_. „...,...-....-„.„.„.....-.-.-.--„.-=;.., ..... „, . „. _ „_-, .. ,. . ...-„ ,.. . .. .,. .-
Laub- und Xorsitvirtsebafi.
Weizenetnte Taskiianiens1912113.
Das Cr (2an der Weizenernte 1912113 im Staate Tasmanien beiräat nacb e ner amtlichen Statistik 630 315 Vusbel von 25 226 Acres aegen 659 615 Busbel von 37 208 Acres im Voriabre; der Ruck ang der Ernte beträgt demnacb 29 300 Busbci; der de: Anbaufi chen 11 982 Ackks._ Der Durchschnittsertraa eines Acres betrug 24 98 Busbel gegen 17,73 im Vorjahre. (Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in Sydney vom 8. November 1913.)
Theater und Musik.
Im Königlichen Opernbause findet moraen, Sonnabend, eine Wiederholung bon .Garmen', mii Fräulein M. Sylva, in der Titelrolle, statt. Die Micaela singt Fräulein Artzt de Padilla, den Don Joss err B:?rger, den Eskamiilo Herr Wiedemann. Die musikalische Leitung bat der Kapellmeister 'von Strauß. - „Parsifal' im Königlichen Opernbausk. , Nachdem der Neujahrstrubel mit seiner Unrast vertauscht, wird am ersten Sonnta im neuen Jahre", am 4.Janu;1r, nach mehr ais 10monatiger Vor ercituga Riäpard Wagners „Parsifal' in de'm dafiir besonders eingerichteten Königlichen Opernbause zum ersten Male in Szine gebkn. Es folgen dann Weitere 13 Vorstellungen des weibevolien Werkes täalicb obne Unterbrechung bis einschiießlicb'17. chnnar. Jm ständigen Spielplan wird dEr „Parfifal' nicht verbleiben, Vielmehr nur zu basiimmten Zeiien in abgeschloffenen Serien exscheinen. Troß der
cwaltigen Anforderungen, die das Bühnenweibfesispiel (11149 in zenischer Hinsicht an das alte Kaus stellt und der, damit ber- bundenen ganz anßergswöbnlicben . osten foilen dennoch, im Jniereise des Werkes und des Publikums die Eintrittspreise die im König- lichen Opernhaus übiichen nicht übersteigen. Niir für den ersienAbend wird, um den sich ichon jeßt ankündigindenKasensturm in etwas abzu- schwächen, ein Auficblag erhoben werden. Die Yiebrzabl„dsr ersten Kräfte der Königlichen Oper ist in den Doppelbeseßnn en beschaftigt. Dcr Generaimusikdirektor Leo Blech bat die musikalis e Gesamtleitung, der Yrofeffor Nübel die Chorleitung. Die szenische Einrichtung und die ekoraiionZn stammen yon den Herren Gsbkimrat Brandt und Professor Kauisky. Die Gewänder iind Uiiiér Leitung des Hofrats Rauvp nacb Skizzsn des Malers Hsil angefertigt. Dkk Dauerbezuß für die ersien vier Vorstellungen wird aufgehoben. DU: Vorbcrkqui für sämiiiäxe Vorsieiiungen findet am Montäg, 0611 22. Dezsmbcr, im ?SXZgliZoenf Opernbause am Schaiisr 11 und 111 Von Mykgsns 91 bis
1: ai .
Jm Kbni liaben Sibanspielbansc gibi mxrgcn, dc'n 20. d. M., S illers „Jungfrau bon, Orleans“ iii Szxne. Die Hauptrollen iverdsn von den Herrin (Géisendbrfsr, MUbibbser, Pbbl, „„ immerer, Krayßnkci', 0011 28081111, Leffler und den Damen Willig, Poppe und Reiiei gespielt.
(Der Konzertbericht bcfindci sic!) in der Ersten Beilage.)
Mannigialtiges Berlin, 19. Dezember 1913.
Das Kuratorium der Nationalflugibende trat gssikrn naÖmiiiag_ im Re'iciystagsgsbäude zu einer Sixinng zusammsn. Seins .iibniÉLliche Hoheit dcr Prinz Heinrick)_ bon ?reußen als chirmbeir übernabm den Voriisß mit einer Liniwracksß, 11 der er laut Bericht des „W. T. V.“ 1111171151 darauf binwics, da]; der Vor 19,1Jabren an das deutsche Volk ergangene Aufruf," das deutsche Fingwesen niit gelblichen Miiieln zu unisrsiußcn, Ergebnisse gehabt babe. auf die man stolz „sein dürfe. Der Prinz dankte dyn Präfidénten, dcm Staatsminisiec Dr. ©7072" von Posaoowsky-chner und den Herren des Reichs- amts des Innern, MinisisriaLdirekwr Dr. Lkwaid und Ge- beimem Oberreaierungsrai Aibkrt, für ibre tatkkäiiiae [intér- stüßnng dieses Werkes Von nationaler Bedeutung. Der den-zr sr- innerte dann an die Fortschritte im Flugwcsen seit dem 29-Sekundenf1ua der Gebrüdsr Wrigbi in Amerika im, Fabre 1903 bis zu dem 21-Stundenfiug Viktor Siskffleis in diesem Jahre WEnn Deutschland die Periode d€s Taiiens im Fiitgwesc'n überwunden babe und numnc'br dieses nationals Gui seibsiändig entwickein könne, so babe zn dieskm (5180an die National: flugsvSnde in ÜSTVNWJM'OCT Waise beigetragen. Nack) Eintriii in
die Tagesordnung erfolgte zunächst die Rscbnungslegung.
