(.
;»M144-1DM4121-124.“;.-;“:„11' 1„.. «:.-74,451»: 1 * .- 7 -. . .. . . , . -
*MMW “ «VW " 1 »...-W W-
ustrie-Aktieu.
WWW!!!“ is'. event. für 1898/94 resp. fur 1894/95 angegeben,)
4313111911: 1152116111411894131.|3.-§.1Stck.zuchq WKUinbabn . 23 4 400 „AlfÜ-Gronau . 35“
2111 .?)äuserdau. 3 An a tKobl6nw. 0, Unnener(5„5ß1t.kv. 1 IUEcan., (1556115711. 81 BaugesCiFySP 0 - do. f. Mxttelw. Ba11g6s.O116115 . Berl. A 1101111111- 51). Bo br. 111. _*do. Zementbau __do. 316511116111. doRüdrsd. utf __ do.sz.S11 .Vz xBirkenw. Baum. »Braunfcthfrdb Brsl.B1.W16s.k. Vrodéabrik . . . Caro .Brk.Off1. "Cuckonnag6 Ind. (5611112-25113. 1. F. Éhemniß. Bang. do. Färb.Kör11. (591161115. Spinn. Contrn.-P16rd65. CröÜw .Pap.kv.“ 'Deffau (1151651, D6u1sch62185501t do. ngk.-V6r. do. J11d.?[.Sc,-P. Do. Ver. 61101 51). ?T-Pr. (8116115111. 1111111111 Eppendorf. Ind. TT060111ch111 St.:P. 1191111251011. kv. Just. 8391115111. 11. ÜJJMÜU konv. Gas-G11151. GIs." GLÜEUkGUßstaHk Glückauf 10111). G1B611O1111115. GummiSchwan. C11111611.Gnßst.k11.1
, arburg M11516n arzW.S1.P.kv. 6156151]. Straß!) 6111, L65m. 1151]. y6111r1ck911011 . . "Ye .-R 611123111. “11 la, Porzc'llan Ka1161.D1111.5 15 Kön1g 2531152311). Kön11sbg.Masck). 50. 51311111. V.:..A. do. 2801511111516 ZanngsZYY. 11) 61) .30 61 . , (11,1. LindBrmwrcikv. 2015111111. Céscnw 'ZNaschAn5B5g. 2116119110165. Vz. do. do. 11 M6101151111011611f 211556011161 “116116 2711111165. 2315. Vz. 911656113105161111) 81161151111161616611 91111115. B16U6161 Oran16115.(§)56m. do. St.-Pr. Pomm Masch.F. “Potsd.Straf;6n5.
QUO!- t“!-
1..-
...-1
300
““??55. p-kp-ka-U-U-é
1000 250
600 1000/800 600 300 1.000 300 600 500 150 600 300 1000 600 600 300 1,000 300 300
[©DjOWH
x_x
._- p_d WNWWWPk-“O
ODMSQWOQWW 151-- r:- [w “1-
W [O WUWOQW
my-Gs-
„_; E*OQQPP U6-
4 4 4 4 4 5 1 . 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
500 400 300 1000 1000 300 1000 600 1000 105550 1000 1000 1000 300 1000 500 500 1000 300 1000 1000 300 300 1000 500 600 1000 500 1000 1W 2000. 1500 500 300 300 300 1000 300 1200 500/1000 300 600 300 15000/300 300 300/2000 300 600 1000 300 150 1000 600 1000 1000 600 1000 1000 1000
1--*1-* ]OWOO 1-* ,... OMWPWH
4 4 4 f
- »; ITZE-
1
4 4 4 f
S'OOWOOOOO
Q ,...; I
5 4 4 4 4 4 4
*** | ©:)
SO
XÖOWUOOQOOOOO „, .
WWW QOY-ÖYYQS-
1521-13- „4; t
4 4 4 4 6
1
430- lO;- »
© SOFORT-
WORMSER
._. _.-
[vk- [„.-
(„y-
. . „___ . . C)
=“?-
DOWWEOOMW PPPDQPHHPQPDDPDPDHDHHDP
[U p_x O
(&'-3 WOSOOWWYHWOOH
QR- „.*
OOWUOQOWOO QQZQYQQ-Q
x.- D
["-**»
010111 O F (1 M.» 111. . Rankhw. 29111161 01656115. S1.-Pr. R5.-W6sts. Jud. Rostock 225111116161; Säch165111111111 50.9111511116nkv. ' Sch16s.D511Prf. do. (HaI-A.-G. SYöffc'er Br.
[71-
OWPWOUWW QQNDQQQQL
OOWOQWQOHSO|OW1O x_z. 0
.--4-4 DDPDPHQDHHPDO"
SNOWOOH te-k"
p_1
©
;_; OBDWÉI M:
"(S ö11.F115.T611_ S' 1111111613. Huck 1n1161' 23111116r61 Stcttin. (81611115. Stobwass. 23321. St-rlsSpilkSt.- . S1156n5g.MascF. . . Süde111111400/0 -Tapet6nf. 910155. . TarnowiZZ-itzxx. do. Gt.-Pr. Uniop, Bang? Ver61n. Pinself . Vulkan ng. kv, Weißbier ©6123 ' 59. (550116 “chdeMaschinen 2811561116 Weinb W1ff6n61B6r w.
1000 500 600 600] 300 300| 300
1000
QQ-Q-qp-k-“k-QP'RLZOs-ßd
1000/500 '
1000 '
600 197101 (55 300 53,508 300 167,0063
600 1627100
,
600 445065
45,00G 124,25G 165,00 bz
73,75 bz G 136,75 bzG 57,2505 154750)
,
102,10G 214,25 bzG 840023 81,000) 63,90G ;91,00G 118,25 bzG
,
12875013 G
542563
62.1005 113.75 bz G 82 0053 G 580053 (H 4685053 © 70,750)
132,00 bz (53 189,00 bz G 94 5005 80,250) 29,25 55 (5) 80,50 55 73,3005 137 00 5,5 “V 5,1023 192000) 13340
5000Y3 1112505 50,756) 74.7.5635 34390 532; 42,250)
21900536)
121,25 bz G 79,00 bz (55 79,25 5,5 85,00B 100,00 [13 80,500) 46,0005
1 11,00bz (5) 36,500) 90,00Y 29,256) 99,40 53 168,00G 84,10!)1 70,001)z G 120,5063 153,1005 115,00(H 137,75 (H
1000 214,25G
126,50 bz (9 117,00 bz 122,00B 247,00 5,5 (H
,
46,75 bz 600 114,60G
130,90 bz
500 44,8053G 500 149,50G 300/1200 113,25G 1000 59,50G 1000 30,500) 600 9,0053
' | »HHODPDHHQHHDHWQQDHHD
«:*qy-w-QZZ
_ „3611361 Wkas 1n.12
300 260,00G
Versickernugs =Gesellschasten.
