.“)W.-«x:§ “474"17-6», «»»-**. , . . „

' ' . ' Tl amm wexben erhoben: im Verkehr mit Groß- Vorbemerkungen. ]) !“ MKWWJ "(FÜNF ÉJYFamßérbeträgt die Worttaxe 8 Pf., dz; Mr_defx?_e__b_üh_1_ to 1137) Die Telegrammgehühren find im Voraus zu entrickzten. Dura) [» 111th theilbare j?_fennighet'cüge sind 15 au 1 z ' Soweit im Verkehr mit dem Anstand]? mehrere BefvernJSWYßchÉFYLYWÜn§udK_ragm en e 11th das ZeickF'ern für den Absaß werden nicht gezählt; Punkte, Kommas

welche bei der Beförderung und Veßeaung den Vorrang vor

britamtien und Irland 89 Ps., im übrigen Verkehr 50 Ps.

erhöhen.

ten We berechnet. Die Säxe für andere Wege stud gebräuchllchs 2) UnISrscheidungszeichen, Bindestriche, Apostrophe _ smd Bruchßriche, zur Bildung 1_1_on_é_3_?hlen ber_t_u:z_1_,_g_?_1_t__e_n____cxl_?___je _? ZZR?“ n e amm . . ,

den übrigen ZLFYÜÖLLLZHM habe]?- kommt die dreifache, Gebühr eines gewöhnlithen Telegramms zur Erhebung.

Ländern dringende Telegramme zuläsfig finv, ist im Tarif durch „(]))“

us ube ahlende Antworts 4) Für das vora z z Wird eine dringende

Telegramm]; von 10 Wörtern berechnet.

angedeutet.

( amm [' (Antwort bezahlt) wird die Eebühx eines gewöhnlichen HTWK": verlYgT, so ist (M])) zu seßen. Soll eme andeZIeUZLT-YYL 'am-ausbezahlt werden, so ift dles besonders anzugeben, z. B. (K? 16 Wörter). Die Vorausbezahlung darf die Gebühr eines 9

beliebiger Art von 80 Wörtern für denselbeU Weg nicht überkckxceitm, ausgenommen

ck12! vorangegangenen Telegramms.

(; * - ö [ e 5) Für die Vergleichun ck22]!th Ulegramms ('1'0) (Vergl21chung) ifi ein Viertel der Gebühr für dak gew hnlck;

Telegramm von gleicher Wortzahl zu

.» Fu. die Empfangsanzeig'e (M) (Empfangsanseme) «! d“ Gebühr «...... “"? "MWS" M9“ “" WWMU"

' " n 10 Wörtexn zu entrichten (vgl. auch Punkt 9). gewöhnnchen FFJTÜTTIJFxchsendung eines Telegramms (LZ) (Nachzusenden)

zxrläsfig - wird die voUe 05ebühr vom Empfänger

- innerhalb des europäischen Vorschriften-Bereichß eingezogen. Das Nachsenden findet auch ohne besonderes Verlangen ftatt, sofern

17. Telegramme.

Gebührwsäxe für den billigsten bz.

Nach wächen

im Jane bes Verlangms de“.- Wiederholung

der Neichs-Telegrap (Uk) bszeichneten Ländern zuläffig. bezahlt) ohne Rücksicht auf die

für die Weiterbeförd dem Auslande tan

zuschreébew Wenn diese vereinbaxtex] bedeutenden Ausdrucke in französ1s Sprache gebräuchlich ist.

der Absender einen Betrag zur Deckung der DFZlagen hinterlegen. Der Vermerk (x.?) bringt in diesem ' e mit das eichen ((IR) ift daher nicht erforder l .

EmpfanganÖkg Die ZTTM (]))ZEU') (M)) u. s. w. (vgl. 3-8) zählen als je 1 Worx und fänd vor der Aufschrift in Klammern nieder-

) eichen in den bezüglichen Telegrammen mcht zur Anwendung l_ommen, so müssen pie sieb!)-

er Sprache hierfür gesevt werden. sofern in dem berreffendm Veßtmmungslande nicht bse veutsche

ig.