** **W*_-9-«-«.., «vz.. ***" _ „,"-“**:."M', * ' t-x:“'*-,-U ' '
i
* **:-mMn. , -._, „ ,..«1*-,4*,*,*-34* i-Zi- . -._--.,
diefer ergibt 163: Nack) *dem unieim 15.,Dezcmber 1912 _veröffeni. liebten Absch us; betrug das Sammeieraebms der Nationalxlugfpende 7234 506 .“. Hiervon standen zur freien Vcriüziunß des Kuratoriums der Naiionaiftuqsvende zuzüglich der bis 15. Dezem er 1913 biiizuge- t-et-nen weiteten Spenden und Zinsen insgesamt 5601135915. Hierbyn find in der Zeit vom 16. Dezember 1912 bis 15. Dezexnber 1913 ver- ausgabt worden: Für Fliegerausbildung (erste Ausbildungsperiode) 586272 «16, für Fiicgerprämien (Renten) 479 513 z“, für Flieger- !)ersicherun 80 429 «js, fiir Ehrengaben für Hinterbliebene ab- qestürzter ??U-ger 24 504 „js, für Wettbewerbe 213 000 a“, für Flug- siüypunkte 125013 516, für die wissenschaftliche (Gesellicbafr für Flug- technik zur Prüfung bon Exfindergesucben 50 000 „76, für berscbi-dene Verivendimgszwecke 132 036 «M, für aiigsmeine Unkosia-n u. dgl. 24 574.46 ; zusammen 1715344 .“, mithin verbleiben 3885 791 „75. Dem SebaYmeisier Bankier Franz bon Mendeisiobn wurde Entlastung er- teilt. Die Uebarficbt Über die Verw 611d1111J dcr noch zur Ver- fügung stehenden Gelder ergibt: Auf Grund Von Beschlüssen des Verwaltungsausschuffes iind bereits in recht1ich bccbindlicber Form Kugeiagt 2846170 «16, und zwar 11. a. für die großen Fernflüge 300 000 «16, Reichskoionialamt, Förderung dr-s Flugwesens in den Kolonien 100 000 «16, für Unterhaltungszwecke des Daimieérmotors 15000 «15, durchlaufende Beträge 50 000 „16, Ehrenpreise für Militär- iiieger 55 000 „15, Förderung nachgeprüftsr Ncukonstruktionen 40 000 als, Flugzeugmowrenwettbewerb 225 000 „N, Wafferfiugstüßpunkte 100000 .“, Wasserfiuazeugwettbc-werb der Reichsmarine 1914 125 000 „js, Wafferfiugplaiz an der Ostsee 250 000 „76, Fiiegerkurse in München 25000 «16, Fliegkrscbuls in Johannisibal 60000 „ji, Prämienkosten iiir Fliegerausbildung (zweite Ausbiidxxngsperiode) 776000 516, Kosten der Versicherung der Flieger 669 570 „M, Rücksikllung für ailgemeine Uniosten und Vcrwaliungs- kosten 47 000 «16. Für die Durcbiübrung dss sziramms auf Grund dsr Beschlüsse dss _Vexwaltungsausscbuffes vom 29. Nobember 1913 sind grundsäßliä) feiigeikgt 1170000 515, Und zwar Prämien- kosten für Flic erausbildung (dritte Ausbildungsveiiode) 380 000 «46, Stunden- und enienflüge (Städteflüge 1914) 435 000 «16, Sibneilig- keitswettbeiVCrb 1914 300 000 „16, Preise für zwei Höhenflüge 5000 «16, Bau der Versuchsanstalt in Warnémünde 50 000 „js. Dieser Gesamtsumme bon 4016170 „16 sieben laut Vorsiebendsm Abschluß zur Verfügung: .“: 885 791 „zz. Der mcxbr beranichlagte Rest Von 130 379 «46 wird durch aufkommende Zinsen (iedcckx werden. Hierauf Wurde der Bericht festgesieiit, der (1111 2220246111561 1261- öffentlicht und der Pisse übersandt werdmi foil. - Es folgte diE Be-aiung dss näcbsijäbrigen Progranims. Zu dem Pimkie .Stundenflüge und Ehrenprkiic" wiirde beichloffen, die' bisherigen Bestimmungen auch für 1914 grundsäiziicb _bei- znbebalten, aber nacbstsbcnde Liknderungen cintrstsn zu laßen: Um einsn stärkeren Anreiz zu wirklich großen Lsisiangkn zu gebcn, soil sink, Siaffelung der Prkiie dabin einiretxn, das; Urößere Leisiungen nicht mehr wie bisber im gleichn Ver- bälinis, sondern in 211161 13556an Progreiswn [7617061781 weiden. FAUST kann die Zahlung Linsr Piämis für den Einsiundenfiug nach dkm bklliigén Stands der Flugisäonik überbanpi nicht mehr in FMM: kommsn. Infolgchffcn ist für das kommende Jabr in Aucsicht ge- nommcn, dic Bswertung erst von cinem ZWListUNÖLNfiUJ an beginnLn zu [affsn und forisciyieiisnd jede wcii-Zrl. Siundx in wacbscnder Progxession zu bSMrtkn. Dixisnigen FiUJzéligsübkék, die bérciis iin la11iend€nIabr€ eine Prämie erhalten babkn,müffen ihre LiJLMU insiunßen iiberbisien und bekommen für den Teil, der ibrsn bisbérigen Lkisiiing-Zn ?ntipricbt, nur die Häiste dcr ausgeskßicn Prämie. Flüge iiber ÖM ingwiaß wsrdßn UU! 11011“) bei soicbkn Schülkrn und aucb mtr für de zweité und driike Stunde. anerkannt, di:- an den Prämikn bisher noch keinen Anteil genommen Haben. UM Ueberiandflüxicn ein aligemeinks Mößekés Interesse zu asbc-n, sollen fie in der FOM! bon „Städte- iiügen“ sub Vom Fiugyiaiz Weit eniiernen. Hi11iichilich der Rentenfiüge ist insofern 61116 iikine Abändyrunxi in Aus- ficht JLUOMMLN, als ein Ueberbietkn dc-s RSkordes lediglich dann noch anerkannt wird, wenn es b€im Dauerrekoxd 11111 15 Mi- nuten, beim Distanzrekord um fünfzehn Kilomsier g€schi€bt. DM:. jenigen ab.““.r, dom eine dsrartiac? Ucbiérbisiung (181111111, soli die chic in jedkm Falle mindsstens wäbrsnd Lines bolixn Monais ausgezabit wckrden, wenn stine Leisiuna aucb fsiihCT schon durch einen andkrren iibkrbotén 111-3de11 soÜte. Bezüglich dsr Ausbildung bon Fliegern hat sich das bisbkrige Sysism bewährt und soll da[)sr beibehalten werdkn. Infolge Erschöpfiing kiki? Mittsl kann höchstens noch eine driiie Axis-
biidimgspsriodc Vom 1. April bis 30. S*"Utember 1914 staiifiudxn. Für
**z... . .. .“.“ ckck.“
1914 oder Yäier „wurde die Ausscbreibuna eines mit 300000 ,x; cms- efiatteten eschwindigkeitswettbewerbes fiir Flugmascbinen beschloffen. Zu dem Punkte ,Versicherung“ wurdc hervorgehoben, daß die Versicherungsqeseliscksaften aus nationalen Gesichtspunkten abermals entgegengekommen seien und sich bereit erklärt hätten, das Tagegeld von „5 auf 8 .“ zu erböben und siatt der Rente von 1600 «15 einen Kavrtaibetrag von 24 000 .“ zu gewähren. Es wird der Versuch gemacht, die Versicherung auf den Todesfall aquudebnen, und
' rämie wird zum Teil yon der Luftfabrerfiiftung des Deutschen Lust. abrerverbandes, zum Teil von der Nationalfluaspende„getragen. Der Anteil der Flikgcr soli von 180 auf 200 .“ 1abrlich erhöht werden. Zum Schlu überreichte Seine _Königliche Hobeit der „rinz einricb die bereits stuber bekannt gegebenen Pre 18 den Vextreiern der Flugzeugfabriken und den Fliegern, bei denen infolge nachträglicher N91!)- wchxis2 foigende Reihenfolge sicb ergab: 1) Aviatik - Muhl- bausen (V. Stoeffler) 2079 11111 100000 .“; 2) Waggonfabrik Gotha (Scbiegel) 1497 11111 60000 «44; 3) Waggonfabrik Gotha (Caspar) 1381 11111 50 000 „s; 4) Albatros-Jobannisibal (Thelen 1373 11111 40 000 51-6; 5) MiiiiärberWaltung (Oberleutnant Kaßner 1228 km 25 000 „15; 6) Miliiärverwalinnas (Leutnant Sever 1173 11111 15 000 „46; 7) Jeannin-Jobannistbal (Stiefvater) 1170 11111 0000 516. ,
Auf der Taquordnung der gesirixien Sißung der Stadt. verordneten stand zunächst der Bericht „des 'vsrberaienden Ausscbuffcs über die Vorlage, betreffend die Einfuhrung der dkkadenweisen Verzinsung für Einlagen bei de_r städtisäpen Sparkasse und die Er !) ö [» U ng des Zinsfuße's auf 319/71. Hierzu beantragte der Ausschuß foigende Enticbiießung: .Die Versammlung ersucht dkn Maaisirai: 1) erneut zu erwagen, ob nicbi statt der dckadcnweiixn Verzinsung die täßliche Verzinsung der Spgreinlagen einzuführen ist; 2) zu erwägen, :) _niiIbt die „dekaden- weiie Vsrzinsung sowie die Erhöhung des Zinsiußes bereits vom 1. Januar 1914 ab einzuführen ist; 3) zu LTWÜJM, ob es sich nicht empfikbii, die Sparkaffen iür Annabmezwecke an 111 ndestens einem Ta e wöchentlicblänger als gegenwärtig offen zu balten.“ Nack) kurzer Ausspra : wurde die Vorlage und die beantragte Entschließung angenommen. »- Es folgte ein A ntrag der Städwv. Dr. WMS 11. Gen.: Den Magistrat zu ersuchen, obne Verzug 500 000 «16 zur Untersiüßwng der Ar- beitslosen zur Verfügung zu steilen. Dcr Antrag ging ixbließlicb cm eini'n Ausschuß. Auf die öffentliche folgte eine geheime Sißung.
