.* 1 "71 11, .? Z ;;“ ?. 1 ?
nur die
“im Staaüleben in erster Linie in Betracht kommen.
, -- von den. Geseßen find, abgesehen von den Verfgffun s- bekilmmungen, nur solche sozialpolitischen Inhalts berückßchtigt. n 5611: Ab chnitt über wirtschaftlicb-soziale Verhältniss werden die unkte den Voxdexgrund gerückt, die für das Verständnis der xbeiterbe , wichttq sind; dahin gebären nxben der allgemeinen Entwicxlun, des Wirtstkaftslebens vor allem die soziale Schtchtun , die nationa 6 Mischung, „der VolkScbarakter und die politische Parte - bildun . Wie in Deutschland die gewerkschaftliche Bewegung stark von po itischkn Mßmenten mitbestimmt wird, so bestehen auch in den meisten anderen Landern MILL Beziehungen zwischen der gewerkschaft- 11chen und der politisében tbeiterbewegung; in dem vorlie enden Werke findet m9n_ über fie gleichfalls Aufschluß. Viejfach ommt
„ so'zialisttsche in Betracht; wo aber noch andere Gruppen bestehen, insbesondere ch1istlicb-soziale-, liberale, naiionalx, teilt Kulemann_auch über sie mit, was ihm zugänglich war. Ebenw unterrichtet er uber die loseren oder engeren Beziehungen der Gewerk- schaften zu Hiliskaffen und Geuossensckpaften in 5611 Verschiedenen Staaten., Ein Kapitel über die Beziehungen zwiséhen ArbLitnebmem und Arbextgebern, über ihre gemeinsamen Organisationen, ein Abschnitt mit wertvoUen statistischen Angaben und eine Literaturübersicht be- schlie en die sZl'blnmblungen über die einzelnen Länder, Von denen jede ein s ,arfes Btld der Verwirklichung des Oraanisationßgedankens gibt. Was in diesen Bänden geboten wird. ist 61116 bewundernnaSwürdige Leistung, die nur ein Gelehrter mit nichtgewöbnl1cher Arbeitskraft voi]- brtngen konnte. Ermöglicht wurde dem Verfaffsr 516 Bkwältigung der" riesenhafte'n Aufgabe, die er fich gesteUt, durch den früheren Ptasidenten des Kaiserlichen Statistischen 21th Dr. Van der Borubt, der in 516161 Cigenfxbaft Von den Regierungen der außerdeutsch6n Sxaa16n das 8111161910819? Material, soweit es in amtlichen odyr pribaten Veröffeytlichungen enthalten ist, übersenden ließ,-sowie durch berufene einbUmtsche Sachkenner, die ihm weiteres Material geliefert und 516 von ihm dgnn verfaßten Abbandlu1196n durchgesehen und ergänzt haben; fur , jedes Land hatte er mehrere Mit- axbeiier 9,61ponnen, 516 fich 96 enseitig kontrollierten und 61- 9a.nzten. P1615u1ch ist die Ein eitlichkeit des ganzen W6rk6s gewahzt worden, und die Von jeder Einseitigkeit freie Darstellung cht einen hohen Grad yon Zuverlässigkeit und Vollständigkeit 61- reicht. Kulemann selbst_außert sich darüber im Vorwort zum vierten bis sechs16n 23111156, wre folgt: „Soll eine Vergleichbarkeit erzielt wxrden,„ so genugt es nicht, daß man W61k6 iiber die wichtigeren Emzälgndex befißf, 516 notwendig na? ganz verschiedenen Systemen und pr1n11p16116n G6s1ch1spunk16n bear eitet sein müffen, s01156r11 es muß das „ganze Material durch das geistige Medium desselben VSL": faffers hindurcbgegan en sein. Selbstwerständlicb ist a11ch da eine Strahlenbrechung 111 t zu Vermeiden, abcr (16 ist weniger Wäd- 11ch, als wenn fie auf dem einen (53651616 in 61116111 anderen, V181161ch1 gar entgegengeseyten Sinne erfolgt, aks
quf den übrigen.“ Dunk die eigene Bearbektung des 96- lieferten Materials sind alXe Momente nach einem bestimmten Zentrum bin orientiert worden, und demaemäß treten auch alle Unter- chiede der Entwicksung des beruflichen Organisationswesens in den betrachteten Kulturländern anschaulich hervor, 3. B. der gewaltige Abstand zwischen der straffen, zielbewußten, das Erreichbare fest im Auge bebaltenden Organisation der en911sch6n Berufsvereinkgungen und der sprunghaften, zwischen Begxisterung und Apathie bin und ber schWan_ken56n, jeder klaren polinscben und wirtschaftswiffenschaftlichen Orientterung ermangelnden Entwicklung des franzöfischen Gewerkschafts- wesens; zw1schen dem dumpfen, revolutionären Grolken der Arbeiter- bewegung in Rußland und dem zukunftsfreudigen, das game Staats- leben ximfasskziden Idealismus derjenigen in Australien und Neuseeland. Auf Einzelbetten der Ergebni 6 dieser Arbeit einzugeben, müssen wir u11s bier Versagen" dazu w 15 1111) an anderer SteUe Gelegenheit bte_ten. Ku16mann 6611665161516 bisher Von ihm berauSgegebenen s6chs Bande mit über 2600 Seiten (969611 750 der ersten Auflage) nur als erste, die Tatsacher) schildernde Abteilung des Gesamtwerks und stellt in Ausficbt, ibr eme zweite folgen zu lassen; in dieser wil] er eine Zysammenfaffung aller der leitenden Gesichtsvunkte, die fich aus der Fulle 5er Cinzelerscheinungen 6196b611, zu einem Gesamtbilde, eine systematische ,und kritische Durchfocfchuna des ganzen (Erscheinungs- korxiplexes, 516 seine Stellung innerhalb d6s Organismus unseres Wirtschaf1s16b6ns, 111n6rbalb 561: Gesamtentwicklung der M6nschb6it feststellt, bieten. Hoffentlick) gelingt ihm auch diese Aufgabk.
