Statistik und Volkswirtschaft.
Die vorzugsweise Kartoffeln verarbeitenden Gebiete Preußens und deren Ernte an solchen im Iahre1913.
„Im Anschluß an die in Nr. 290 des „ReicHS- und Staats- anzergezS' vom 9. d. M. (erste Beilage) enthaltenen statistischen An- gaben uber 1316 leßte Ernte in Preußen werden im folgenden die Er- Jebniffe der Kartoffelernte von 1913 in den G6b1616n mit um- angrctcbem Brennereibetriebe und Stärkefabrikation noch besonders mitgeteilt. Als solche Gebiete smd nacb Anbörung des Vereins der Spiritusfabrikante-n 111 D6utsch111nd hauptsächlich die hierunter aufgeführten landrätlicben Kreise in Betracht zu ziehen. Es Wurdcn nach der „Stat. Korr.“ Tonnen (1000 ](Z') Kartoff61n geerntet in den Kreisen
des Reg.-B6z. Gumbinnen: .' d6s R6g.-Bkz. P016n: Angerbarg ...... 65 243 Schrbd11 ....... 192 326 (5313111111) 57 806 1 Sebrimm . . . . „203 384 Oleßko . _, . . . 91840, Obornik ....... 221411
des 9160-2163. 51111611 stein: 1 Samtcr ....... 238 992 Lyck 99 272 1 Birnbaum ...... 103 427 2158611 ........ 80059 ,' Schwx'rin a. Waribe . . 91546 Johannisburg ..... 122130 [ M6ssr113 ....... 208 979 Sensburg ...... 112641 , Bbmst ........ 199919 Yrixlsbdurg ...... 1259 570 ? Sch111i6g6l ...... 132 850, . _61 611 111" ...... “27 7.7 ' Osterod6 is.; Ostpr. . . . 220159, 1 .» BLZ RSI ZBW“ BWMÖÉM:
d6s RSJ-Bkz- Danin: ZUM"; 23 108 „Danzig6r Höhe . . . . 67039 JK'ÜFMÜU . .. Dirscbau ...... 49 9:15 ; “."-ZN" 1" Pos?" ' ' "11574639
.- « - ' ...- - 111311113 ....... 224.509 Pr61-Z. Stargard . . . 1.126,12 . ; „ , ;. («.,»- Berent ....... 1134 959 Z YWUWM (M“) ' ' “191““9 Karthaus . . . , . .ZZ1672 ;?711415111 ....... „1100909 N6Ustadt 1. Westpr. . „128195 * JWD .,
Pußiq. . . . . . . 759151 «3011131911111; dcsReg..-V6z.1111ari611w61d61: ( 11611 RFJ-BW- Br6s11111: MarienMrdU . . 101716 1 9111111516111 ........ 1 0151“; Ybau . . '. . . . „195 437 , «16112801161156111. . . 1441590 Strasburg 1. 2861156 184692 ; O619 ........ 108 458 Sch111613 . . . . . . „237597 5126611111133 ....... 107179 Sch1ochau ...... 266 504 1 (5511111111! ....... 116667 1115111111» ...... 271494 2130111011 ....... 144 881 D61111chK60116 . . . .335363, 5116111119111 ...... 10.18.54, dks &)[JL-“LZSJ- CÉÜttkU. d,:s JTCg-JTZLJ- Iikgniß
D6111min ....... 76 504 ., , _, Randow ....... 173 580 .(«HNMÖMZ ------ 10] 09?)
Gr6116nbag6n ..... 188 492 FMde """" 119913?
, .)--. , «(1111111 YUklZZ-i ........ 591) „)?-1; (ZZLOIQU ....... 171) 956 3 KÜS g o . ' - ***)Ö 05%“ Müh?“ A1). 501. )kaugard . . „21.1.1215 9, ,. ..z ' '- "w“ “5 "1" 171111"- 9169610111106 0 M* UW 1" “' M" * “,
. . . „259 554, 11613 RSI-BCF- Kös1in: 6611 Ncg.-B“6z. OYP6111: Sch11161b6in ...... 74192 Kr611zb1trg , . „125064 Dramburg ...... 161 140 9161611116111 1. O. Schl. . „168144 Renstcttin ...... 279025 1OU13€111121111W . . .1952911 2561111111) ....... 197604 ,1 (651111; SthliY . . . . 15227? Bublés 82390 1 T011-(H16111111; ..... 142 0.718 Schlawc . .“ ..... 15-7 800 Ixum11161sb1tkg 1 111111111116 (261116) . . . . 102 993 Stow (Land) ; 110161 76403
1
1
1
...... 206194 1 9111111117 139 551 .. 401290 Lagenburg i. Pbmm. . [72 433 9161111661 1. O. SM. . 110118 23010111 119 854, , 7371111656611; ...... 84 501.
Für das Jahr 1913 b6ziff6r16 sick) 1116611611) dic 511111111161611116 111 den (1611111011611 81. Krci16n 61111 3011111115611 12600 228 6 (11611611 9885 721 1111: 1912, 8420 236 1111: 1911, 10955 035 1116 1910), wahrend 716 für 17611 111110611 Staat (489 L*.MTkkÜsS) 1111111 11161 1116111 alsdie 191611116116 M611116, nämlick) 39215298 1“. (1160611 34 900 598 1111: 1912, 25630 203 1716 1911, 32 730253 111r 1910) thtng.
DieGroßbandekspWisc?111605611611)6,217651,H1111611frücht6 1111dEßkaxt0116111 und11161161111911611K16inba11d61611r6116 wicht1116r L6b€n§111i116l 11115 1111115116111161W11116l in Pr61115611 i111Nbb6111116r1913.
Nack) 15611 B6r6chn111111611 d6s 1116111311156" Statistiskhkn La11d6samis 611165611 die 1111111111 6111111161160 (15516131111116616 pr6116 1111“ (5561161118 1316 1011161113611 D1trchschnitt6 1116 11611 2116511111 “1101161111161 6 I.:
Es k61161611 im D11rch1chnixt 1000 14; (1 1)
, M a rk Berickhtsorte 1 ,
2861365179191111611 *Hafkr
' 11111161) 11111
KönigÖbRg 1.Pr. . . . 175 ' 151 ' 144 ." .“17
'- 152 151 1151 ; 11,1“, 1*2 1.34 1571 , “ -- S1611111 ......... 170 150 15.") * 1157 YUM .......... 1“2 146 154 “1714
1291011 ......... 184 1514 1711 . " 171.11 (51161111 1,58 150 152 3 11111 Rkaxxc 117,1 ....... 1*11 1715“ 11,25 * 1 14 „FM ........... 172 _1 711 149 _ 1411 1103711101367 ........ 15.“; ** 102 1114 .' Z ('"-T T*01111111111“ 15."? Z 155 1121 - Fra11111111 «. „. .. . . . 192 ' 1122 1 11,71;
(„511111 190 “ 1715 , 11;7 DuiSbUrg ........ 11111 160 ; 168 (5161616 ......... 190 5 1110 111.5
1111 D11xch1ch11111: * “
N666111b6r 1913 . . . Oktobesr 1917. S61*i6mb6r 1913 . . . . 2111111111 191); ...... Juli 1913 ....... Juni 1913 ....... 2111511 1913
Avril 191.1 ....... Z).)Lärz 1913 ....... , 165,2 “, 166.1 , F6bruar 1913 ...... 195,4 , 169,2 Z 169,9 , Januar 191.1 ...... 196,9; 172,11 172,7, . 1 . . . Di6 Turch1chnäitsvr6116 666 b6r1ch1656n611 211011316 für GKrstS 171111) mit6inander n1cht6i11wanbfr610615161615111, 111611 Gkksts (111 6110611161: Pläßm sebr 11111616111171'13'19 (161111115611 wird.
