1894 / 248 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 20 Oct 1894 18:00:01 GMT) scan diff

ckck?"- Wäbrend „Madame Sans-Göne' am Montag.“

' .und Sonnabend wieder ost wird. _

, . Im riedrtch-Wklbelmft dtiscben Theater ward bis

_ nnn nächsten-Freitag .Der Vogelhändler“ gegeben; _

- Im Restdem-Tbeater bringt das Wbéubrs [.1brs morgen Abend „WanobsW“ mit Mr. Antoine in der Hauptrolle zur 5Yuf- führung. Morgen Nachmittag 21 Uhr findet u halben Kaffenprexsen eine Vorstellung von been's „Kaysmmbs“ espenstxr) statt. , _ _

, Tbeater Unter den Linden ommt th.-emschllcßllch M|w Freita „Orpheus in der Unterwext' zur Auffübrung. . - Im Adoglpb Ernst-Tbeater bxetbt „Charlkv's Tante“ m Begleitung der .Vajazzi' auf dem_ Sprelplan' bis zur ersten Auf- ' führung der Novität, welche gegenwartrg yorberextet tvtrd. Konzertbause wird Kapellmeister Mevder anz Montag zur "er des Geburtstages Ihrer Majestqt der Katserm_ und“ Köni unter Mitwirkung der Solisten Fraulem Marsala, Yraulein Yk p,SFrau Sieg-Gö e, Fräulein Müaer, der Herren . antorez, "ger, chul, YFUÖ Lenmg, Rosenthal und des Konzerthauöchots (Dixi ent: Herr - ax 5 attke) ein Festkonzert vcrgnstaZten. räulein Marie BuZiaeger wird m _cker Konzert am ienstag, im Saal Bechstxin, mit einer Aus aus Handek's

,Rodelinda' beginnen und im wkiteren Verlauf des Abends Lieder

von Cornelius, Franz, Schumann, Jensen, Volkmcnzn, Brahms,

Godard und Mascagni zum Vortrag brmgen. Pie znstruxnentale

Mitwirkun an diesem Abend übxrnxbmen dtex Vtoltnvtrtuostn

Käulein LFetty Schwabe und der Ptanzst Herr Felxx Dreyschock.'_ “e Au hrung von Haydn's ,Schopfung“ durch den Pbtl-

barmontschen“ Chor ist auf den 5. November festgesetzt. Ferna

. rofeßor Nicklas-Kempner, die .Herren von ZUr-Mühlen und "* es-

chaör übernehmen die Solopartren des Werkes. _

rrn Ben Davias, dem Tenor der Royal Opera 111 London, wurden bei seinem Abschied von Stuttgart große_ Ovatronxn be- reitet. Morgen Abend trifft der Sänger m VLkÜK em und Wird am

Montag in der Philharmonie xin Konzkrt geben. ,

Das Trauers iel ,Akarxck)“, em Werk des ebemalrgen reußischen Kris s-M nisterS, Generals [U: v on V erdy du Vernois,

Kat, dem „W. . B.“ zufolge, gestern bei der ersten Außübrung im

Stadt-Tbeater zu Straßburg QE. ejnen warmen Er olg da1)on-

getragen. General von Verdy Wohnt? m einer Loge der Aufführun

bei und wurde durch Uebkrreichuyg Lines Lorbeerkranzes sowßc dur häufige Beifallskundgebungkn gefeiert.

Jagd. Dienstag, den 23. d. M., findet KöniglicheParforce- Jagd statt. Stendichein: Mittags 1 Uhr, Zagdschloß Stern.

Mannigfaltiges.

Jn Gegenwwct Ibrer Majestät der Kaiserin und Königin und des mit der Vertretung Seiner I.)?ajestäk des Kaisers und Königs betrauten Prinzen Friedrich Leopold Königliche Hoheit ist heute die nach den Plänexx des mecklynburgiscben Kir en-Vauratbs Möckel vom Ewangelischen K1rchba1werem und dkr St. arcus-Gemeinde erbaute S a m a r i 1 er ki r ch e feierlich geweiht wor- den. Der ganze Osten batte reichen Flaggenschmuck an gelegt. Auf dem Kirch- plaß stand zur Aufrechterhaltun der Ordnung ein Detachkment „Sama- riter“ der Sanitätskolonne , erlitt“ unter Obersührer Wolter bercit. Als Ehrengast war auch der S öpfer des deutschen Samariterwesens, General-Arzt von E5march aus iel erschienen. Unter den Anwesende:: be anden sich der Vizs-Präfident des Staats-Ministeriums, Staats-

etär Dr. von Boetticher, der Minister der öffentlichen Arbeiten Thielen, der Minister der geistlichen 2c.'Angelegenbeiten [)r. Boffe mit dem

„gestellt und mit der Kön gskrone geziert ist.

Regierungs-Ratb Sfeinbausen, der Minister ßes Königlichew-Haufea

' von Wedel und der General-Konsul Schmidt als Vertreter des Evangeli-

schen „Kirchbauvereins, der zUsammm mit der Marcußgemeinde die Kirche erbaut hat der Präfidxnt des Evangelischen Ober-Kircbenratbs l). Barkhausen, 5er Vtze-Prafident des Evan elische11 Ober-Kirtben- ratbs Propst Freiherr von der Gols, der Fk tdent, des Königlichen Konfiftoriums 1). Schmidt, der, Genera - upermtendent aber und xahlreicbe Geistliche, der Polizet-Prä dent Freiherr von Nicht ofen und Polizei-Oberst Krause, der Ober-V rgermeister Zelle, der Stadt- verordneten - Vorsteher 1)r. Langerbans, der Ober- Verwaltungs- aericbts- Rath Kunze und der Prafident des Reichsbank-