Land- und Forstwirtschaft.
Ein- und Ausfuhr von Getreide und Kartoffeln in Antrverpcn im Nobember 1913.
Einfuhr:
Roggen: etwa 89 000 (12, davon aus
D6utschland 40210 117.
Gricckyenland . . . . . . . . . 21060
anänicn . . . . . . . . . . . 9 620
5611 Ni6derlanden . . . . . . . . 6460
Rußland . . . . . . 5 440 Weizen: ctwa 1379000 (12, 5911011 aus
D6utschland
Rumänicn . . . . . . . . . .
5611 2161611091611 Staat6n 11011 2111161179
Rußland . . . . . . . .
Bulgarien .
„11011050 . . .
5611 311656119115611
25 950 403 970 319 080 2.19 8 10 151.3 290
80 300
42 320
AanÜnisn | a . Gr 6 enland . . . Britickp Indien .
Gerste: etwa 289 000 (15, davon aus Deutschland . . . . Rumänien .
Rußland . . . den Niederlanden Griechenland . der Türkei *. Aegypten Dänemark . Australien . Schweden
H afer: 6111111 17 000 112, 595011 aus Deutschland Rußland . . . . .
Mais: eth 617 000 (12, daVon aus Deutschland . 2119611010611 Rumänien . 2511191111611 . . . . . . . . den portugiesischen 2361113101960 ostafrikanischen Küste . . . Kartoffeln: etwa 30 000 (12, 5a1ckon aus
D 6 u ts ck [a n 5 5611 Ni656rla1156n
Ausfuhr; Roggen: 611119 3000 (12. Wcizen: etwa 125 000 112, 5913011 nach Deutsckyland . . -. Schweden . . . 5611 Ni656rlai156n Gerste: etwa 31000 (12, 5913011 nach Deutschland . . . Mais: etwa 33 000 112, 51111011 nach TZCLUsÖlaUÖ . Spanien Marokko . . . . Kartoffeln: 61Wa 61000 (12, 5a11011 nach
5611 2161601191611 Staat611 11011 2111161119 Portugal
k!.kkkll.
15890 117. 7130 „ 7000 „
48 570 (12 10910 „
(Bericbf 566 Kaiserlichen 056n6rcilkb1isulatsin A 1111116111611 50111
6. Dezember 1913.)
Die Häufigsten Preise für Fleiscb iin Kleinbanbel 5611119611 im Wochendurcbschnit
Statistik und Volkswirtschaft.
tber 11. Hälft6 566 Monats “110116111561 1913
für 1Kilogra1117m_
Rindfleisck;
in den preußischen Orten
[ume, Kugel, SCW?)
HS
Vom 23 u g ( Schulterblatt, Schultcrst
Von der K e u le cbwanzstück, ' Nuß, Oberschale)
Hammelfleiscb
1 | 1 1
L 1 (Hinterschinken) *
Kalbfleisch
9 ., ck, 611) “
ulterstu 651117
615617“
1: Keule
(Schlägä) d u r (191 ck 11111 ((S-11219961) S «1. V
___bom 23119 (Gc-HuTt-cr, Blakt) im Gesamt- 511 165111111111 ; 11011 561 Km:! vom Bu
(Mi,
5011 561 Keule 1111016191111.
17011 5-
1 . *. ,
S 11) i [ i * (erinsxhé 5611211110070)
inländischen, geräuchertxén
SÖWeine.
Schinken
(frisch) im G6samt-
SPM?
Kopf und Beine 5111151650111
Rück6nf6tt
! |
"61,166
inländi-
Königsberg i. Pr. Memel
Tilfit Allenstein Danz 9 ............... (Grunden: .............. Berlin .......... . . . . . Zotsdam . . . ._ .......... 1011561151119 9. .O.
