r, zur ErW8iter1111 Felde erforderlicher, in der G
das Amtsblatt d8r Königlichen ausgc-gkben' am 3. 2111111131894:
10) dre All8rhöchste KonzessionSurkunde vom 31. Juli 1894, bc»- trc'ffend d811 Bau, und Betrikb einer Eisenbahn von Wittstock nach 1381 La11d8§gr8n58 111 Mr Richtung auf E1s§3nbtasLng8s81lxk§beQ Fach YS Amt; 0 am 1111 er tadt ' 811111 Nr. 35 S. 363, - 31. UKULELE WILL; b ck (11139898 811 am ' ) 8r [[ck 1") st8 (Erlaß 130111 4. August 1894, [)(-treffend die 2381181511119 des Rechts zur (Cbausßegcldrrbebung an den Kreis Teltow fur_d18 0011 1_l)m „gebauten Cbauffe " dorfer Cbauswe 111 drr Nähe des sogenannken Sch118idegrab8ns nach 3) 110 d 3 ff K danÖdOÉbübsTr ZVÜMQJÜ "ach Töpchin, . 11 er «0 rw *nmmsrs or M MM 81 8
durch das Amtsblatt dcr Königlich e n "Ack Saalow, der Stadt Berlin Nr. 35 S. 363
zu
Fer11-N8118nd01'1', 2) 0011 Kl
ZFUÖWHUZWM nndAVerseßungcn. _81183 (1 ais, 23. 11 ust. Schul , 1111 1111. . ., Zomx. CHERRY; Grkn'. 2 “* B H 1) a D r. ,' vom . 3 10er d. I. ab 81118 8111711151 . (au 1 1 15“ ' Jnvaltd8nbaus8 z11 681155811811 00r1185811. *, ß “d) P 11111111 MUL M
Palais. 1. Septembkr. 1). Komp. Chcf vom Gardc-Fuß-Tlrt. NEU., mit sein8r Pknsion und d8r" Erlaubmf; " chts. zur Disp. 9808111.
ZZ €Yugnst. [) ' iv., S9 ring, Div.Aud118ur, 17011 der 4. nr 6. Div. _b ' 00111 1. D858mb8r d. I. ab, Versc'ßt. z * eld“
für den
1381? Königliche-n Regierung zu Stettin Nr. 31 S. 217 - 981185811 (1111 3. August 1894, , aus
der Königlichen RFierung zu Köslin Nr. 32 S. 243, aus-
g8c1858n am 9. ugust 1894,
der Königlichen Reqicrung zu Stralsund Nr. 32 S. 208, aus-
gegeben am 9. August 1894"
4) der AÜerböcbste Erlaß 00m 23: Juni1894, betre end die An- wxndung ,der „dem Cbauffeegeldtarif vom 29. Februarff1840 ange- hangten Besttmmungm weaen der ck
Kre1s8 Torgau neu erbaute Chaussee 17011 58181186 L1cb811108rda in d8r Richtung auf blatt der Köntglicbcn Regierung zu M ausgegeben am 28. Juli 1894;
7) der AUcrböchstc Erla
„Hängknsbau' zu Rötgen
Perfonal-Veränderungen.
Königlick; Preußische Armee. _Ossziere, Portkpee-Fäbnriche 2c.
T8gi. König Fri8drich 11. (3. Ostpreuß.)
Abschiedsbswilligunacn. J111aktiban8cre. Neues
81chrzim, Hauptm. a. D., zuletzt zum fcrnercn TragM d8r Uniform des Gardc-FUß-Art.
Militär - J11stizb8a1n18. Durch A1181515chs18 Abschicde. NeuesPakais,232111111111.