"Direktoriums ])r. Koch als Vertreter des Comités“ für die Nieder-

legung der Schloßfreibeit, sowie der AmtSrichter 131). Be- riagurer abs Vertreter der biefigen französischen Kolonie. Im Auftrag Jbrer Majestat übergab vor der Weibefeicr der Ober- ofmeister Freiherr Von Mirbach „dem Direktor Bernhardt vom Königlichen nstitut für Gla5malere1 und dem Bauleiter, Architektcn Brand, je eine Adlernadex, sowie dem Maxxreraesellen August Schreiber und dem Zimmergesellen thhelm Gieselerje erneEmblemenadcl,bei welcher das Handwerkszeug in der Form des Monogramms der Kaiserin zusammen- Der Brauerei-Dixeftor B. Knoblauch gab in einer Ansprache_ dem Ober-Hofmkister Fretberrn von Mirbach davon Kenntniß, daß für das neue .Samariterbaus“, Welches auf dem gegenüber dle Kirche bels enxn, von Ihrer Majestät bereits erworbenen Terrain enrcbtxt werden Holl. vouxMasÖinen-Zabri- kanten Eckert u, a. 5500 „M gestxftct seien. Die Kaiserin im mit dem Prinzen Friedriä) Leopold um101Ubr auf d_em Fcstpla?) ein. Am Kirchenportal wurde Allerhöchstdiesclbe von den Sprßen der Be örden und der Geistlichkeit empfangen. Zur Begrüßung nahm General- Superintendent Faber das Wort. Anschlteßxnd an den Sebluß des Gleickmiffes vom Samariter „Wenn DU WlÜst ein Mehrerks 151111, so wil! ich es Dir vergelten, wenn xcb wiederkomme“, dankte der Geistlichs für das persönliche Erscheinen Jbrer Majestät. Nach der Begranng überreichtc der Minister des Königlichen Hause?) von Wedel in ertretung des durch Krankheit behinderten Bauratbs Möckel“ dsr Kaiserin den vom Schlossermeister Willibald gestifteten goldenen Schlü es und in üblicher Weiss voUzog fick) die Oeffnung der Kirche. Bc m Eintreten der Kaiserin sang der Kirchenchor von St. Marcus dic Motette: „Lobes den Herren. (1119. HWR", dann stimmte die Gemeinde unter Posaunenbegleitung den Chora : „Sci Lob und Chr“ dem böchsten Gut" an. Den Wcibeakt voUzog General-Suverintendknt *Kofprediger Faber im Anschluß an die von Ihrer Majestät in die * [tarbibel gkscbriebenen Worte aus Lukas 10, 33 und 34 über das Gleichniß vom barmherz] en Samariter. Nach de: Weil)? trug der Kirchenchor die Egidi'! ? Motette: , „Selig find dw Barm- berzi en, denn fie werden Barmherzigkeit erlangen,", Vor. Jn- zwis en war als Liturg Superintendent 1.10. Kretbtg wor dcn Altar getreten. Der Liturgie eingefügt war die Motetfs: „Kommet her zu mir aÜe die ihr mühsqlig und. beladen seid; Ick wil] euch er- quicken.“ rGemeindegekang _.Lrebe. die du mich zum Bilde“ leitete ur Festprcdigt des Pfarrers Fi1cher über. Die Pxedigt 1'11üp_ftc an das ort aus Ev. Job. 4, 10, an, das Ihre Maxestat m die Kanzel- bibel einxetra en hatte. Als der Geistliche geendet, intonierte dEr Chyr d_éc'von Bern ard Klein komponierte Hymne: „Dexr Herr ' ist mem «Dirt, mir wird nichts mangeln“. Dann sang dre emcmde gntsr Orgel- und Posaunenbegleitnng den Choral:, „Liebe, dia du Kraft und Leben'. Gebet und Segen sprgch Hyfvre'dtger Faber. Orgklspiel ux'd Geläut der Glocken schlossen dre Feter. _ ' Die Samariierkirchk, m der Achse dEr Mtrbachktraßc auf emem freien Play erbaut, zeigt eine Verbindung von Zentral- U11?) Kreuz- kirchenanlage, die zu den cbarakteristisckpen Formen von Mr sick) kreuzenden, ca. 16111 spannenden Sißbögen geführt bat. Das Aeußece ist aus rothen Verblendfteinen und glasierten Formsteinen hergestellt.

Das WWWal bat durch eine vom Bildhauer !!13cmdsch'neidex.Be auSg übrte und, vom Hoflieferanten Sebulß-Eckartsberx)e (;ckij Cbristusfigur emen besonderen Schmuck erhalten. r innere Kirchenrauxn'ift netzartig mas tv überwölbt und mit sichtbaren Rippen von ormtetnen versehen, we (he von reich bemaxten Ornamenten h„ gleitx werden. Die drei Cborfenster stellen „(Christus mit der Sama. ritemz am, Brunnen“ , „den barmbexzi en_ Samariter" und „Christus emen Kkänken heilend“ dar. Dre ande des „Chorraqu-g zeigen Darsteaungen der vier großen Propheten, gemalt vonsHistorjen, maler Saffer-Hamburg. Der inEicbenholzreich geschnißteAltaraufbau ist eine Arbeit des Bixdbauers Rasch-Doberan; Ferd.Herßog, in'Firnm Rudolph Her og stiftete den kostbaren Altarteppich, Nkntier "Hensel die Altarleucb er,_Direktor Knoblauch _die Paramcnte, Direktor Berg. scht_nidt den Taußtein. Altar- und Kanzelbibkl md Geschenke der Katserin. Die Rosen m den sechs Querschiffs enstern zeigen die Werke der Barmherzigkeit, alle übrigen Fenster ornamentalcn Schmuck Sämmtliche Glaßmalereien wurden im Königlichen Institut für Glas. malerei in Charlottenburg ausgeführt; die meisten der Fenster und der- schiedene Gegenstände der inneren Einrichtung find, wie“ ein großer Theil der Baukosten, aus*dcn Mitteln bestritten, Welche s. Z. das Schloßfreibeits-Comitä Ihrer Majestät de_r Kaiserin für diese Kirche gkspendet hat. Eins der Cborfenstér sti'tete Kanfmann Gändrjch. Berlin. OrgelbamZeister Sauer- Frankfurt a. O. lieferte djs Orgel, Bildbaukr Scelicb den Orgelprowekt. Von den Glocken trägt die größere den Spruch 1. Kor. 13, 1, die mittlere die Worte „(110110 111 0x0015j§ ])80“, die kleineren die Worte aus Matth. 11, 28_ Das Gestühl ker Kirche Hat Tischlermeister Groschkus angefertigt, die Maurer- und Zimmerarbeitc'n Wurden vom Maurermsistex O. Garbe aus efübrt. Der Rohbau der etwa 1100 Siys ent. baltenden Kir ? kostet in runder Summe 246000 «)(-, die 1111161"? Einrichtung hat mit den kostbarer: Geschenken einen Werth von über. 60000 «16 u den Gesammtkosten bewilTigte dec Ykagistrat 50 000 „14 Patronats eitrag unter Entbindung vom Patronat über die 11811 zu bildknde Gsmeinde. 20 000 .“ überwies die biefigc franzöfische Kolonie, auch sonst gingen reiche Gaben zu den Baukosten ein; cine Zuwendung von den Vereinigten Kreissynodkn stiht noch in AUE.- sicbt. Das neus K*irchenficgel, ein Goschenk Jbrkr Majestät, ist Vom Hofgraveyr R. Otto in künstlerischsr Weise [)ergesteklt; es zeigt den barmherzigen Samaritcr nach Luk. 10, 33 u. 34 und unten das Hobenzollsrnsche und Oldcnburgifche Wappenschild mit darüer gs. chter Krone.

Oeffentliche UnterrichtskUrs-Z "111 der Gabelsbergér'scksen Stenogravbie beginnen in der Friedrichs: Wcrderscben I)er RealscbuLe, Nicderrvaüstk. 12, Montag, 22. Oktober, Abends 8-1 Uhr; im Köklnischen Gymnafium, JnsLlstr. 2---5, und in der höheren Knabenschule, Lindknstr. 103, Dienstag, 23. Oktober, 215611513 811151; ferner in der 13011jb7. 8011001 01' 1:111g118Z03, Linkstr. 39, ausschließlich für Damen (Unterricht durch Eine Dame), Sonntag, 21. Oktober, Vormittags, 0591: an den darauf folgenden Wocbkntagen, Abends, nacb Verabredung mit den Schülerinnen. Die Anmeldungcn erfolge'n in der erstkn Lehrstunde, dcrcn Bcsuch jedem freistebt.

Jm Zirkus Renz gelangt im Laufe dc'r nächste'n Woche, nach sorgfältiacr, vom Direktor Renz persönlich gsleitkter Jnscenicrung, die- crste große Saison-Novität, eine Ausstattungs-Pantomime, w€lche Ein „Fest am Kaiserbofe zu Peking“ darstellt, zur ersten Aufführung, Morgen Nachmittag 2 Uhr findet die dritte MittagI-Vorsteüung mi: großenx rogramm, einschließlich des Jagdfeslcs, und am Abend Line Equestrtf e Galavorstellung mit demselben Schlußstück statt.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Betlage.)

Wetterbericht vom 20. Oktober, 8 Uhr Morgens.

P

red. in Millim fins = 4 " 91

Stationen. Wind. Wetter. Montag:

Temperatur m 0 (581 5967.

Kapelle. 1) OUVLrture ?) „1711.01'11“

Bar. auf 0 Gr 11 d Meeress

«] L)" ,s;

. . ONO 51Reqez.

. O 6'wolk1g Cbristiansund OSO 2 wolkenlos Kopenhagen . ONO 5 wolkig Stockholm . N 2 bedeckt

anda . stillzwolktg t. etersbg. NNO 2:5edeckx Mos au . . . N 2lbedeckt

„„, _....__..__.__ _

Coerueens- ** [ CZK?" . . . . FFF our . . . e [der . „g. . bedeckt

ylt . . . .

wolkkq mburg . . Dunst winemünde

Q"Q:Q;O*tO[;NQ

Berlioz. 7? Uhr.

sungen. mann.