Frankfurta. Oder . . . ; ...... Cotfbus
Stettin
Stralsund Losen ............... 101115619 ............. Breslau . . Görliß ............... Li69niß ..... . ......... Königshütte O. S. Gleiwi Magde 1119 ............. Falle 9. Saale rfurt ............... Altona ............... Kicl ................ !knsburg „annbver .............. ildesbeim ............. arburg a. Elbe ........ “. . . Stade ............... OLnabrück ............. Cmdkn ............... Münster .............. Bielefeld .............. adetborn ortmund ............. Caffel ............... anau ankiurt a. M. iesbadkn
en ............... Neuß ............... Cöln ............... Saarbrücken ............ Trier ........ . ....... Aachen ............. . . Sigmarin en ............ Wilhelms aven . . ......... im Durchschnitt _ _(auéscbl. Wilhelmshaven): 11, Halme November1913 . . . . 1. . November1913 . . Ykonat November 1913
180 J 100 1 1.55 [ 170 1 182 L 170 180 220 180 180 180 190 170 200 200 180 180 175 1.75 160 200 220 220 178 2:10 200
190 200 190 230 200 190 200 160 200 180 210 190 190 200 220 185 204 220 200 220 220 200 210 180 220
194,4 193,8 194,1 190,6 174,8 178,6
166,7
190 208 _, . 220 243 “. 202 250 .“ 190 295 , .“-- * , 200 270 ;*X' 200 270 .“ ** 180 280 L) 200 280 I' 200 255 “ ' 210 '70 35 190 250 *" 200 210 .? 180 2F0 L' 200 :. 0 Z:“ 180 280 I' 190 300 .“ 200 200 ' - “ 200 240 200 320 T' 200 280 :- ' ; 190 296 L ? 200 250 * 210 250 T5 19] 240*' 180 260 L'* 200 “60 k 190 270 210 260 220 260 ' 200 260 Z' 190 220 757 175 300 i 200 260 200 270 ' 210 270 I 190 260 ' 240 270 240 260 4 220 260 200 245 Z. 203 280 * 200 240 T 190 260 200 260 200 220 200 240 210 260 220 300 215
269,9 200,6 269,4 ' 201,8 269,8 - 201,2 283,0 213,6 248,7 “ 169,11 258,5 ' 189,0
277,8 191,8
200 180 191“) 220 107 200 180 1110 180 200 200 200 190 180 180 200 190 195 200 : Z001 220 200 200 220“ 168" 100 100 180 200 200 180 200 160 170 190 L00 175 190 160 180 200 200 187 105 170 200 170 190 200 210 200
1875 1885 1882 1966 1676 1826
186,11
(Nach der „Stat. Korr.“)
Gesundheitskuesen, Tierkraukheiten uud Absperrungs- maßregeln.
Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.
d' .Veröffentlichun en des Kaiserlichen GesundheitSaMTs', (Nach M Nr. 50 120111 10. Dezember 1913.)
Pest.
Rußland. Am 19. 11115 2091056111661 „veröffentlicbten Bekannt-
machungen zufolge ist a. 516 frühere TFxrfugung, durcb welcbe 516 «106056 Nowo PettVWSkKUnd der (5511601: Kalatsch im Don- gebiete für 5695611611651 erklart nzarcn, aufgebobcn, 1). dsr Kieis ijschtich6nsk im Uralgebiete fur_ pestverseUckpt, bas Ural- qcbiet selbst für pestbedrobt erklart worden. ' * Britiicb Ostindien. Vom 26. Oktober bis 1. Noyember erkrankten 2522 und starben 1905 Perwxiexi an der Pest. Von den Todcsfäch: kamxm 1184 auf 516 Prasidentscbaft Bombay (1011011 auf die Städte Bombay und Karachi 10 und 8), 1949117 116 Vereinigten Provinzen, 163 auf 5611 StaaYMysorc,155 anf 516 Präfid6ntschaft _Mabras, 79 auf das Punjabgebiet, 52 aus „(111 56111 bab, 41 0111 Bibar und Omssa, 20 aus Burma ("091101110 auf 516 Stadt Rangun), 10 auf Zentralindmn und 711111“ 9111151116119 11115 Ajmer Merwarci.
9116561161151161) Indien. Vom 5. bis 18. Robember wurden 161961156 (51'151011711119611 (11115 Todesfälle) 96meldct: aus 56m _Bezirke 2111910119 347 (323), aus stiri 72 (52), aus P916663 (56), a11s Madioen 17 (16), ans 215011911 9 (7), ferner aus S_oerabaxa 31 TvkesfäUL, 9118 T061061199966n9 11115 Berb6k1610, aus 311109611111 7. Für die Mit Vom 22. Oktobxxr bis 4. Nobsmber find 9961111091161) 2 WSÜLW Todesfälle aus Lamongan 111119616111 worden.
Britisch Ostafrika. Vom, 14. Oktobcr bis 15. Nobember 1111115611 in 21110111sbcl11119 6 11115 in 111111111111 2 tödlich 1161101153116 Er- k1ank11n 611 161196 6 t.
Brgasilicn. In Bahia 110111 12. bis 18. Oktober 3 Er- k1911111n96n 11115 4 Todssfäücz. ' , '
Peru. Vom 6. bis 12. Oktober im Beztrk Arequ1pa' -_ in Myll6ndo - 4 E1krankun96n, im Bezirk6 Libertad _- 111 San P6516 - .*“; Exkrankungen und 1 Todesfall, in Monsefu 12 Er- krankmigen, in Lima 2 11115 in Trujillo 1.
Cholera.
O6116116ich. Dic (536111611156 Putiuci (Komitar Syrinien, 31110011611-S10O0111M) ist fiir cbo [87171ka1 «klärt 111015611.
Rumänicn. Vom 29. Oktober bis 5. 2110116111561: 10 Er- 11011111119611 11115 10 Todesfälle. ,
S 6151611. Die Kreise Waliewo, Wrania, 5319910611109, KJgina, KMsÖLkVÜY, Morawa, Risch, Pirot, Semenbria,_7R1tdnik, mezk, Z'prltxza, 1111116 11115 Tschatscbak smd 1111161 56111 2291056111561 f11r ck01610f161 erklärt 111010811.
Gelbfieber. _ Séidn196ri6n. Jn Lagos" 1131115611 am 20. Oktober 2 Er- 11911111119611, 1611111161 1 1161 6in61n E'uropm'r, f61196116111. Benezuela. In (daracas im Oktober 1 Erkrankung.
FleckfiLber. O6sf6rr6ich Vom 16. bis 22. NOV-Tmbkk in Böhmen 10 (5150111011960, in GaliziM 15 11115 in 561 Bukowina 4.
Genickstarre.