Die diesjährige? Hauptversammlung des Vereins „Dsuische Versucbsanstalt für Luftfahrt“, E. V., in Berlin hat unter Vorfiy des Prä denten, Generalleutnanis z.,D. Riki; bon Scheurnscbioß, am 17. d . bikr stattgefunden. Nach einer Besichtigung der Ansialt in Adlershof unter der Führung des Direktors, Professors Dr. Bendemann, wurde wie „W. T. B.“ berichtet, in LinLk Sißung im Reichsamt des Znnsrn unter Teilnahme der. Veriréter der beteiligten Reichsämter und Ministerien der Jahres- byricht erstattet, der Abi luß gMmeigt und d€r_ weiikre Aysbau der Anstalt beraten. Da die er auf Alieri)öchsten Vssxbl die Prüfung der Mdibrkxi im WLikbLiVCki) um 5211 Kaisersteis 1914 übertragen ist, sind umfangreich? VOTÖZWÜUUJEU bierzu erforderlich.
Cu babsn, 18. Dezember. (W. T. B.) Die vermißicn neun Zi.) ann der gestsrn bsi Borkum gesirandeten norwegischen Bark „Amazons' sind nach einer bier einakganaenen Meidung sämtlich gerettet, sodaß kein Verlust an Menschenleben zu be- klagen ist (Vgl. Nr. 297 d. Bl.).
London, 18. Dezémbcr. (W. T. B.) In der vergangenen Nacht ist dsr Versuch gcmacbi worden, das Hollowaygefiingnis im Norden Londons in die Luft zu swrsngen. wei Bomben sind dicht bai 611161? _Mauer in d;:nienigcn Tsile des Ge ängniffes, wo die gefangenen Suiiragcttcn fiir gkwöbnlich untergebracht werden, 11510- diert. Dic Explosionen Waren bkstig, richteten jedoch keinen ernsiiich6n Schadsn an. Vermutlich Handelt es sich um die Tat einer An- hängerin dcs Frauensiimmrecbis.
(Fortssßung des Nichtamtlich in der Ersten Beilage.)
--« „„.-.-4 .. -. q * «...-. , ..
Theater. abend: Opxrnbaus. 257. '.!ibonnemsntöbor- ernauer und Schamzer. steiiung. Carmen. Obe? in vier Akten von Georges Bizet. Henry Meilbac und Ludovic Haisvv, nacb Mai. einer Novelle des Prosper Merinis-Z. Musikaliicbe Leitung: Parr Kapeümkiiiar einst im Mai.
don Strauß. Regie: Herr Oberregiffemx ___ Droeicher. Ballett: Herr Baiiettmaifter Gracb. Cböre: Herr Proieffor Rüdel.
(Carmen: Fräulein Marguerita Sviva - . ais Gast.) Anfang 71, UHR Zimß?
Verlinkt Theater. Sonnab, Abends . _ , . . 8 111315: Wie einsi im Mai. Poffe mit “'N' "“ WNW- Marka Stuart- ÜöUigilli)? ZÜZÜUi-pwwo SMN" (Gesang und Tanz in vier Bildcrn 0011
Sonntag,?)iacbmiitaquUbr:Vummel- 8 Ubi: Hafemanus Töchter. Volks- Texi don fiiidcutcu, -- Abends: Wie einst im stück in vier Aktsn bon Adolf L'Arrongc. Mikado
Montas und fcigcnic Tage: Wie ersten Mala:
Theatyr in dsr Käniggräizcr Sonnabend, Abcnds 8 libr: Die Kronbraut. Ein Märcbénspiel in
Sonntag, Nachmittags 3 U51; Frei- _ in zivci Akten Montag: Am Tage des Gerichis.
Cöarloiicuburg. Sonnab€nd,Nbends Mikado
Sonniüg, Nacbmittags 3 Uhr: Zum
Andreas Hofer, “-
Ab€11ds: Geschäft ist Geschäft, Montag: Freiwild.
Dyutstiws Wpcruiixniz.
lottenburg, Bismarék-Siraße 34-37. Sonntag,
81131; Der Mikado. Burleske Operette
Montag und folg€nde Tage: Der
W WW SMWW 91ü1111tex*§aa1. Sonnabend, Abends
.. . _ 8 Uhr: Konzert Von Kota Levieu ed TOYZTUJZienYJÖ-éYchidszZULFZ: HZ; (CLÜO) mit dem Biütbner-Orckicsier
unter Leitung von Hofkaveiimerisier Robert Langs, Am Klavisr : Joseph Kurhausky.
ZikiiUS Zrhumann. Sonnab, Abends
NkßdßnzthL-ÜWÜ. Sonnabend,?[bends 76 Uhr; Große Galavorstellung, - 81151“: Hoheit *- der Franz! Musi- Vorzüglicbes Programm. _ ZUM kaliscbs Groiéske Artur Landsbérger und Willi Wolff. 1914. (UM" Musik Von Robsxt Winterberg.
in drei Akten von Schluß: Tipp der Derby-anorit Sonntag, Nachmittags 35- Ubr und
Nacbmittags 3 Ubr: Ju Abends 73 Uhr: 2 große Galavor-
Scbauspielbaxis. 253. AbonnemeniSVOr- ischs Bildsrn drm August Strindberg. Direktion: (Georg Hartmann.) Sonnabend, Vertrenmg. " Abends: Hoheit - der stellungen. -- In beiden Vorstellungen:
stellung. Die Jungfrau von Orleans. ;» 51 .“ . Eine romantiscbe Tragödie in einem Vor- M"“ M" “WM" Enna.