D16bäufi11116n (Großb6zugsPr6116für 1111651, H1111611- früchte und Eßkartoff61n 1011118 1111: Heu und Stroh b6- jrugen im Durchschnitt bon d611 fünfzig b6d6utcndst611 prenßischcn Z))éarktorten:
171145
100,5 : 111.17 * 1150.11 ' 1 157,5" 1 11,140: 1 107,1 . 1
155,4 1717.11 1 16115 111.71". 170,1; 1 111.935“, 170,1 ? 167,91 106,7
134,0 1 105.1; 1 192,1
200,1 . 203,9 ' 203,4
211,7),9 , 201,11 “ 194,5 '
1110/17 ;
1
1
1 1 1
1
1111151111011 1
_" ._. ... “1
!b-_i S () ...-
s 7T
! | 1 1 1 1
11611611611116111 :;
---.1111119)
1 1 1 1 1 1
2861561111161)! * Roggenmehl
1 1
Krumm- und
im
Lins 611 Eszkartbffcln H6u Preßstrbb
zum Kochen ? , ----- _» _ - .'
Erbsen (g61b6)1
S
M*ark 1
„9.3 74? 41,115 4611| 0,49 34,89, 39,48; 4,63“ 6,41 31,4; 25,8 ) 35,641 38,881 5,3116»; 29,11 24,4 . 39,821 46,93; 7,8119,12 . 28,5 21,5" 28 591 32,481 29,391 5,94 6,23
31,5 23,9 “1 29207 31,241 29,061 5,40 8,90
29,4 x 24,11 .»
November 1913 ', 30,1 ,' 24,6 ' .-
Oktober 1913 . Nobember 1912 . 1911
„ 1910 1909
Die häufigsten Kleinbandelspreise wichtiger LebenSmittel und HausbedarfSartikel betrugen im MonatNovember 1913.
in den
preußischen Orten
su . . g r a m m 107) 50ng fur 1 Liter
) _,_61_Wé_11ck1811_ _
Spci16bohn6n (weiße) Eßkartoffelu
Erbs 611 (g61b6
' Eßbutter
oggengraubrot m.Ju- 11113 bon Weizenmehl
R61s
für 1 Kilo 1
1 1
Weißbrot (Semmel)
Weizenmehl Rbgg611mebl
[
Z'
Braun- koblen- briketts gewöhn- lichen Formats
(gebrannt) W6izen- Buchweizen-
1 Hühnerei
Steinkohlen (Hausbrandkoblen)
1
Gerstengraupen
Stück “| iändiscbe 1 1 1 € 11 n
Zucker (harter)
prxisesalz Petroleum
für
© 7"! -o- ck CD
*" Kaffee
7S' :O
Königsberg 1. Pr. M [
Tilfit ..... Aüenstcin . . . Danzig . . . . Grand6nz . . . Berlin
Yotsdam 5 „randenburg a. Hubel
“rankfurt (1. Oder bftbns. . . . SÉÜÜU . . . . Köslin
Stralsund . . . . bscn. ..... rbmberg . . . .
Vr6§1ch1u .....
GbrütZ .....
2161111113
KÖUWIHÜTÖL O. S. . .
Gleiwi Magde 11611
“111116 (1. ©1016. . . .
1611sb11rg . . . .
gunbber 1115691161111
111111611 (1. Elbe . .
«11166
Osnabrück . . . .
E111d6n
2161111116r .....
2516161615
P11161'bb1'11 . . . . D9111111111d. . . .
CQUCl ......
711111111
"1111111061 (1. 2.73.1111 . . 1816111115611. . . . 5651116113 ..... Dfi1161119r1. . . . CffLU ...... 21161113 ...... Cöln . . . . . . Saarbrück6n . . . Trier ......
"1111611611
Sigmaringen. . .
W110611nsbc111611
iu1Durch1ck111111 (ausschl. Wilh61111sbi111611) 9161161111166 1913
O710b6r 1013
“11056111b6r 1912- 211006111b6r 1911, Ikby6mb6r 1910 9111561111166 1909
MQ"-»]*1Z2_]ISDC"S:S:L-"QQQ
[_ck _. »-
: '
«.
„ o
]
„**
«*, „.,.,
S*]*)R*]-1XCZS'T
1 ,
“„ Y:".
0 5128 / . 6,4127“ 7,3128
7,11 215
280,1 . ' 2651 .. 2551 3001 * 290,1 .“
(“10111 .* 2831 . 25:31 : ' 3111) 301) 2110 .. 9901 .“?101 100 260 270 253 * 270
* 271.
.* 250 900
'1 200 “. 290 » 290 92 *1 292 20 294 ;: 29
. 280 ;" „-
' 260 91 7501) 36
. 205 _- 280 39
, 2901 301 30 ' 2801 381 90
1191 )
2,2 37,1129 21.112,91 28.948,61“? 15,11 3175129115111» 29.145,11; 5,11 715,1) * 951911251971191191595, 90,11 47,11; 151191111125 5.711,15 2115401127111, 51,... 211514111 49,41 311,7:
„.„*- 1- - 1-1 - 1- .-*.* '. “*. 1,2219,3:„18,131.11_,0,.1.5,0. „11,2.411,7,2;_)(),5,;)1,5,120,71411,2.' 49,31 40,21
[712,14 211,89
- 1
130,9
ck ) . ., :_)(),0'.1 ' )
50 “0 . 100 - 62 „ - 0 100 - 49 * “ - 148 90 . -- “ - 130 51 J = . “ - 135 451 * . * 100 99 501 €* 15 ' 115 120 05* . - .- ' : 100 120 45, 85 85 52; x“ 2 - 105 521 *" ., ; - 85 521 *:. x: 5 , 110, 125 501 .* 5* .* 100' 119 511 2“, . 5 - 110 481 7* -“ ' : 100, 107 581 * - -, 115 501 “1 1- x, “ ' - 54 - 1 ' :, - 99 47, “ ' * 115 40' - 40 49 50 52 20 56 20 491 20 481 24, 50 21);
50. 201
52 201
54 221
51) 20,1
45 24;
50 201
50; 201
1101 2111 € 1 48; 21) ' ' 481 20 50,1 20 501 20 521 20 491 20 521 21) 401 20 661 20 - 521 20 44, . . 1 * __ 501 20 1 ' : ,' 3 *a; 21
»O S
_ck,"
[J.!Q-é-
115511511111“
»IT-“"*-
1-* 1-4 | ! 1Z1Z “_ x---1-«1_-_--'-1_-1x_-11_-11_41_4;_1-11_-._1_1»_. „ .