113161171611. In 566 W0ch6 Vom 23. bis 29.91056111561 71115 3 0111011510901 (11115 1 Todkxßfall) in 101961151311 JTCgiUUUgI- 563111611 111115 Kküiskn1 9611161561 1111315611: Landesvolizkibsszirk 511611111 1 (1) [Berlin;], Reg-Bcz. Cas1611 [Cassel Stadt], O11116111 1 [Kattowiß Land]. ' ' , '
L'6116r1cick). Vom 9. bis 15. Nobembcr 111 6501131611011 56r ©1051 Krakau) 2 (8159011111951. '
25111114) Ostafrika. Vom 14. Okfober bis 1591056111561 617661110611 (11115 11915611) in Nairobi 21 (13) Personen, 111 «1111111111: 3 (3).
Spinale Kin5611äbm11ng.1
Preußen. In 56r Woche Vom 23. bis 2951105601561 11115 22 (*“?11'1911111119611 (11115 1 TobeLsaU) in 113196115611 9169161111196- 1163111611 [11115 Kreisen'] an9616i91 111015611: Landespokizetbkzirk “25611111 2 [BSrlin 1, Bkrlin-Scbönebekg 1], R69.-V61. Arns- 1'16111 I“"- 1B0chum 33.1115 1, Brilon 2], Diijscldorf 2 [Hamborn 1, )*,1111'1111191111 1), Gumbinnen 4"“') 1Darkebm611 ], Stalluvbn6113]. H1156s56i1n1 (1111111156111, 211116111119 -(1)1B111950rf],OV1)61112 [Kajfowiy Stadt 1, Kattowitz Land 1], Osnabrück 1 [Grafschaft B?C1111101M1,P01§Dam 2 [NiWe'rbarnim 1, Templin 1], Sch166w19 1 1.2696116191, Wi6sb05611 4 [2111151119 1, 1171119611 1, 253611615109 2].
Ocstcrre'icb. Vom 9. bis 15. NOVEMÖLL in Böhmen 1 Er-
1'10111511119. . “675651111611. Vom 16. bis 22. N05601561 2 (3159115019611 111
1 Ortschait im Kanton Schaffhaustn.
Verschiedene Krankheiten in 561: Woche vom 23. bis 29. 916136111566 1913.
P M16": Warschau 1 T056sfall; St. „P6161sb1119 2, Warschau (.“-11011161161111161) 1 Erkrankungen; Varizel16n: 2311505611 57, New 'VW 65, 2131611 35 (8159115109611; F16ckficber: Moskan 1 T0565- 1.11]: O56s19 2, Warschau (Krankenbänser) 4 Erkrankungen; Milz- 1119115: 9169-2363. Merseburg 1 Erkrankung: Tollwut: Mbßkau 2 decsfäüezz Influenza: Berlin 5, 2110111615611, „Bndavést, Kowxn- 1199611 je 1, 20115011 12, Moskau 5, New York 1, Obema, Paris 16 2, St. Petersburg 5 To56sfälle, Kowenbaaen 57, Odssxa 72 Erkrankungen; G611ickstarre: New York 3, W100 ] Todesfäüc; NSW York 7, Wien 1 Erkrankunxgs-„n; .9“01116rkrankb eit: RLg-BLz. Poscn 174 Erkrankunaen; F1611ch- 116191f111119: Breslau 1T0560fa11, 5Etkrank11n9611. M651 (116 ein Zsbnxel aller Gestorb6nkn ist an Masern 11115 91016111 (Durchschnitt aller deutschen Beriehtsorte 189511904: 1,04 %)„ge- siorbcn in Offenback) «* (8111011501960 1111115611 96n16166t in 21111111- 10,; 25, Hamburg 48, Budapkst 111 Kopenhag-n 92, 5116113 “31017 103, Odessa 39, Paris 24, St. 570616701)ng 99, W1611 25; CM Diphtherie und Kruvv (1895/1904: 1,620/0) 96- 1forben in Dessau, Jena, Linden, Mülheim a. Rl). - Erkrankungen 1111115611 angezeigt im Landespolizeibezirke Berlin 253 (Stadt Berlin 112), in 5611 Reg-Bezirkcn Arnsberg 137, Düsseldorf 169, M6116- ÖMZ 111, Schleswig 145, Wiesbaden 116, in Hamburg 91, BUDWCÜ 32, Kriftiania 28, Kopenbaaxn 36, 20115011 (Kranken- 111060133, New York 256, Odessa 25, Paris 39, St. Peters- burg 94, Prag 51, Stockholm 44, Wien 64. Ferner W11156n Er- kzgnfungi-n gemeldet an : S ck a r l a ck im Lanbeßpolizeibczi1k6Berlin 258 „(SWK 23611111 172), in Breslau 49, in 5611 R69.-B6zirk611 Arns- Deca 195, Düsseldorf 216, Oppeln 129, Po'Sbam 120, in Lubeck 22, ?)UMbUM 73, Buda est 89 _" 1119611 30, London ( rankenbäuscxr) 618, New York 74, Obesa 116, Yaris 65, St. Petersburg 123, Prag 30, Warschau (Kranken- 11611160 40, Wien 104; Keucbbusten in Kowenbagen 49; Typhus ,k", A1711161511111 (26. Nobember bis 2. Dezember) 24„_ New York 125, FOWL) FZ, Paris 74, St. Petersburg 140, WaKchau (Kranken- ., 1161 „ .
*) Einschl. ber Nachmeldungen aus August und Scptember 1913.
Verkehrswesen.