Kurs und Dividende = „sé pr. Stck.
Dividende pro 189211893
*Äa§.-M.FLULTV.L00/0v.1000M 460 430 ***)-1a .NüWcrs.-G.200/05.400M 110 75 _Bsrl.Lnd.-16.W 5200005009315.- 120 120 SBWL". 6116111.- „200/71 1110007549.- 130 144 x-Beul. agelWLM/WWWM 0 25 „BLU; ebensv1G.200/0 11.1.000M,182,50,187 Wolonia,F6U6-uv.200/0 5.1000M45360 '300 (Conco1*dra,Leb11.200/o 5100097541 48 , 48 IM. 611315.B6r1.200/0 5.'1000.97«:1100 1100 :*:Dt. lo 525611111810165100097145200 1200 :Deuts UPhönixÜWov. 100009110 100 5511ch.. 1718 „21.216500 112400941 64 80
„ 5.201,13. 185.109/05100095571300 300 Duffeldeansp. 1179710 11.1000st1' 255 255 EkbefoMrversLW/«v. ] 000M 240 180 1Yo:„111111521111123209121 11.100055“.- 120 200 1 ermama,Lebnsv.200/.v.500.7;w„ 45 , 45 «adb.Feuervexs.20-/9v.1000.«„ 01 0 KpanggelversG 200796500524 60 1 90 KÖln:" , uckv6rs.G.200/1rv.500.M-7 30 ' 0 Lecpzig euervers.600/0v.'1000.93ch: 720- 720 Magde .Feuerv.200/o 1110009174150 150
10200G
16900) 2475 (H 46025
399503 80000)
302565
13606) 360025
4900G 265063 109565 11050) 5006t bz (9 * 81005 15700G 4290 bz B
Magdeb 9615331951 11.500M 45 7355363 Magdeb. ebensv.200/a 0500925: 20 49565 Magdeb .Rückvers.-G6f.100.Mx 45 955 111-B Ntederr .Güt.-A.109/0v.500M 40 850G Nordstcm, L655. 20% 111000955. 105 195063 O156n5.V61s.-(H. 200/0 5.500.755: 65 149523 rcu .L656n85611.209/0v.500Mx 40 7806») r6u .Nat.-V611.250/0v.400.Mch: 27 95023 1115111611151, 100/0 5011 1.000 fl. 35 - „ 5.-W€sts.L1oyd109/o5.1000M 36 625515 R5.-W€stf.RÜckV;100/0V.400M 24 45263 Sä s.RÜckV.-Gef.150/00.500M7: 75 111506) Sch 61.F6U€kv.-G.Z0Ü/0V.500Mx 75 [77503 Thurmg1a,V.-(H.20=*'/0v.1000M 160 150 357505 Tra11sa11111113G1'11“.200/011.150096 90 90 125025 Union,;Ya 615611200/0115009/15 63 90 70023 VikxormKerin 200/0 11.100095“. 168 171 39505; (H W611511ch.Vs.B.200/95.1000M5- 24 24 10250) W11561ma,9„skagdeb.2111g.100M 33 33 7770)
Fonds- und Aktien - Börse.
Berl'in, 15. D636111561. Die 56utige Börje 61.- öff116t6 111 schwacher Haltung und mit 3111116111 11611111 5610115611611, 311111 15611 61111615 niedrig61611 Kursen aus speku1ativem Gkbikt.
Tendenzmcldungen lau1616n 1116511111111'11111111, g6wa1111611 11561: 5161 76111611 5611161161191116115611 Einfluß auf 1116 Stimmnng.
Das (5567151111 entwickc116 fich 1111 0118611160161! 1115111 11115 116111111111 111165 WL1161'5111 kaum (111113616 21116- 1165101111108 516 Haltnng 1165 611116115 111651 5616s11'gc.
„DÄ Kawtalsmarkt 61111165" 1165 3161111165 f6s1 für 561111116116 1131106 52111105611 561 1115196111 36111561" D6u1sch6 NLLÖI- und pWUßisÖL konfolidierte ? 111615611 3111116111 61112118 f6s16r.
F16_md6 f6st611 Zins tragende Pavi6rc' 111611611 3111116111 565611111161 11115 111519; Jta116n6r und M6xika116r f61t61, 1111110111656 0501516111611 u11116rän5611; 9111561- 1101611 1651111165.
Der Pxivatdiskont 11111156 11111 12 0/0 111111611.
21111 „xnternation6116m G6bi6t seßken Ocsteérr. 1316500111611, 61111116 111611111161 6111 und schlossk'n nach 611161“ 2361611191511; 165151165; Franzosen 1111161 (Söhwane 1111111611 61111616 011,31606115, (1115616 ös161161chisch6 11115 1ch11Mz€klsche 2511511611 161911116561, 110118111161)? 2511511611 6 61.
J111ä11disch6 (5116115115110111611 565111111161 11115 r115ig; Dortmund-Grmmu 11065 1611616111 B6ginn 111616561111; Ostpr61lßisch6 S115561511 1651116165.
2101116111611 11161119 561111117611; dix s1)651110110611 D6511611 zumeist 61111116 05116sch111ächt; 521111611 dcr D61111§56n Bank" 5650115161, 2515191119 «6011111101150- 2111156116 u31t6r Schnvax1k111111611 6110115“ 1111516561111.
_J115ustri6110111616 z1611111ch 1611, (1561? 1115111; 5011 9210111011156115611 156116119711116151'1116- 11115 BOÖUMLE (01151105156161114- 21111611 fest, 371151611akti6n 111161) 1651506561601 2561111111 56f6s11g1.
Breslau, 14. D63611156r. (W. T. B.) (S15111s51'urs6..) ' 16116 3 0/11 0161655721111. 95,15, 33 0/0 5161115165. Pfandbr. 101,20, 3101175551101 25,50, Türk.Loosc 110,50, 40/0 ung. ©0101. 101,10, 40/9 50. 6101521111. 95,00, BWA. D151011t05ank 106,50, BTCI1. 2536655151. 103,25, 111611116111. 239,35, Sch161.Bch111156r61n 117,00, (816161 361116111 93,50, D_011116rs1nark 11200, KaTtowiHLr 137,50, O5611ch161 Eis. 74,50, O5611chl6s.P0111.- 3601. 99,75, _Opp61n6r 361116111 115,90, Kramsta 129,50,1Sch191.Z€m€n1 168,00, Sch16s. Zink 190,50, LÜUWHÜTTS 122,75, 25616111. O61fabr. 85,00, Oesterr. BanknotM 164,10, Russ. 231111111. 221,50, J16116n6r 85,75, 231661. 616111. S1r0ß61154108 00 Caro H6g6n- sch6tdt 91111611 84,00, D611tsch6 5116111511 )n6n -,*-.