Opernbau?) :

31111

|

1! [ M_WÄQC*]S4*WQ'OISIWÖ Ö 1

Isolde.

abend: Matinée. und Gretel.

.. 3-wolkig Neufa rwaffer ** wolki? W _.: „„ __ „591.111 tis . . . . - Regen ünfter. . . ;Dnnst KarlSruhe . . Regen Wiesbaden . bedeckt ck . Regen Cbemniß . . _ Regen Berlin. . . . .“ bedeckt Wien . . . . Dunst Breslau . . . Regen

le d'Aix . . bedeckt TM ! I T !

bedeckt Uebersicht der Witterung.

Regen

Ein barometriscbes Ma imum über 765 111111 liegt über der Südhälfte S wedens, ge enüber einem Minimum von etwa 745 111111 1": er Nordwest- frankreich. Dementspre end wehen, im Nordsee- und westlichen Oftseegebiet rische östl1che Winde. In Deutschland ist bei vorwiegend östlicher Luft- ftrömung das Wetter trübe und kalt; an der Ostsee- küte sowie in Süddeutschland ist vielfach Regen ge- fa en. Das Frostgebiet, welches „fast ganz Skan- dinavien, Finland und das nördltche Rußlapd um- faßt, hat auch den äußersten Nordosten Deutschlands aufgenommen Memel meldet __ 2 Grad. Jm ostdeutschen Küstengebiet fanden ,meijte'ns Nachtfroste statt. Nur in Süddeutschlanp [regt dre Temperatur meistens etwas über dem Mtttelwertbe. Zu Hapa- randa rvurde Nordlicht bexobachtet. Fortdguefr der

kalten vielfach nebligen thterung wa rschemltch.

Deutsche Seewarte.

M Theater-Anzeigen.

Lönigliche Ithansprele. Sonntag: Opern- haus. 218. Vorsteaung. Der Prophet. Große Oper in 5 Akten von Giacomo Moverheer. Text nach dem Fran öfischen des Eugé-ne Senke, deutsch bearbeitet von udwig Reklstab. Baüet von Cmä Graeb. In Scene gesetzt von: Ober-Regtffeur

Profkffor

haben.

MUUO NOISE“-

„*,-1.-

Frauen. ein Traum.

lingsschlarht.

Sonntag:

TeZlaff. Dirigent: Kapeameister Sucher. Anfang 7 hr.

* Schauspielhaus. 227. Vorstellung. ' ' ' ' Mal: Wie die Alten sungen. Lustsmél in

4 Aufzügen von Karl Niemann.

vom Ober-Re iffeur Max Grube.

pernbaus. Keine Vorstellung.

2. Symphonie-Abcud der Königlichen

Dirigent:

sympboniscbe 3) Ouverture zur 4) Symphonie (,'-(1111; Schub€ri.

Schauspiel. 228. Vorsteüung. Wie h_ie Alten Lustspiel in 4 Aufzügen 5011 Karl Nik- A11fang ck

Die Jahreszeiten. Anfang 7 Ubr. Mal: Der kleine Frcitag: Tannhä Don Juan. Absnds: Der kleine Haydn. Hänsel

Sonntag, chn 28. Oktobkr, Mittags 1 Uhr. AU; Allerböcbsten Befehl: Pkatinée, zum Beste'n der Kaiser . Wilbclms : Gedächtnißkir e. Der Könileichc Domchor, untkr

Albert Becker, Königlich fächsische Kammersänger Herr Paul Vulß. Billers find Vorher in der Hofmufikalien-Handlung von Ed. Boke & G. Bock, Leipzigerstraße 37, zu

Schauspielbans: Diknstag: Nathan der Weise. Mrttwvch: Wie die Altensungen. Donnerstag: Das Leben ein Traum. Alten sungen. Der Geizige. Sonntag: Das Leben

Deutscne-z Tneajcr. Sonntag, 23 Uhr: Der Talisman. _ 71 Uhr: Die Kameraden.

qutag: Die Kameraden.

Diknstag: Die Weber.

Nerlmer Theater. Sonntag, 25. Uhr: Der Pfarrer von Kirrhfeld. 71 Uhr: Die Hexe.

Montag: Ein Erfolg.

Dienstag: Die Hexe.

Lesüug-Theater. Sonntag: Die Schmetter- Anfang 71 Uhr.

Montag: Madame Sans-Géue.

Dienstag: Die Schmetterlingssthlacht. Zur

chdrtrh - erhelmftitdttsüxes Theatrr. Cbauffcestraße 25/26. Der Voßelhäudler. 3 Aufzügen nach cincr I .?»"d (theiWeÜZi r H K a M n. rigén : err ape 111 Anfang 7.1 Uhr. Montag: Der Vogelhändler.

Residenz - Theater.

Zum ersten Direktion :

Ju Scene gescyt

Anfang 8 Uhr. Paris.

preisen: 1108 llowuants.

(7011151116 (311 2 (101.05

Herr Felix Weingartner, ZZ“ Ubr.

„Ruy Blas“, Mendelssohn. Dichtung, Smstana. „Benvenuto Cellini“, Anfang

1.0 Kaiser.

OPA: “1711006010 (10 8111111110.

icnstaxz Hänsel und Gretel.

2721111111)» Tristan und

Donne'rstag, zum ersten

?aydn. Hänsel und Gretel. Anfang 7

Mears Theatyr.

sc'ßt Von Si mund Laufenburg. Sonntag, und Stadt.

n er. Uhr. Sonn- Sonntag, Mittags 1 Uhr:

mödiauten! 6735011115!) Eduard Pailkeron.

Ausführendc : ' ___-__- eitung dc's Herrn

die Königliche Kapelle, der

glänzender Ausstattung. welt. Von Hector Crxmieux.

Freitag: Wie die

Sonnabend: Die Schule der Bentral-Theater.

O, diese Berliner! Große und Tanz in 6 Bildern „(nacb durch Berlin“) von Julius

leh's Tante. Thomaß. _ Vorher: Dic Baja (Ermäßigtz PMMA) __ (WUFF: ] Akt von Ed. Jaco Montag: Dieselbe Vorstellung.

Konzerte. Eonzert-Haus.

Baal Oechßrin. Operette in N sik ee deFBilcviÜeron Meld ku von .ar ' er. 1 :

Yseter Baldrc'ich.

Blumenstraße Nr. 9. *

Sigmund LaUtenburg. Siebentes Gastspiel des Monsieur André Antoine mit se'iner ganzkn Gcsellschaft (7191611610 11113143) aus Nachmittags-Vorste[lung zu halben Kassen- Oramez 0111111101 011 3 23.013054 1101“ 11811111( 108011. _ Bonbonkoobe. 10.1" (1. C0111'1301i110. _ Abend-«Zorsécüung: Zlanebotte. 1010174110 011 3 110108 ])(11'13211Jé1110 13114311» _ MWP) 011 1 11010 (111 1'81'5 ])ur Anfang 7:1 Uhr. Montag: blanchette. _ 1.0 unisex". Dienstag: lm “kante l-éoutjue. 011 3 00105 110.1“ 1101111000 06 1306811. _ hours Uhr killes 011 2 001034 )).-11" 1'101'1'0 15701113. Ö Schiffbauerdamm 4a. / 5.

Ssnntag: Komödianten! (0116011115!) Lustspi-xl in 4 Akten von Eduard Pailleron. Anfang 71 Uhr, achmittags: Zu halben Preisen: Dorf

Montag: Vorsteüung a1tF€?t_Ablonn21n§1l1ktt: Ko- u wie in 4. “'on Von

TheklerUnter deniltnden. Bébrenstr. 55/57. Direktion: Julius Frißfche. _ Sonntag: In neuer Orpheus in der Unter- Operetten-Feetie in 4 Akten (12 Bildern) Deutsch von Eduard Jacob- son. Mufik von Jaques Offenbach. Anfang 71 Uhr.