! . " k- VS||kkk1m , WMW. xmas Bete Bemerkungen. B ' ungsland Pk Zahllsx) che IM" land ' ag“ ZOMangabezuläffigwa.“ 1.45; . ra » h - * ' * * d Ta e von80Pf.tstdie 80) Portugal __ __ _ d ___ iber bu _ 40) Frankreich PZZMÖYFÉLWÜ 5 “Z Z""- )“ 1 Z :( f FréYthsZgaÉ (MFH 71a 10 (Y_Y_. &. Festland “5“ W"? “Y? 3 kg 1 Z _ ie och n Ham r]! " " 1 ' tmiteinbeg' en. _ n. "*"-«Lax: or __ 3 _ 41) Franz. Befimm eu _dker 5 )( *-- Ö 2 3 ! . W.“, Nachnabxneu.Etlbetellk7311_1. b. WOHL? üb HMFYBÜEÜ ZZZ __ ? 2 _ Nivié-res du SY ( eftaftt a) 5 [(Z .- - 2 3 '; ( sowie nachSuaktm. Wert ang. hrs 0. PZ: LF!" Lk _ _ _ _ 5 TLZ _ __ 2 3 __ _ 42) Iranzßfisth "hmm ki“ * ' 5 Z ““ 2 3 ) 1“ M““ "' Nachnabm-e M' 85) R ""*ui """"""" 5 1.4; -- 1 3 2d., 1f. 82) Wertbangabe brs 400.4kund 334) GTFYZÜYÉKMIM et . 5 F * ZW W 4 2 d'e'o'f' 43) ZELMYZW bbLstZ-WWZ «ZZZ? 1) ZZ) YZTdoernüßeé 'H'cn'nöuZ-g . . 5 xx -- 3 2 d. NJFYAme zUFÜZsti' mien Orten ******** Z ' * ' WN" 44 “ “"g“ e ' ' " d' 5118 -- 3 2 d. 3 ur na m _ . 45 Grie enlauda.d.Griech. oft 3 )(Z . 180 W; 2 3 _ b __ Orten. 84) Samoa-Ins. ck Bremen W _ __ .. GULF? OWLLÉYFW 5 k“? " “ L 2 2 d' ZKF.3 ZUKUKÜYYZK ZLF“); )??) ZJYÜLBW) ““““ ZZZ "ZZZ T“; Z Z K:TZZ): .. FLWLPTTTFHWLMFZY. ro mm 1: ' “ “ ' ' er xe . .......... „ ) 8. EMÜMZMU (;ck-KMM?" 5 k.“; '"." “| 1 3 M37 a ÉFfYFinTr :?]; rie ) 87 SieMatic de Madagaskar 5 kx -- ? _ Z T ZZ YFthYYalYplFWW-é “___ 5,1759- Fségésn ....... S ch : ; _! H 3 - - „ entrichtenden rklä- 88) Schiveden ........... Z ZZ :;- _ 2 d.o.'f.* 88) Wertha abe _________________ 47) Guadeloupe -' "." ' ' ' ' '- ' 5 (€ _.- [ 3 2 d.e.o.f. rungsgeb. von 2 rank 50 Ct. 89) Schweiz ............ __ __g __ 2 __ __ Nachnabm_ ___lä_____ 48) Hongkong & Ub' Bremen dw € 340 J,. 6' 9 d.e.o.f. 46) Wertbanga e 5.10009-Q zul. 90) Senegal ............ __ __g _ _ _ 2 __ 89) Wertbangabe unbegrenzt, 1). über England ...... 5,194; 8 4 9 de o.f- „48 [))Werthangabeb.1000.,-üzul. 91) Serbtext ............ J _ __ 2 de.o Nachnahme und Eilbestellung zul. 492 Jaka" ----- . """" ") “9 * __ ; ] 2 1D, 1f 50) Nachnahme zulässig. Wertb- 92) Sßam uber Bremen ..... 5 kg - _ _ 2 _. __.x- ___) Wertbang. bis 400 ___ zul. 50) Italien m. S. Manno . 5 1153 --- _ _ 2 „_ -________b_ bis 800 _“ 93) Sterra Leoxte ........ 5 2-5; 260 515 .) „e. . _____ Nur Bangkok. Cilbest. _____ 51) Kamerun ---------- 5 LTZ ""'“ ? 2 ' 4 f," 51) Nur nach Bibundi, Kamerun, 94) Spqnien unt Balearen und « _ __ _ ___) Postpackeke nach Balearen ___ 52) Kongostaat -------- Fk? FY) 7-5] 7 *) d.e.o.f.Zö-1'55, Victoria. Wertban abezul. Cananséhen Inseln ....... 3143,- -- . Canar. Inseln werden nur [_ck 53) Labuan - - - -, -------- '“ 4-9 [ “* Z “ bis“8000.,-6.,jedoch nurnach amerun 95) Strai_ts-Settlement_s 3 2 __ __ Barcelona ___ Cadiz befördert, von 54) La vs 111. d.Brrt.Bss1§_ungen - | -.i 5. .) “d € of und Victoria. . 8. uber Bremen dtrekt. . . 5 kJ -- _ „e. . . _____B__n__ch__ch________ d.Empfän __ i. Niger-Dclta (Westafnka) . .) (cz; ZHW WZ ] Z Ü)- 2e' 52) In der Taxe find die Kosten 5. über Eygland ...... .; 1-9 340 (27:8 6" 2 Ze.o.f._r_12_?____s Abnabms __ nd. erfolßt. 55) Liberia """""""" M'" *“; !“ .. “_“- für die Beförderung innerhalh des- 90) Südgfxikamsche Republik .] 19 240 z.. _? ? .e_o.f. ______ W________________ __ 1000________ 56) Luxemburg . . ------- *) YZ Z“? Z Kongostaates nicht mit Einbegrtffen. 97) Tahm ............. ZZZ :; _ 2 __. 98 ___ nachKlein-Po ou.Lome. H7) quagaskar DLSIO-SUNM“ 5 1] 1__F__ ) 2 3 f. 53) Wertbangabe b. 1000 .