50. Zia» für leßtes D0rlebn des Ta 3, Wechsel auf London . b T 48595. Wecbse auf Berlin (Sicht) 942. *BLYiFdeeJZJ-M, 18. Dezember. (W. T- B.) Wechsel auf
London 16*/::.
Kursberickpte von auswärtiger! Warenuiärkten.
Ess ener Börs e Vom 18. Dezember 1913. Amtliéher Kursberiäßt. '
Ko len. Koks und Bixiketts. d(PZiSnotiean enchde)s kaheZJcsb- W tfäli en Koblensynd ats ür onne a e e. . - und lsiémmkohle: o.. Gasfförder 0512 12 50-14,50 „76, 1). Gas- flamm örderkohle 1225-1325 „s, 0. Flammförderkohle 11,50 bis 12,00 „FH, (1. Stückkoble 14,00-15,50 „FC, 6. Halbgefiebte 13,50 bis 14,50 „;ck, f. Nußkohle gew. Korn 1 und 11 1425-1500 .“, do. do. 11] 14,25-1500 ck16, do. do. 17 13,75-14,50 «76, L. Nuß- gruskoble 0-20|30 mm 9,00-1000216, do. 0-50/60 wm 10,50 bis 11,25 „ss, 11. Gruskoble 800-1075 „is; 11. Fettkoble: a. Forder- kohle 12,00-12,75 «46, 13. Bestmelierte Kohle 1300-1350 „16, a. Stückkohle 1400-1450 „70, (1. Nußkohle, gew.).Korn 1 14,25 bis 15,00 „zz, do. 50- 11 14,25-1500 „js, do. do. 111 1425-1500 “M, do. do. 117 '13.75-14,50 «16, 9. Kokskohle 1325-1400 „Fi; 111. Maaere Kohle: s.. Förderkohle 1125-1275 „M, 6:00. melierte 1225-1325 „74, «. do. aufgebefferte ]e nach dem Stuck- ehalt 13,25-14,75 „76, (1. Stückkohle 13,75-16,25 .Fr, 6- Nuß- oble, gew. Korn 1 und 11 1575-1900 «76, do. 50.111 16,50 bis 20,00 „is, do. do. 17 12,25-14,75 „76, f. AntYrazit Nuß Korn 1 20,50-22,00 „Fs, do. do. 11 2200-2600 „16, 8- Fordergrus 10,25 bis 11,25 „4, 11. Gruskohle unter 10 rum 7,25-1000 «; 117. Koks: &. Locbofenkoks 16,50-18,50 „16, 1). Gießereikoks 1900-2100 «;ck, 0. reebkoks 1 und 11. 2100-2400 216; Y. Briketts: Briketts je nach Qualität 11,50-1500 5-4. Die nachste Börs'enversammluncé findet am Montag, den 22. Dezember1913, Nacbmrttags von Z., bis 41 Uhr, im .Stadtgartensaale' (Eingang am Stadtgarten) statt.
Ma debur , 19. Dezember. (M.TB.) Zuckerbericht. Korn- zacker 88gGrad 0 ne Sack 865-8723. Nachprodukte 75 (Yad o. S. 7,00-7,10. Stimmung: Ruhiger. Brotraffin. 1 ohne Faß18,75-19,00. Kristallzucker [ mit Sack -,-. Gem. Raffinade m, S. 18,50 -18,75. Gem. Melis 1 mit Sack 1800-1825. Stimmung: Stetig. Robiucker 1. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Dezember 8,871 Gb., 8.92.1230. Januar 900 Gb., 9,05 Br.. Marz 9,223 (Bd., 9,25 Br.. Akai 9,377; (Hd.. 9,40 Br., Auausi 9,60 Gb.. 9,627]- Br., Oktober-Dezember 9,523 (Hd., 9,55 Br. Schwach. -- Wochenumsaß
9. - " 3-7 000 Zentner (W. T. B) Nüböl loko 70,00, fur
M iG6 547-111, 18. Dezember.
0 ,50. ,
Bremen, 18. Dezember. (W. T. B.) Schmalz. Ststtg. Doppeleimer 57-1. - Kaffee.
American middling loko 659.
Loko, TUYZ und Flixkin SISS- .- . Li .