Die Versendung mehrerer Pakete mit einer POU- Ziake'tadresse ist bei Postpaketen nach Italien alljährlich im Dkzember nicht gestattet,
Christiania 38, Edinburg 44, Kopen-.
Handel und Gewérbe.
(AUS 5611 im R61chSam1 565 11116111 z1xsamn1611961161116n ,Nacbricbten für Hande , Industrie und Land- wirtschaft“.)
Winke für den Verkehr mit dem Kaiserlichen Konsu'kat in Lissabon und fiir den Handel 111 Portugal.
Porto. Allen Anfragen an das Koniulat ist das Rückporto beizulegen, am besten in internationalen Antwortscbeinkn, die aber Von dem AufgabEPostamt (100011ka811? sein müssen. Anfragen, 5611611 das Rückworw nicbt beigefügt ist, werden unfrankiert bEantwmtet. Größere Beiträge können durch Postanweisung eingezahlt 113615611. Gesckpäftssprachc. Die G6)chäftssprach_6 ist 5010191671161), 5015 Versteht fast jeder Kaufmann etwas FranzösUcb. K0101096 11115100- ;nisösglicb in portugikfiwber, sonst aber in franzöfisch6r Sprache 9sz- a 611.
Ges Öäftsv 6rbin5 111196n. Direkte G67chäfts116rbin511119611 sollten nur mit b6kann16n Fi11116n von 105611016111 11111116 91196511th wcrden, niemals abermitx D6ta11lis16n. Jm 9096111616611 emvfieblt (“6 sich, sich 561 Vermittlung 611165 tücbtigen und 1111161161171ngV6rtret61s zu 5651611611. Bei 561 W051 569 Vertr6t6rs ist aber 910136 Vorsicht am P10136, und ist es 5111159112; 1101111611519, genaue «5111090119611 über ibn 6111103165611; 561111 es wird 111196111651fürselbswerstanblicb 965116611, daß 561 Vertreter bas Inkasso 5610191. FaUs dies nicht 96wunsch1 wird, ist es 1101110611519, es dem Vcrtreter ausdrücklich mitzuteilsngmd (11161) die Kunden 5951311 511 bc11achrichti9€m Vor 511671611 G61chasts- Verbindun96n11ach an5616n Ort6n als Lissabon 11115 Porto muß 96- Warnt werden, da es 161)!" schwer ist, über Fi1111_611 in 5611 Probinzorten zuverlässige Anskünste zu erhalten 11115 ganz bewnbers aber im Falle bon Diffcr6nz6n eine befriedigende (8111190119911 615161611. , „ Benennung bon Firtn6n. Bei Anfragen nach Firmen far Absaiz 11115 Bezug und V6rtretern ist 65 1101113611519,“ JLUÜU 111011965611, um welche Aktiké1 6s fick) handelt. Das Konsulat ist 96111 661611, [0- weit es dazu imstande ist, 9661911616 Firmen aufzu96b6n, 16lb56r119n511ch ohne Gewähr. Es ist aber zn 561111311611, daß das 2151913965161 1111: ausländisch6 Waren nich1 sebr 91017; ist, sodaß es 561 561 91073611 Anzabk 5611116561: Fabrikantennnd Exportfirmetx, 516 bier 0611161611 ("1115 oder bierber arbeiten, 111651 immer möglich iit, 9661911616 Firmen 311 finden, 516 für 5611 betreffenben 511111161 noch frei sind. '
Kreditauskünft6. Nicht immer 111 das Konsulat m 561“. 2696, über 5611 Ruf 11115 516 Kdeitfäbigkeit 5011 Firm-m Auskkunst zn 61- teilen. In sehr 11161611 FäÜcn 1111171 an 11167196 Auskun11616n 1161111161611 werden. An solchen 561165611 in Lissabon: Institut W. Schimmel- 1116119, Rua Santa Jasta 95, 11115 91. G. Dun 11. (w., Rua 51) (9011111161610 99.
Zahlungsw 0111?- Im (111961116in611 111615611 3 bis 6 911611016 Krsdit gegen Akzept b6ansprucbt. Einige Firmen bezahlen nach 30 Tagen mit 2% Skonto. Um Schwierigkeiten 111 1)61M6156n, empfiehlt es fich, 5i6 Zabluxigsb6dittgun96n bei Mr Aufnahme 561: Aufträge schriftlich genau festzuseZi-„n. ,
Einziehung Von F0156r11119611. Zwangsm1ttel 116561156111 Konsulate nicht zu Gebotc'. Die Tätigkcit dLS 1710111111611; kannsfich 591161 b6i 513110119611 521111169611 *nur darauf b61ch1änken. durcb 11111115- 11656 0561 sch1iftlicbe Zablnngéanffordeximgen auf den Schuldner 61n- zuwirk6n und bei Streitigk6it611 zn 1361111111611, 6111611 VLkg1S1ch 9111101156 311 fbrli1196n. Diese Bemühungcn bab6n 61161 nur selten 5611 JLWU111ch1€11 Cr 0 9. Prozcise. Von der 2361151600119 56s Klagewegcs 1111173110! 911- 96mein6n abgeraten 113615611. Nur Wenn es sich um 6111 Objektbon grbßCrem WSUS 59115611, kann 561 511119611169 6111551111611 . 111615611; 561111 das 96richtlich6 BELfÜkU'Ln ist in 5111111119111 sebr 1911911316119 11115 kostspielig. Nur 516 1111111165611 G6richtsko1tsn 151111611 der 1111961- 1i696n5611 Partei (1111611691 1116156111. *Alle (111561611 Kosjen, 11116 das Honorar VES Rechtsanwalts, 516 Kostcn „561 Herb611chaff1mg _bes BSWLisinaterials, fiir Voklmacbtkn, 116561161511119611„1110111111; 1656 51191161 für 7161) 17011611. "Fest:? (chübreusaße _1211 516 R6chtsanwa1t6 561165611 nicbt. D6r Anwalt 116166131161 16111 1590110161: nach 56196- 160161611 Arbeit, sydaß es ganz 1111111091161) 111, 516 Kosten 611166 Prozeffcs im 0019112; (11111) nur (1111161561115 zu schaßen. Scl): oft uber- schrsit6n die 95111611 5611 Wert 566 11161t19_611Objekts. In 5611 meikten Fä116n ist daher, selbst b6i 6111196111 V071U11, 6111 V619161ch 1301311065611. Am besten scbüyt man fich vor 216111111611 durcb 5i6 2111061111119 611166 zuv6rlässick6n V61tr6ters, 561 516 511111511530 fortwabrend uberwacht 11115 bei R6kéamatiomen zu vkrmittcln Mr_sucht. . ,
Rechtsauskünfte. 3166111600611'111116 ist das 510111111111 111151 111 56121196 311 611611611, 51111) kann 669161131891119651611 11011 1116119611 91661110- a1iwälten 11611'1)1ff€1l„d?k€l1 Kosk6n (15617 di6 211111791161161 zu 1199611 595611- (23611651 5613 Kaistrl1chen Konsulats in L11100011-)
Gesäpäftsaussiibtczn in 5611 6016119015611 Türkei.