[**-“[*Q-TlQ-«Atk-k
__1 -*.Ö.-:
:.. 401 “*“ 501 20 '1 60 *„ .:é « . 221
541 1 481 20 '1 3 44, ; . 1 * . 20
x , 601 ;a“7 481 22 ', - 54; : ; ; 1 * 1 20 s . 501 5, * 501 24 x) 55, 40; * - . 1 7 20
1111
165,5051295 47415411 435 12,11150,4120,714Z,1§ 54,41 43,05 2.“1,1,'.'“)2,1]2(),7*49,4“ 51,11 42,111 05516192051404 455'4111
20 5' 21,0' 11)". “*.-“Z 21,1» 11.1 21,1] 11,7 21,1; 11,1 111,0,“ 11,1) 111,1 11,6_
(Nach der „Stat. Korr.'.)
x-z-4 ©:) _.,»
» »
“LO
*- ,. -
_., „; E „. t»;
] [ 1 116.542
1111
Laud- und Forstwirtschaft.
5211111116566 236616191 des Landwirtschaftsamts Von Obio übcr dcn Stand d6r Saai611 am
D61: 1111116nde B6richt 111 11118 1117111611111111611 a:r111ich:r Korre-
1,9101) Über das Erntc6rgebnis.
11101118111671 zusammengesWllt:
W613611 _ Im Herbst 1912 b611116s Arkal nacb (1111111135611
„ „ .. Luzcr116_ .
910911611 _
Zuckemüben _
Mais _ Bucbwsizen _ Kleesaat _
21516568111111611 . .
Jm Pékbst 1913 besätcs Areal, 56rg11ch6n mit 58111 1565 16131611 Jahres ...... . . Saajfläche 1116 die Ernte 1914 1161657131 anf ....... Stand, v6rglich611 mit dem DurYscbnitt ........ Dur schnittsdatmn des Ein- säens: 23. S6Pt6n1566.
Areal in 1912, nach amtlichen Ab1chäy1mg6n
Areal in 1913 im Vergleich mit 136111 5615 16111611 Jahres . 52166611 1913 gkschäßk auf. . . (6161611106006 pro Acre (11011 (111611 Schnitten)
Gefsamternte für 1.913 9611175151 (111
Anzahl d6r Schnitte 111 111616111 Jabr6 .......... .. Im Herbst 1912 116111165 Areal nacb amtlich6n Abschäßun en , Im Herbst 1913 besätes 176111, ULTJÜÖM mit 116711 1769 [eßten Jabr6s
Saatfläch6 für die Ernte 1914 981chä61 Mf
Stand, Verglichen mit dem Durchschnitt ........ Saatfläcbe für geschätzt auf. . Areal für 1913 116167711151 auf . Gesamternte 1913 gsfchäßt auf Gesamt6rn161913 im Vergleich mit der des vorigen Jahres . 9195716111 im Vergl6ich zum Durch1chnitt ........ Aussicht im Vergleich zum Durchschnitt ........ Ausfi t im Vergleich zum Durchchnitt . . . . . . . .
6n1b6r191311nd
1616179 216668
101 v. H. 1 635185 Acrks
101 5.13.
27 699 Acrcs
104 v. H. 28 777 Acres
3 Tomnzn
86124 Tbn116n
** ()
185 473 2161613
86 v. H.
1.58 713 Achs
99 v. H.
23 826 Acrcs
22 024 Acres 223 099 Tonnen
90 v. H-
84. v. H 80 v. H- 95 v. H-
Kartoffeln * B6511anzte Flächxx nach amt- 1ich6n Ab1chäß111111611 . 103 302 51161621 „ Durchschnittscrnte pro 21616 . 69 B111ÖL1§ .. (9616111100116 1913 qescbäßt auf 7 157 011 313111116113 ., Durch Fäulnis beschädigt . 2 b. H. D11rch1chnittspr6ise für d611StaatObib. ' pro 231111761 Weiz6n ................. s'
0.89 Mais .................. ., 0 08 (5161116 .................. . 0,132 *).)(1181: .................. „ 041 9101111611 ................. . 0,71. 9621111116111 ................ „ 0,91 pro T011116 Heu ................... 8 12,80 Luz6rn6 ................. ., 14,65 Zuck6rküb6n ............... . 5,16. * Die Saatfläche für 1316 Weizenernte 1914 wird (1111 (1111151160113 30 000 316166 mehr 9611116131 als die in 1913 abgeerntew W6i15611115ch6- (5361111 Wurde in di616m Jahre durchschnittlich errvas friiher als in 1912: dex_ Stand der Weizensaat ist wegen der günstigen Witterung ETLVJI b6116r als d6r Durckpschnittsstand.
D'ie-Luzerzteerntc war mit durcbfcbnittlick) 3 Tons für 11611 Acre d161§lb6 wre in 1912, jedoch war6n in 1913 rund 2000 5216165 1116111“ g61at worden. Die mit R oggen besäte Fläche: schä131 man 111 11106111 Herbst auf etwa 25 000 216168 Weniger als 111 1912. 51116111 sebr 1111111119 sind die Aussichten für die 2161115661116. Das mit Mais [3613116111316 Areal betrug 1chäßUk10§Wkl1S 3,044 078 216169. Der gegenwärtigen Aussicht zufolge 10111111 ÖWWOU rund 90 000 000 Busbels gegen 127 700 000 Busbels in 1912 einge6rntet w6rd6n. Die diesjährige Zuckerrübenernte 1656131 man auf 90 v. H. der borjäbrigen Ernte. Trockenes Wetter im Juli und Augyst bat den Crnteausfall zur Folge gehabt. Auch war das,?lrkal in dtesem Jahre um rund 1800 Ach kleiner als in 1912. HOW mit Kartoffe'ln „bepflanzte Fläche 1111116 in di616m Jahre ungefahr €ka 11 groß wre m 1912. Jedoch betrug die Durchschnittgexnte 111,0 Ucr6 in' 1913 ungefähr 50 Busbels weniaer als in 1912. Die diesjäbrtge Gesamternte schäßt man auf 7157 011 Busbels 11811611 10 579 700 im vorigen Jahre. (Bericht des Kaiserlichen Konsuls 1“ Cincinnati Vom 20. Noyember 1913-)
Washington, 15. Dezember. (W. T. B.) Nack) d6111'b61116 5611611611106!)th Berichte des Ackerbaubureaus stellen fick) 1116 6111-- glllkigen Ernteerqebnisse in diesem Jahre für die nachstehenxsn Halmfrüchte Wie folgt: Winterweizen 523561000 Busb6ls, Frub- 1abrsweizen 239 819 000 Bufbels; Gesamtweizkn 763 380 000 2311156121, Mais 2 446 988 000 Bushels, Hafer 112] 768 000 BUWAL, (Völs? 1.78 189 000 Busbels, Roggen 41 381 000 2311111616.