Montag: Orpheus in der Untertoelt.

Alte Jakobstraße Nr. 30.

Direktion : Richard Schals. Emil Thomas a. G. Anna

Bäckers. Josefine Dora. SMUWYFUM 51. Male. o

lingréz's „Reise

reund.

Julius Einödshofer. Anfang Zühr.

Adolph ErnU-Theater. Sonntag: Char- Schwank in 3 Akten von Brandon i. Parodistische on und Benno Mufik von Franz Roth. Jn Scene ge- seßt von Adolph (Ernst. Anfang 71 Uhr.

Karl Mehber - Konzert.

Sonntag Anfang 6 Uhr. Montag An ang 7 Uhr. Feier des Geburtßtages Ihrer Kaiserin Augusta Victorra. Fest-Ouverture.

Linkstraße

Anfang 7x Uhr: Konzert der Sängkrin Josefine Grusou. unter güt. Mitw. 5. Herren Fo Prof. Herm. Tietz u. Violinoirt. Felix Montag, Anfang 775 Uhr: Konzert yon Ed. Bebyt und G. Vuddéus, unt. gef. Mitw. d. Altitm Fräulein Clara Nittscbalk, sowie der Herren 5. ___-__- “'re11e (Biol.) und O. Hutschlnreuter (Cello).

Theater- und Konzert-Direktion Ernest Cavour. London.

[40603] Philharmonie. Montag, 22. Oktober, Abends 71 Uhr: Großes Konzert von

Ben Davies, Tenor der Royal Opera, London,

Tivadar Nachéz,

K. Katmncrvirtuos, London (Violine'),

Algeruon Ashton,

Komponist aus London. Karten zu «;ck. 6._, .)“. 5._, «17. 4._, „46 3._ und «if. 2._ bei Bow & Bock.

Ztrkus Renz (Karlstraße). Sonntag: Nack)- mittaas 2 Uhr: Gr. Matinée. Auf auf zur fröhlichen Jagd. Außerdem: d. Feuervferk) Elimar, Vorgcf. 1). Ort. r. Renz. Prinz, ger. 1). Herrn R Renz. Cromwe 11.5.Stciaer 21161), 9613. 1). Frl. Wally Renz; d. Akrobaten Gebr. Eugene 2c.

Abends 71; Uhr: Aus auf zur fröhlichen Jagd. Ferner d. osjpr. Hengst Vlondel u. Monstre-Tableau von «Pferden, vorgef. v. Dir. Fr. Renz. Schul- quadriUe,„ger. 1). 8 Herren, Beautiful u. d. Sprmg- pferd Bl! , ger. 1). Frau Renz-Stark; der Clowns Gebr. Vi und 2c. _

Montag: Anläßlich des Geburtstag??) 5. Kaikerm n. Königin: Parade-Fest-Vorstellang.

Familien-Nachrichten.

Verlobt; Gertrud Freiin von Roterchan mit Hxn. Landratb und Kammerjunker Curt yon WalJtcb (Cyrickpsbof, Post Ebern-Gorzyn, Kreis Btrn-

- baum). _ Frl. Ella Friedbeim mit Hrn. 01: 11106. Paul Jahn (Verlin-Leipzig). '

Verehelicbt: Hr. Lieut. Paul Von Loeper mrt Frl- Elfriede Jasper (Berlin).

Geboren: Ein Sohn; Hrn. Hauptmann Ludwig Von Aster (Berlin). _ Hrn. Hauptmann Hans- Gustav yon Leveßow (Danzig). _ «Fru. Frhrn- von Winßingerode-Knorr (Adelsborn ei WMW)- _ Eine Tochter: Hrn. Rittergutsbefiy-xr L). von Campe (Deensen). _ .

Gestorben: Hr. Rittergutsbefitzer und Rittmékßek a. D. Philipp von B16marck-Kniepbof Wern ge- rode). _ Hr. Oberst 1. D. Ferdinand erwornek ( Berlin). _ Yen. Pastor Paschen Sohn Berthold (Frankfurt a. .).

ajestät der _-

Verantivortlicher Redakteur: I. V.: Siemenrotk) in Berlin. Verlag der Expedition (S (holz) in Berlin-

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Austalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32-

Sechs Beilagen (einschließlüb Börsejt-Beilask1-

Sonntag:

Anfang

(„101115016

In Scene ge-

e mit Gksang Mufik von

42. Sonntag,

pianistcn erbcr.

* - Km überzäbl. Pr. Lt., Vorläufig obne Patc-nt, _ befördert.

. :(.-Z 245-

zum Deutschen Reichs-Anz

Erste Beilage

Berlin, Sonnabend, den 20. Oktober

eiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

* 1894;

_-

Personal-Veränderuugen.

Königlich Preußische Armee.

PorteVec-Fäbnricbe xc. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungkn. Im aktiven Heere. Friesack- 13. Oktober. v. anov, . auptm. und Komp. Chef vom Inf. Re 1. Großherzog Frtedrich ranz 11. von Mecklenburg- Schwerin (4.,3 randenburg.) 911.24, nntkr Beförderung zum überzäbl. Major, vorlaußg obne Patent, dem ngt. aggregiert.

Hubertusstyck, 8. Oktober. Gerlach, Oberst x. D., zulkßt Kommandeur des jcßigen Inf. Regts. won Wittich (3. Hess.) Nr. 83, der Charakter als Gencral-Major verlieben. 1). Strzemiecznv,

uptm. und Komp. Chef Vom ]. GroßHcrxogl. Hess. Inf. (Leib- deO) Regt. Nr. 115, dem _ NEU., yntxr Beförderung zum überzäbl. Major, aggregtert. 1). Braucbitlcb, Pr. Lt. yon dem- selben Regt, zum Hayvtm. 11111) Komp. (Chef, vorläufig obne Patent, rhr. Schenck zu Schwetnsberg ]., Sec. Lt. von d?msklbkn FWU- zum Pr. Lt:- Westerwc'llcr 1). Anthoni, Sec. Lt. Vom ], Großberzogl. Heff. Drag. Regt. (Garde-Drag. Regt.) NQF 23,

r)r.

ödxr 1). Diersburg, Haupxm. und Flügel-Adjutant des Groß- herzoas Von Hessen und be: Rhcm Königliche HOHLÜ, de'): Charakter als Major Verlisben.

Berlin, 18. Oktober. Prinz zu Sa_lm-Horstmar, (Gen. Major und Kommandeur der ]. (Harde-Kav. Brig, unter Entbindung von disser St_eüung, zum Genera1 11 111 511110 Skiner Majestät des Kaisers und König:; und, gletcbzeitm zum Präses der General-Ordens- kommisfion, 1). Sick, Königl. Württemberg. Gen, Major und Ab- tbkil. Chef im Großen Generalstab, zam Kommandéur der ]. Garde. Kal). Prfg., Rothe, Oberst und Kommandeur dks Sch1kswig. Feld-Art. Regis. Nr. 9, unter Beförderung zum GLX]. Major und Versetzun in den Generalstab der Armee, zum Abtbx-il. Chef bei dcm Großen General tab, _ ernannt. Habkrling, Oberst mit dcm Range eincs Brig. Kom- mandcurs und beauftragt mtr Wahrnehmung dsr Stell? des Direktors dss Zentral-Departsmcnts im Kricgs-Ministkrium, untsr Ernknnuna zum Direktor des chachtcn DCPÜUEMMÜÖ, Frhr. 1). Gayl, Oberst mit dem Range Emes Brig. Kommandeurs 11ndAbtlckcil.Cbcf im Großen Generalstab, kommandiert bei dcr 1. Armec-JUsp. behufs Wabrnchmung der Geschäfte dss Cbsfs dcs Stabks diescr Jnfp., _ zu (Hrn. Majors befördert. Welter, Oberst und Abthkil. Chef vom Kriegs-Mini tt'rium, dcr Rana (311189 Brig..§?01111nandcurs Verliehen. Engelmann * berst und etats111äß.Staboffizi€r dcs Niedrrrbcin. Füs. Regis. Nr. 39, als aggrcg. zum 4. Oberschkes. Jnf. Regt. Nr. 63, v.Sp€r1i11g, Major und Bats. Kommandeur vom ]. Hännov. Inf. Regt. Nr. 74, nntkr' Bkauftragxmg mit den FUnktionkn dks etatsjnäß. Stabssffiziers,_ 111 das Nicdsrrhcin. Fük. NWT. Nr. 39, _ verfeyt. v. Robrschetdk,_ Major 00111 P?ililärkabinet Scinsr Majc'stät dcs Kaisers und Königs und 11 1.1 311110 1796 Inf. Regts. Zerzog Friedrich Wilhelm 5011 Braunschweig (Ostfric-s.) Nr. 78, als ** ats. Kommandeur in das 1. Hnnnov. Inf. cht. Nr. 74 Verseyt; derselbe Verbleibt bis (HM Oktober d. J. noch als kommandiert in seiner bisheri kn SteUu11g._ 1). Hartn 11 g, Major Vom Inf. Regt. Zkrzog Von olstein («Z)olste'tn.) Nr. 85, untsr Entbindung von dem