Frank_fur_t a. M., 14. Dezember. (W. T. B.) (Sch1_ufz-Kurx6.) 8011501161: W6chs6l 20,402, Paris61 W6ch16181,15, Wiünék 213665161 163,95, 3 0/0 9161655- 21111. 95,00, 111111. Egypwr 103,90, Jta116116r 85,70, 3% port. 21111, 25,10, 5 % amt. Rum. 96,50, 4 0/0 russ. 5101110113 102,60, 40/0R11ff. 1894 65,60, 40/0Span161' 73,40, 6550115611511. 183,50, Lübeck-Bückchr (806115. 148,00, Mamzcr 118,30, Y111161ML8r005n 93,00, LonzbardM 90.1, Franzqsen 317, Raab-Ocd6nbg. 47,60, B61500Ud61§ß6s611165ast 152,60, Darmstädtcr 150,70, Dtskonto-Kommandit 206,90, Dresdn6r B(xnk 153,80, Mitteld. Kredit 104,00, Oest. Kredit- akj1611 32311, Oest.-Ung. Bank 856,00, 9161155511111 159,40, Bochumer Gußstahl 134,00, Dortmund. Union 56,10, xHarp61161 B6r111116rk 148,00, Hibernia 138,40, 2611110511116 122,70, W6s1616961n 160,00, 60/01011s. M61. 70,20, Pridatdiskont 12.
Frankfurt» a.'M.„, 14. D6z6m56r. (W. T. B.) (8 ff 6 f 1611 - S oz 1610 1. (Schluß.) O6s16rr. 5116511012. 324, Franzos61131911, Lomb. 89Z, Gotthardb. 183,90, D1sko11to-Kommandit 207,20, Bochumer Gußstabl 134,00, G61s6nkirch6n -,-, 5361110511116 122,50, Jta11611. Mttt6111166150511 93,00, Schweizer Nordost- bahn 127,20, Ital. Meridionaux 123,00, M6xikan6r 70,80, Jtal16116r 86,00, Ungar. (9015161116 -,-, Hch6n6lr, 148,10. D
am urg, _4. «&ck&. (W. T. B. S [u . Kurse.) Deutsche Bank 171,10, D1§k0n1o1-Kém15. 207,20, 23611. HandeWges. -,-, Dresdn. Bank -,-, Rath. f. Dtsch1. 127,60, . Kommerzb. 110,20, 910155. Bank 127,50, 2115. Büch. E. 147,70, Marl). Mlawka 81,20, Ostpr. Südb. 91,25, Laura- 511116 122,50, 'Nordd. J.-Sp. 114,50, A.-C. Guano W. 130,50, Hmbg. Pktf. A. 86,25, Dyn.-Trust A. 142,50, Prtvatdiskont 153“, Schuckert 170,00.
(55915 111 Barren pr. K_ilogr. 2788 Br., 2784 Gd.
S1156r 111 Barren pr. Kilogr. 82,50 Br., 82,00 (Hd.
W6chs61nott6runge11: London lang 20,37 Br., 20,32 (Hd., Lond. k. 20,411“ Br., 20,361,“ Ed., Lond. Steht 20,421 Br., 20,391- Gd. Amsterdmn lg. 168,00 Br, 167,70 Gd. Wicn lg. 162,50 Br., 160,50 G5. Paris [g. 80,90 Br., 80,60 (Gd. S1. P6t6rsb11rg 11]. 218,00 Br., 216,00 Gd. NUV-York 1. 4,20 Br., 4,14 GD„ 50. 60 Tag6 Sicht 4,17 Br., 4,11 Gd.
Hamburg, 14. D6z6111561. (W. T. B.) Abend- börfx. O61t6rr. 5116511. 323,80, Diskonto-Kom- YZF" 207,25, Franzoxen 797,50 Packetfahrt 86,10.
1 .
Wien. 14. Dezcmber. (W. T. B.) (Sch1uß-K11r6. Oest. 41/5 % Papierr. 100,05, do. Silbc'rr. 10000111)? Goldt. 124,30, do. Kronenr. 99,80, Ungar. Goldr. 123,80, 111). Kronqu 98,05, Ocst. 60 Loose 153,50, Tuck. Loos6 70,75, Anglo-Auftr. 179,50, Länderbank 277,80, Oest. Kredit. 396,35, Unionbanf 311,75, 111111. 41165115. 489,50. Wien, Bk.-V. 15080, BöHm. Westb. 408,00 do. Nordbahn 311,50, Buschtierader 541,00, Elbet5alba5n 274,00, Ferd. Nordb. 34.115,00, Ocst. Staatsb. 389,25, Lomb. Czer. 292,00, Lom-
( 1111111311 107,25, Nordwestb. 243,75, Pardubi er 207,00, Alp.-Montan. „103,60, Taback-Att. -,-, msterdam
102,75, Dtsch. Pläße 60,921“, Lond. Webs. 124,35,.
Die 5011 5611 fU'Man BöksMPÜtZSU 50111696nd6n.
Pariser do. 49,425 Napoleons 9,8811, Marknoten 60 926, Russ. Bau 11- 1,343, Bulgar. (1892) 123,75, S1lberkup. 100,00.
Wien, 15. Dezember. (W. T. B.) - Fest. Ung. Kreditakticn 490,25, DM. Kreditaktien 396,85, Franzosen 391.90, Lombarden “107,50, E15615615a5n 275,25, Oest. Pap161r6nte 100,05, 4 0/9 ung. Goldrente 123,80, Oest. Krynen-An16156 99,90, Ung. Kronen- Anletbe 98,05, Marknoten 60,91, Navoleons 9,881, BankV6r61n 151,30 Tabackakti6n 231,50 9111156151111k 278,25, Bufchtierader 111113. 13. Aktien 542,00, Türk. L0016 71,10.
London, 14, Dezember. (W. T. V.) (Schluß-Kurse.) Engl. 2-T9/0 Kyns. 1033/16, Preuß. 40/9 Konsols -, Ital. 5% 9161116 864, Lombarden %, 4010 1889 Ruff. 2. S. 103, 5111. Türken 25-3“,- 40/0 SPM!- 733- 310/11 ngpk 1001, 49/0, unrfiz. 51). 1025, 410/71 T115.-A111. 971, 6 0/0 711111. M61“. 712, Ottomanbank 16Z, Kanada Pacific 622, De' B6ers 116116 181, Rio Tinto 15, 40/0 911111669 55, 69/0 fund. argent. 21111. 711, 50/0 Arg. (9015111116156 68, 4119/11 äußcre do. 40.1, 3% 31616513- 21115949, (5311665. 8161 Anl. 3111, do. 876r Monopol- Ynl. 33, 40/0 Grieck). 8961 21111. 26, Vrafil. 896121111. 151“, 50/0 W6s16rn Min. 793, 513111135511, S1156r 27,1.
2166 _561' Bank 11011611 10 000 Pfd. S1'6rl.