Handel unis Gewerbe.
6 tellung für Kohle, Koks und Briketts Wagens; s am 15. Dezember 1913:
Rubrrevier Oberschlefi1ches Revier Anzahl der Wagen
Gestellt . 28 552
. 12 644 Nicht gesteüt . _ _.
, Nach dem Bericht des Vorstands der W estfäliscben Draht - Z'ndustrie zu Hamm (WSstf) über das G61chäft§ijr 1912/13 betrug der Reingewinn der gesellschaftliäoen Werke in Hamm und 911911 sowie dg; angeschlossenen G- m. b. H. Eduard bexcckexr nach Abseßuna der Vorstandstantieme 686 603,78 ...“. Die Aktionäre _6rba11611 101.- 0/0 Dividende. Es b6tru11 (Vorjahr in Klammern) in Hamm und Rtga 16! Gesamtumsatz 25 246 497.76 (22 1,02 912 916). An Löhnen wurden verausgabt 4137116 „16 (3808126 „461. Die Zahl der Arbeiter be- er52986 (2889). An B6iträgen für Krank611-, UnfaU-, Invaliditäts- und Altersbrrnckperung (6111165116131161) Angest61116n56rfich6rung ab ], Januar 1913 502332 916) Wurden für den Kopf der V61901chafs 55,49 „76 (47,19 915), in Summa 141029 „15 (103 064 916) b6zablt.
_ Laut M61611ng des „W. T. B." betrugen 616 Einnaan der O6116kk61ch11ch6n Südbahn 00111 1. bis 30. 511056111561 1913 3710410 Kron6n, gegen die endgültigen (81111111er611 17661 6111- 16166116116611 Z6itraumes dcs Vorjahres Mindersinnabme 308 849 3711711611 und (169611 die Vorläufigen Einnabmkn mehr 108 439 Kronen. „. Die Einnaim16n der Anatolischen E116nbabn6n Vom 19. bks 25 Nowembcr 1913 b6trug6n 318 589 Fr. (116.16n das Vorjahr 1116111 109 335 Fr.), seit 1. Jannar 1913: 11278256 Fr. (weniger 920080 Fr.). _ Die E1nnabr116n dcr Mazedonisckyen Eisen- babn SalbUiki-Mbnastir) betruq6n Vom 19. bis 25.910561111161: 1013: tammlinie (219 km) 48 802 Fr. (mcbr 48 308 Fr.) [Be- sch11111n1111Z16)d6r 211116]. SM 1. Januar 1913: 2470 998 Fr. (1116111116r 353 233 r. .
New York, 14. D6z6mber. (W._ T. B.) D6r Vorftßende der Interstate Commerce Commi1sion sprach 1161) in 611161: 1116116111611 91616 dahin aus, die Regierung werde nur dann 11116 Zu- 01111111111111 zur_Erböbung dcr Eisenbahnfrackytraten qeb6n, 11161111 die W6rtpapi6rerni1sibn6n der (31161111111111611 Unter Aufsicht 1161 9161116611111] 1111016116611, und 11161111 66 d6n (81161151111119616111651111611 nicbt [1111116r möglich wär6, Geldmittel für (11111616 Zwecke au1zuw6nd6n, als 1111 616 ZiVEckL der Eisenbabn611 1611111.
Rio d6 Janeiro, 16. D636mber. (W. T. B.) Die R6916ru11g bat die B6ding1111gen für 13611 V6rka111 des Lloyd Brasil6iro v6r- öffentlickyt. D16 ALlJLbOÜZ 1311111611 n1chtg6rin116r 16111 als 2 927 375 Pfund Sté'ngs 111111 1111111611 i11116rbalb 611161: Frist Von 1116: Z1ikbnat6n ein- g6161 6111.
Kursbericbte von auswärtigen“Fondsmärkteén.
., Hamburg, 15. D616mb6r. (W. T. B.) (Gold in Barren dat Kilogramm 2790 Br., 2784 (Hd., Sikber 111 Barr6n das Kilogramm 79,75 Br., 7925 Ed.
5181611, 16. D6z6mb6r, Vormittags 10 Uhr 45 Min. (W. T. B.)“ Einh. 4 0/0 Rente M./N. br. 1111. 83,45, Eins). 4 0/0 Rente Januar/Juli pr. U11. 83,35, O6st6rr. 4 0/0 Rente in Kr.-W. pr. ult. 774.40, Ungar._4 0/0 Golbr6n16 100,95, Ungar. 4 0/1) N611t6 in Ku-W 93,03, Türki1ch6 Lose Per 1116dio 234,00, Ori611tb111111akti611 vr. 1111. Z(()-()(), O6116rr. Staatsbabnaktien (Franz.) 56.1111. 708,50, Südbahn- 96161116111111 (Lomb) Akt. pr. ult- 105,00, Wi6116r Bankv6r6inakti61- _, ,. O6116rr. Kr6ditan11alt Akt wr. 1111. 633,00, Ungar. 01111 Fér6dttba11kak'ti6n 84100, O6116rr. Länderbanfakticn 530,50, Unionbank- akt1611 602,00, D6utsch6 R61chsba11k11ot6n pr. 1111. 117,65, BrÜka Kbb1611116xgb-G616111c17-Akt. _,_, O6116rr. Alpine Montang61611 1ch0116ch1k11€n 784,50, Prag6r Eis6nindustrieg61.-Akt. 2595, Türk11ch6 TZbakakticn 421,50. _ Im Anschluß an die AuslandsmärkW 111111061, Zchkontanmarkt matt, O11611tbabtmkti6n 61111 das Nachg6b6n S6rbi6ns 1711166
„ London, 15. Dezeémber, Nachw. (W. T. V.) Silber prompt 2612, 2 Monat? 2611115 Priwatbiskont 413/15. _ Ab6nds. 2119/11 Engl. 5101110113 71131115. _ Bank6111ga11g 179 000 Pfund Sterling.
Paris,15.Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) 39/9 Franz. 9161116 85,77.
Madrid, 15.5)636111ber. (W. T. V.) W6ch161anParks 105,25.
Lissabon, 15. D6z6mb6r. (W. T. V.) 0591811111) 20.