Svlittgerbczr, Gkh8ix118r Ob8r-Justiz-Ra15. Mit [iwd des (55811817811- 2111d110rta1s, Rtttcr, Jtzstiz-Ratb, Div. Auditeur gbci der 19. Div., _ d18 nachgesnchte Entlastun (Hnadrn ertberlt. Ic. R1118r am 1. Dczc'mbcr d. “
(1113 d8m Staatsdienst mit Pension in Dcr LC. Sp11txxz8rb8r tritt am 1. Oktober, der _ 111 den Ruhestand.
DurcbVerfugung des Gsncral-AudiWurs der Armeze.
Wolf, JUstiz-Ratb, D10.Auditcur 0011 der 6. zur
xlll. (Königlich Württembergischeä) Armee-Korps. Jm Sanitäts-Korps. 1. Sevtember. 1)1*. See 8r,
Unterarzt d8r Rss. vom Landw. B8 1 k R 1) sb * ' 2. Kl. ernannt. zr “ M ng- ZUM Asfist- rzt
Kaiserliche Marine. Neues Palais, 3. S8p18m58r. Holzbauckr, Korv- Kavitän,
zum H8rbst d. Is. zum K0111111a11dantcn S. M. Avisos .Wacbt“ Ernannt.
Schußtruppe für “„Deutsch-Ostafrika. Nauck, Pr. Lt. a. D., scheidet mit dem 30. Scptember d. J.
aus 581 Schuytruppe aus.
K
Re ;8
rät
911.36 d8r .Veröffentlichun en des Kaiserlichen
Gesundheitsamts“ Vom 5. Septem er hat fol ende 11 alt: GesundbeitéZstand nnd Gang dkrVolkskrankbciten ((15Z119171eranrt.I .bw.) _ Sterbefaüeec. tm Juli. _ 1s * MMZ" gkert tPest1889 9 rrmgs ezir' 81111 / 1. _ Gesc? 851111 11. „w. . rerungsbeztrf Cassel) Beaufsichtigung ÖVG?" Kragnkenk! (PW en tgbalten 00n 2111118183 111 Krankenhäusern. _Krankcn (Regierungsbeztrk Stzmartngen.) General-Sanitätsberichte und Leichen- schau. _ (Bayern.) Zeadean.) (F ts ) G un_ 81 Epo izei or Wang, _ ang der Tbierseu 811 im Deut en Retch, August; _ Zc'itweiltge Maßregeln gs 811 TbiIscu en. (PYG Re terungsbeztrk Aurtcb, B8lgie11). _ Recht prechun . ( eichsgericht.) Ab perrungs- ,und Auffichtömaßregeln bei Viebseu en. _ (Deutsches Reich). _ Vermischtes. , F?rauns wetg.) Trichtnöse Schlachtschweine, 1883/93. _ Geschenk- 8. _ 12010811W.b . . .. e u anes._ 0 enae 8 üer ie teref e n deutchen Städten mit 40 000 und me r Einwo nern. _ Des [. Städten des Auslandes. [3- b g H deutLsther Großstädte. _ DeSgl. in deutschen
eitweilige Maßre'geln gegen Cho era 2a. 8ff8n111ch85 GesundheitWesen im R8-
äußcr. _ or- auSarzte. _
8U8rb8stattung. _ (Schnveiz. Kanton A 0811- GesundyettSWcsfen. _ (Rumänien.) TbierärztlichepGe-
Deutsch V 1 f" "ff 1111; Gs dhKiMäeffe' er 1181) uroen1e eun espee. Deutsche Hoswtaler des Auslandes, 1893. €-
konatstabelle über die Stxrbefäue in deutschen Orten mit Iult. _ DeSgl. in grö eren Orten ' in grö eren (ErkrankunÉn 111 KrankenbäYern
tadt- und Landbezi 811. itterung.