Parts. 14.5)?38111061'. (W T. B,) (Schluß-Kurf6.) 3911 0111011. 9161111- 100,85, 3% 9161116 102373. Jial. 5% 0161116 87,20, 40/0 1111116111656 Goldrente 101,81, 4"/0 1111111611 1889 101,80, 3% Russen 18918870, 40/0 11111f. Egyvter -,-, 49/0 span. 211116156 63,1, Banch6 oTtontane 669,00, Banque 569961116 720,00, De 236616 470,00, Crédit 10116161 915,00, HUÜUÖMÜ-Akt.177,00, M6115101101-A11613.00, R10 me-Akt. 377,50, S116zka11a1-Akt. 307000, C165. 2501111. 79600, Ba1111116 “06 France 3670, T65.Ott01n. 370,00, 2861516171. 56111165651311'1156 12211/111, Lond. W6chs61 kurz 25,131, (6561111. a. Lond. 25,15, 28615161 2111111610100. 206,00, 50. Wi611kUrz 20012, do. qumd kurz 441,50, do. 151th61an 64, 9105111- sonxAkttcn 194,00, 5% 0111111111161; 11011 1892 11. 93 96,85, Portu1116s61124,75, 5110111111. Taback-Oblég. 423,00, 40/0 911111611 94 64,75, Priwatdiökont 11:
Paris, 14. D6z6m56r. (W. T. B,) Boulevard- V611651. 31/11 9161116 102,33, Türk6n 25 60, Ts1rk6n10016 123 40, Span16r 729331721, :YÜNÜUS 0110111. 668.00, Rio Tinw 377,50. Matt.
St. Pct6rsburg, 14-D6z6111561'.* (W. T. B.) W1'61)s61 London (3 M1111c11'6) 92 30, 50. 23611111 do. 45,221, 50. 2111111615011150. 76,15, do. Paris 50. 36,70, 3-„2511150111116 738.1. Russ. 40/0 1889 61 Konsob? ---, do. 40/0 11111616 9161116 95, 51). 40/7. (5501501116156 1). 1894 -, do. P1111111611-A1116156 51111 18641116s1.)245-2, 10. do. „ 11. 1866 50. 223, 50. 44% 2105611116511“ Pf111155116f6 150.1, Ruff. Süch'sWabn-thicn 1031. PL1CWÖUTJCU D167511105ank 635, 50. Jnte'rnat. «Han- 5616511111? "623, 50." PrivakZYandckIbank 455, 911111. 2561111 fur 0115101171113?" 5361111161 447, Warscham'x D161011105011k 420, 5131156151610111 5.
Matlnnp. 14. Dcz611156r. (W. T B.) Italic". 5070 9161116 92,50, 91111161111661511511 493, 2116051011001 653, _Wc'cbscél auf 5336111610650, 296155161 0U1B€k1111 131,10, Banca (9611616116 38, Banca d'Italia 748,00. (CFW? YLOÖMML -.
- mier am. 14. 936161115171. (W.TB)(Sch111“*- Kurse.) OSstl-er. Pap16r1'61116 Mai-No'vbr. 5611. 81, Oestr. S11561161116 Jan.-_J*1111 1.)er- 80§, Oest Goldrente -, 40/13 1111901. (3550111161116 -, 9461 911117611 (66510) 9611, 40/11011111'611 11.1894 629, Konv. 521111611 2551, 339/11 5011. 21111. 1012, 5% gar. T191185.-E. 104.1, 6% T1'0115511111 -, Marsch. Wlénék -, 2116111101611 59,21, Russ. 301611519117.
FWF ank? LFUWÖU 12,075.
* *ew- _or ', ,4. «6111 61. (W.T.B.) (S 1115- 501116)" G6ld für, 316gi6r11111165011ds Prozcntscéß 1, ©le 1111 (1115616 S1ch6156116n 2310361111111; 1:1, W6chs6l auf 211115011160 Ta516) 4,8711, -5'a5[6 Transfers 4,891, WLch1€1 0U1»Päk16_(60 Tagc') 5,161, W6chs61 an Y611111160 Tage;) 95016, 2116511011 Topeka & Santa 710 2111161149, Canadmn PaTific 521111611601, 361111111 Zac'chktren 15, (8516615110 M11wch1uk66 & St. Paul 1111611 591, D611561: & 9111) Grand6 Preferrcéd 35, JUtnms Zentral Aktien 90, Lak6 SHOW Sharcs
Lake Erie Shares 104, 9161021011 Z6111101511k)1199-*“t 9101156111 Pacific§r6ferr6d 17,1, Norfolk and W61161411 Ö513161611611 19.]., 5116156155111 and 3161151119 50/0 [. Inc. BDF. 262, 11111011 Pacißc Aktien 12, Silver, Commerclal Bars 61. Tendknz für Geld: Leicht. Buenos Aires, 14. D6z6u1561. (W. T. B.) (0015- «11,125? J io c aueiro, 14. D6z6mbcr. W. T. 5 . W6chs61 auf London 109/16. ( B)
Produkten- und Waaren-Börse.
Berlin, 14. D6*6m56r. Marktwwife na Ermitte- lung 668 5151110111551 Poliz6i-Präfidi11ms. ck Höchste |N1'6drigfte P r 61 s 6
PLL: 100 kg für: „;ck „ck
R1chtstrob....... 4 3 611.........6 3 .rbsen, 96156,z11111Koch6n . 40 20 Spexsebohncn, 11161ß6. . . . 20 Lmsen........70 20 Kartoff61n....... 6 4 Rindfleisch
5011 der Keule 1 113 . Bauchfleisch 1 kg . Sch11161n6 1611612 1 ](J ?albftcxixst 1chk§ . . 301111116 61 1 11 . Butt€r11ch§x . .Z . Eier 60 Stück
Karpfcn 1 kg .
Aale „ .
ZaYU 6 6 * arsche Schleie
Bleie . . Krebse 60 Stück .
Berlin, 15. Dezember. (Amtlickye 1615 6 t- stellung von Getreide, Mehl, POel, fPsea trZÉeium U(nKidtS iscmtus.)
* 616n„ m us luf; von Raubweizen) 61 1000 161,1. Lok? still. Termine fest. Gekündigt-p 11. Ku1151g1111g6pr61s -- „zz Loko 116-139 „M nach Qualttat. Lteferungsqualität 132 „14, 1161: diesen
20 80
ZYWWSWQOWQWS-k-“WY
.o. _-
Véonat -, per Mai 1895 138,25-199 25 56 ., r Juni 139,25-140,25 bez. “ ' 1 pc
136, Louisville & 911111151116 21111611 54, New-York,
Ro gen per10001xg. Loko geringer U1n"a . mine till. Gef. 400 t.. Kündigungspr. 1113421? 3; Lok"o 110-115 „jk 11. Q. Lieferungsqual.113,5„zz inland. guter 113,5 ab Bahn bez., per diSsekn Monat“ 114,25-114,5 bez., per Januar 1895 -, per Apnl -, per Mai 118-1185 bez.