_New York, 15.D6zet1iber. (W.T.B.) (Schluß.) Unter dcm E111111111_ d6r 116111111611 Erktärung des V6r1113611d611dcr Interstate Com- 1116166 (“6111110111011 Über 61116 611611111611 vorz11nebM6n66 (Erhöhung der (ck11611babnfracbtrat611 6161111616 die Börse in schwacbcr Haltung. Jm 111611151611 2161101116 161316 sich die 6111715011116 Bewegung 1151111111111, 611 16116115 der 2301061111161 [6131161116 2111011116 611111111611. B611111d6rs 1111611 111611111161 die 16111111 in 1261“ 0111111611 Woche stark geworfenen An- 11111611611116r6. (Canada Pacifics (1119811 76651 615611116!) 11ach,11nd auch Bglttmor6s 911111611 1111rk6r 31111161, da Von 1611611 661 2160101111111; 61- klart Wurde, daß “016 Bruttbcimiabmcm der (1961611161111111111111011111 Rbb6111b6r 6111611 Rückgayg 11011 1 MiUion DbÜar 6116165611 dürften. “11111910111111111011 berstimmtx di6 Erklärung des Präfidenten d6r Jn16r- 11016 (1501111118768 Cbmm11fion, das; 616 Untersuchung 16611611 1166 (556- 113chLs der (8116111111511611 um 916116561551111110 fick) (1111191100616 [1111111611611
11111116. Untcr fbrtgeseyten Blankoabgaben schloß die 2315116 in matter Te1116nz. Ak11611U1n1a8 284 000 S_tück. Tendenz für (Gew: 26165166. (96111 (1111 24 Stunden-Durcbsckyn.-Zinsrate 4, db. ZinöratL für 161316?) DJ_ri6bn des Tag6s 4, Wechsel aus London 4,8115, Cable Transfers 4115985, Wechsel auf Berlin (Sicht) 9413/11:-
5 Rio de Janeiro, 15. Dezember. (W. T. V.) 21861516! auf “MBO?! „165/92-
Kursbericbte von auswärtigen Warenmäxkten.
(81161161: Börse vvm15.D6zemb6r 1913. Amt1ich6r Kursbericbt. Kobkxn, Koks und Briketts. (Pr6isnoti6run116n des Rheinisch- Wkstfakisch6n Kobl6nsyndikais für die Tonne ab Z6ch6.) 1. Gas- 1111d [ammkohle: &. (Hasförderkbble 1250-1450 916, 11. Gas- 1111m1n11rderk01116 12,25_13,25 „76, 0. Flammförbcrkbble 11,50 bis 12,00 „16, 11. Stückkbble 1400-1550 „16, S. Halbßkfikbtk 13,50 bis 14,50 «16, f. Nußkoble g6w. Korn ]. und 11 14,25-15,00 „16, db. do. 111 14,25_15,00 ck16, do. do. 117 1375-1450 91-6, zx. Nuß- JWÖFOMS 0- 20/30 111111 9,00-4000916, do. 0-50/60111111 10,50 bis 11.25 «14, 11. Gruskoble 8,00-10,75.116; 11. Fettkbble: a. Förder- koble 1900-1975 „111, 5. Bestmelierte Kohle 1900-1350 „14, 0- Stuckkohke 14,00-14,50 „16, (1. Nnßkohle, g6w. Korn [ 14,25 bis 15,00 «15, db. do. 11 1425-1500 „14, db. do. 1.11 1425-1500 „76, db. do. 17 13,75_14,50 „FH, 9. Kokskoble 13,25-14,00 „sé; UD, Maacre Kohle: &. Förd6rkoble 11,25-12,75 «, 11.111). melrerte 12,25_13 25 916, 0. o. aufgebefferie j6 nach dem Stück- gebalt 1325-1475 914“, 11. Stückkoble13,75_16,25 «, 9. N11?- xoblE, gew.. Korn "1 und 11 1575-1900 „15, do. do. 111 16,50 bs 60,00 616. do. do. 117 12,25_14,75 „76, t“. Anthrazit Nuß Korn ] “0150-2200 “16, do. do. 1122,00_26,00 916, Z- Fördcrgrus 10,25 bis 11,25 «16, 11. Gruskoble unter 10 111111 7,25_10,00 „16; 17. Koks: lz“Zocbofenkbks16,50_18,50 ..111, 1). Gießereikoks 1900-2100 „15, 0- rechkoks 1 und 11 21,00-2400 „76; 17. Briketts: Briketts 16 nach Quakität„ 11,50_15,00 ck16. Tend6111: Marktlagc», 11111366- FUNK; Die nachste Vörsenbersammlung findet am Mittwoch, W 1-- Dezember 1913, Nachmittags von 31 bis 41 Uhr, im .Stadtgartensaale“ (Eingang am Stadtgarten) statt.
Magdebur , 16.Dezember. (M.TB.) Zuckerbericbt. Korn- |ucker 88 Grad 9 ne Sack 8,70 -8,77._1. Nachprodukte 75 Grad o. S. 690-705. Stimmung: Ruhiger. Brotraffin. 1 obneFaß 19,00-19,121. Kristallzucker [ mit Sack _,_. Gem. Naffinade m S. 18,75 -18,871. Gem. Melis [ mit Sack 18,25_18,3711. Stimmung: Ruhig. Robzucker ]. Produkt Tranfit frei an Bord Hamburg: Dezember 8,97É Gb., 9,00 Br., Januar 9,0711 (Hd., 9,10 Br., Marz 925 Gb., 9,275 Br., Mai 9,40 (Hd., 9,4231 Br., Auauß 9,6211 Gb., 9,675 Br., Oktober-Dezember 9,57 & Gb., 9,60 Br. Kaum stetig.
Cöln, 15. Dezember. (W. T. B.) Rüböl 1971) 70.00, für
Mai 67,50.
Bremen, 15. D616mber. (W. T. B.) Schmalz. Ruhig Loko, Tubs und Firkin 561. Doppeleimer 57-1. _ Kaffee. Stetig. _ Baumwolle. 518616116111“. American middling Toko 661.
Hamburg, 16. Dez6mber, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Zuckermarkt. Rabig. Rübenrobzuck6r [. Produkt Vafis 88 0/0 N611d6ment neue 111111166, frei an Bord Hamburg, für Dezember 9,0211, für Januar 9.10, für März 9,271, für Mai 9,421, für August 9,65, für Oktbbcr-D6zemb6r 9,575
Hamburg, 16-T'65131Uber, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. W. T. B.) Kaffe 6. Rubig. Good average Santos für
ezember 511 Gb., für März 5210311, für Mai 531 Gb., für September 541 Gd.
London, 15. D636mber. (W. T. B.) Rübenrbbzucker 880/13 D6z6mb6r 811). 11111. W661, rnbig. Javazucker 96 0/0 prompj 1011). 111 d. nom., ruhig.
Londbn, 15. D616mber. (W. T. B.) (Schluß.) 571111161? 1161111, 651, 3 211011111 65.
Liberpool, 15. D6z6mb6r, Nachmittags 4 Uhr 10 Minuten. (W. T. B.) Baumwvlle. 1111111113 8000 BÜUM, 6110911 für Spekulation und Export _Ba11611. T6nd611z_: WiUig. A1116r17111111ch6 middling LiSfLrUslgSn: Wiäig. D6z6mb6r-Jan11ar 6,85, Januar- F6br11ar 6,84, Fcbruar-März 6,85, T).)kärz-April 6,86, Apr11-M11i 6486, Mai-Juni 6,85, Jnni-Juli 6,82, JULi-August 6,79, 52111111111- S6Ptemb6r 6,66, S6vt6mb6r-Okwb6r 6,44.