3316 2111511601611 für 5611 Absatz 5611111561 anus11i65105uk16 babén 7111) im Amtsbezirk6„11011110001ka! 111 [1713161 Zeit 111161161103 111616111- 1165 geboben, nachdem 511111) 56111111191'16119191611 Fri6560s1ch111ß 561 Türkei mik (5506036111005 die ("611 über zwci Jabren 9611511611 ("111961611 V011111ch2n 2161551111016 5613 1111111613611 91616115 in 1101111016 2351511611 zuriick96k6brr 11115. Fr:“ilich wird nur 501111 11111 sinem nash- baltig6n kräxtigen Aufschwung 568 Handels 9616151161 1118111611'101111671, Wenn es 561: Türkei 96111191, aucb 1111161660100) 311 611161 511611656 56r 916116 11115 0161011511119 311 9610119611, 516 5610.15er 1111“ 5161116511- 1361591111106 11n6riäs1lich ist. Das 9111 V01n€1111111ch 011651111516011111151 11011 5131051111611 561T6xtilin5 1111116, 516 fick) 1111111111691111111917111611 des Kr651196schärks 601111651. 1110561 ssit 116116116111 5011 „aus- länkisch611 1115561005616 11011 5118r781ch11ch€11 Fabrikanten KTEÖÜL bis zu 6 Monaten 9611151111 16615611. _ „ ck _ _ ,
Jm augenblick1ickx-611Zsiwunkt wild 116 5611116176 Q€x11111101111klé zu b6ach16n 1:00611, dasz 511096 Preisc: VON 311191111sak1111611 Vkraus- 161311119 für 601611 konkurrenzfäbi9611 Absatz in 561 261191116 (1115. .
GUM; 111196111601 muß auch b6i 0156111111561: 3111115111 mit 116111131611 0561: 9157361611 ZablunJIbUzbgerungen 9616chnei WLkdkll, 516 vielfach nicht auf Bbswiljigkeit 561115611, sondern in 566075010061: Vcran1agun9 56s O116n101611 151611 Grund baben 11115 516 bei_561 Kaikulieruug des Geschäfts 6111111166136115 in R6ch1111119 zu 316561111115. Zuverlässi9k6it 560 111 1161111010111va unentb€brlichxn Vertreters Lklékicksékf 1138161111111) die 919116 Abwicklung 161111611561 Gcscbäste. (23611616 dcs 3190611167611 Gcncralfonsulats 111 KM- 1101110161161.)
Anicrika.
ZolkbebanUung 565 Verpackun99matsrials. Die 0011V101111ch€ 361156111301111119 ficht als 61116n 3011bintkrzixbu1196561111111 an, Wenn Waren 961161101 5011 56111 Bewackungsniatxxm! €1n96111b11 111615611, worin der E111111111'T'k sie in Bolibicn an 5611 .*;amdlcr 1561161- verkauft. Dieses Verpackungsmaterial 111117111691 nämlich 111 Bolmwn dem gleichen 30116 11116 der Inhalt. Werden z. _B. 1161116 Papp- sebachteln. die zur Ausnahme yon je einem Dutzend 16i561_161 Tczscbkn- tücber bcstimmt find, geiremit von 5611T01chentüch6111 5611111155111 551? Absicht, fie gssbnbert zur 2116130111109 kommen 7,11 109611, so “16115 fur die Schachteln eine Zollstmfs in der doppelten bee 5611161119611 Bc- trags erhoben, 56111 das gleich?, Gewicht (eidener ngche1ituchex 011 3011 unterliegen würde. (Nach einem Berichte der Ka1xerlichcn Minister- refidcntur 111 La Paz)
Wagengestelluna für Kohle, Koks und Briketts am 10.D61ember1913: Rubrrevier Oberscblefisckes Revier Anzahl der Wagen Gestellt . . . . 29 016 , 13 224 Nicht gestellt . . - -.