crbältnif; als Adjutant 581 581 8. Div., und Stellung 11 111 511110 des gedachtkn RENT, in dcmnKommando zur Dienstleistung bei dem Militärkabinst Seiner Majestatdés K*aiscrs und Königs definitiv belaffen. Frhr. v. Lyncker, Rittm. 11111) (Eskadr. Chef Vom Hus. Regt. Landgraf Friedrich 11. Von «Hessen-1130ntburg (2. Hess.) Nr. 14, Ns Adjutant zur 8. Div. kommandiért. Eben, Rittm. 1). 1.1 811110 71112. Pomm. Ulan. Reats. Nr. 9 und Lebre'r bei dem Militär-Reit- fnstitut, alsCskadr. Cbkf in 0.125 Hus. cht. Landgraf Frix'drich 11. von Heffen-«Oomburg (2. Hkff.) Nr. 14 vsrscßt. 1). Alve'nslcben, Rittm. 110111 Kür. Rrgt. 510th Nikolaus 1. 0011 Rußland (Brandenburg.) Nr. 6, unten:. Entbindung von dcm K01n1n01150 als Adjutant bLi dkm Militär-Rkttinstitut und untsr Stsllung 111.1 511110 569184113, zum Lebrkr bei dem Militär-Rcitinstitut ernannt. Frhr. v. Schönau-Webr, ObYrst-Lt. 11117) Flügck-Adjutant dss Groß- herzogs 5011 Baden Kömglicbe 54105811, dcr Rang eitws Regts. Kommandcurs, Soubeur, O'bkrst-Lt. ' 1. D., kommandiert zur Dienstlsisiung bei dem Krrch-Min1stcri1xm, der Charakter als Oberst, _ vkrlikbén. v. Eberhardt, .:)auwtm. 00111 5171995. Ministerium, _1). Ocrßen , **,.)guptm. 00111 KrikgE-MinistkriurU, Klin endcr, Hauptm. vom Großen (Hsnsralstgb, Tülff, Hauptm. vom anralstab der 7.Div., v. Lindenau, Haupt-n. 00111 (HNWral- stab dcr 29.Div„ Albrecht, Hanptm. vom Gknchlstab dlc 33.6311), v. Schimmelpfennig gsn. 1). 5. _ch', Hanptm. Vom Großsn Gcncralstab, v. V lumsntbal, 113311111111. Vom (M'ncralstab der Gardk-Kav. Div., Ksmwf, Hauptm. Vom Gkncralsiab dcr 15. Div., v. Steubcn, Hauptm. vom _Géncralstal) W 1117. Armcs-Korps, v.Fran._,-1)is, Zauptm. Vom Gcncralstab der 8. Div., Mölle'r, Hauptm, vom rofzen Gencralstab, kommmndiert boi dvr G6- sandtschaft in Bukarest, John 1). Frcyc'nd, Hauvtmann vom Géneralstab dsr 6. Diviswn, _ zn Majors bc'fördcrt. Plßkl, Major Vom Generalstab dcr 36. Div., zmn Gsueralstal) der Kommandantur VonKönigsbcrg 1. Pr., Frhr. Treusch 1). Buttlar- Brandknfcls, Major Vom Gßrosxn Generalstab, znm Gé'llkkalstäb dk! 36. Div., Lauter, Major Vom Generalstab der 35. Div., zum Großcn Generalstab, _ Versetzt. Frhr. 1111650113, Rittm. und Eskadr. (Cbcf vom 1. Lcib-Hus. Re t. Nr. 1, unter Ueberwcisung zurn Gkneralstab der 35. Div., als 411151111. in den Généralstab der Armee zurückwerscyt. 1). Heydsbreck, Rittm. vom Drag. Regt. PN!,Arnim (2. Brandenburg.) Nr. 12, untcr Entbindung von dem Kommando als Adjutant [)61 der 25. KW. Brig. (Großherzogl. KLM, als Eskadr. Cbef in das ]. Lcib-Hns. ngt. Nr. ] v?x- LYT- "tbr. v. Klot-Trautwetfsr, Pr. Lt. vom Wesifal. U an. Regt. Nr. 5 , als Adjutant zur 25. Kay. Brig. (Großherxogl. Huff.) kommandiert. 1). Jäckel, Pr. Lt. Vom Ulan. , egt. Hennigs Von Treffenfeld (Altmärk.) Nr. 16, unter Belassung in dem Kommando als Jnsp. Offixicr bsi dcr Krikgsscbulc in Hers- feld, 111 das Westfäl. Ulan. Regt. Nr. 5 verseyt. Zim 111erma"nn,

ec. Lt. vom Ulan. R(- t. .chnigs Von Trcffenfeld (Altmark.) ka „16, zum Pr. Lt., vorlgäufi ohne Patent, befördert, Graf 1).

?Lll u. Klein-Ellgutk), ! itim. 51:1. 8111710 565 Magdeburg.

Us- Regis. Nr. 10 und Vom Nkben-Etat des Großen Generalstabs, unter Kommandierung zur Dienstleistung bci dem Großen Goner'alstab, als Haumptmann dcm Generalstab der Armse ngürert. v. Koschembahr, Hauptm. vom 5. Westfäl. Inf.

egt, Nr. 53, kommandiert zur Dienstleistung bei dem Ncben-Etxtt des Großen Generalstabs, untcr Stellung :'1 111 811110 dcs RMS„ m den Neben-Etat des Großen Generalstabs yerjeßt. v. Rot; 1., Pr.

t- "MJ Kaiser Franz Garde-Gren. ngt. Nr. 2, von dem Kommando

sßstent bei der Inf. Schie schule entbunden. Beck, Pr. Lt. Inf. Regt. Nr. 99, unter 5Felaffung in derxt Kommando als Insp, Offizier bei der Kriegsschule in Potsdam, in das_ Inf. NLF. vo" Voigts-Rbetz (3. Hannov.) Nr. 79 versetzt. Starkce, Sec. t. M09)?" Regt. Nr. 99, zum Pr. Lt., vorlaufig obne Patent, er.