Sonntag: Die Kronbraiit.
Abends 8 Uhr: Der Xreischüiz.
. Franz! Sonntag, Nacbmiiiags 3 Uhr: Der
Montag und folgende Tage: Hoheit
das große Spezialitätenprogramm.
zwar in Höhe von 4000 .“. Die dadurch erforderliche Erböbuna dec .
sviel und fünf Aufzügcn_1)0n Friedrich Schilier. ngke: Herr Regisseur Dr. Bruck. Anfang 7T Uhr.
Sonntag: Opsrnbaus. 258. Abonne- mentsvorstellung. (Gewöhnliche Preise.) Dienst- und Freipläys find auigyboben. Aida. Oper in vier Akten (7 Bildérn) vori (*I-Verdi. Text 8911 Antonio Gbis: lanzoni, für die dent? € 2355118 bearbeitsi von Julius Schanz. niang 7.1 Ubr.
Schauipielbauo. 254. Abonnemcnisvor- sieiiung. Dienst- und Freivläize sind _auf- gehoben. Die Journalisten. Luiiipiei in vier Aufzügen von Gustav Freytag. Anfang 7? Uhr.
Deutsrhcs Thkater.(Direkiion: Max Reinhardt.) Sonnabend, Abends 711151: Gin Sommxruachtstraum. (Shake- speare-kalus-)
Synntag: Der Venedig.
Montag: Win Sommernackxtstraum.
Diensta , Nachmittags 21 Uhr: Ja er- mäßigtew reisen (Parkett 2,50 11. 3,50 212): Der blaue Vogel.
Kammerspiele.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Weiter- leuchten.
Sonntag: Audroklus und der Löive.
Montag: Wetterleuchten.
Kaufmann von
Kamädienhaus. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Hinter Mauern. S_cbauspiel in vier Akten von Henri Raibamen. Sonntag, Nachmittaas 3 Uhr: Film- mber. -- Abends: hinter Mauern. Montag und folgende Tage: Hinter ern.
Montag: Die fünf Frankfurter.
Deutsxiikx- Kiinstikrthcatrr (So- zietät). (Nürnbexgersik. 70/71, gegenüber dem Zoologifchii “Garten.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Schirin uud Gertraude. Cin Scbsrzspisl Von Ernst Hardt.
Sonntag, Jiachmittags 3 Ubr: Das Prinzip. »- Abßnds: Schirin uud Gertraude.
Montag und folgende Tags: Schirin und Gertraude.
Ccsßngtheater. Sonnabend, Abends 3
8 Uhr: Pygmalion. Lustspiel in fiinf Akten von Bcrnard Sbaw.
Sonntag, Nachmitiags 3 Ubr: Pro- feffor Bcrnhardi. - Abends: Pyg- malisn.
Montag: Wozzch, Leonce und Lena.
5119111111125 Zäjausprelhaus. (Direk- tion: Adolf Lanxz. 19117. 7 Friedrich- straße 104-1048.) Sonnabend, Nach= miiiags 3 Ubi: Petercheus Mondfahrt. - Abends 8 Uhr; Die heitere Residenz. Lui*spiel in drei Alien Von Gcora Cnaeü.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Hamlet. - Abends: Dic heitere Residenz.
Maniax; und folgende Tage: Die heitere Residenz.
Zchilleriheater. 0. (Wallner- tbeater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Guses und sein Riu . Eine Tragödie in 5 Akten von Friedri Hebbel.
Freischütz, - Abends: Undine. Montag: Der Troubadour.
MantisWpereiientheater18rübar: Neues Theater. Sonnabsnd, Abands 8 Ubr: Gastsvie Iulius Spielmann: Die ideale Gattin. Opkrctie in drei Akten yon I. Bramer und A. Grünrvald. Musik Von Franz Lebsr.
Sonntag und folgende Tage: Die ideale Gattin.
Thyater des Wesens. (Station: ooiogiicher Garisn. Kantstraße 12.) «Onnabcnd, Nachmittags 4 Uhr: Das tapfere Schneiderletm -- Abénds 8 Uhr: Poleublut. Operetie in drei Akten von Oskar Nedbal.
Sonntag, NKÖMLTTÜZÖ 311.151: Der liebe Augustin. - Ab:?nds 8 Uhr: Polenblut. blYtiontag und foigende Tage: Polen-
u.
Wunspwlhaus. (Friedricbsiraße 236.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die svauische Fliege. Schwank in drei Akten von Franz und Ernst Back).
Sonntag, Nachmittags 3 1151 : Majolika. _ Abends: Die spanische ““'-liege.
Montag und folgende “ age: Die spanische Fliege.
Thraker am Uaiicndorfplaiz. Sqnnabend, Nachmittags 4 0111: Bei kleinen Preisen : Frau Holle. WeibnackzW- komödie Von Robert Sachs. -- Abends
- der Franz!
Thalialheatxr. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonnabend, Nach1niitags 4 Uhr: Aschenbrödel. - Abends 8 Uhr: Die Tauxoprinzesfiu, Poffe mit Ge- sang und «anz in drei Akten don Jean Kren und Curt Kraa .
Sonntag und fo gende Tage: Die Tangovriuzessiu.
Am 1. und 2. Weihnachtsfeieriag,Nach- mittags 3 Uhr: Puppcheu.
Trianonihentyr. (Georgensir.,nabe Bahnhof Friedricbsir? Sonnabend, Abends 8 Uhr: Seine Gel ebte.
Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Die Zicbbte Wacht. -- Abends: Seine Ge-
? e.
Konzerte.
Zingaimdemie. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Klavierabend bon Waldemar Liiischg.
NLÜMLZU-IUU]. Sonnab-, Abends
7-1 Uhr: Liederabend von Johanna Yeramiuse. Am Klavier: Eduard . e m.
serthovcn-Zaal. Sonnab, Abends 8 Ubr: Konzert von Nickxard Buhlig (Klavier) mit dem Philharmonischen Z:)rchxster. Dirigent: Camillo Hilde- ran .
Zirkus 1811111). Sonnabend, Abends 711151: Große Galavorsteüuug. -- Austreten sämtlicher Spe ialitätcn. - Zum Sihluß: Die gro e Prunk- vantomime: Pompeji.
Sonntag, Nachmittags 33 Uhr und Abends 71 Uhr: 2 große Vorfieüungeu. In beiden Vorstellungen: das glänzende Spezialitäteupro ramm. - Nack)- mittags: Zum S luß: Aus unseren Kolonien. - Abends: Zum Schluß: Die Ausstattungspantomime: Pompeji-
W
Familiennachrichten.
Geboren: Ein Sobn: „Fm. Wilin Frbrn. von Stein-Liebentein (DM (1. d. Laim); “ Eine Tochter: „Hrn- Zi.)?afjor Leopold von Caprivi (DUM-
or .) Gestorben: Hr. Regierungsrat Dr. med. Robert Franz (Verlin-Wilmersdorf)-
Verantwortlicher NedakieUr: Direktor Dr. T t) r al in Charlottenburg.