“. zu_l. 98) Togo_gebiet .......... __ __Z __ __ __- SÖ Adressat hat die endungen Majunga und amathe). . . J |_:__ i 2 2 1d. 1 54) Nach Lagos Wsrtbangabc“ bis 99) Ton_km . . . . ._4. ._ . . Z _ _ «3 __ Ls am .Yafenort a1phong abzunehmen. 58) Malta übsr Jtalten ..... 3 W | ; _ ] 2 ?) s(x)). 1000 „x(. zu!. 100) Trtpglis: &. ußex stalten. 5 kg --- 2 __ ___., ___. 100) Wert _______* nur üb. Ital.) 59) Maqukp UHL? HULUÖUW' ' ' ZZZ [.I. = 21 3 ' . 55) Nur nach bestimmtsn Ortsn. 5. u_ber Frankrstck) . . . . 5 k.? -- “ -- « - bis 800 “___ Nachna17me zu[.* 60) Martxnzque .......... ___Z __ c) 3 ; 56)Fürdensog.Grenzverkebrbes. 101) Türke1:_ _ _ _ ___ 2 2 _ 101) Wegen Postpackete nach . LZ Kaumtttms u. SkVÖLÜkn-Jns- 51chZ 1__ Z 3 7“. Ta e. Wertbang. unbegrerxzt, Nac? &. Constantmopel ZZZ YZYta . TT,? 2 2 ; Orten m. Buléar. Postanst. __ Oft- ahp e """""""" :ck L; 2 1d.,1f.o.e. na ms und Eikbestellung, ringkn e _ u _ . :: - [“en _ J __ ___ 63) Mexiko """"""" .? TZ N20 55.9 1' 2 d Packet]? zuläsfig. 1). Hafenortkl) L_:ber Y_Wst . . . ZZZ ___ _2_ Z _ N1_1__t_n_c; _1_ _ oZei der Leitung überTriest 64) Montenegro ..... _., 'd) 3 ,'. 3940 51.9 6' 2 d e of 59) Nur Casablanca, Mazagan, _ ___ uber rna. . . € - Werthangabe unbegrenzt zulässig. 65) Natal und Eckyywe (Zu ulan __ __0 _ _ Z 3 f. Mogador,Rabat,-Saffi u.Tanger- (;, Orte 11n_«znnern:_ _ 2 2 __2 Postpackete ____ch Janina wer- Z?) YFZCZÉYMÜ """" 5 &? 3.4.) 15.9 10 3 73-591“ 64) ZLÜMIYSWMYÉ ! ]) Adrmnopex ZZZ YYY ZZZ : : 225 2 (I den Lm dasZollamt in YnZi-QÄLZ- _ ....... = . 0 2 d.e.o.- 68) ert anga e . zU- . . - __ _ 0 _ 2 ranta abgeliefert wose ie - 68) Neu-andlaud ........ 5 (c;; 21-30 325 __ _ _. 69 „Wcrtban abe bis 800 „je., 2) Jana und x_xber TmesF 51T “ | [ “ at. *- 691Medcr*“"d ' ' “..“ ' '. ')“ ITI :x- ' 3 Z ZZZZF. N...)...bm. .. ilbestellung ...... ( MWF )“)«Var"“ 3 W “ * 240 ““' 1 ““ZMWKZZZIU &...... (Haifa, ZZ) JULI]!(leixßlxtecll(sé'l'lkri?écßs) 5 )(Z _Z“ 3 4 d'h'0*f' !) ck YlkffandLeÜÉ-riZZtltiakFÉYH ndia Caneaxz Cavala, Darda- “ ' Ü - ' na un - _ _ 72)NiederkJndicyÜbthderland 5 ](J __"- »_ T T Fb.? . über F___________ch ....... __ )B _ __ 2 __ 3 f YIZYVUDYTWHZZÜsYäffaélZYZZ über orankrkrck) ....... SKI _F- 3 3 ,d T),!) - 10:2) Tunis: _ Z _ unde LZ! __s Métiline Prevesa, üb“ IMM" ' ' ' ' ' 5 ÜF "i" Z ' ' " 73) Werkhan abe unbegrenzt und 11. (ckck Frankrexch ....... _. 5 kg *- - 1801 etiéw, boZUS, Saloéich, Sam- 73) No.““ e_n 5 )( __§__ ] ' Nachnahme zul sfig. 1). uber _Oestsrrctch _ oder dte sun San Giovanni di Medua, YFU Da_nc_r;_1_c__r_k__u. SÖMDM 51]? -1- 1 2 ; d , SKY?3[YnysZtJ1F:sta[ten 5 kg 1 2 1d 1f SaZti-Quaranta Scio (Chios), U er an """" . ' aten] e 1) an "_ -- * * -_ _ über Hamburg ....... 51V ""s" 512 3 f 2)Tunes1sche_ ostanstalten. 5 kg - 26-0) 2 1d., 1f. SHIFT YWFWYWFYMFZY: 74) Nl'sü-B'5 """""" ZZZ :! 2 3 : f. 76) Für den sog. Grenzderkebr 103) Urn uah 11 er Hamburg 380) 3 d La Goulétte (la Go ___» Sou _ HY ZYYÜHÉÜÜ """" MT "7" " Z 7 d' bes" Ta?“ WM M?*tbeaunbegxxénzt“ 101)Z§Z)1É?üßér Äréu'wZ 13521: FF T_Mjs 1- 2 d.o.'e. (Susa) u. Turns. Werthaane !) 77) Oranj'“Frckftaat """" ZLI ZK W Z Z 17175?" V1“): ZWYIQY „.txt FWWM zu]. HamZurg n_nt deutschen Post- )* 51112, 800 »“ und Nachnahme zu ssig 78) PUT?" . . . 'Éba1150r11CL-Jok Z _ . * 79) Sänxmtliche Packste sind in dampfern bis Aden). _- 79) aTLijkakchÖYßé, Yanaon . . : 5 kJ 7-1- * 2» 3 * f. Pondichery 11] Empfang zu nehmen. _