SWW aumwo € J Vormittags 10 Uhr. (W. T. B)
Produkt Basis
H am b u rg, 19. Dezember. Usance, amburg, für
Zuckermarkt. Matt. Rübenrohzucker 1. 88 % Rendement nene "frei a„n Bord [ Dezsmber 8,923, für Januar 9,00, fur Marx 9,20, fur Mai 9,37.;., für August 9,571, für Oktober-Dszember 9,524,
Hamburg, 19. Dezember, Vormtttags 10 Uhr 15 Minutezi. (W. T. B.) Kaffee. Stetiq. Goo? average Santos fyr Dezemerr UZÉGÉ'Ö für März 51-9 Gb., fur Mai 523 (Hd., fur Se tem er 5 ck .
pLondon,*18.Dezember. (W.T.B.) Rübenrobzucker880/o Dezember 8 fl). 101d. Wert, ruhig. Jabazucker %% prompt
10 . - d. nom., ruhig. sbLondon, 18. Dezember. (W. T. B.) (SÖlußQ Standard- Nacbmitfags 4 U51: 10 Ykinutexi.
Kupfer trägc, 64-2“. 3 Monat 64Z. Umsatz 10 000 BMW, daiwn fur
LiVerpoolB 18. Dezéilnber, . . . an wo 0. „ _ ' (W T B) m Trudenz: Ruhig. Amerikanische Januar-
Spekulation und Export - Ballen. „ middling Lieferungen: Ststig. Dezember-Jariuar 6,19, , , Februar 6,89, Febrnar-März 6,82, März-April 6,84;„April-Mai 6,83, Mai-“Iuni (ZW, ?UUiÖJkillZ 6,680JZZ Ju1i-August 6,77, August- Se tember 6,64, evtem er- 0 er , . pLiverpool, 19. Dezember. Vormittags 10 Uhr 25 Minuikn.
(W. T. B.) Baumonle. Der Markt eroffnpte fur ioko fest. Mutmaßlicher Umsatz 10000 Ballen, Jmpori 40 000 2301180, davon amerikanische 40 000 Ballen. Amerikanische Lieferungkn stetig.
GlaSgobw, 18.9?ezF15e-r. 59713. T. B.) (Schluß.) Roheisen Middlesbroug markans e ig, .
Paris, 18. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) Robzuckxr ruhig, 88 % neue Kondition 271-271. Weißer Zuck_er rukniig, Nr. 3 für 100 kg für Dezkmber 30:2, für Januar 30,], fur Marz-
.. ' ] , " Ve '-Au 1 32. “' Jun: 32 fur 0: Jus (W-TB) Java-Kafsee good
i A W711 17 d amB18 Deziember1.04 ord nar .- ancaz nn . AHtwerpen, 18. Dezember. (W. T._B.) Yetrolezum. Raffiniertes Type Weiß loko 242 bez. Br., do.]ur Dezem er 242 Br., 00. für JanuarDL5 Br., FF/foür Februar-Marz 25-4l Br. Fest. - S masz für szember .,. chNLwY0rk,18.Dez0mber. (W.T.B.) (Schlrzß) Yanmelle loko middling 12 90, do. für Januar 12,38, do. fur Marz 12 .)9, do. in New Orleans loko middl. 13, Pstroleum Refine? (in Cases) 11,25, 00. Standard white in New York 8,75, do. Credit Balances at Oil City 250 Schwglz Wetcrn steam 10.90, do. Robe u. Brothers 11,30, Zucker fgir ref. MußeoVados 2,74, Getreidefracbi nach LiVCrPOOl 2, Kanffce Rio Nr. 7 loko 9.3, do. für Januar 914, do. für Marx 9,40, Kupfer Standard 14,25, Zinn 37,00-37,50.
Theater und Musik. K o n z e r t €.