Vexlag der Expediiion (Heidrich) in Bsriin.
Druck der Norddeuis en Buchdruckerei 111117 Verlagsanstalt, Berl n, Wilbeimsiraße 62-
Neun Beilagen (Einschiikßiicky Börsenbeisage und Warum
( zeichenbeiiage Nr. 1024 u. 1028)-
rankuvgen;
ErsiéVeilage
zum Deutschen Neickzsanzeiger und Königlich Preußischen“Staatsanzeigér.
Gesundheitswesen. Tierkraukheiten nud Abspexruugs- maßregeln.
Gesundheitssiand und Gang der Volkskrankheiten.
(Nach den .Verbffentiichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamis', Nr. 51 vom 17. Dezember 1913.)
Pest.
Rußland. Jm Uralaebiete sind im Kreise Lbiicbiicb-Insi in dsr Gegend don Jssimtiube vom 2. bis 18, Nobembkr insgesamt ZIZPersonen an dsr Pest erkrankt und 45 980515611; au erdem Wurden 3 Psstfäile im 5. und 6. Aale in der Gemeinde. yswlscharsk beobachtet.
Aegydien. Vom 22. bis 28. Nobember in Kafr el Cbeik 1 Erkrankimg.
Vritisch Ostindien. In den beiden Wochen vom 2. bis 15. November erkrankten 3418 + 2854 und siarben 2500 + 2091 Per- ionsn "an der Pest. Von den 4591 Todesfälien kamm 2686 auf die Präsidentschaft Bombay (dabon auf die Städte Bombay imd chracbi 13 und 20), 803 aui die Versxinigten Provinzen, 268 ans die Präsidentschaft Madras, 253 anf dcn Staat Mysore, 206 auf das Punjabgebiei, 163 auf Bibar und Orissa, 159 auf Hyderabad, 29 auf Burma (dabon 5 auf die Stadt Rangun), 14 auf Najputana und Ajmer Merwara, 7 auf Zentral- indien nnd 3 auf Bsngalen (nur Kalkutta).
Cbolera.
Oesierreich=11ngarw In Ungarn wnrden Vom 23. bis 2!“1.N01)1'mbc'r 11 Erkrankungen (und 5 Todesfälle?) gemkldki, und zwar in "den Komitaten Bacs-Bodroa in 3 Gemeinden 4 (2) und Torontal in 2 Gemeinden 7 (3) “ dabon 111 Toroutalndimr 6 (1) »; ferner exkrankien Vom 30. Nodember bis 6. Dezßmber 4 (imd starben 7) Personen, „davon in den Komitaten Bacs-Bodrog in Ti Gemeinden 3 (2), Z).)iaraniaros in 1 Gemeinde 1 (1) und Toronto! in 2 Gameindcn » (41). D18 Gemeinde Toronial- udvar (Kom. Toronial) ist fiir cboierciberseucbt, dagxgen die Stadt Mobacs (Kom. Vampyii) für cholerairei erklärt worden.
In Kroatien-Slabonien find Vom 17. bis 25.910meer 11 Pkrsonsn Erkranit (Und 6 gesiorbxn). Hiervon kamen auf bis Komitaiß Syrmien in 2 Orten 7 (3), Virodiiica in 2- Orisn 3 (3) und Pozcga 1 (-). Zufoigs Mitteilung vom 8. DLZCMÖDT imm die Cholera inKroatiCn-Slabonien als erloscben bkßaäÜLthlexn.
Ans Bosnien wurdkn Vom 16. Nobsmber bis 1 Dezsmber 7 Ekklakikiiklsii'n (und 6 Todesfäiic) JEMLÜLTZ daiwn enifielsn auf die Bésikkk Zenica 5(5), Derbenia und Vos Gradiskaje1(-) (Hracanica -(1) Die Bezirke Derbenta, Brcko imd Bos. Gradiska sind für cbblcrafrei erklärt wordpn.
Rum änien. anigc Mitteilung Vom 27. Novembxr darf die Cholera als erloschen betiaciztet Werde".
Serbien. Vom 10 bis 17. Nobember WdeLn 7Erkrankungen (und 2 Todksfäiie) iestgesisiit, davon in den Kreiien Pirot 1 (1), Podrinje 2 (--) und Pojareway 4 (1), ferner vom 17. bis 24. Nobember 1 Erkrankmm, und zwar im Kreiss Pojarewaß.
Tiitksi. Jn Konstantinopel Vom 24. bis "30.3.71oner 5 Erkrankungen und 3 Todksfäiie.
Niederländiich Indien. Es wurden foigende Erkrankungen (und Todesfälic) gem-idet: auf Java in Batavia vom 26. Azgusi bis 20. Okiober 117 Z105), in Pamanoekau Landen vom 10 August bis 4 Okto er 38 (29), in Pskalongan vom 19. August bis 7. September 18 (13), in Samarang Vom 23 bis 29. August 3 (--), in Soerabaja Vom 17. bis 23. Auausi 1 (- ; auf Sumatra in Mocara-Saba vbm 22. Augiisi bis 9. 110581 86 (37), in Diambi vom 2221119101 bis 11. Sevtembkr 28 (20), in Kosmpib Vom 19. bis 25.S€1316111126r 8 (3), in Palembcina Vom 14. Sipiembcr bis 4 Oktober 6 (2); ferne: in Bangka Vom 5, bis 20. September 2 (2).
Philippinen. Ju Manilla yom120kiobcr bis 1. No- vismber 55 Erkmnkungkn und 42 TodsSfäiie.
Gelbfieber.
Südnigcrien. In Lagos Wurdcn VOM 26. bis 28. Okiobkr unter dsr Vksayung eines am 24. Oktober eingetroffencxn Schiffes 3 Erkiankungen an Gkibfikbér bei Europäern mit 1 Todesfalle fest-
gkstelit. P o cke n.
Dcutsches Reick). In dEr Wocbe Vom 7. bis 13. Dezember wurds 1 Erkrankung in Berlin icsigssisiii. Ti Olesierrcich. Vom 23. bis 2991959111er 1Erkranknng in rs . Schweiz. Vom 23. bis 29. Nydémbcr 3 Erkrankungen in ]. Ortschafi des Kantons (Genf.
Fleckfieber.
Oestsrreicb. Vom 23. bis 29. Novemer in Vöbmexi ], in Ga iizisn 11 Erkrankungcn.
Genicksiaric.
Prcußen. In der WoÖe Vom 30. Nobember bis 6. Dezembxr iind 2 Erkrankungen (und 1 Todésfall) in foigendczn ngierungs- bczirken [und Kreisen) gemsldei words": _,Landkspoiizcibkzirk Berlin 1 (1) [Berlin], Reg.-Bsz. Koblenz 1 [Kréuzuacb].
Spinale Kinderlähmung.