Liberpool, 16. 906161111166, Vormittags 10 Uhr 25 Minuten. (W. T. B.) Baumwoll6. Der Markt 6161111616 für 1071) 116111]. Mutmaßlicber Umsatz 10 000 VÜÜM, Import 30 000 Ballen, daVOU amerikanische 22 000 Ballen. 5211116117111111666 Lieferungm rubig.
GlaSwa, 1553636111561. (W. T. B.) (Schluß.) Rob6116n Middlesbrough Warrants stctig, 491111.
Paris, 15. D616111b6r. (W. T. B.) (Schluß.) Robxucker ruhig, 88 0/0 116116 Kondition 27§“28: Weißer Zucker 1651111161), Nr. 3 für 100 kJ für D636mb6r 311, für Januar 31.1, für März- Juni 32“, für Mai-August 3211. ,_
A111116rdam,15.D6z6mb6r. (W.T.B*) IaVa-Kaffee good ordinary 41.1. _ Bancazinn 104.1.
Antwerpen, 15. D611611156r. (W. T. V.) Petroleum. Ra1fi11i6rt6s Type W6iß [Okt) 24? bez. Br., do.11"1r Dezember “2242 Br., 011. für Jauuar 25 Br., do. für Feerar-März 251- Br. F6st. _ Schmalz für D6z6mb6r 1361.
91611) York, 15.D656_n1b61. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle Toko middlixig 13,00, dv. 1116 Januar 12,49, do. für März 12,66, do. in New Orleans 11170 middl- 121, 2361101611111 916111161“ (in Cases) 11,25, do. Standard white in New York 8,75, bo. Cr6dit 231111111669 at Oil City 250, Schmalz 2136116171 steam 10,90 db. Robe 11. 2366111618 11,40, Zucker fair 161.91111scbbad09 286-289, G6treib6fracht nach 1311761711001 2, Kaffee Rio Nr. 7 1070 93“, db. für Januar 936, do. für März 9.60, KUPKE“? SMUDO 14,25, Zi1111 37,55-37,85. _ D'16 V111510 S111111116s 116111111611 111 661 116r11ch11111611611 Wbck)6:_ (111 W6iz611 70690 000 B1111101Ö, an CJUÜÖMVÜJM 17 379000 2311111615, an Mais 2 674 000 2111111616.
Standard-
Tbeater und Musik.
Konzert6.
Werner Wolff, 9017 Sohn des 561110756116" Konzextdirektors Hermann Wolff, 1161116 1161) am Donnerstag an d6r Spitze d6s Pbilbarmon11ch6n Orchesters 111 der Philharmonie als Dirigknt bor. (Er ist (1116111 Anschein 11ach 6in 111116r2111111'176r, der in der Praxis (115 Tb6a161'k111161111161116r 11711011 Erfahrung6n 9811110 gesamm61t hat, um das, was an 161116r Kunst als Handwerklich 311 b6z6ich116n ist, zu b6116r11ch6n. Sb wußte & 561111 Bexxtboan "17111. S11n1pbbn16 11111) Berliok farbenr6ich6 „Phantastische Symphonie“ klar zU 11116b6rn 11111) i1tt6r6ffant genug 311 (1811011811, um 616 A111M6rk1an1k61t 161116r _Zybörkr Von Anfang bis 311 07.1166 kkgk'. zu erhalten. Der [61516 Schliff freilich nnd di6 13011 (1116111 Sch111n1äßia611 b6fr6116 Selbsxändigkeik dcr 2111116111100] fehlten noch, werden abcr bci 6611116111 Streb6n des jungen Dirig611t6n uxizweifclbaft mit b6r 3611 d6r 916116 nicbt ausb161b6n. 311111611611 den bcidcn Symvbouwn 111151 die 5713111911131) 1116111111116 Kanm16rsängerin Ewa 5131111611136 bon d6r Osten. 616 (1111 B6111n66 Bübncén 56111111ch8r ist 1111“; in 1111161611 Kbr1z6r11äl611, 61111116 (9611111116 mit Orch61166 bon Richard Wagmr und Richard Straus; vor. D16 Vorzüg6 MM 5611 Haus aus [SiÖt ÖCWL'JÜÖLU Stimme 73111611 ibr d&bei glänzend zu statten, ab6r auch die Kraft, zu der fich ibr qumn im 53111116 der Jabr6 611111116160 bat, Hat ibm nichts Von 16in6r Schönb6it g6raubt. D611 1111171160 Erfolg 61316116 716 11111 Strauß „Cäcilie“. _ Als 61116 21666116111161111, 1116 1161) 0611 B611611 und B6r1116n116n (1111 111616111 (G6bi6t gleichwertig an 1116 S6ite 116111, 5611171ka fick) am D011116rstag (Eva Katbarim Lißmann im B6erbov6n1aal. Sie 1611111 nach 611166 Lied6rr61116 Von Brahms „216561 und T(1'1136 1169 T0669' des 56r1101b611611 1111111611611 Komponisten 2)?- Muffbrgski; der 161316535611 11113116 Von der charak16150116nEig611art 1116166 gedankentikfen (5161611116 bi111'1b6r_ auf 6111 5011116111311; g6116n1ä1511ch6s StimmungSgebiLt: Max R6g6rs „Ki11d61116d6r“ traten heiter und 101111111 111 die Er- scheinung, 11115 di6 Säng6rin sang 116 11111 561161616111166 Aximnt. Di6 161116 KindsichkÜt, 1116 1110651101136 171611736 6111 Gras und 119111111 111111111 darin 11116 Hirnmäsangen auf. 51111119 111mmert6 nur (1111 der OÖN- 1161176; j6der Hauch stieg aus der T1616 d6s Gemüts. In Yk. Forwa- nowitsck) aus St. Petersbmg 1361116 616 Sän116rin 6111611 2361116061 116111115611, d6r auf 1116161166 kün1116ri1ch6r 195116 stand. _ Das 53611- Q11art6tt 11116116, gleichfalls am Dbn116rstag, im Beckosteinsaal 1111161. 