Gerste per 1000 RZ. Flau. Große, kleine und Futtexgerste 11100175 „124 11. UH. T
a6rp61 , YZ. Yoko au. ermine 111-tt, SYM; 5_6f6sttgt. (861, 150 1. KündigungSpr. 116.114 911111) 106 142 1716 11. Q. Lteserungsqual. 115 916, pommersch ertel bts nter 114-123 bez.. feiner 124-132 [1st germger 10 -112 bez., preußischer 11111161 bis gute; 114-123 bez., f61n6r 124-132 bez., (1611111161 107.. '112 56111B6 sYFYskéer U1i11xelchbis 911161“ 1d10-124 bßz',
611161 2 * ez., ru 11 61 -, 561 161611 Mo 116,25-115,75-116 565, per Mai 1895 115-114n7aht --115,56,z., 1161 Juli -. *
Mats _per 1000 ÜZULoko unveränd-krt. Termine matt. (Hef. - b. Kündigungsvr. - 144 Loko 112-132 11116), Qual., rund. 112-115, (11116ij 128-132 161Wag6n bez., per diesen Monat 112,25 béz, pxr ai 111 bez, "
67151611 per 1000 kJ. Kochwaare 140-170 „jz
nach Qual., Viktoria-Erbsen 145-185 «16, Futter- waar6 114-130 011. nach Qual. „R0gg6111n651 Nr. 0 u. 1 1161 100 k,? brutto 11111". «1115, T61m1n6 gut 565611111161. (961. - Sack. Lundtgungxpr. --, 1161 5161611 Monat 15,75 bez., pe: 3011111161895 15,75 M., 1,61 Februar 15,80 565. 561 Marz -, 561 Mai 16-16,05 561, per Ju111 16,15 5%.
Rüböl per 100 111; mit Faß. T61'1111116 1111111. (0611111111111 -Ztr. Kündigungspr. - «11;- Loko mit Faß -,_1)5116 Faß * , 561 diesen Mona? 43,2 .)“, per Mar 1895 43,6 -43,7 56z.
P611016u1n. (Raffi1116rt6s Standard 1115116) per 100 kg mxt Faß 111 Post6n 5011 100 311. Termine 1111]. (6561111151111 - RZ. Kündigungspreis - .,“ LokZ 19,2 565., 1161 11161611 Moaat -.
, Sptrttus mit 50 «14 21615111111566511-„156 561 1.00 1 111, "100 9/11 = 10 000 0/9 nach TraU6s. (356111111). -1. K*ugdtgungspreis - „14 9010 05116 Faß 51,7 56,1.
* Sptrrtas mit 70146 V1érbrauch5115111156 „061 1001 3. 100 0/1, ; 10 0009/11 nach Tra1165. (Gekündigt - ]. KÜnDtgungsprcis - «151 9015 01.1116 Faß 32,1 56z., 1161 5161611 Monat -.
* Spixtkus 11111 50 24 2561510116530513056 PST? 100 1 11 1000/0 : 100000/0 116111) TraUe's. 526111115191 -1. . Kündigunngreis - 917- Lofo 11111 Faß -.
(231111111113 11111 _70 «jk. VLXÖWUCHIÜÖJIIÖO. Joko 5650115161. (5561. 30 000 1. 5111115111111111551611 36,5 «Fl 2011) 11111 Faß -, 1161 5161611 21.11.1101 366-365 -36,6"563., 566 Januar 1895 -, 561 F65r11ar -, 116191111111 ", 561 52111111 37,5 7- 37,4- 37,5 bez., PL): INM 37,8-37,7-37,9 (Mz., 561 Juni 382-381- 38,2 bez., 1161 Jnli 38,5-38 4-38,5 56z., 1361 2111111111 38,8-38,9-38,8-38,9 563., 561“ S6111611156r 39,2- 39,1-39,2 565.
WLizLNMLU Nr. 00 19,00-17,00 56z., Nr. 0 16,75- 15,25 56,1. F6i116 99011611 11561 Noliz 56130511.
01011116111n651911.0 11. 1 16,00 15,50 561, 50.161116 I.)?ark611 Nr.0 11. 1 16,75-16,00 56z., Nr. () 1,5 „,-4 515561 als 911. 0 u. 1 Dr. 100 17.1; 51. inkl. Sack.
Stcktin,“ 14. D6z6111561'. (W. T. 25.) (516116156- 1111111'1. 215613611 1011) 11115, 1161161 120-133, 56: D65611156r 134,50, 51". 2111115511101 138,50. 9101111611 1010'11115., 112-114, 111. Dez. 115,25, 562111111- 2166111800. PO11111161sch6r Hafer 1011) 105-111. 91111101 1011) still, pr. Dez. 43,20, 111. 2111111- Mat 43,70. Spiritus 1010 fest. mit 70 .“ KonfumstcMr 31,50. 5116110161151 1011) 9,75.
Posen, 14. D6z61n561. (W. T. B.) S 11111119 Toko 05116 Faß (5061) 49,10, dv. 1010 05116 Faß (7061) 29,60. Still.
Hamburg, 14, D616111561. (W. T. B.) Getreide- markt; W611611loko 1115111, bolstcinischer 1011) 1161161 120-134. Roggen 1011) 1115111, 1116ck16115urg. loko 1161166126-128, 1111701561 101011111111, 1011) MW 81-82. Has6r 11115 (061116 111519. 9111551 (111111) 1115111,“ 11.15) 45.1. S511'11116 11111, 111“. D6z.-J011. 199236, pr. Ja1111ar-F65111ar 191 Br., 111. April- MUU 195,1; _5 11,51. Mai-Jnni 191“: Br. 11101766 1611, Umsatz 1500 «1111. P6115016111111010 565111111161, “Stan- dard 1115116 1011) 5,40 2517.
,Ham'burg, 14. D61611156r. (W. T. B.) 31111166. (JTachm1ttaZ956richt.)" (12005 (156161116 Santos 111. 'De- z6m56r 111, 51. Marz 68, Pr. 21111167, 121. SW- 16111561 661. 2565111111161.
3 11 ck6 r 111 ar k t. (Sckpwßbcricht) Rüben - 91191)- zuck6r 1_. _Produkt 2511115 88 0/0 chdement 116116 Usanc6, "sr?! an Bord Hamburg Pr. D6z61n561: 8,621; pr. Marz 8,921, Pr. Mai 0,10, pr. 111111111 9,35. Matt.
Wien, 14.'D6z6m56r. (W. T. V.) Getreide- markt. 233615611 pr. Frühjakzr 6,88 (Hd., 6,90 Br. Rogg6n Pr. Frühjahr 5,87 Ed., 5,89 Br., OC? Yéal-Juni 5,99 GD„ 6,01 Br. Mais puMai-Jnm 6,40 Ed., 6,42 Br. Hafer pr. Frühjahr 6,05 GTU- 6,07 Vr.