Preußen. In der Wbcbc? vom 30. Nobcmbxr bis 6. Dszember sind 12 Exkrankungcn (und 1 Todesfall) in folgcndcn Regierangs- bszirfen [imd Kisisen] angczeigi wmdén: - Landesbbiizsibsziik Bsrlin 2 [Bcriin-Wilmc'rsdorf], NM-erz. Aachen 1 ZDiii'cni, Dilileldorf 1 (RSinicbeidi. Gumbinnen 1 [Gumbixycnk Hannover 1 iNausiadt a. Rigs], Hildesheim 2 [Goslar 1, Zklielféid 1], Münster ] [_Miinstsp i. W. Stadt], Potsdam 1 Teltow], Stade2 [Hadeln 1, York 1], Wiesbaden --- (1) Wi sisrburg].
Oesterreich. Vom 16. bis 22. November 1 Erkrankung in Steiermark.
Schweiz. Vom 23. bis 29. Nobembsr je 1 Erkrankung in den Kantonen Bern, Basel Stadt und Thurgau.
Verschiedene Krankheiten in der Woche vom 30. Nobembcr bis 6. Dezembkr 1913.
, Pocken: St.Petersburg, Warschauie1de€sfaiQ Aalte-n in dsn Niederlandkn (3. bis 9. Dezember) 1, St. Pstérsburg 2, Warschau (Krankknbäuser) 1 Erkrankungen; Varizellen: Nürnberg 25, Budapest 52, New York 66, St. Petersburg 21, MW 213 Er- Fleckfieber: Odsffa 1 TodesfalT; Odessa 8, St. Petersbur? 1, Waiscbiu (Krankenhäuser) 3 Crkxankungen;
tlibrand: Kög-Beiirks Frankfurt 2, Schleswig 1 Erkrankungen; Foiiwut: Moskau1T0resiaÜ; Juflucnxa: Berlin 2, AkikWLtPSll, Zküiiki, Budapest je 1, London 13, 9170st11 3, New Yoxk 5, St. 939191451111: 4 Todesfälle; Nürnbsra 23, Koveniiaxen 39 Erkmn- kunÉen; Genicksiarre: Nsw York 6 Todksfäiié; chw York 4. WM: 1 rkrankungen' Körne'rkrani'beit: Reg.-Vez- P?ien 316 Er- xrankuugen; Mehr als ein Zehntel aller Gesiorbenen
t 1cm Scharlach (Durchschnitt aller deutschen Berichts- orte 1895/1904: 1,04 0/0) gestorben in Beuthen, Bottrop, Danzig,
Verlin,Freitng, den 19. Dezember
Elbing, Thorn - Erkrankungen wdeen gemeldet im Landespolizei- bezirkexBerlin 219 (Stadt Berlin 1321, in BlCLiÜU 36, in de-n Reg.- Bszirken Arnsberg 179, Düsseldorf 178. Oppéln 115, in Hambnrg 07, Budapest 87, Chrisiiania46,Edinbuxg60, Kopenbag8n22, London(.ii1ank€r:- häuser) 524, New York 80, Odcffa 129, Si. Peteisburg 114, P708 26, Rotterdam (3. bis 9. Dezkmber) 34, Stcckbolm 23, Waiscbau (Kr nien. bäiiser) 30, Wien 83; an Viasern und Rötc1n(1895/1904* 1,040/0);1ch:. siorben in Elbing *- Erkrankungen wurdcn angezc'igt inNürnberg 24, Hamburg 41, Budopcst 131, Kodenbagkn 109, MM) Y rk 142, Si. Petersburg 112, Wien 35; an Diphtherie und Krnpp (1895) 1904: 1,62 0/0) gestoiben in Berlin-Pznkow, Vrbmbqu. Gladbeck, Harburg, Jena, Zabrze _ Erkrankungen kamsn znr Mxldiing im Landksbolizeibezitk Bkrlin 291 (Stadt Berlin 202). in den Regierungsbezirken Arnsberg 153, Düs1eidori 135, Magde. burg 101, Merseburg 103, Sch1€swia 126, Wiesbadkn 106, in Hamburg 118. Amsterdam (3. 5149 Dezember) 22, Budapest 41, Christiania 25, Kopenhagen 34, London (Krankenbäuier) 162, New York 258. Si. Peterstrg 75, Prag 46, Sxdckbolm 42, Wien 69; an Keuchhusten estorben in Hof 7- Erkrankun-gen ge- langten zur Anzeige in Kopen (19611 57, Nerv Yoik 58, Odßsi1 24.
Srner Wurden Erkrankungcn gsmeidei an: Typhus in New 71er 107,
t. Petersburg 113.
Belgien.
Nack) einer Verfiigung des belgischen Ministers des Jnnsrn vom 10.13.2115, Veröffentlicht im ,Moniiczur Bsige“ vom 14. d. M., Nr. 348, sind zur Verbütung der Einicblevynng von Psst in Bélgie'n die BkstimmuugSn di?!) Ariiksl 1 bis 6 dsr Königlich Velgischsn Vkrmdnuna Vom 26. Skptkmbkr 1907 (06101. „111-21an vom 28. Oktober 1907, Nr. 257) flix Herkünfte aus Jokobama (Japan) in Wivkiamksii (ikiSHt Worden. Solche He1kiinfi- von Sse solisn an den Quarantänsstationen dss Königr€ichs nacb Mas;- gabe des Titels 1 dsr Pmiier Internationalen SaniiäiÖkNWMiiOn bkbandelt weidkn. ,
Verdingungcn.
(Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim ,Neicbö- unt StaatSanzeigkr“ auslie 711, können in den Wocbeiiiagen in dessen Expedition wäbrend der iensisiimden bon 9-3 Uhr eingeieben werden.)
Nikderlande.
20536sz061: 1913. (1001101511818 [5111111011117-i'C-i'ScxiiiZixiJ in Orbeiie (Provinz 3316111178): Lis'srung des Erwideriigbkn FMH- jabrx-kUr-sidiingers. Die Bsdingungen smd bei dem Schriftführer 21. Eniing krbäiiiich.
30. Dszember 1913, 2 Ubr. Könixiiick) Niedeiländiixbgs Kolonial- minisjerinm im Haag: Liefeiiinxi von Beitsck Lit. 1. 19: Schktaubcn- Pfäblkn, Schraubenbläiiern, Miißpn, Kuppkiungsbiichien, Klimm- piaiten, Tiappiatten, 247132111) Radkränzen, 3110111111961], Kismwpiatisn und Schraab6nbolzen; Besicci Lit. 11 19: ROU-sndem Matsriai und Résciveteilin; Bsiieck Lit. R 19: VLiziukicn Eiiknwaikn mit Be- fksiigun sworrickytungkn für Erubenwagen. Die Vesikcks liegen auf dem 18 ,nisckykn Bureau des Koloniaiminisie!iums zur Civsicht (1119 und find bei der Firma Mart. Nyboff im Haag für 1 bezw. 2 und 3 Gaiden erbäliiich. _
30. Dezkmber 1913, 24 Ubi". _SioomTramivkg:*)„iiaaticbapby (Dampi-Straßenbabw(Gxseiiscbaft) Ooiieiyk-(Hroningx-n in Win- scboten , im Café- Aaidrinci, dmcb Den tccbniscben Dirsktor icr Ge- skllscbaft: 11.258110 Nr. 3: Likferung don stäblkrnkn Eiskmbabn- sch1811En und Laichlatisn in 2 Abiéiiungen; 1“). BMW" Nr. 5: Liefßrung Von (Eichknbolz für WLiÖkn, Bkiickt'ii- und Quericbwslien; (). Bestéck Nr. 6: Hersikllung bon baibxn Weichen; (1. Beiikci N'. 7: Lieferuna bon Unikklexißplaitsn, Gegenblatien, außeiseineii Stühlen, DistanzklöYLp, Schraubenboizen, F:'derringi'n, Tireionis und HakM- bolzen, in 8 Abteilungen. Die Beiiicke liegen in 07111 (GesäNiitI- zimmer der G91€Uschaii zur (Einsicht aus 11115 smd auf Frankoanfrage für ie 1 F1. Lkbäislick). Näer-s AUskunfi wird in 58111 Geiäoäfis. zimmer dar GcssUscÖaft Wkrkiägiicb Von 9--12 Ubr Vortiiittags erteilt, wo auch sine gknaue Aufzeichnuug nach dem 23. Dszkmber zur Ein- sicht ausii-sxit.