2110101101119 Von Hjalmar bon Dameck (Viola) Und 9116161111161? Schuster (Violbnccüo) mit 1V611ig6r starkem Cr- fblge c11s 1rüb6r Werke 5011 B6615556n, Hugo W141, d6116n ika11€1111ch€ Ser6nade für Streichquartett durcH ibr6 161116 111610disch6 211116 11111) (811311160 6111356116, und das SMM 111 D-Mbll (Op. 70) von Tschaikowsky ,Soubenir de Florence" für 2 Violincn, 2 Vra11ch6n und 2 (456111. F6bltt' schon dem Streich- q11art6tt in C-Dur von 2366111011611 dcr rechte Glanz und Sebmelz, 111 1101an die Schönheiten dcs rasfigen Sextetts Völlig durch 6111 zu 161265 Drau1g6b6n im 61116n Saß völlig V6rdunk611; das „4111111110 0511111111110 1761111111516 di61611 77611166 nicht wiedcr gut zu machen. Den 1111111116111 wäre 61116 131613666 Zurückbaliung zu empfehlen, Wenn g61'ad6 bics6 Werke ibre Wirkuna haben sollen; man bört6 öfter mehr „Holz“ als Musik, was ganz b6sonders in diesem intimen Saal unangenehm zutage trat. Klangscbön und stilecbk wurde daaegen di6 .S6renad6" von Wolf wikdergkgeben. _ Lolo Barnay(G61anq), Hans Botterm11nd(Cello) und Mar- aarete Ansorge (Klavier), [6131616 für den 1316131111) erkrankten Emeric won Stefaniai, gaben um dieselbe Zeit im Klindwortb- Scbarwenkctsaal ein gemeinsames Konzert, das bsi seinen zahl- r61ch6n Besuchern einen recht günstigen Eindruck hinterließ. Die Sängerin erfreute, wie stets, durchibre fein abschattierte, sympathische, anregknde Vortragsart. die «1161611161115 besfens bekannte Pianistin durch ibre VOknkbUiL, zarte Darstellung und Wobkdurcbdacbte Gestaltung, der Cellist durch den edlen 1'1ngende11Ton seines Instruments und die künstlerische, stets tonscbb'ne Wiedcrgab6 sowobl eigener 117911119311- iionen, wie auch solcher anderer Tondichter- Die eigenen Werke Waren an sich freilich 3161111166 gedankenarm und vermochten daher auch nicht nachhaltig zu wirken, die Art, wie 116 ihr
€chöpfer jedoch vermittelte, verließ ihnen immerhin ein berechtigtes Augenblicksdasetn. _ Jm Harmoniumsaal traten die Schwestern Gisela (Klavier) und Palma (Violine) von Paßztbory am Donnerstag wie immer mit gutem Erfolge 'auf; Sie begannen. mit Beethovens ,Kreußer-Sonate“, die sie wre tucbtige Kunstkritik?" spielten. Bei dem stäxkeren Temperament der Violinistm trat der (Heigenpart schwungvoller und auch empfindungßreickzer in die Er- scheinung als der Klavierpart; aber auch dteser wurde mit mufika111chem Verständnis durchgeführt. Die Hörer bekundeten ihr Gefallen an den trefflichen Leistungen dkr Damen dmc!) [6111111116 BeifaÜskundgebunaezt. _ Der am Tage Vorher im Beethov-snsaal konzertierende Pramst Severin Eisenberger zeigte Vor 1411 a11§berkaustem Hume von neuem, daß 66 zu den Berufénen 16incs Faches gehört." Sein ra1figes, abgesklärtes und 1chlack6nfreies Spiel entzückte 1116 Zuborer in großtexn Maße. Er spielte nur Brahms, und diesen 111-611166 Voilxndung, 1116 ibm alle Ehre 111116516. Gleicbviel, ob 6r_dic m Schönbeit getauxbte Sonate in F-MOU (Op. 5) mit ibr6m duftigen 111161311113 88 1'85511'0 oder die Jntermezzi in A-Dur, Es-Moll und 516 ekaunten Rhapsodien (Op. 79) intexpr6tierte, überall offenbarte 16111 Spiel den Geist reifsten Könnens.
Auch der siebente Klabi6rabend Von Edouard Risler im B66tb1156n1aal war am Freitag Von der 169611 Tetlnabme ge- „spannt aufhorchender M1111k1're1md6 1161116061; 116 folgten mit gesteigert6r in116r6r Ergriffenhcit 16661 kiangl1ck76n Und 166111119611 Schattierung, US 1361 Künstler in den Präsudixn und Fugen aus I. S. Bachs „Wohl- 16111116116116111 Klavier“ zu 6611116115611 wußte; es war Kammermuszx im 161213111111 Sinn, bis 611161: 111 musikalische Andachx Vcrsunkenexi ©6616 6111116611116: 516 1136156va6 Stimmung echter Kunst 1396116 uber Edouard 91151316 Spiel 11111) Ziyang zu 161511561116116116111 Lau1ch611; -" Jm V6ch1161nsaa1 116ran11a116ten an 1761111616611 Frertag bre 116111611 Säng6ri11116n Hillb Tibo und Jakoba Repelaer 6111642161261“- und Daettabkznd. Fräu16'1n 916136161666 wobitöncnder und t16ff11ch 51116- 1161111d6t6r Alt fand r6ich611 Beifall, d6r zkvar auch der SbYayxstm 961610, «ck niäot 111 131616561 Weise 1166616111 wurde. Dre St11nmc VCkk'lLt zu bald eine 1161111116 Ermüdun durcb Unberkcnnbar 161116750111? Atmung, d6r Ton klang häufig 1111 und hielt nicht genugend aus. Das Programm 1111661 etwas V1Ll Fr6mdsprachlich66 auf; von den 21666rn 119111“ der „Sä6cspruch' Von We für Alt am wirkungsWÜsten, 61161110 6111 r6iz130116s DU6tt in 110111111121 chLk Spracße, das 1316 Damen znm Sch11113 als Zugabe fangen. Eduard Behm 5601611616 111 96- 16051116r trefflichcr Art.