11. All) e nsle [) en 1., r. Lt. vom 3. Garde-Re t. z. F.. zum Hauptm. und Komp. Che beförd. PLoewenberger v. S oenbolß- Major FWU?" dem 3. a debur . Inf. Regt. Nr. 66, als Bats. Komman-

eur 11 das Inf. gt. Freiherr Hiller von Gaertingckrz (4. Posen) Kr. 59- v- Rabenau, Ma'or a gre . dem Grenadter-Regiment önig Friedrich 1. (4. OstpreuÖischesß IJ. 5, als Bataillons-Kom-

Offiziere,

mJndeur 11! daß 8. Ostpreuß. Inf. Regt. Nr. 45, _ einranaiert. Ylter', Major und Bals. Kommandeur vom Inf. Regt. Graf

chwerm (3. Pomm.) Nr. 14, unter StcÜunq zur Dtöp. mit chfiyn, zum Kommandeur des Landw. Bezirks Bartenstein ernannt. S1) er'chext, Major aggregU dkmselben cht., als Bals. Komman- deur m dieses Regt. ctnrangtert. Hartmann, Pr. Lt. vom Inf. Regt. von Yer Golß (7. Pomm.) Nr. 54, zum Hauptm. und KMU). Chef, voxlaufig obne Patent, befördert. Franquet, ;pr. Lt. 11. 10 5111111 5251616611 Regtö, der Charakter als Hauptm. ver ieben. Von Koe 1119, Maxox und Bars. Kommandkur vom Pomm. Füs. Regt. Nr. 34, unter Gteüun zur Disp. mit Pension, zum Kommandeur des Landw. Bezirks nowrazlaw ernannt. 1). Nostken, Major aggrlg. dcrp 6. Pomm. Inf. Regt. Nr. 49, als Bats. Kom- mgndeur tn das Pomm. Füs. Regt. Nr. 34 einranaiert. Fischer, Hauptm. und Komp. Chef vom Jnf. Regt. vox! der Goltz (7. Pomm) Nr. 54, mit Penfion zur DM). gesteth und gleichzeitig als Plaßma'or in Stettin wiede'r an- ZTste'llt. 1). Hartm ann , Haupttn. und omp. Chef vom 2. Garde-

cgtm-knt z. F., in das Inf. Regt. yon der Golf,; (7. Pomm.)Nr. 54 Verseyt. v., Neumann- Cos el, Hauptm. vom 2. Garde-Negt. )„ ?., zum Komp. Chef ernannt. Kolodziej ewski, Sec. Lt. vom In. Regt. Nr. 140, tn das Ponzm. Inf. Regt. Nr. 49, 1). Blanckcn- see., Sec., Lt. vmp Pomm. Fü]. Regt. Nr. 34, in das Jnf. Regt. Prmz Loms Ferdinand von Preußkn (2. Vkagdcburg.) Nr. 27, _ Versc'xxt. Staats, Sec.L1. Vom Inf. ng1. Prinz Moriß von Anbalt-Deffau (5., Pomm.) Nr. 42, als Komp. Offizier zur Unteroff. Vorschuch m Wetlburq kommandiert. v. Twardowski, Major Von) Großen Généralstab, als Bats. Kommandeur in das Inf. Regt. Von Stulpnagcl(5_. Brandsnburg.) Nr.48, Wyneken,Hauptm. und Komp. Chef vomßu]. Regt. GrafRoon (Ostpr.) Nr. 33, unter Beförderung zum Major und Ueberwetsung zum Großen (chjöralstab, in den Gknsralstab der ernee, _ versetzt. F eldtk Eller, Pr.Lt. vondsm- sellzeu RM., zum Hauptm. und Komp. Chef, Vorläufig obne Patent, bxfoxdcrt. Scheuermann, Pr. Lt. vom Gren. Regt. König Fried- rtcl) 111. (1. Ostpreuß.) Nr. 1, in das Füs. Regt. Graf Noon (Ost- preu 1111365) Nr. 33 'VCrsexzt. _1). Puttkamer, Sec. Lt. von dar Res. 5823 117. 318915. Prmz Heinrich von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, Von dem Kommando zur Dicnstleistung bei diesem RMT. Entbundkn. 1); Estorff, _Hauptm. vom Anhalt. Inf. Regt. Nr. 93, unter vor- laufiger Belaswnlg in slian Kommando zur Dignstlcistung bei dem (51105611 ' Genera stal), zum Komp. Chsf, 1). Hob? Major zur stpofitton, 31116151 Bataillons - Komn1a11d€ur vom (Grenadier- chrmx'nt Graf Kleist von Nollendorf (1. Westpreußisches) Nr. 6, zum Kommandeur des Landwehr - Bézirks Liégniß, (Hrc'bel, Major und Bats. Kommandeur Vom 3. Niederscblcs. Inf. cht. Nr. 50, unter SteUung zur Disposition mit Pension, zum Kommandeur des Landw. Bezirks Lauban, _- ernannt. Wcssel, Major, agqug. dem Jnf.'Regt. Graf Dönhoff (7. Ostpreuß.) Nr. 44, (1.15 Bats. Kommandkur m das 3. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 50 cmrangikct. Fxbr. v. Langermann u. Erlencamp, Pr. Lt. vom Grm. Regt. König Wilhelm 1. (2. Wc'stprcufz.) Nr. 7, unter Be- fördxrung zum Hauptm. und Komp. Chef, in das Gren. Regt. Graf K*[L'lst Von JkoUendorf (1. Westpreuß.) 911.6, Frhr. 1). Puttkamer, Pr. Lt. Vom Füs. Regt. General-Feldmarscbakl Pri11z_Albrecht Von Yreußen (Hannov.) Nr. 73, unter Belasunx] in dem Komma1.do als

11fp.Offizker bsi der Kriegsschule in Anklcxm, in das Grenadier- REZiment König Wilhelm [. (2. Wéstvreußisches) Nr. 7, 0.H01neycr, Hauptmann und KompagnieObef Vom Grenadicr- Re? 1. König_ Frrkdricb Wilhelm1'7. (1. Pomm.) Nr. 2, in das 2.:kiedc'rschl€1.Inf.?)kc'gt. Nr. 47, (5511166 dc Béaulicéu, Hauptm. 11 1.1 511110 503 3. Gardc-Regts. zu Fuß und zwcitkr Adjutant beim Chef des Généralstabs der Armee, unter Entbindung von diesmn Ver- hältniß, als Komp. Cbef in das Grkn. ngt. König Frikdriä) Wil- 5811011“. (1.P0mm.) Nr. 2, _ wcrsexzt. 1). Ykorozowicz, Hanptm. 110111 Großkn Gcneralstab, unter StLÜung 11. 10. 8111130 066 Général- stabs dcr Armce, zum zweiten Adjutantsn bei deux Chef 006 General- stabs“ der Armee ernannt. Frhr. 1). Lüttwitz, Hauptm. und Komp. CW 00111 Inf. Regt. Nr. 128, unter Ueberweéisung zum (Hrsßkn GMcralstal), in den GMEkÜlstab dlk Armee, Heuer, Hauptm. und Komp. Chkf Vom Inf. Regt. Graf Werder (4. Rhein.) Nr. 30, in Das Inf. ngt. Nr. 128, Maaß, Pr. Lt. 110111 Hess. Jäger-Vat. Nr. 11, untcr Beförderung zum auptm. und Komp. Chef, in das Inf. ng1. Graf Wsrdkr (4. Rhem.) Nr. 30, v. Buttlar, Pr. Lt. Vom 2. Hanseat. Inf. Regt. Nr. 76, in das Haff. Jäger-Baf. Nr. 11, 1). d. Ostcn, Sec. Lt. Vom Ponnn. Füs. RCT. Nr. 34, MM Be- förderung 111111 Pr. Lt., in das 2. Hanseat, „znf. R? 1. Nr. 76, _ wcrskßt. Nsßlkr, Major aggreg. dem 4. Nicdkrsck) es. Ins. Regt. Nr. 51, als Bats. Kormnandeur 111 das 4. Oberschles. Ins. Rost. Nr. 63 einrangiext. 1). Mack, Pr. Lt. 11 10. 811110 des Gro [)erzogl. 2175616115111» Gre'n. Regts. Nr. 89 und_Gou1)e'rn€ur dcs 1r11groß- Hsrzogs 13011 chcklénburg-Schwxrin, Königl. Hohe'it, zum Hauptm. bsfördcrt. 1). Léngkrke ]., Scc. Lt. vom Jnf. 91991. von Wittich (3. Hkff.) Nr. 83, zum Pr. Lt., v.(§)rae1)enttz, P1.Lt. vom 6. Thüring. Inf. ngf. Nr. 95, zum Hauptmann und Kompagnie- Chxf, _ bcsördert. Speck, Hauptm. vom Inf. Regt. Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, zum Komp. Cbkf krnmmt. Likbcr, Sec. Lt. von demsklbkn RWK, zurn Pr. Lt., Vorläufigxohne