Handel und Geiverbe.
(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten ,Iiacbricth für Handel, Industrie und Land- wirtschaft“-)
Rußland.
Einrichtung don Grenzpunkien für die 53111st111 Von Geflügel. Nack; einsr Mitrxiiung dcr Kaiserlich Nnsfiicben Gesandt- scbai't in Berlin Vom 25. Oktoberi7. Nobmnber [913 find die (Grenz- punkie Zsiium, Dobrzdn und Podgrabosw aegUiiibt-r 0611 preußischn Grinzzoiistxiien Neuzidun, (Goliub und Grabow als Grenz- punkte für die Ausfiibr von Gefiügei cing€richi€t worden.
Gesäyäftsaussicbien in den USU erworbenen rumäniscbsn Landesteilen.
Das Kaiserlicbc Konsulat in Soßq bsriciyiei am 24, Nobcmbcr: Der (HLscbäftSbErk-xbr nach der Dobiudicba bin ist zurzsit noch ge- stört; aiich läßt fick,) noch nicht ab!?!)en, wann wiedkr normale Zu- siändk Eintreten wsxden.
Die Zahlungen in den abgetretenen (Gebieten sollen msisi glatt bor fick) geben, sodaß 0171?_ bsuiige prodixoriscbs 51.s1a11d zu keinen Unzuträgiicbkaiien 96711511 bat. Flix Jnkassi in jynén (Hebieten komm! die Sbfiotei Nationalbank, die ibre Täti-«kxit dort sciyon einxéstxlit bat, nicbt mcbrin Betiaibt, indes könnkzi Skfiotkr P.'iwatbanken, besonkeis die „1381161116 (15 015611“, die Kbiicwondsnten in dZn genannien (Hiiibtkn unterbäité damit i:;cZuftraözi NT,?"tidikriit Di? grö eren rumän en» en eginnen on i re a J? aus die neuen Landesteile zu «. 19 insbesondere die rumänische Nationalbank, die in Dobritici) bereits eine Filiale eingcricbtxt baben spl]. Dic Bcdingungeii des inzwischen abgelaufenen bulgariscbxn Z).)ioratoriums finden zwar auf die Dobrudscha kéine analoge An- wendung, doch sollen, wie zuvsrläisig vkrlautet, Ukbeigangsbksiimmungen getroffen we'den zum Zwecke dsr Vermeidung von R,kcht§tiacht€ii6n, die aus dem Unterlassen von Rechtsakten für die Beteiligten erwacbjen önnten.
Was die durcb die Gcbietheiscbiebung békVOkgekaCUcii Einfu [) r- veränderungen (111111191, so ist zu bedenken, daß die deutsche Einfuhr nach Rumänien sowohl absdiut als relativ vici stärker als nach Bulgarien ist. Der Bedarf im landwirtickoa'ftlicben und Jndusiriemascbinen wird sich voraussichtlich fur dte_ neuen Gebiete Rumäniens erheblich steigern. Ob es möglich,wiri wird, wie bisher in Bulgarien. derartiaen Maschinen Zolliretbxit „zu bexscbaffen, muß dabingesislii bikiben. Féibibar wird sich die Gebuiéberanierung
fiir dieEinsubr 131111Bindfadyn,Seidenwaren, Drabisiiften"
und Z 11 ck e r 1113169911. für welkbc Artikel in Rumänii-n unglcich böi) e re Zöile als in Buigarien bejicben.
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 18. Dezember 1913:
Rubrrevier Obetschlesiscbes Revier Anzahl der Wagen Gestellt . . . . 30 618 13 381 Nicht gesteiit . -- -.
* In der gestrigen Hauviversammlung des Roheisen- Verbandes wnrde [aut Mkldimg des „W. T. B" aus Cöln über bis Marktlage, wie folgt, berichtet: Der Versand im Nobembec bai xicgcn isn Vcimonai um etwa 100/0 abgenommen und betrug 81,57 0/0 161 Bkikiiigxmg. Hierbei ist aiiérdings zu berücksiäiiigen, daß der Monat Nodxmksr nur 24 Arbeitstage gegen 27 des Oktober bank. Ein F*Oßkk Tsil iir iniändiscben Abnehmer hat bisher mit 1:61 Einde-ciimg res Védmis fiir das Ust? Semester des Jahres 1914 96100611; in 1411 lkizicn Togin ivdcsH 11 war xine rkgeie Kauflust fesi- Riisikiikli, offinbar inioige des etwas fesierkn Aussebens des ,engliicbm Ma1itss. Dis Nacbfiaae aus ikm Ausland ist wesentlich siatker gewmden und ersircckt sicb i_c'iiwciie auch auf spätere Lieferfristen.
_ In der gestriacn Veriammlung des ZinkVLrbandes wurde laut Meldung 010 „W. T. B'.“ aus Bsrlin bkkavnt gegeben, daß das internationale Syndikat bis 111111 30, April1916 bsrlänaert worden ist und damit auch der Zinkiiiit€ndeiband bis zu diesem Tage ais ikst 901191917511 gilt. Es wnrde fssig€i=éiit, daß die Nachfraae leb- baii "ii, und Link Prkiseriöbong vom 50 „_3 (OW 100 11,2) beschloffen mit dcn iiblichn Aniscbiäaén für ibäikre Lieferung.
- Jm 2111111111: 071 die Ratenberabse'ßung nach Nordamerika 5.1.5611 16111 Mx'iiUm] des .W- T B.“ aus Bikmc'n die kontinentalen Yii'éd? “(61611 1111171115511 aucb ii? Cat'adaraie éimäßigt. Der f1übere Prxis Von 140 „16- 1111 die Uebcr“abri von koniimntaiyn Häfen nach Qanada 061175111 stati dcffsn 51111 1. Januar 1914 ab 120 „zs.
Wien, 18. Dezkmier. (W. T. B.) In der beutiJc-n Ver- waltungsrdiésißuna der K. Südbahn wurde 0077 den Ab cbluß der USbLkCiNkOMMin mit dcn KUXÜTOTLU Mgen der Aufhebung der für den ]. Dkz-Fmbe'r iisiks Zabrc-s roraiskbcnén Piioriiäi-nveiiosungen be- ricbtii; ferner wurdc Tas Bciriebs- und Jr.besiiiionspräliminare für 1914 genehmigt.