Jm Bcetbovensaal 5616111111111616 am Sonnabcnd ber Königliche Jammc-rsänger Fritz Soor 61116n Schönb6rg-S1rauß-Abeud und z6i1116 1111) durch den Vortrag der 1611W€1s€ r6cht schwierigen G6- 11'111116 als 6111 11116111961116r VortrangünsiWr. Sein ausgiebigcx unk:- umfangreickper T6nbr Mist gute Schulung auf, j6d0ch müßte 516 zu 56116 Tong6bu11g 111161) 6twas 61ng61chränkt 111607611; auch das Piano trägt noch nicht 116n1'1g6nd, des?161ch6n könnte die Aussprache noch Ver- bessert Werden. Diese Mänge zu 1361611113611 wird dkm 11r6bsamen Künstler sicherlich nicht schwer 1a116n. Wer sich darauf 9811.)th WM, in 5611 Liedern Arnold Schönbergs SensationStnufik zu 711117611, 111113 Ze dieser in der [6131611 Zeit (1111 61116 1ch1Lf€ Ebene geratene
,on16136r 1611166 jkßt b6rborbringt, mußte sebr darüber 6rstaunt
sein, wic gefiitet und zabm sich Schbnb6rg in den meisten Liedern 5161, als Lyrikcr gab. Möglicb, das; 131616 (5161111196 aus früherer Zeit 110171111811, j6d6n1a11§ 06719169 Schönb6rg z. V. 1111111611 Liedern „(Er.- bebung', ,J6111s 5611611“ und „2136151511562 das; 611, 11361111 er fiÖ natürlich gibt, nicht über dc'm Kuren Durchschnitt steht; (116th „er in and6r6n, z. B. „Dcr Wanderer“, ,G1).1161' und „Ermartung' 161111161116 zur Pose des 1161111111111611 Reformators. 11) erzielt er die Wirkung d6s (Mauälten und (3361116191611, das 1111) aber nur auf Kosten d_6r natürlichen und g61unb6n Empfindung br611 macht. _obne dafur wirklich 1101111116 W6rt6 611116136n zu 151111611. Der zweite Teil des Programms War Richard Strauß 1361111611161 und vCrz61ch116te 1161111 L1€k€r dieses M61116rs. Am Klavier 1111111616 der Königliche KUPP- 1116i116r Karl Pcmbaur seinks schwierigen 52111116 mit großer Fem- 1übligk6it. _ Das (1161653611111 111 der Singakade'mie beran11a116te zweit6 511111er1 ber Kammermnsikbereinignng der König- licben Ka!) 6116 bracht6 61116 Auslsfc ini6reffanter und selten (1611316112! W6tk6, deLn Ausfübrnng 1111656111111 ein 1chöner B6iv6is für 1116 1113116 1161111136 Stufe war. auf der fich das 1111161111116 KÖNNEN di616r 611611311611 Vcrczinigung b611nd6t. 21111166 2. Spobrs Quintett 11?! Klabi6r, Flöi6, Kiariette. Fagott und Horn und 61116111 Trio für «ck Violinen und Bas; von Job. Ludwig Krebs 1911111611 1111 6611611 T611 noch 6111 Adagio 11111) Rondo für Glas- barmonika, Flöte, *Obocx, Viola und Cello dargeboten: 611) 6110067610165 KabinLttstÜck Von 6651 Mozar11ch6r Grazie. Daß anstatt der als Kunsiinsirument nicht 1116br [1601611691611 Glasburmonika 61116 Celesta benutzt Wurd6, d6r6n sÜßL (Glöckchen- 11'5116 7161161116) an Klangscbönbeit 6rsier6m Zustrument Üb6r16116n sind, c16r6ich16 66111 2136676 zweifellos nur 311111 Vorteil. 2366150116118 S6xt6tt für Streich11uart6tt und zwei obligme Hörner, [Eßtksß durch- aus konzertank 1761111111360, 11111) Saint-Saöns' Skptett für Klavier, Str6ichq11int616 und Tromp6t6 bildeten dcn zweitcn Teil 6621 genußrkickxn 570106616, 111 Mm auß6r 6611 _ständig6n Mitgliedern 1366 “1166601111100; 5166111111 567 „7751115111696 Kammk'rvirtuos Alfred Matthes (Trompste) 11118 666 5661111111196 Kammermuüker Georg Bbttch6r (2. Horn) erfolgreich auf den [an traten. _ Das „(Gefühl, einer begab161121666r1ä11116rin zuzuören, 11.1116 man, 1116165111116) am Sonnabend, im Klinktvortb-Schar1v6nkasaal. Johanna Schbt 11611116n176t ibren klan111chbn6n 11111) krä11111611 Mezzo- 1111111111 mit kiir11116111ch6m (Geschmack; 1'16 trägt 11111 Vor und weiß (16- tra116116 (3361511196 311 lebendiger Wirkung zu 1161119611; 111 1chn611616n Paßage'n b6r1i6rt die Stimme an Bieg1am7611 und die Technik an Klarbcit; bei 1116116161: Sorgfalt könnten aber auch 161cht 1611161111656 Li6d6r zu 11011610161111119 gcbrackpt Werden. An 236111111 mar k6111 Mang61 11111.“ dex “Wunsch nach Wiederholungen erklang oft 116111111. _ ENUM starken Erfolg erziclte (Sonnabkrnd) im Blütbnersaal dec GLigLr (3360611615 En6scc), Von Dr. Ernst Wolff am Klavier 1161116061. Er 1516116 mit idealer Tonsébc'dnbeit und 1661111116566 Virtuoüiät 616 „T6uselstriU6116nat6“ Von Tartini, das D-NWU-Konzert [1011 Bruch und 1316 Partita in D-Moll Von Bach für Violine 11116111. D6r Vortrag der [?Hkkkéu war 61116 21116i116rl61111111g in 1169 WNW 1111111166 B611611111ng, sowohl in der kiar6n, 11116cht6n Pbrafierung, wie 111111) 5111116111116!) 566 Verständniffe's, die in di616m großartigM W6kke rubsndxén Schönbciten b6rVOrzub6b611. Auch 1116 klcin6r611 klaifi1ch6n St_ück6, bon Kkkißlkr 11111) Burn1eis16r b6a1'beit61, Womit d6r Künstler 16111 Kbnzsrt beschloß, erW6ckt6n b61161116116n, an- baltcnken B6ifa11. _ Schon r6cht 111611 borg61chritten6 kbmpbfiwrische 2611011111611 56191611 einige Erstlingsarb6iten dLS j11ng6n Tonsktxrs Max Trapp, die um 1116161116 Zcit im Meistersaal vor boÜb616Zi6m Hause mit gutem (Frf111116 a111g6fübrt wurden. W6nn dcr wapqnist 1113117111111 l6r11i, 1161) 111 16111?!" Musik kürz6r zu 11111611, wemgcr kkd1611g zu 16111, 10 16111 fich 111111 für 161116 schon ießt V6rständ11is110116, dnrchficbtige Art 511 schreibcn, Cin günsttger/C'rfolg bm;- aussag6n. Vor a1161n z6ichn6n 161116 Wcrke, die noch die Zahlen dkLl, 13161 und fünf an der Stirn 161111611, eine feine melodische 211116 und vornehme Saßkunst aus. Auf dem Programm standen ein Qumt'ett in C-Mol] für zwei Violinen, Bratsche, Violoncellb und Klavter, das besonders in 16in6m Modcrato Allegro und m dem Fugen- Scblußsay gutes Verständnis für kontrapunktiscbe Formen zetgte, ferner 61116 Cello-Sonate in D-Dur mit Klavierbcglettung, die 1111 211161911) reichlich lang ist. doch im Finale zu großem Aufbau gelangt und in dem trefflichen (861011611 Marix Losvensobn 6111611 verständnisvyüekn Vermittler batte. Dre beste. 5361111111? durcb Knapp- heit und Schwung glänzend, war ein Quartett in („Moll, das in allen seinen Säßcn zündetc. Zur Ausführung War die bestens bekannfe „Vereinigung für moderne Kammermusxk“ genwnnen worden, die sub der Neuheiten mit Wärme annahm. _ Ein Liedcxrabend “von Betty Drews brach16 es an demselben Sonnabend im Bechsteinsaal nur zu recht mäßi en Wirkungen. Der Stimme fehlt es noch an Schliff und Sieber eit, und bar Ausdruck hält 1111) trotz lebhaften chübkns auch nur auf recht maßiger Höhe.