Liverpool, 14. Dezember. (W. T. B.) Ban 111- wolle. UmsaF 8000 B., davon für Sp6kulat1on 11115 Export 50 B Ruhig. Middl. (111161111111- Lieserungm: DczemNr-Januar 293/64 (6711116151615, Januar-Fcbruar 263/64 do., F6bruar-März 3 ?W- März-April 31/61 do., April-Mai 33/44 Verkäufer- preik“,Mai-J1mi 31/11; Käuferpreis, Iuni-Juli 35/64 do., Jult-August 37/61 d. do.
Glasgow, 14. D6z6mber. (W. T. B.) Rol)“ 61s6n. Mixed 111111156115 Warrants 42 sl). - d. Matt- (Schluß.) Mixed numbers warrants 42 15- *“ d-
Amsterdam. 14. D6z6m561. (W. T. B. _ Gk“ tr6idemarkt. W61z611 auf Termine ges (111sz Marz -,_ pr. Mai -. Roggen loko ruhtg, 111). auf Termme 61111616 niedriger, pr. März 95,001 111-. Mai 97. Rüböl loko 22, pr. Ma1211- Pk- .YSLÖÜ 21Z.
Ncw-York, 14. Dezember. (W. T. B.) Waar6n- 5611651. Baumwoüe New-York 51, do. New- Orleans 5,1, Pctrolcum träge, do. Ncw-Yoxk 5155- 50. Philadelphia 5,50, do. 113569 6,00, do. PWS line 6611. pr. D63. 891, Schmakz West. steam 7,201 do. 01056 & Brotb6rs 7,45, Mais k. 56561113181- Pk- D““ 532, do. pr. Ian. 52-2, do. 51. Mai 53§-,WMW k. behauptet. R. Wint6r1veiz6n 62, do. Wersen T,; Dez. 5911, 50.511. vr. Jan. 60, do. do. pr- Fe *- 61, do. do. pr. Mai 623. Getreidestacht "“ck Lwerpool 3. Kaffee fair Rio Nr. 7 15 , do. Rio Nr. 7 pr. Januar 13,15. do. do. pr. arz 12153" Mehl, Spring 6161115 2,55. Zucker 21. Kupfer 9-7 '
Chicago, 14. Dezember. (W. V.) W “! kaum behauptet, pr. Dezember 543, Pk“ 6 581. Mais kaum behauptet, pr. Dezember 49,1,- Speck short clear nom. Pork pr. Dezember U- -
Deutscher Reichs-Anzeiger * ,
nnd
öniglich Preußischr Staats-Anzeiger. “
KHL: Sezugzpreiä beträgt viermjährn-h 4 1,16 50 . Alle pvß-Anßajteu nehmen Bestellung an;
45. ' * InsertionspreixßkrdenkaumeiuerDerileRdz. 1“
,
Inserate nimmt auc: die Königliche Expedition
für Berlin außer den poß-Junalten muh die Expedition
, IN., Wilhelmstraße Nr. 32. * Einzelne Kammern kosten 25 43.
„714€ 296.
Seine Majestät der König haben AÜergnädigst gcruht: dem Königlich sächsischen Rittmeister von Ts ch11s (511) und Bögcndorff, 5, 111 511116 565 Garde-Reiter-Regxmcnxs, Präses 561“ Romonte-Ankaufs-Kommrsfi011, und dcm Kon1g11ch württembcrgisehen Haupjmann Schinztnger von der Feld: Artillerie 1. Aufgebots dcs Landwehrbezirks Stuttgart 11611 31015611 215161-Ord6n vierter Klasse zu 5611615611.
Seine Majestät dcr König 505611 Aücrgnädigst 11611151: 5611 nach5611annten O153161611 dic 611111151115 zur Anlegung der 1511611 1161665611611 nichtpreußischen Jnftgmen zu 6115611611, Und zwar: 1160 Rittsrkrcuzcs erster Klasse des Kö111glickz sächsischen Albrecht6:Ordens: dem Hauptmann Jcttcr, 11 111. 8111136 026_F11ß:21k111161*185 Bataillons Nr. _]3 und „965161 1111 561 5516115165106 zu Pots: dam, und . . dem Hauptmann 1) 011 S 015611, 11 111 811116, 5613 (3316111111161: Regiments Köni, Wilhelm “1. (2. Westprenßische's) Nr. 7 11111) 5365161: an de»rsel 611 Kriegsschule; - des Ritterkreuzes zweiter Klasse 1166 Großherzog: [ich badischen Ordens vom Zährmger Lomen: dem Premier-Lieutenant Schl66nst61n,1m Jqfqnterieé Regiment Nr. 129, kommandicrt als ,Jnspckttons-Off1z16r 561 “061." Kriegsschule zn Glogau;
ferner: de?- (Hroßhcrrlick) türkischen OI1na1116:O1'dcns 5111161? Klasse:
56111 Oberst-Licutcnant Janke, 11161 811116 des 7230: dischen Jnfantcrie-Negiments 911.142 und Direktor 56111116116- 11111116 zu (Glogau; sowic 5615 Kommandenrkrmrzcs des O15611s 5611150111116!)
rumänischen Krone:
den'. Major von Bülow, 11 111 801118 11613 (Generalstabs der Armee und militärischem Begleiter 566 (5151111115611 11011 Sachsen-Coburg 11115 Gotha, Königliche Hoheit, 1111d_
dem Major von Oven im Großen (8611611111105, 10111: mandiert als (chcralstabSoffizior 561 dem Stab der 5. 21111166- “Inspektion.
Deutsches Reich.
Seine Majestät der Kais61:_1)abcn_im 9111111611 5661 91616513 dcn SchiffcZagcnte'n Max D161miss6n zum “8156: Konsul 111 Pnnta Arenas (Costa Rica) z11 6rn6n116n 116111111.
Bekanntmachung,
bLtreffcnd die Ernennung eines Bevollmächtigten 51111123111156611115.
Auf (6111111) 565 2101161136 561 V6rfaffunß ist von S61n6r “Durchlaucht dcm Fürsten zn Schaum urg-Lipp6 der StaatI-Ministcr Spring zum B6110111nächt1gten zum Bundes: ruth ernannt worden. „ Berlin, den 15. Dczkmber 1894. . Dcr Stellvertreter des R61chska11zlers. von Boetticher.
Bekanntmachung.