W121], 18. szsmber. (W. T. B.) Ausweis der Oester- reichisch-Ungariichen Bank vom 15. Dezember (in Kronen). Ab- und Zunabme gegen dyn Stand vom 7. Dezkmber: Noisnumiauf 2245 093 000 (Aba. 48 904 000),- Siibérkurani 259 011000 [Zum 3 965 000), Goldbarren 1238 041000 (Zan. 3537 000), in (Gold zxrbibarc chbii'l 60 000 000 (unweiäpdkri), Porieirwlie 763 701 000 (Abri. 80638 000) Lombard 244119 000 (Jun. 2114 000), vao- ibskkndqilebne 2999 3000 (Zan. 115000), Piandbrieieumlouk 291 237 000 (ZW. 228 000), ficueipfiich. Notenumlalä 88041000 (AM 56 400 000)
530111011, 18 Dyz-mber. kW-T-B) Bankausweis. Total- rksyibc' 25 075 000 (Abri. 1415 000) Psd Sterk, Notenvmsauf 28 796 000 (Zan 2160001 Pid. S1eri, Vorworrat 35421000 (Abri. 1199000) Pid. STR., Portefeuiiie 27018000 (Ahn. 496000) Pfd. Si€ki., Euibch1ben der PiiVaten 37 464000 (Abri 2051000) Pid. Eierb, GUXbabxn des Staaiks 8028 000 (Zim. 139 000) Us!“. Sterk, 9151871111615“ 23 899 000 (Ab- 1213000) Pfd. S'erl., ' ?giki'unixsfichliiésii 11194, 000 (Zim. 90007 Pfd. Sikrl Prozent-
, verhältnis dex NLiZkVL zu den Pmfiven 55,2, gegen 553- in der Vor-
wocbk. Cisaringboussumsaß 325 Miiiibnen, gegen die entsprech€nde WRT)? dss Vk'iiabkt's wkiiigCr 9 Miüionxn.
Paris, 18. D("kabk'r. (W. T. B.) Bankausweis. Bar- boxrat in Gbld 3524 606 000 Zim. 4592 000) Fr., do. in Silber 6508250001311» 10 466 000) r., Portifeuiüe dc-r Hauptbank und der Filialen 1472140000 (Zan. 59102000) Fr., Notenumlauf 5697012000 (Abr: 2803 000) Fr., lauiexxde Rechnung der Privaten 671541000 (Jun. 6 340 000) Fr., Guibaben d€s Staatsstbaizes 202 367000 (Abn- 11971000) Fr., Gesamtworscbüsi'e 766 870 000 (21511. 5662 000) Fr., Zii“:s- und Diskonterträgnis 36 409000 Fr. ( Inn. 3 474 000 Fr.). -- Verhältnis des Baworrats zum Notenumlauf 73,29 9811811 7 2,90 in dex VorwoÖ-Z.
Kursberiibte von auswärtigen Fondsmärkten.
Hamburg, 16. Dezember. (W. DB.) Gold in Barrsn das Kilogramm 2790 Br., 2784 Ed.. Silber in Barren das Kilogramm 79 25 Br., 78,75 Gd.
Wien, 19. Dkzcxmber, Vormittags 101151: 45 Min. (W. T. B.) Cini). 4 % Rente M.M- Hr. uit. 83,00, Einb. 4 9/0 Rente Fanuar/Juli vr. uli. 82 90, Ossierr. 4 0/0 Rente in KUW. pr. uit. 83 80, Ungar. 4 0/0 Goidrexnte 100,50, Ungar. 40/0 Rente in Kr..W 82,65, Türkisch? Lose Ver msdio 232 25, Orienibabnaktien pr. uli. 922,00, Oesierr. Siaaisbabnakiien (Franz.) vr.ult. 706,50, Südbahn- geseUichaft (Lomb) 2171.85 ust. 104,50, Wiener Bankvereinakiien --,-, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. uli. 631,50, Ungar. alia. Kreditbankaktien -,-, Oesterr. Länderbankaktien 529,50, 11anan- aktien 602,00, Deutsche Reichsbanknoten pr. uli. 117,66, Brüxer Koblenbkrgb.-Geieilsch.-Akt. -,-, Oesier. Alpine Montangeseü- ichafisaktien 792,00, Prager Cisenindusirieges.-Akt. 2590, Türkische Tabakaktien 411,50. - Troß ungünstiger Ausiandsbeiichtc ruhig, nur Montanmmii schwach Oiionibabnakiien auf den beborsiebenden Ab- schiuß dcr Verbondlungen fcsi.
London, 18. Dyzkmbex, Nackym. (W. T. B.) Siiber prompt 26115 „;, 2 “Nonatk 2611/15 Privatdiskoni 41,-. -- Abends. 21'0/0 Engl. 17011551? 713/15. - Bankeingang 149000 Pfund Sterling-
Paris. 18. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) 3 9/9 Franz. Rente 8520.
Madrid, 18. Dczember. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 105,50.
Lissabon, 18. Dezember. (W. T. B.) Golda io 20. '
New York, 18. Dezember. (W. I. B.) ( chluß.) Die Börse "öffnete unixr dem Eindruck schwächerer Meidun en von den aneiändiscbkn Börscn nnd ipioiae yon Aigabkn für Re nun euro- päiscb-sr Firmm in schwacber Haltung. Namentlich Egnadian acific- Sbarcs warén nebxn Unions und Amalgamateks staxker angeboten, woi'ei in iin e1sige-nannien Werten wie'derboit Notltmite zur Aus- führung kamen und der Kms zcziiweisez um 58 Dollar zuruck ina. Zu dsm ernikdrigien Kursniveau fanden im Wetieren Verlaufe eckungs- känfe statt, die allgemein bkfesiigend wirkten. Die feste" Ha1tung der Werts ber ösjlicben Bahnen Wurde ais Lin günstiges Zeichen fur die Aussichten der Bahnen bezüglick) der Frachtkatenfeijseßung anaesxben und bot der Böise ipäterbin eine gute Stüve. Auch ein Gerucbt, daf; James J. Hill als Voifißender der neuen BundeSreservekommisßc-n von Wilson auserseben woxdcn ski, wirkte günfiia- In ker Stb ußsiunda drückten erneute Abgaben, die in Canadian Pa'cific-Sbares erfolgten, Wodurch der Kurs ich gegen gestern zeitiveise bis um ZZ Dollar niedriger stx'Ute Die Abgaben des Auslandes werden auf 50000 Shares gsschißt Vérsiimmynd wirkte schlikßiicb auch der Kumück an der vikrprwzsniia-n Riadinabonds, und unter dem Trvck von Real sationen schloß die Börse in matter Haltung, Wäbkend führende Werte vor- “ wiegend _ge1inae Besserungen aufwiesen, scblo en Canadians en gestern 5,2. Dollar niedriger. Der Aktienumsas etrug MIME ck. Tendenz 1111 Geld; Fest. Geld «124 Stunden-DuräyseHUnZinsxm 3),