ate'nt, bcfördcrt. Ley, Pr. Lt. vom 6. Bad. Inf. Regt. Kais-zr riedricl) 111. Nr. 114, als Adjutant zur Kommandantur von Magds- urg kommandiert. Neumann, Sec. Lt. Von dmnstlöcn Re'gt., zum Pr. Lt., Kannanießer, ch. Lt. vom Inf. chzt. Nr- 97. zum ubkrzäbl. Pr. Lt., Langenbertm, Pr.,Lt. vom Jnf- cht- Nr. 98, zum Hauptm. und Komp. Chef, _ bgfördert. Webmer, Pr. Lt. 00111 1. Hannov. Inf. Regt. Nr. 74, tn das Inf. ngt. Nr. 98 Ver- setzt. Scheins, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17, zum Hauptm. und Komp. Chef, vvrlaufig 1)an Patxnt, Hraudc, Sec. Lt. Vom Inf. Regt. Nr. 131, zum _Pr. Lt., _ cfördert. Cohen, Sec. Lt. vom 4. Magdehurg.Jn1x Reaimcnt Nr. 67, vom 1. Noyember d. I. ab auf am Jahr zur Diknst- leistung bei dmn Train-Bataiüon Nr. 15 kommandiert. Nüchte- mann, Oberst -Lieutenant und Vatatüons - Kommanchr vom Brau11schwcig. Inf. Regt._Nr.Y2, untex erleibuna cines Patenfs seiner Charsxk, als etatswaß. Staböoffizter tn das Inf. ngt. Graf Dönhoff (7.0s11)reuß. Nr. 44, versetzt. 1). Hartmann-Kxey, Major aagreg. dem ' raunschwetg.,Jnf. Regt. “Nr, 92, als Bals. Kommandcur in dieses Regt. einraancrt. Klobt, Major 112191110 des Inf. Regts. Her og Karl von * ecklenbura-Streliß (6. Ostpreuß.) Nr. 43 und Eisenba nkommiffar, unter Entbindung von dem Kom- mando zur Dienstleistung bei der Eisenbahnabtheil. des qrofsen Gene- ralstabs, als Bals. Kommandeur in das Inf. ngx. Graf Dönhoff 7. Ostprcuß.) Nr. 44 versetzt. v. „Carnap, Hauptmann und ompagnie-Cbef vom Jnfanterie-Re tmcnt von Vorckck? (4. Pomm.) Nr. 21, unter Beförderung zum ajor, Stellan 11 111 „511110 des Regiments und Kommandierung zur Dienstlei tung „bet der Eisenbahnabtbeilung des Großen Generalstabs, zum (Ersenbahn- kommissar, Briese, Hauptm. vom Inf. Regt. yon Borckc (4. Pomm.) Nr. 21, zum Komp. Chef, -- ernannt. Hüger, Pr. Lt. Vom Westfäl. “- äger-Bat. Nr. 7, unter BeFrderung zum Hauptm. und Komp. C ef, in das 3. Ma deb. Jnf. xgt. Nr. 66, v. B lücher, Pr. Lt. Vom Großberxogl- kecklenb. Ja er-Bat. Nr. 14, in das Westfäl. Jäger-Vat. Nr. 7, _ verse t. öttke, Hauxtmann und Komp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 14 dem Regt., unter Beförderung zum überzähl. Major, aggregiert. v. Ley, Pr. Lt. von demselben

Regt., zum Hauptm. u. Komp.Cbef, vorläufig obne Patent, befördert. Radermacher, Pr. Lt. 1118. 311110 dssselben Re ck.. unter Bela ungin pem K'ommanho als „Komp. Ofsuier bei dcr Unte'ro . Schule in Wei enfels, m dasRegr. wtedcremrangiert. M eibauer, Sec. Lt.vom 2. Na au. Inf. Regt. Nr. 88, unter Belaff.'in dem Kommando als Komp. O fizierbei der Untexoff. Schule 111 Jülich und unter Beförderung zum Pr. Lt., 1113 5311110 585 Regts, gesteklt. 1). Leuchsenring, Hauptm. und1 Komp. Chef vom Jnf._Reg1. Graf Kirchbach ( 1. Niederschles.) Nr. 46, dem _chk, unter Bcrörderuna zum überzähl. Major, a gregiert. 1). Btnzex, Pc. Lt. von dymselben Regt.. zum auptm. un Komp. Chef, v'orlaufigyhne Patent, befördert, Warn erg, Pr. Lt. a. D., zuleyt 1m Königl. Bayer. 14. Inf. Regt. Herzog Karl Theodor, in dor vxcuß. Armee und zwar als Pr. Lt. mit einem Fatent vom 1. Marz 1894 bei demtJnf. ngt. Graf Kirchbach (1. Tiederschles. Nr. 46 angestellt. Gexse, Hauptm. und Komp. Chef vom Jn. Regt. “Nr. 143, dem RM., unter Beförderung zum überzähl. Major, aagre 1€r„t. B uddecke, Pr. Lt. von dems. Regt., zum Hauptm. u. Komp. Cbkf efoxdert. Strohmeyer, Pr.Lt. vom 3.Niederschl. Inf. Regt. Nr. 50, m'das Inf. Regt. Nr. 143 Verseyt. Stoeckcl, Sec. Lt. vom 3. Nuxdsrscbkes. Inf. Regt. Nr. 50, zum Pr. Lt. befördert. Fljoerke, Yanptm. und Komp. Chef vom Gren. Regt. König thbxlm !. (2, Wystprkuß.) Nr. 7, dem Regt., unter Beförderung zum uberzabl. Maxor, aggregiert. 1). Mass 011), Pr. Lt. von dem- selben NEU., zam Hauptm. und Komp. Chef, Winkelbausen, Pr. Lt. Von dkmselbkn ngt, kommandiert zur Dienstleistung bei dem Großcn Gencralstab, zam überzäbl. Hauptmann, _ befördert. 1). Eckartsbsrg, _Pr. t. vom Inf. Regt. von Grolman (1. POW.) Nr. 18, m das Gren. Regt.König Wilhelm 1. (2. West- prkuß.) Nr. 7, __vaebr, Pr. Lt. yom Füs. Regiment Königin (Schlekwrg-Holjtcm.) Nr. 86, in das Jus. Regt. v. Grolman (1.Posen.) Nr. 18, _ VOL_sLYk- Bruder, Hauptm. und Komp. Chef vom Inf." Regf. Gra? 'WerYCr (4. Rhein.) Nr. 30, dkm Regt., unter kaorderung zum Überzahl. Major, aggregiert. Dirlam, Hauptm. und 5101111). (Cl)?! vom Inf. Re 1. von Winterfsldt (2. Oberschles.) NY. 23, m das Inf. ngt. Gra Werder (4. Rhein.) Nr. 30 verseyt. Rledek, Pr. Lr. Vom Inf. ngt. von Winterfeldt (2. Oberschles.) Nr. 23, zvm ngvjm. und Ko1n1).Cl)ef befördert. Bartels, Pr.Lt. 11. 1:1. 511110 .de-“31816611 ngts, unter Belassung in dem Kommando als Erzrcbsx der dem Kadekttsnhausc in Bensberg, in das ngt. wieder- emrangxsrt. 1). (5114161) 01113, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Genkrak-