.___-„.....-
„ - Nach einer vom „W. T. V.“ übermittelten Mitteilung der Kaiserlich Rusfischen Finanz- *und Handelßagentur ergab der WM- auSweis der Russischen Staatsbank vom 23. Novembetéö. De- zember d. I. folgende Ziffern (die einaeklammerten Ziffern ent preöen 5611 9161ch6n Positionen des neuen Bilanszmulars . 5er Staatsbank bezw. den Ziffern der Vorwoche), alles in _qutonen Rubel: AktiVa. Gold (in Münxyn, Barren und Anweisun en der Minen- Verwaltung) (Nr. 1) 150313 (150115), Gold im uslande (Nr- 2) 173,1 (174,4), Silber- und Sebeibemünze (Nr. 3) 60,4 (60,1), W6chs6l und andere kurzfristige Verpf1ichtun96n (Nr. 4) 552,0 (549,1 ;, Vorschüffe. 7165619611611! durcb Wertpapiere (Nr. 5) 169,2 (165,1 sonstige V0r1chüsse (hierher gehören: Vorsähüffe, sicheraestellt durck; War6n, Vorschüffe an Anstalten des KTeinen Kredits, Vorschüffe an Landwirti', Jndustrieüe Vorscbüffe, Vorfcbüsse an das St. Peters- burger 11115 Monauer LeiHbans, Pxotesiierte Wechsel) (Nr. 6 bis 11) 283,6 (283,9), Wertpapiere im Vesiß 561 Staatsbank (Nr. 12) 102,2 (1003), 5611651656116 Konten (Nr. 13) 1 6 (82,3), Saldo der Rechnung 56r Bank mit ihren Fixicxlcsn (Nr. 14) - (--)„ zusammen 29285 (29168). Passiva. Krebitbiüette, WL1chL sick) im Umlauf [3671110611 (Nr. 1) 17014 (1681,7), Koyitalien der Bank (Nr; 2) 55,0 (55,0), 1011761156 Rechnungen der Departements 561: R61chsrentei (911.4) 521,5 (503,3), (521111911611, D6pofiten und laufende Rechnungen Verschiedener Anstalten und 113611011611 (911.3, _5 11115 6) 562,4 (575,1), 5611651656116 Kont6n (Nr. 7, 8 und 9) 88,2 (89,4), Saldo der RLÖUULW 561 Bank mit ihren Filial6n (Nr. 10) » (12,3), zusammen 29285 (291.6,8).
-- Nach einer 561 Firma-Hardv 11. Co., Gm. b. H., z11g6aan96n6n D6vesch6 5611119 laut 211161511119 des „W. T. B.“ aus Berlin die Ausbeute 561 in der TransvaalC-bamber ofMines vereinigten Minen im 3101161111161 5. J. 644 320 0111611 im W671? von 2 736 897 Pfd. Sterl. (169611 687 515 11111611 im W611? 13011 2920 379 Pfd. Sterk, 561: Außendjsirikte 29166111116n im Werte 11011 123 891 Pfd. Sterl. 969611 30 916 Unzcn im Werte 11011 131322 Pw. Sterl. im Oktober 5. I. (Ende des Monats Waren 11165015111111611 1-17 569, in Koblenbergkverken 928611115 in Diamantmi116n 12 680, insgesamt 169 535 Arbeiter be- schaftigt.
- LaUt Meldung des „W. T. W.“ betr1196n 516 BMW)- eimiabmen der Canadian Pacific-Eisenbabn 111 der ersten Nowemberchhe 3009 000 Dollar (“238 000 Dollar mehr als im Vorjahre).
Charkow, 10. Dézembkr. (W. T. B.) Der Kongrsß von Vertreziern 561 M01119nindustri6 (161116 fest, daß die Ausfuhr von Produkten 561: Montanindustrie im Jabre191318'50900000 Pwd 6116ich16, ein 911651 11611 181390000 Pud 96961111er 56111 Jab16 1912.
NSW York, 10. D6161nb61. (W. T. B.) D6r Auftragsbestand dSI Stabltr 11711? 13611111) Enbcz Nchmbcr 4396 000 6 «(;ck 4 514000 1. Ende Okwber 566 Jahres 11115 7 853 000 1. im Vorjahre. Dies entspricht 611161 Abnahme 0011 118000 1, 96961111er dem Vor- monat 11115 611161 2111119511116 12011 3457 000 1; JLJMÜÖST 56111 91800611 Yéonak des Vorjabrxés.
Berlin, 10. Dezember. Bericht über Speisefette bon Gebr. Gause. Butter: Wenn auch das G6schäft noch immer viel zu wünschen übrig läßt, so scheint fick) doch in 5611 [e'ßten Tagen 61:16 6111106 b6ff616 Stimmung bemerkbar 1111 machen. Wenigstens konnten die 0116116109611 Qualitäten 111116196brachk 113615611. Feinste frische rusfische B1itt6r wird immer 51011561 und teurer. Dke beutiacn Notierungen 11115: Hof- 11115 Gexéoffknscbaftsbuttcr 18- Qualität 134-136 «46, 118_Q119111ät 128-133 016. _- Schmakz: 52106 Amerika werden 1103 910961? Z11511516n (161961156 Scbweineyrcise 9611161561. Die Tendenz des Schm0151iiarki6s blieb inf019656s1'611 1611. 56:1) fanden keine Preiswerände- 1011961111011, da 561: z. Zt. 1116196 Geschäftsgang ksinen Anlaß zu 61116111 6561151195 be?1965611 561 Schmalzvreise bot. Die beutiaen Noxiexungkén find: Cbbtce Western Steam 621-6310“, amerikanisches Taselxcbmakz Borussia 65 „45, Berliner Stadtscbmalz Krone 64 bis 70 „45, 2361111161 Vrat-xvsibmalz Kornblu1n6 641-70 «15. - Speck: Nachfrage andauernd 9611119.