Am heutigen Tage wird die 19,18 16111 lange, 111111 Endingen über Riegel nach (53011611561m fahrende 3175611- strecke der auf Großherzoglich 5ad1sch6111 Staatsgebtex tm Bau b6griffen6n Kaiserstuhlbahn Mi 5611, Statroyen Endingen, Riegel (Ort und Staatsbahnhyf), Yahltngen, Ntm- burg, Eichstetten, Bößingen und (30ttenhc1m_fur 11611 Personen- und Güterverkehr eröffnet. Die Strecke schl16ßt 111 9116961 und Gottenheim an die Großherzoglich badischen StaatSetsenbahnen an und wird von der Bau- und Betriebsverwaltuyg Herrmann Bachstein in Darmstadt 11065 der Bahnordnung fur 1316 Neben- eisenbakmen b6tr1656n.
Berlin den 15. Dezember 1894.
513617 Präfident chcI1chNeilchs:Eisenbahnamts. u z. .
Flaggenattéste sind ertheilt worden:
1) von dem Kaiserlichen Vize-Konsulat zu Dunktrchen “unter dem 26. November 5. I. dem 1mJahxe_ 1873 m Haltfax (Canada1ausHol erbauten, bisher unter franzoßscherFlagge gefah- renen DreimastsZooncr „Gaston et Maurtce“ von 338, britis en Registertons Netto-Naumgehalt nach dem Uebergang
!
de:: Bentsthen Ws-Anzeiget! - uud Königlith Preußisthen Staats-Ruzeigerx , Berlin 317.- Wilhelmstraße Nr. 32. ;
*T-„i' “*.*-“"k““ "
17. Dezember, Abends.
V
Berlin, Montag, den
Schuchmann 111 6366116100056, welcher Geestemündc zum Hei- 111a15s511f611 des Schiffs gewählt _hat; '
2) von dem KaiscrUchcn Vize-Konsulat zu Ftume unter dem 29. Novcmbc-x d. Z. 36111 im Jahre _1878 in Newcastls aus Eisen 6150111611, 5121561 1111161: 511166561 Flagg6 g;- fahrencn Schmubenöampfcr „Gl-enbervic“ 11011 1509 51111: schen Registertoms Brujto-Naumgehalf 111161) 56111 Ucb'crggng desselben unter dem 2111111611 „Sprott“ 111 das aussch11cßltch6 Eigenthum dcs 561111611611 .“)?6'1655011116551'111611 H. 9316561051611 in Kiel, 11165561 Kiel 311171 H61m015650fen des Schlsss ge: wählt 5111.
Königreich Preußen.
Seine Majestät 561“ König haben Allergnädigst 11611151, den Provinzial:Landtag 561" Provinz Sch16c31111g: Holstein 311111 21. Januar (1895111165 der Stadt Schlesnmg zu erUan.
Ministerium 561 geistlichen, U11terr1chts:1111d Medizina[:Angelegenheiten.
Dem O561:Präsidente11 der Provinz Schlesien, Fürsten von Haßfeldt-Trachenberg 111 Breslau ist auf Grund Aller5öchstcr Ermächtigung das Amt des Kurators der dortigen 1111156011111; als 9165611111111 1156rtrag6n morden. ,
Dem Lehrer 2111111111 Friedrich Nobert Kulack am Real-Progymnasium zu Wriezc'n ist das Prädikat Oberlehrer verliehen worden.
Y1ch1a1ntliche§.
Deutsches Reich. Preußen. V611111,17.D656m56r.
Seine Majestät 561" Kaiscr und König 5115611 Sich gestern Nachmittag 4 1151 Mittel?- Sonderzuch 11011 561 Wildparkstation nach Neugatxerslcbcn zur „Jagd bLngM und sind A5611ds 61/2 U51: dort 61ngctroff611.
Der 9311111161 566- Jnnern 11111 auf 5611 Bericht 611103 916111crung-ZWräsidcnten mittels Verfügung vom 22. Novem- 561' d. J. angeordnct, daß von den Standesbeamten an Stelle der 111 dcn §§ 15, 16 des Ncichchscßes vom 6. F6: 5r1mr 1875 vorgcf-eycnen 2111631196 aus den Standesamts: rcgistern Beschxinigungen 111 abgekür tchorm 11111111 den vom Geseß („66 49,54 a. a. O.) 0561 11011 der (Zentral-Jnstanz (Er- laffe vom 27. Juli 1892, 5. Januar 1893 und 18. August 1893) bestimmten Fällen 61156111 1116111611 dürfen. Eine Aus: de5m1ng des (865111116116 der 051161111th B6sch6iniq11ngcn werde in Erwägung genommen 1116111611, sobald 6111 allgemeines B6: dürfnif; dazu 11ack1g61016s611 sei.
Der hiesige 111011611111). russische Botschafter Graf Schuwaloxv hat sich auI emige Tage nach St. etcrsburg begeben. Während seiner lbwesenheit fungiert 11615 otschafts: Rath von Tscharykow als Geschäftsträger.
Der Bevollmächtigte zum B11nd6srath, Großherzog11ch besstsche Geheime Rath von Werner 111 hier angekommen.
Der Bevollmächtigte zum Bundesrats), Großh6rzog11ch sächfische Staats:Minister 1)1'. F1615err von Groß rst nach Weimar zurückgereift.
der Marine 1 SM. S. „Arcona“, Flaggschiff der Kreuzer- Divifion, Che : Kontre-Admiral offmann, am 14. Dezember in Shanghai, und S. M. S. „,Jrene“, Kommandant Kor: vetten-Kapitän von Dreskr), an demselben Tage in “Tanger eingetroffen.
Nach teleégraphisäzcn Meldungen an das Ober-Kmnmando t
Sachsen-Altenburg.
Die Finanz: und die Verwaltungskommifsion des Landtags haben ihre Beratkfxungen über den Entwurf des neuen Etnkommensteuer 6 eßes be6ndigt. Die Berathung im Plenum wird in dieser oche stattfmden.
Schwarzburg-Rndolftadt.
Der neu ernannte preußis 6 Gesandte, Geheime Legatiyns: Rath Ras chdau, wurde am rettag zur Ueberreichung„s61n6s Be laubigungsschreibens von Seiner Durchlaucht dem F ursten
sel 611 unter dem Namen „BeZirxnd“ in _d_as ausschließ- liche Eigenthum des deutschen etchsangehortgen Wilhelm
in [udien empfangen. Nachher fand zu Ehren des Gesandten eine Früh1tückstafel statt.
1893];
Reus; ä. L. + Seine Durchlaucht d6r Fürst ist am 15. d. M. zur T56111105me an den Jagd6n Seiner Durchlaucht des Prinzen Wilhelm zu Schaumburg-Lippe nach Nachod in Böhmen abg6rcist.