nthalt mmm ft bekannt , und |ck am ursprünglichen wie am neuen Aufenthaltsort Matten der "Me Aust WMLYML Staaktfinegraphe-wixwalumg Bayerns oder Württembergs befinden.

8) offen zu beßeüende Telegramme (30) oder eigxnhändig QU NMUN)? Wearanuue (Uk) fwd natd den mit (110) b].

n die Be ütun für Weiterbeförderung durch Eilboten (RL) (Unsre 9) Im Verkehr inner TIUFKYJWSPFKM' jedes Hzgelegranm durch_§_:n Aufgöber _ xorczeudeb_:_z__c::3__l__t____werden; findet ' ' en, wirkki Boten" ne vom mp ng 1" . dle Vorausbezahlung mchgt QKÉIWW F:: ;ÉYCÜk-YSZYJQ Empfängérenzu tragen, Für Telegramme mit Empfangsanzei e nach

Die Kosten

aebi:

. ll elne Vervtelsältlgung eines “_Telegrcxmms beträgt für je 100 Wörter oder einen The

derf-[ben 40 “Y) YZGZTYgl-raÉijFierbkiFÜe Aufschriften eingu-echnet, als em einzxges Telegramm taxirt. Jm Verkehr mit Amerika

- ' . *" * läss

sind z]. vervtelsälttgende Telegramme UW" ten wird egm Zahlung von 20 Pf. erthellt. -

YK ?ünx WYYZMÖÉÜFÉFTSGeMÉm Telegtßammbeßeller oder Landbrieft.vger zur Beförderung an da!

Telsgraphenamt mitgegeben wird, kommen 10 Ps. zur Erhebung.

„__-„___- _ __ __„. M __ ' _ __ _ t auf Wort- ""!"_-!-"______" . . - Wort-1 13. “' W tlan e it fLstgeseLt auf , WM 8- Dre WMW" ? ist WIE ck - . ta

*g" Die WMW" e_xst fxstge Fkt *an "rt Léa??- 10 FÜchIZF5§ FÜHYÜYFZ € YLZFLÜ' UMF 10 BuchDstFben Fkxcr 3 iffxrn im Verkehr mit: _Ixf 91 10 Buchstaben oder 3 [MM tm erkebr mr]. _“ xlsL 15Buchstab€n oder 5 ] M1 M1 Cor m 2 ..o- * C3 ' „ck _ _ _ eeru, aussch1.der An falten am Pers.(Holf ] 25

' “ * -| “ AfrikaSü-d“O))RMW)“ausg'engl'M“ 870 CWVM'M InstwSÉOÖtFZY (YFU 2701Yers. Gol (y]... Pe iM, Busbire) (120) Deutschland (l)) (US) (UK)) ------ . “ Durban tn Nala. (o]tl. oder westl. Weg)- Sa'n Thiago, Jnßel 365 (UL) ___WM ______________ 2 45 Z BZsKyanalJFHAnstalten“0131158580055 9110 Chile (R0) . . . . . . . . . . . . . , . . . . 635 PührigFKYFÜalt-M ............... ZZ?

['1081] . ............. , _ _ ern __________________

Afrika, WestküstMMstlichchsOA ])) (RF)), übrige Ant. in at_a[ u._Betschuana_land, China u_11d____(_§,__1_1x_?a (1) 718] Anu_1r_) (120) 7 0) Philippinen-Jnjeln (_) ___ Amur) (19.0):

angcnommcn _Schßal; (M])); MOSS: * ferner (,ap-Kolon1?_(mch W ÜLGWUU' * NHMÄ st [ten ........... 7 _ Luzwn (Mamla) ............. 885 BWMUZM Canar11ch€ Inseln U. Sensgal. 9580 19a_nd) ___O_r(aTnje-__F__ren_t_aét_x___y____ 01222522??? ERÖJckJiäaa (715cB11shi're. . Moulmsin) _ RußlZth, ___„_________________(____ (MZF? ___an von

MIM a *************** ** WU i ran aa * r ' x * UT)) , . . . . 5*- ]. Lgion, Wc ] om er:

Biffao und Bolama . . . ._ ........ 4145 li er WC ) ................ 8 8.) (ZS) _( . . . . . _._ ....... _ WsrkbnE-UdiWk _____________ 1 ___0

Canarisckx Jusssn (1715 Cad1x) ...... ___IY Afriké- Osthüfte (öst1icher_ WSF?) (30) CYUMbZeUt, ZFpuhlthMGaTVLstén) (_Z_0_)_ __ 70" __ R6 1011, östLicb Von de'mselben _____ 2135