Pommerschen Landeß-Kreditberband, durch die
bauff8epolizeivergeben auf die tm rexttn bis zur Greme des ack1sch, durch das Amts- erseburg Nr. 30 S. 229,
5_) das am 23. Juni 1894 21118rböchst 001130 8118 Statut für die E11twafferungsg8110ss8nschaft zu Klein-Gay im ck
das Amtsblatt der Königlichen ausgegeben am 31. Juli 1894;
, reise Samter durch Negterung zu Posen Nr. 31 S. 267,
6) der AUUHöchste Erlaß 130111 30. Juni 1894, betreffend die 8111 Chauffckgeldtarif vom 29. Februar 1840 ange- ungen. wkgen der Cbauffeepolizeiberqeßen auf 11811 1111 , rgskretse [tegenden Theil der vom Kreise BaÜ8nstedt tm Herzogthum Anhalt 1,1511 deme) Cbckucksysee FTM Radisleben nach 1115 11 er 511191 811 8 ierun u Mer 8- burg Nr. 30 S. 229, ausgegeben am 28. Juli 18934; g z s vom 30. Juni 1894, betrrffend die ts_an d1_8 Sxadt Düsseldorf zum Er- g thres Vearabnißplaycs im Stoffelcr _ einarkung Stoffeln _b818g8n8r Grund- stucke, ÖLIchchs Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Düsseldorf Nr. 31 «. 327,-(1118981385811 am 4811111131 1894; ' 8)__ das am 30. Zum 1894 Aklerböchst 001111096116 Statut für die E111w1111-8ru11gsg811offrnrchast M0ns11018„ dnrch das Amtsblatt der Königlich8n Regierung zu Aachen Nr. 33 «. 337, ÜUÉJSÜ'LÖLU (1111 26. Juli 1894; 9)" das am 7. Jult 1894 AslerböckIst vollzogene Statut für diE Entwamerungsgenosscnsckoast zu Groß-Mundorf im Kreise N8iff8 durcb Regnrung zu Oppkln Nr. 31 S. 269,
im Kreis 8
Mirow, durch die Prigni138r blaft der Königlichen R8 18111119
811 1) 11011 der Zbffen-Kummers-
811 ngierung zu Potsdam und , ausgegebcn am 31. August 1894.
0 Er_nennung8n, «5111 akttv8n Heerex. zu18ßt
Entscheidungen des Reichsgerithts.
Ctne Ersaßklage Wegen eines durch einen Bergwerks- berr1cb_berVo1-118ru.18n8n Schadens kann, nach einem Urtbeil des Rerch§ger1chts, "17. Zwilsenats, vom 2. Juni 1894, in Preußen gegen d8n Etgentbumer des Bergnwrks gerichtet werden, sei st wenn dteser das Ver w_erk verpachtet bat und der Schaden durch den Bergbgrt dcs achters beworgerufen worden ist. .Der Beklagte (preußncbe Bergfiskus) [1:11 geltend gemacht, daß die Klage n1cht gcgen tbn als _(x1511111'ümer des Bergwerks, sondem g8gen dix Oberschlesche Eisenbahnbedarfs - Aktiengesellscbaft, dre als Pachterm durch tbren Bergbau den Schaden hkrvorgerufen haben sol], zu r1cht811 gewesen ware. Der Berufungsricbter hat diesen “' Einwand verworfen. Er gebt dabei von dem richtigen, vom Reichs- Yrtcbt 1111 Urtbetl 130111 16. November 1892 (Entsch. in Z.-S. Bd. 30
.228)'ber81_13 985111191811 Grundsatz aus, daß unter dem Bergwerks- beßßer 1m Smne des § 1,48 des Preuß. Allg. Berggeseyes der Eigen- tbnmer des Bergwerks, mcht aber der Nu ungsbcrechti te, dem vom TYFTTth/LÜ das Feld zum Abbau überla?s8n ist, ber fanden werden