Der 9111151052 1165 Fürst6nthums ist am 14. d. M. im Aastra, 6 Seiner 1116511111651 5613 Fürsten d111*ch dcn Regie: rungs-z 1117156111611, 2331111165611 (536561111611 Nati) von Dietel im Landtagssaale zu (81 i - eröffm't worden, worauf der Alters : Präsidcnt, 2811156116 (8365611116 Rath, Kammer- Präsident von Geldern : C115p611dorf, auf Seine Durchlaucht dcn Fürsten 6111 dreimalich Hoch ausbrachte, in das 516 Versammelten _56g61st6rt cinstimmten. Nach: dem 7,11 Anfang der 1165 an den Eröffnungsakt anschließenden ersten Sißung der Alters : Präsident des Heimgangs seines Bruder?), des vor Jahrcsfrist verstorbenen (Hngeimcn Raths Bruno von GeldermCriSpendorf, als lang- jährigen Mitgliedes des Hauses gedachtbatte und das Andenken des .Heimgegangenen durch Erheben von den Sißen geehrt worden war, wurden zunächst KommissioneU zur Prüfung der Neu; wahlen gebildet und 111 einer nach längerer Pause gehaltenen zweiten Sißung auf Grund der bezüglichen Referate sämmt- liche Abgeordneten-Neuwahlenfür gültig erklärt. Weiter wurden seitens der Regierun dem Haus6 folgende Vorlagen zur ver- fassungSmäßigen Erle igung übergeben: 1) die Landeskaffen- rechnungen aus den Jahren 1891/93, 2) die Rechnungen des Feuerlöschfonds auf die gleiche Zeit, 3) die Uebereinkunft zwischen dem Ffirstenthum Reuß 11". L. und 56111 Königreich Sachsen wegen Milbenußung einiger Königlich 1 ("1151111561 Lanchanstalten zur Unterbringung jugendlicher Personen auf Grund §§ 362 und 56 des StrafgescÉbuck16, 4) die zur Ausführung des Um- bau:?- d6r fiskalischen - lsterbrücke in Greiz erforderi1ch6n Anf: 1vend11ngen betreffend. _
In 1161 am 15. d. M. abgehaltenen dritten Stßung wurden die Vorlagen 1 und 2 6111er Fannzkmnmission, die Vorlage 4 einer Baukommisswn zur Vorberatbzmg überwiesen, während Vorlage 3 ur Plenarbcrathung besttmmt wurde. „ uvor war die BUWAL ildnng erfolgt, indem der AlterL-Präident von (3161 d 6 r 11 zum Präsidenten des Landtags, dcr Abg. Landger1chts- Direktor O1: .Hanitsck) zum Vizex-Präfidenten 11115 der Gertchts- Assessor Freiherr von Uslar:(§5l61,ch6n zum Schriftführer erwählt 111015611 waren.
Elsaß-Lothriugeu.
D6r Kaiserliche Statthalter Fürst 11 Hohenlohe-
Langenburg gab am Freitag in M65 6111 Festmghl, wozu die Spißcn dcr Zivil: und Militärbehorden, 561 Btschof, der Bürgchistc'r und die Beigeordneten, sowie 516 beiden V6r- treter von Meß im Bezirkstaae, Lanique 11115 „Heister, Em- ladUngen erhalten hatten. Während dksft'lbkn ergrtff der FÜrst-Statfhalfer das Wort zu folgender Rede: * „Gestatt6n S16 11111, 11161116 H611611, S16 bei meiner ersten An- 1116161156it 111 MW, nachdem Seinc Majestät der Kaiser die Gnade 656151 561, 111161) zum Stattkyalter 111 Elsaß-LothringM zu berufen, 36111165 zu 5631115611 und meine Frcude und meinen Dank für die fr6undlich6 Aufnahme auszuspre'chen, die 1155161 g6f11nden 51156. Wenn ich auch als Fkkmdkk und J5116n Unbekannter 111 J_516 Mttte trete, so 51516 ich mich 5065165011 acwiffermaßcn 561m11ch unter Ihnen, nach allem, was mein Vorgänger im Amt 11111.“ über seinen-Aufent- halt 5161 1111106156111 hat, und 11116 man mir von allen Seiten freund- lichst entgegknkam. „ ' _ _
Auch Seine Majestät der Kaiser außertc Steh 11111 ISFÜUHCY jüngst in 5611 wärmst6n 5211185111616" 11561 d6n Eindruck, den r bet S61n6r Anwesenbeit im 8111156, von dem Empfang 111 M65 und m Lothringen erhalten hat. .
kann Sie nur 5111611, 6111611 Theil der Sympatbten und warmen kaühlé, die Sie 56111 chi 611 Herrn Reichskanzler mkt 50116m Recht entge 6nbracht611, 111161) an mich zu übertrZ en, damxt es mir gelingt, in 1361n6m Sinn die Verwaltung forxzufu 1611. Ich bin in der festen Abficbt in das Land gekommen, meme ganze 6111zuf6136n, um unfer Gottes gnädigem Beistande für das Wohl der Stadt und 168 Landes zu arbeiten. Ich werde eifrigst bestrebt sem, deren Bedürfnisse kcnnen zu lernen und dieselben nach Möglßcbkeit zu 561116519611. Helfen Sie mir darin, meine Herren, dam1t wir in ge- meinsamer Arbeit das Interesse der Stadt und des Landes wahren, zur BLfkiLdigUL-L unseres gnädigstkn Kaiscys und zum Segen unseres Vaterlandes. 9,1211 dem innigsten Wunsch für das Gedeihen dex schön6n Stadt M69 [6616 ich mein Glas auf das Wohl derselben.
Der 2351 crmeister von Meß Halm erwiderte: _
„Hoch ebieaner Lexx Statthalter, Durchlauchti ster Fu ! cFür die große nade, die ure Durchlaucht mit dexn soe en außge xa Om Trinkspruch der Stadt Meß erwiesen haben,“ bttte ich, 1111 Namen der Stadt Meß den ebrerbietigsten Dank auséprecYn zu durfen. Eurer Durchlaucht Herr Vorgänger in dem ho 611 mtc des Kaiserlicher: Statthalters im R61ch61ande, desen, Eure Durchlaucht Erwähnung tbaten, hat der Stadt Meß immer 61n großes Wohlwollen erwiesen. Eure Durchlaucht bitten wir, uns dre 161ch6,Gesinnun gnädig k:- wäbren zu wollen. Wir an unsereqm T 611 bmgegenMo en uns * mühen, solchen Woblwoüens uns wurdig zu" eYWetsen. mdezn wir fort- fahren, die Pflichten, wie sie 1111 616111 stadt1sche_n Gemeinwesen ,ob- liegen, nach bestem Wissen und önnen zu erfuÜen - eifrigl “im Streben zum Guten - korrekt tn der Haltung - ehrlich und oval lan e eit bier an des Kaisers SteUe teben! Und wenn re „ _. , lau i?ann Zeuge werden von dxr Er1üllung unseres. Versp ); werden Sie, dessen find wir gew1ß, da wo 65 Roth thut, aurh ,
m “513113119338" Geschick 69 fügen. daß Eure Durchlau t 111-DF)
. , „...,»W.:-«1-»„-WM««x-»«-