(YOOX; FHNW") ------------- 5")_ ___ KYD), auSgcn-ommen engljschs olomen: __ (___ WXL)? 27.115015" ' ' ' ' ' ' ....... 595 220 Ha_r_?_0._. 'LH!) , _. _._ .......... ZZZ

ran amm ............... 1 1a ..................... __ ._ 0 ........... 430 Salva or _ _ __ __ __________

Konakry ------------------- 4:90 Deut Ostafrika .............. 780 Costa Rica_(1)» ) ........... __ _____ _ A__________ _______________ 390

Kotonou (Porto UOVV) nnd Wydak). . . . ITZ Lan1us,ch Malindi und Witu ......... 810) LenaYor_((x_7_1_?_T(?_a_l_x_3_es_t_o_tZ_(1§_(_))___-___.__-____ _ _ _ ___Z Siamgßja BUsZire, Moukmein) (KO). _ _ 4160

Z.Zakxl'ffdam'ed'ä) ................. 10165 Yasale _. .................. ZZZ 81,311?) _ Region )ünge Anstalten _ ZZ Tian'örUFUsFUsYFF-YYTJ )(YZHYZZ __ __)?

“* a E" """""""""" i mmm .................. _ __ _ . _ on „__ 713 __ ____ __

. * ................... 7:- - s D la a-Bax 8 75 U- Régwn _. ..... ; ..... _. ..... _ ______________ 5 95 YZFQYZVMC ................. 6._45 MHZTFLLJ-1_4._Lt)11_reé]g_o_§1_)k_ar_ql_xe_ (_ _e_ 00 _ _ _) 3 70 Suaktm (U18- KÜHÉLSMÜ'SWWW . . . ZZZ KJIZY ___(1é_(_)_)_ .H.________ (KO) ________ __ ___) SWLJÜUNÜ Teneriffa) ......... LKW SSWLUM """""""""""" 715 Gybatxm-ÄlastJY). San Jose ' ." : : : ." : 345,VereinigteStaatenv.Amerika-Britisch-

«"L“ Land“ 7" ""é“ L? M.]... '. ZMJWÜI'ÉMWW'Wzg) ' ' ' ' 7 65 5.999 (1.0) ::: : : : : : ..... „. . 3 90 Amcrtka (Ö.... BWM ".;.YT'FYZJT Algerien und Tum? (O) (R0) (Uk) ' * : ZZ AFT“.- an Fer (Goldküste ........... 7 95 nyana,Britisch-(xxja Key West,Zamatca) 1250 In _?V YorktCYweCämmthlckpe Anstalten) _ __ FFÉJW FZ) (W)" Z „' Z Z .' Z . Z J J _)10 übri € Anstalten anbder_Goldküfte . . . . Z JZ! GJYÉ .___.a.___. ._____ .___. V_____.___ .____. - B___________J_____ NW_P_____________ _ _ _ _ _ __

- U13 . -120 Bat ]] t (Senegam ien .......... _, .= . _ _ _ _ 975 B uda Insel) _____________ _ ZTYZYKT eTKÉYelLY((1)R)(()1)U())(1ZL) -5_20 Bonnyrsu. Braf; (Ni_gerdel_ta) . „_ „E. ._. . 9 55 GZFYffaZii'eÖeZl'Z (.___. Ke'yWest' (XW) 1015 diMrigUF Orte _ __ _ _ ], „)x. 5 Pf. bis 10,13 Dänemark (D) (KG) (W) ''''''' "ZW DS'U'ÜÖLS TWZZ'GW?) (YZFYLDÜ ern 8601Judien (,'-ja Bushire) (80) (M): 5 ritisch- _ A.VeftinbleZt (3,0): AnUgua ......... 1090

r_c_:nk_*_e_1_x__h (O) (R0) (W)) ' '''''' JZ?) KaYéreulr'] ((?j'a (511106111 Eastern abel, "St.- » IWF] und Kaschmir ------------ “ZH) FZJYWHKJ ___-(___- “ZWD. _ _ _ _ : _ : : : 275

m """""""""" ?“ ' . . . . 1010 irma .................. ,_ , . _ _______ __

YÜFLJFFQHYYJYWZ """" IKZ Z.ZZZMZYWYYÉZW. : : : : : ..... 875 C...... „__ ..... (___ ....... “ZZZ «.ngst C____ _ _ 230

ro_ ***** - ' ......... 670 ftth vou anama ....... __ __ _ ____________ _ _ _ 295

talteu (])) (KG) (11117 .......... [15 Ste_rra L_eone ....... _._ __an (___ (KO) _______________ 7 _0 __ r1ge __40 J embur ])) (UT)) ............ * --_ 5 ubmge Laydyr s. u. 4. Aft] _a. _ ___) IU) _________ _ __ Curagax) _ _ _ _ __ ____________