_ _ Dur den Ablauf dsr für den Rechtsbehelf der Verla un 1 uber! dre ,alste 1a11dr8chilich bestimmten Verjährungsßfriét (§§ 65, 68 T11. 11 TH. 1) 9851, nach einem Urtbeil des Reichsgerichts, 517. Zwrlsenaxs, vorn 9. Zum 1894, nicht nur die Klage aus der VELlElZYnJMUer d18 Halfte, sondern auch der aus diesem Grunde gegen dle Klage rmf Zahlung des Kaufgeldes zu erhebende Einwand y,erloren. „Die Regel der Unverjährbarkeit der Einreden, d18 fur . d18 Mmderungsemrede aus der Gewährleistung in der 5,131qu Anw8ndung gefunden hat, kann gegenüber den ausdruckltcbzsn" Besttmmungen der §§ 65 und 68 Tk). [ Tit. 11, wo- nach der Kaufer' fich des Emwands der Verletzung nicht bedienen kann, wenn ('r m d8_r rm § 343 Tit. 5 bestimmten Frist die Auf- beung des Vertrags n1cht nachg8sucht hat, nicht in Betracht kommen. D8r Anspruch aus der Verleßun über die Hälfte ist sowohl dem ZZZTFDWUDL nachd als 111 fsetknmewecZ 1r111dt seiner Wirkung wesentlich
1811 011 8111 an 18 ewäreiunsite" k"- wand der Pr8rsm1nd8rung.“ (26/94.)s g pfl ck 9 stuyten („111
Entscheidungen des Ober-VeWaltungsgeriäxts.
Nach § 13 ch preußischxn Anfiedelun s 8 8 85 Vom 25. Au 1876 bedarf derjemge, welcher außerhalb anIrsizm Zusammenhanzsx geb9u18n Ortschaft 8111 Wohnhaus errichtet, 811181? ron d8r Orts- pol1z81behord8 zn 81158118nd8n Ansiedelun sgen8bmigung, vor 118an Ausbandtgung dre poxizeilgiche Bauerlaubniß n1cht 8rth8tlt werden darf. In Bezug auf diese Bestimmun bat das Ober-Verwaltungs Lklcht, 117. Senat, durch Urtbeil vom 20. Juni 1894 ausgesYrockyen, das;, «([S dennoch rechtswidrig vor der Aushändi- gung der Am18d81ung§genebn11gnn_g die polizeilicheBauerlaubnißcr- MM und dsr B a 11 auf Grund dreresuKonsenses au s g efüh rt worden ist, 1898011111111; der Untern8hmer nachtraglick) die Anfiedclunasgenebmigung nachzuholenbat 11115 W8nn er sie nicht erlangt, das Wohnhaus (118 WWW, d. k). m s81118r besynderen Einrichtung zu 'WohnzWelk8n, be- 18111'9811 _muß. . .NÜZH §§ 65, 66 1. 8 Allgemeinen Landrechts ist al]8rd1ngs jeder Etg8nthun18r s81n_8n Grund und Boden mit Gebäuden zu,bes_8138n rvobbbefrtgt. Er mu aber hierbei die baupolizeilichen, 1018 1718 a11d8r1081t gxultnzen Bors riften beobacbtkn. Der Baukonsens [011 als_0 nur 81118 Gewahx dafiir 985811, daß d8r Bau, wenn er dem K*,onsenxe 111111ng aysgesübrt wird, m1t den gescy1ich8n B8- sttmmungc'n „mcbt 111 W1d8rspruch tritt. Sollte aber dessen- ungeach18t 8111 Ba11k0n18ns. unt8r Nichtbeachtun einer geskßlichen Vorschr111"zu Unrecht ertbctlt sein, so würde geichwohl selbst die- P011581b81701d_8,w81ch8 d8n Konsens gegebkn hat, ebenso befugt als 081171118518108111, aus Gründ811 des öffentlichem Interesses den vor- schr1sts101dr1ge11Bau _ unb_8schadét des dem Bauherrn gegen den betrkffknden Beamten etwa zuttebxznden, eventuekl im Wege des Zivil- prozeffes'g8ltendizu machsnbcn R8 reßanspruchs _ zu inhibieren, wie solches nn vorltegendcn Fall 11qu seitens