eldmarschall Prinz Frwdxicb Karl 0011 Preußen (8. Brandknburg.) _Tr. 64, untcr'Belaffung m dc'm Kommando als Erzieher be'i dem Kadsttenhause m Potsdam, :*1 111 511159 des Regis. gestellt. 1). Roos, Pr. Lt. 11011 13131 HafuptzKadettenanstalt, in das Inf. NLF. General-Feld- 1narkchZ11 Yrmz Frlkdrlck) Karl Von Preußen (8. Branden urg.) Nr. 64 ver- scjzt. S ck 01) fl 111 , Hauptm. und Komp. Chef vym Inf. Regt. von Goeben (29156111) 911.28, dcm Regt., untcr Beförderung zum überzähl. Major, aggrchsrt. Schüße, Pc. Lt. yon demselben Regt., zum

aupttn. uud Komp. (Chxf, vorläufig obne Patent, Kißling, SLC. 2t. 11011 dxmsclbsn cht., zum Pr. Lt., _ befördert. Frhr. v. Gre- gory, 590115011. 11110 Komp. Chef Vom Inf. Regt. Von Manstein (SclylLHn'tg) Nr. 84, unter Beförderung zum überzäbl. Major, als aggregtch zurn Jnf. Regt. von Borcke (4. Pomm.) Nr. 21 versext. Pa1'1s, Pr. 12,1. 130111 J11f.Regt. Von Manstein (Schleswig.) Nr. 4, zum Hauptm. und Komp. Chef, Kühne, Sec. Lt. von demsé'lben Regt., zum Pr. Lk., _ befördsrt. Auer 1). Herrenkirchen, Hau'ptmann und Komp. Chef Vom Anhalt. Jus". Regt. Nr. 93, dem ngtme-nt, 1111191 Beförderung zum überzähligen Major, aggregiert. 1). P riftwixz 11. Gaffrosn, PremiLr-Lieutenant Von demsslben Regt., zum 1101151111. und Komp. Chef, 1). Rosenbérg, Sec. Lt. von dcmscsben RM., znm Pr.Lt., _ befördert. 1). Donop, Major aggrcq. dcm „JUNRSU. Großherzog Friedrich Franz 11. von Mecklen- burg-SÖchm (4. Brandenbuxg.) Nr. 24, ein ;Patent seiner Cbar 8 0611165911. v.,(5011ring, Hauptm. 50111 In. Regt. Graf Boe (1.Tk)1'11111g.) Nr. 31, unter Entbindung von dkm Kommando als Adquant bc: 1101-33. Inf. Brig, als Komp. Cbkf in das Inf. Regt. Großbcrzog Frtsdricl) Franz_ 11. Von Mecklenburg - Schwerin (4, Brandenburg.) Nr. 24 02119151. 1). Bülow-Stolle, Pr. Lt. Gro [)(-175)le Mccklsnburg. Gren. Régt. Nr. 89, als Adjutant zur 33. : nf. YUJ. kommandiert. 1). Stechow, Pr. Lt., bisher im 2. Sce-Bataillon, mit (eincm Patent bei 59111 Großberzogl. Mkcklknburg. Gronadicr-Rßgimsnt Nr. 89 angcste'llt. v. Pfuhl, Major (151910511211 58111 Infanterie - chinjknt Von Alwens- 1125611 (6. Brandonburg.) Nr. 52, agkn, Major aggrkg. dem Leib- Gren. Regt. König Frisdrich Wil ('[m [1[. (1. Brandenburg.) Nr. 8, djLsLk untcr Börschung als agaregisrt zum 4. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 67, _ 6111 Patent ihrer Charge verliehen. Frhr. 1). Zedlitz u. Ncukirck), 4301151111. 11 111 Wim) des 1. Bad. Lcib-Gren. ngts. Nr. 109 und mit Wahrnkbmung der Geschäfte eines Abtheil. Vor- standes bsi dcr (H8111€51'=Prüfungsko1nmisfion beauftragt, unter Be- fördsrnng zum Majqr, vorläufig obne Patsnt, zum Abtheil. Vorstand [761 der (Zökwe'br-Prüsnngskommission ernannt. Runde, Major und Bats. Kmnmandsur vom Inf. ngt. Nr. 97, bisher kommandiert zur Dicnstlc'istung bc] dcm BeklcidungÉZamt des )(1. Armee-qups, unter SWUUUJ zur Disposition mit Penfion und Ertbetlung der Erlaubniß zum Tragen seiner bisherigen Uniform , zum Vorstand des Vckleidungsamts des )(17. Armecz-Korps ernannt. 1). Stuckrad, Major azxgreg. dsmsklben Negt., als Bats.K01n- mandsnr in das *.)Tkgt. cmrqngiert. v. Obeimb, Hauptm. „3. D., zulkxzt Komp. (Clycf im Inf. Regt. Nr. 97, zum Bczrrks-Offiztcr bei dem Landw. Bszirchndsburg Ernannt. v.Vartmann,Hauvtm.z.D. uud Bezirks-Offiziér [)(-1 dem Landw. Bezirk Kalau, in_gleicher Eigen- schaft zurn _Landw. Bczirk11 Bremen Vc'rfcyt. v. Hof man ns- _ waldau, .Yauptm. z. D., zuleszt Komp. Chef 1111 Inf". * egt. Graf Schwkriy (3. Pomm.) Nr. 14, zum Bezirks-Offizter bet dem Landw. , Bezirk K'alau crnannt.

1). Naßmer, Major, bisbe'r Bats. Kommandeur vcm'Jnf. Regt. Alt-Württembcrg (3. Württemberg.) Nr. 121, unter Entbtndung von dem Kommando nacb Württemberg, 11 18- 511110 dexs Jnf.ngts.,von Manstein (Schleswig.) Nr. 84 gestellt und zum Dkrektor der Krtegs- schu1e in Anklamernannt. V ischer,51*önigl. württemberg. Hauptm, _ 11 111 511110 W 8. Württemberg. Inf. Regts. Nr. 126 Großherzog Frisdxick) von Badkn und Lehrer bei dcr Kriegsschule kn Glogau, von dem Kommando na Prc-ußen, behufs Verwendung als Kom. Chef im Inf. Regt. A t-Württemberg (3. Württemberg.) Nr. 121, kntbunden. Gnade, Hauptm. und Komp. Chef Vom Jnfanferre- Regiment'von der Marwiß (8. Pomm.) Nx. 61, untex SteUung 11 10. 8111138 des Rc'gts., als Lehrer zur Krtegsschulc tn Glogau, S midt zur Nedden, Pr. Lt. vom Großberzogl. Mecklenbur . ._Regt. Nr. 90, unter Beförderurz? zum auptm. u11dKomp.Che§),« vorlaufig obne Patknt, in das J11f.s egt. von der Marwr (Z.Pomm. Nr. 61 _ versetzt. v. Preen, Sec. Lt., vom Gro herzoZl. Füs. Re 1. Nr. 90, zum Pr. Lt. befördert. Klerus chm1dt, Pr. t. vom 5; hein. Inf. Regt. Nr. 65, von dem Kommando als nsp. Offizier ben der Krie sschule in Glogau entbunden. Güssow r. Lt. vom Jnfanterie- egiment Freiherr von Spark (3.. Weßfal.) Nr. 16, als Inspektions - Offizier zur Kriegsschule m Glokau, von qu tt ka m e r , Second-Lieutenant vom Grenadier-Reg ment König

ilhelm [. (2. Westpreuß? Nr. 7, als Insp. Offizier zur KUSSS" schule in Metz, _ komman iert. v. Warteztbekg-. tm. Md Komp. Chef von der Haupt-Kadettenantalt, m das In- eat» W Stülpna el (5. Brandenburg.) Nr. 48, übesamen, u im- und Komp. &hef vom Inf. Regt. von Stülpnagel (5. ran nbura.)