I;?!tha . g( ' ' ' . ' * ? ...... . . „:O Amm'm,(YJBUZKYFUMMFKÉFZZ ZZZ Y:?ZYKZZÜLMWY (71a)Vusbire, Penang) Donnmca (kleme Anttllen-Jnscl) ..... _ZZZ Marokko: Tanger (])) (KO) ........ _;40 Arabten( )( . en, . __2 (__0) (UT)): Grenada ___________________ 925 YoFteyeZ§o(Ö)'(1-150) "(11135 """"" TY ZW? NL:;u'bii'k (13.6) “ ' ' ' J ' J ' J J 595 Machca, britisch .............. ZZZ Y."??YYYLDHZUHHH-'MZfe'S't'. .____.___.___. _ _

e er a ....... ., . ' . . . ' " ------------------- _ . -_ . . _ ' " _ ' _ . Nortvcgeu (])) (KG) (1113) ......... “i]? AIÉSftxeeZ (711821 «1457? PLTMYMWÜM 490 Fön, Paban Selangor U.SUU earong 5 80 CV) HaxtFnstmÉd Port au Prmce . . _ Z 73 ZWMMW WW) W) ' " 3120 VZÉtÖriY (90) W) - -' ---------- 5 " QMMWHZOMZZWHY MWMW' Z...)?" ?..."...T. 9555971519 : . . ..

__ _ _ ......... _ _ ' ............... 10 40 ermo: o, qamoro _ , _ ______________ _ Rumameu (])) (ZW) (UK") es kaukasisches “ «ZZ YJ-ÉZFYYY ............... 5 5| Zontexey, S_abmas, Salüllo, SUUF . . . 9Z0 YJFT-CZZÄCZÜC. _______________ 60 YZFWYYIÜZIYJJYK "' -[15 Neu-Secland (KO) ............. ZZZ ___MexYostCle, Tamptco u. Vera ruz . 275 Martinique. _ __ _______________ Y

* """"" ' .. ungenaen ........... _ _ __ Schiveiz (LW) (KU)) ............. -[1_0 Tasmama ................ __ 45 Nicaragua (KG): San Juan del Sur _ _ __ orto cho _____ _________ 1010 Serbien (])) ................. “*I-0 ÖUkknsland """"""""""" 6 35 übrige Anstalten ............... 4 30 t. Christoph (St- KWS) --------- 9 60

i 7) den a:]i'cben Befiyungm an ! Bolivien (K_O) .......... _. . . . _ _ _ enan _ Ste. (Er_otx __________________ STYUYDZZFYÉYÉHU (l)) (XW) . . 72T BZLZTHBMI:Jns.Labuan(718Busbtre, 660 Niedä_r_l)._ ZiFIJchaé _Léu_st)_1r_e_ P_ _ _g_ ___ Y“ Z____________ _________________ 9 432 T olis1) _ .......... _ ...... _ ............. ___ ________________ _ __ ___________ TürirKei,ausgescthZt-Rumelicn(s.Bulgarien) 14k BrPaefilxijterch) EYZÉ) ........ 415iPTZTZTmInsFLlT-10 ............... 595 St: _Vmcent ._(2lIestmdten) . . . . _ ??

M (W) (M) """"""""" "J “ übZZe Anstalten. . . Z Z .......... 595 Penang 71a Busbire) (80) (111-„). - - . 510 Trmrdad- In? ----------

Veüag der Königlichen Expedition des Deutschen Reichs- und Kgl. Preuß. Staats-Anzelgers (Scholz).

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags-Anftalt, Berlin ZKM Wilhelmstraße Nr. 32.

Deutscher Reichs-Anzeiger

nnd

Rs., Wilhelmstraße Nr. 32.

Der BezungreiI beträgt vierteljährlith 4 „FH 50 „5. ,Alle Nost-Kustalten nehmen Beßellung an; für Berlin außer den pojl-Jnjlalten auch die Expedition

5 Zi Jus

Einzelne Nummern kosten 25

M52

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem (Hehe'imen KommerzienMaxh renßel zu Berlin den Königlichen Kronen-Orden zweiter Kw se, sowie _ dem evan elischen Lehrer Wißkc zu Gromaden im Kretse Schubin und em evan, elischen Lehrer und Kantor c_";xerreau zu Görzhain im Kreise iegenhain den Adler der In aber des Königlichen .HausOrdenzß von Hohenzollern zu verlethen.

1

Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht: den nachbenanntcn Personen im Ressort des Auswärtigen Amts die Erlaubnis; zur Anlegung der ihnen verliehenen Insignien zu ertheilen, und zwar: dcs.Kommandeurkreuzes zweiter Klasse des Großherzoglich badisan Ordens vom Zähringer «omen: ' dcm Geheimsn Le ationS-Rath, Kammerherrn ])1'. von Mohl, vortragcndem kati) im Auswärtigen Amt;

des Ritterkreuzes Lrster Klasse dss Großherzog1ich hessischen Verdienst-Ordens Philipp's dss Groß- müthigen:

dem Hofrath Jacoby, Chiffren]: im Auswärtigen Amt;

des Komthurkreuzes des Großherzoglich mecklen- burg-sch1vcrinschen Greifen-Ordens:

dem Kaiserlichen Konsul in St. Petersburg, Legations- Nath Maron;

des Ehrenkreuzes desselben Ordens:

dem Dritten Sekretär bei der Kaiserlichen Botschaft in Paris Grafen von der Groeben;