des mitbeklagten Amts- vorstebcrs 'g8sch8l)en rst. _ Im vorliegenden Fall kommt die Spezmlbksitmmung dcs § 13 Gas. Vom 25. August 1876 111 Boxtracbt, . wonach . “vor Aushändigung der Anfiedelungs- genehnngung, d18 PoltzklllÖS Bauerlaubniß nicht ertbeilt werden darf. „Ist dtes denn0ch dem Gékeß zuwider geschehen, so muß der gescyltche Zustand w18d8rbcrgxstellt w8rd8n. kateres wird, sofern auf Grund des rechtswidrrg crtbetlten Baukonses bereits gebaut ist, der chel nach _d8r118s1alt zu 8rf01g811 Haben, da dem Unternehmer auf- gegebkn wtrd, b1nn8n bestimmter Frist d8n “ nßedelungskonsens nach- zusncben, fur den Fall aber, daß er dies unterlaßt oder Es ihm nicht gelmgt, den Anfiede1ungsk0nsens zu b8schaff8n, er nach Ma gabe des § 20 _a. a._O. p011z8111ch angehalten wird, das Wohnhaus a 11 1018585, Zsh. 779688er 0810111181811 C1nr1chtung zu Wohnzwecken zu beseitigen.“
_ Nach § 15 des pr8ußisch8n A1138delungsges8 es vom 25. Au ut 1876 kann 1118 Ansiedelungsge1185migung veYsagt warden, mimi: 118118111218 Yufiedelung 0011 dem Eigenthümer eines benachbarten Grundstucks, dessen Nußnngkn einer Beeinträchtigung auSgeseßt find, (Einspruch „erhoben wtrd. Als „benachbarte Grundstücke" im Srnn8 dteser B8sttmmung smd, 11ach einem Urtheil dks Ober-Ver- wgltungsxzertchts, 13". Senats, Vom 20. Juni 1894, nicht nur die zu- nachst ang18nzend811, sondern auch a118 diejenigen in der Nähe be- l'egenen Grundstncke zu verstehen, deren Nuyungen ein8r Beeinträch- ttgung ausges813t smd. (17. 796.)
Statistik und Volkswirthsäxaft.
. 'Z'ur Latgedcr Eisenindustrie.
, Dre Großetsenindustrte' nn'Regierungsbezirk Düs s eld orf war, 1018 von dort geschrteben wird, „tm zweiten B1erteljabr dieses Jahres 1111 aÜgeumnen lebhaft beschafngt. 'Der ruffische Handelsvertrag bat mcht nur, der dorttgen Jndustne mtttelbar dadurch genußt, daß durch Wiedereröffnung des Absatzes der oberschlesischen Werke nach Rußland dre Konkurrenz der embeimiscben Werke in „Deuts land verringert wurde, sondern er hat den Werken int Regtcrungs eirk Düsseldorf auch unm1txclbar Aufträße zum theil recht bedeutender ert an's Ruß- land „zugef'uhrt. Abgefe 811 von einzelnen Werken welchen für ihre Spenalarttkel Austraße mangelten, beßebt in den ivetbeiligten Kreisen ?rxléoffßung, daß d eser erfreuliche ' ufschwung von längerer Dauer 811 ver 8.
Verinößerung destäuerkicZetbellteinbdesihberßsaniins. d er . 0z.- ort.“ 11198 81 wir. ea 1 tt ie Großberzo lixh badische Regierung zunächst durch eine climate An- ordnung _ ezugltch der Domanen „eine Verbeszerung der A rarpolitik berbeizufuhren. Man gedenkt namlich die [einen Parzeä
1 11a und Gefammtbefiß innerhalb einer Gemarkung unter 5 115 dem Domänenb 8 auözustoßen und allmäbli veräußern. "
Veräußerung so unter Berückfi i n der er, di ck t., „ Gmmnden ausschließlich kleinét Yin?- 0 ne 1:19:11“: «",“