Knrsberichte bon äuswärtigen Fondsrnärktkzn.
Hamburq, 10.D-'16mber. (W.T.B.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gb., Silb6r in Barr6n 505 Kilogramm 79,75 Br., 79,25 Gd.
Wien, 11. Dkzeniber, V011ni1taqs 101151 50Min. (W. T. B.) Einh. 4 0/9 9161116 9.11.1511. Dr. 1111. 83,65, Einb. 4 0/0 3161116 Iannar/Juli pr. 1111. 83.55, Ossterr. 4 0/0 9161116 in Kr.-W. vr. ult. 84.40, Ungar; 4 0/0 Goldrente 100,60, 1111991. 4 0/9 Rente in KMW 83,50, Türkische Lose 1161 1116511) 233,25, Oricntbabnaktien vr. usf. 891,00, O6st6rr. Skaatsbabnaktien (Franz.) 51111. 713,00, Südbahn- 9616111Öaft (Lomb) 2111.51. 111t. 105,25, Wiener Bankbereinaktien ck,“, 5.3611611. „9165110116011 Akt vr. 1111. 635,00, Ungar. alla. Kr65itbank971i6n 836,00, O6sierr.Länderbankaktien 533,50, Unionbank- aktien 604,50, DsUtsck)?“ Reichsbänknotcn pr. 1111. 117,68, Brüxer Koblenb6rgb.-G6s6111ch.-Wt. -,-. O6s161'r. Alpine Montangeseü- 1chaftsakxi6n 809,00, Praaer Eisenindusstieges-Akt. »---,-«, Türkische Tabakaktien 425,50. - NuHig bei fester Tendknz. Staatsbabnaktien 11115 Südbabmverte bsborzugt. R6ntkn 161651 abgcsckxwächt.
201151311, 10. D6z6mber, Nachw. (W. T. B.) Sklber vrompt 264“, 2 Monate 261105. Privatdiskont 474“. *- Ab6nds. 290/11 Engl. Konsols 72. - Bankeinaang 69 000 Pfund Sferlina.
Paka,10. Dezember. (W. T. B.) (Sch[uß.) 39/0 Franz. Rsnte 88 25.
Mab rid, 10.D616mber. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 106,25.
Lis)abon, 10. Dezember. (W. T. V.) (5561511910 20.
New York, 10. D616m561. (W. T.B.) (S*Öluß.) Zu 21690111 561 b611tigcn Börse 1161116516 61116 ichwack6 Stéwnnmg vor. Nament- lich 905611 Cana5ians, 511611211011“, 9161175011611 andHartfordaktien sowie bi6 Werte 561" 111161161111 5116110160111 Co. 11965. Auf 16131616 wirkte 5i6 111161511119, 5.11“; 516 G616111chaft 516 Tivik611k6nzabkunaen auf die Vor- 1119saktien 611111611611 116156, nacbteilig 6111. Deckunaen, 516 61116 “711196 VOL“! Gorükbfcn 1691611, 501"; die Deutsche Reichsbank ihren
iskbm b:“räbfkßen 116116, 1161611. dann eine Befesiigung 561601. Da man aus (113175111611 Anzeichen schlikßen onte, das: di? 1111051111196" YV11111Ö€11 11115 wirtschaftlichen Verhältnisse viel- fach in RLÖUUUJ 96309611 skien, 5611110651611 fick) die Kurse weitkr 311 56176111. Auch aciväbrtc 516 nur 96111196 Abnahme der A11ftra9§bkstaiibziff6rn dss Stablirustes 61116 gute Siüße. New York ConkraTs stellten fick) um ]? D011. 55561, V6rlorkn aber dann den 91691611 Teil des Gewinns, als bekannt wurde, daß 516 Gesellfxbaft nur die übliche Quartalsdividende von 110/11 zur Verte1lun9 bringt. Auch am Nacbmütag blieb die Tendenz fest. Schluß fest. Aktien- umfaß 229 000 Stück. Tendenz für Gelb: Fest. Geld auf24 Stunden- Durchschn.-Zinsrate 55, do. Zinörate fur levtes Darlehn des Tages 51, YeYsel(Sa1i1cfb ZFothZn 4,8100, Cable Transfers 4,8580, Wechsel auf er n t 4 . Rio de Janeiro, 10. Dezember. (W. T. B.) Wechsel aus
London 165/31-
Kursbericbte von auswärtigen Warenmärkten.
Magdebur , 11. Dezember. (W.T.B.) Zuckerberi t. Korn- 1ucker 88 Grad ane Sack 8,70-8,80. Nachpwdukte 75 rad o. S- 6, 90-705. Stimmung: Schwach. Brotraffin. 11"). F 19,00-19,12§. Kristallzucker ] mit Sack --,--. Gem. Raffinade 111. 18 75-18587k. Gem. Melis 1 mit Sack 18,25-18374. Stimmung: 560111111111. Robzucker ]. Produkt Transit frei an Bord : Danube: 9,05 Gb., 9,071, Br.. Januar 9,121 Ed., 9,15 FZ, 111111; 9,30 Ed., 9.326 Br.. Mai 9,471 Gb., 9,50 Br., Angus! 9,70 Gb., 9,725 Br.,
Okiober-Dezembet 9,613 "Gb., 9,65 Br. Ruhig. “.