des Ritterkreuzes desselben Ordens:

dcm Kanzler-Dragoman Schmidt bei dem Kaiserlichc'n Konsulat in St. Petchburg;

des Komthurkreuzes des Großherzoglich sächsischen Haus=Ordcns der Wachsamkett oder vom weißen Falken:

dem Legations:Sckretär bei der Kaiserlichen Gesandtschaft

im Haag, LkgationsMath von Reichenau;

des Ritterkreuzes zweiter Klasse des Herzoglick) braunschweigischen Ordens Heinrich's des Löwen:

dem Konsul in Macassar (Celcbes) Palm-Siemsen: fernsr:

dcs Großoffizierkreuzes dcs Königlich serbischen Weißen Adler:Ordens:

dem Kaiserlichen Gesandten in Belgrad Freiherrn von Waecker-Gotter;

des Kommandeurkreuzes des Königlich serbischcn Takowo-Ordens: dem Wirklichen chations-Nath Nicna ocker, vortragendem Rath im Auswärtigen Amt, und dem bisher zum AUSmärtigsn Amt kommandierten Major von Ebmeyer, nunmehrigen] Bataillons-Kommandeur im 5. Badischen Jnfantcrie-Negrmeut Nr, 118;

des Kommandeurkreuch dcs Königlich serbischen Ordens des heiTige ]] Sabbas: dem Wirklichen Legations-Ratk) ])1". M 11 mm 5 o n S chwar z enstein, vortragendem Rath im Auswärtigen Amt, _ dem Legations : Rath ])1“. Freiherrn v o n S p eß h ard t, standigem HilfSarbeiter im Auswärtigen Amt, und _ Yem Geheimen Hofrath B a rb e, Vorstebcr der Geheimen Registratur ] 13 des Auswärtigen Amts ; “

des Offizierkreuzes des Königlich serbischen Takowo-Ordens: dem zur Zeit im Auswärtigen Amt als HilfSarbeiter be- schäftigten Vize:Konsul von Haxthausen; sowie des Ritterkreuzes desselben Ordens:

dem Geheimen Registrator im Auswärtigen Amt Rothenstein.

Deutsches Reiah.

Seine Majestät der Kaiser haben am Mittwoch, den

2- Januar d. I., um 12 Uhr Mtttags im Neuen Palais zu otsdam den bisherigen Königlich serbischen außerordentlichen _efandten und bevollmächtigten Minister am hiesigen Aller: hochsten HOfc Herrn Boghitschevitch in Audienz zu SMPTMJZU und aus dessen Händen ein Schreiben Seiner

Majestat des Königs von Serbien ent egen unchmen “ULD quFrch der genannte Gesandte von dickem onsten ab- eru en wn: .

Der Audicn wohnte der Staatssekretär des Auswärtigen

_ ;_;»- .-__._,_._ V

Berlin, Donnerstag, den 3." Januar, Abends.

Unmittelbar nach der Audienz wurde dem _Herrn B0ghitschevitch die Ehre dcs Empfangs be] Ihrer Mnxestät der Kaiserin zu theil.

Den nachbenanntcn Krankenkassen: 1) Salzer Baugewerks-UnterstÜZungSkaffe in Groß: Salze (E. H.), 2) Kranken- u-nd VeYäbniszkaffe Jnstrumentenmacher, « (E. H.) in Berlin, 3) Kranken- und Stsrbekasse der Bursaubeamten der Rechtsanwalts, Notare und Gerichtsvoklzieher in Berlin (G. H.), 4) Kranken-Unterstüßun s: und Sterbekassc des Näh- tcrinnen-Vcreins zu reslau (E. H.), 5) Kranken: und Sterbekaffe der Bierbrauer-Gessllen von Berlin (E. H.), 6) Kranken: und Sterbekaffc dsr Handwerker zn Burg b. Magdeburg (E. H.) ist auf Grund des § 755 des Krankenverficherungsgeseßes in der Fassung vom 10. April 1892 (R.:(H.-Bl. S. 379) die Bescheinigung crthcil: worden, daß src, vorbehaltlich der Höxe des Krankengeldes, den Anforderungen des § 75 a. a. O. ent prechen. Berlin, den 28. Dezember 1894. Der Minister für Handsl und Gewerbe. In Vertretung: _ Lohmann.

der chirurgischen andagisten und Berungenoffen

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

den Pfarrsr Weplcr in Waldkappel zum Metropolitan der Pfarrciklasse Waldkappcl, den Pfarxer Wiegand in Trendelburg zum Metropolitan der Pfarrciklaffe Trendelburg und den Pfarrer Host in Allendorf a. d. W. zum Metropolitan der Pfarrciklaffs Allendorf a. d. W., im Konfistorialbezirk Cassel, zu ernennen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

den Eiscnbahn-Sekretärcn Volke in Breslau, Filiß _in Ratibor und Focke in Hannover bei ihrem Uebertritt in den Ruhestand den Charakter als Rechnungs-Rath zu verleihen.

Finanz-Ministerium.

Der BundeSrath [)at in der Sißung vom 20. d. M. 52: schloffen, daß, sofern _landwirthschaftliche Kartoffelbrennercien im laufenden BetriebS1ahre wegen ungünstigen AusfaUs der Kartoffelerntq nicht oder nur mit besonderen Schwierigkeiten m _der Lage smd, das ihnen zugewiesene Kontingent aus Kar: _tofseln herzustellen,_ihr Betrieb für das laufende Jahr auf thren Antrag schon ]eßt als unregelmäßig erklärt werden kann, mit der Wtrkung, daß bei der nächsten Ncukontingenticrung für _das Betriebsjahr 1894/95 das bisherige Kontingent un- verkurzt in Ansaß zu bringen ist.

Euer Hochwohl eborcn wollen hikrnack) das Weitere an- ordnen und diesen Beschluß durch die RegisrungS-Amtsblättcr veröffentlichen lassen.

Berlin, den 25. Dezember 1894.__ Der Finanz-Minqtcc. Im Auftrage: Schomer. An sämmtliche erren Provin ial:Stcuer-Dircftoren,

den General: irektor des Tßüringjschen ÉUUIWW

Steuervereins, Königlichen Wirkl1chen ehetmen

Ober:Finanz-Rath Herrn Grolig Hochwohlgeborxn

Erftzrt und die Königliche Regierung zu Stg-

martngcn.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

Der Regierun s: und Baurath Teubert zu Gumbinnen ist an die Konigli 6 Regierung in Potsdam verfaßt worden.

Ministerium der geistlichen, Unterrichts: und Med'izinal-Angelegenheiten.

Dem Dozenten für Schiffbau an Her Technischen Hock)- schule zu Berlin Oswald Flamm, sotme _

dem Vorste er der mechamsch=technischen Abtheilung der mitder Technis en Hochschule zu Berlin verbundenen mecha- nisch=tcchnischen ersuchsanstalt und stellvertxetxnden Vorsteher dieser Anstalt Max Rudeloff ist das Pradtkat „Professor“ beigelegt worden.

Amts, Staats- inister Freiherr von Mars chall bei.

R:,;:,_ _ „__ ?_?I??_J_**ZLJÉ*_"7JÉ

InsertionxpreiH für den Kaum einer Drurkzeilc 30 „_Z.

öniglich Preußischr Staats-Anzeiger.

.___„_ “,I

o.

erate nimmt an: die Königliche Expedition )? dex Deutschen Reich5-Inzeigrr5 _ _ _. '

und Königlich Preußischen Staatz-Inzeiger; Berlin M., Wilhejmstraße Nr. 32. Z, _ _ J?

. .“ . :::-„7

Den Iberkchrern

Adolf Tschich am Gymnasium in Wongromiß, Wilhelm Heidkamp am (HUmnasium in Münstereifsl, Heinrich Versuhn an der Rcalschule in Dortmund, [)]-. Karl S ck)rc]dcr am Königstädtischcn Rkalgymnasium in Berlin, ])]: Faul Hellwig an der 5. Realschule in Berlin, __ ])r.___ ustus Graßmann am (Hymnasium in Branden: urg a. ._ ., Georg Osterhage am Humboldt-(Hymnasium in Berlin, Karl Schweppe am StadßGmmnasinm in Stettin, d]_)]'.___Wilhelm Ziegel am Gymnasium in Star: gar ]. ., ])]: Karl Helm an der Ritter-Akademie in Liegniß, 1)r. Otto Pohl am Realgymnasium am Zwinger in Bkcslau, ])]: (H ustav Gärtner an der Ober-Realschulc in Breslau, BErUhard “Zech an der Ober-Realscbulc in Halbersxadt, ])]: Kurt Wilhelm Rehdanß am Rcal-Vrogymnadium in Schönebeck, Paul Schmidt am Gymnasium in Erfurt, 1_)]'. Johannes Karlas am G mnafium in Kiel, ])]. BSrnhard Ulrich an der 5 ealschule in Flensburg, Alfred Dipps am GymnasiUm in Sochst,_ Oskar Callicr an dc'r Realschule in Görlitz, Otto Neuhaus am FricdrichS-Koüegium in Königs- berg ]. Pr., ])]: Karl Marold am Friedrichs-Kollegimn in Königs- berg ]. Pr., ])r. Hermann Beyer am (Gymnasium in Wchlau, Gustav Friedri am (Gymnasium in Tilsit, ])]: Leonhard eubaur am Realgymnasium in Elbing, Otto Taegc am Nsalgynmasium St. Petri in Danzig, ])]: Paul Ludwig Erdmann Jlgcn am Gymnasium in Sorau, ])]: Paul Geppert am Gymnasium zum grauen Kloster in Bsrlin, ])1“. Friedrich Berger an der 1. Realschnle 'm Berlin, Raphael Heyden an der Luisenstädtischcn OberReal- schulc in Berlin, Johannes Wesel am Französischen Gymnasium in Berlin, Robext Reiche am Gymnasium in Königsberg )).-M., ])]: Karl Harnecker am Gymnasium in Frank- furt a. O., 23 _])]'. Friedrich Neumann am Sophien-(Hmnnasium in * er 111, ])]: Samuel Elias am Leibniz-GymnasiUm in Berlin, B __1)1-. Nobert Voigt am Sophien:Nealgt)mnasium in er 111,