Im BeethoMnsaal brachte [ich am S0nntag drr Geigxr Kari Flesch Vor seiner Amkrikafabrt noch einmal exnpieblend m (Erinnerung. Sein männlich kühner Bogeqstricb, seine peinlich saubere Technik sowie seine ernste, allc-m Akußerlichen abbolde Art _]“008 Mit- fizierens geben das Bild eines Künstlt-rs, dcr, sich stets dem Kunstwerk Unterordnet und niemals seine eigene Person in dsn Vordergrund stellt. “So gswäbrten ein All-qro und Adagio Von Vati“), dos E-MolL-Korzzert yon Natdini und Stücke von Schumarin 191,9 2900211 emen Ungetiübten Genuß. Nicht auf der Höhe 7611199 3100116116 stand da- gegen die Wiedergabe der Bachschen Chaconne fiir die Violine allein; hier vermißte man Größe der Auffczssung imd temperament- volle Steigerungen, auch war das Zenmaß zu gedehnt. Neu Waren zwei Stücke (Op. 43) aus der Fedex von H. G. Noren: ein besonders in harmonisckyer Hinsicht interesiantes und stimmungs- volles Nocturne und ein witziaes, im Petpetuum mobile- Stil gehaltenes Sviccatostück, Capriccio betitßlt, die, beide für die Geiae sehr dankbar geschrieben, großen Beifall fanden. - Ein an demselben Tage von Lilly Freud imBecbsterniaal Ver- anstalteier „Märchen-Nachmitiag', bei dem die bekqpnte Vortrags- kiinstlerin den erzählenden Tsil übernommen hatte, wahrend, der ge- ianglicbe, Kinderlieder umfassende iii Lolo_ Barnay eme aus- gezßichnete Vertreterin fand, hätte emrn großerxn Genuß geboten, wenn nicht manche Schönheiten und Fernbeiten dieser'intimen Dar- bietungen in der vorherrschenden Unruhe der größieytkiiß jugendlichen Zuhörer verloren gegangen wären. Emgescbaltete Ltchilnlder erb_ol)t0n noch ren„Reiz der meisterlicben Wiedergaben unserer scbonsten Matchkn und Iugendlieder durch die beiden berufenen Kunstleriynen. .
?Jm Bechsteinsaal trat am Montag die junge Pianistin
Ceiia Dische mit gutem Erfolge auf. Die Herzenßwärme ihres,
S iels die Un esucbtbeit des Vortrags gewannen scbnxll die Sym- paizbien, der HHTer; es lag Poesie in ihrer Wiedergabe der Monk- sGe'iiis-onate und daneben trat das ernste Streben hervor, der Ton- dicbtüng auf den Grund der- Seele zu schauen. Der
_ Wind-
Eindrurk dieses Klavierabends war aucb durÖaus gunstig, wenn auch tecbni rb noch manches unvollkommen blieb. - Jm Blütiönersa “könzeriierte kiirzliib Lennartvv-w weyg- berg“(Cello) mit dem Blütbner-Oxcbefter unter édmund von Strau ' Leitü'ng. Es schien bisweilen, als ob der sonst so vor- treffliche Kün tler nicht gut aufgelegt und WM edeffen zuweilen, nicht bei der Sache war, wenigstens versagte er im Ysamxnensprel bm und wieder. Im aligemeinen kamen aber doch seine ortrage der Konzerte von Dvokäk in -Moll und Haydn in D-Dur sowie der UMalin- conia“ für Vio oncell mit Klavierbegleitung von Jean Sibelius wirkungLVoll zu Gehör. Bei der besonkzers gut gelungenen Wieher- gabe des leßtgenannten WerkesfübrteWilhelm Scholz den Klawier- part anerkennenswert durch.
Ein Konzert im BeethoVensaal am Dienstag xntspraä) nicht recht den gehegten Erivartungen. An den Klaviervortragen von Alfred Merowitscb war nichts außzuseßen, wenn man auf Wärme- des Ausdrucks verzichtete. Joseph Malkin; besitzt einen gesicherten Ruf als vortrefflicber Cclloipieler; er verfaßt neben seiner guten Technik auch über Jnnigkeit und Lebhaftigkeit des Gefuhls; aber seine Begleiterin am Klavier rvar newos und stativ nicht auf der Höhe ihres sonstigen Könnens; darunter litt die Sammlung des Künstlers und der Hörer. Troßdem mußte fiel) Joseph Malkin mit kleinen Cellostücken, besonderß mit Poppers „Elfen- tanz“ den lebhaften Beifall des Publikums zu gewinnen. - Das Oe sterreichische Trio, das, gleichfalls am Dienstag, im Harmoniumsaal sein zweites Konzert veranstaltete, zeigte won neuem sein reifes Können in einem Klamextrio in Cs-Dur von Irix; Lissauer, das seine Uraufführung erlebte, [0119an dem, V-Dur-f rio Von Franz Schubert. Als Mitwirkende war, die Altistm Elfriede Kober herangezogen, die mit satter, Volitdnender Alt'ftimme Lieder won Brahms. Schumann und Schubert mit gutem Geltiigen Vortrag. Die Arbeit Liffauers zeigt großes Verständnis im tbemattsxlyen Aufbau und reiche Kenntnis im Entwickeln des musrfali1chen Vor- wurfs, srlten aber eine persönliche Note, sodaß Von einer Ein- wiikung auf den Hörer nur bedingt gesprochen werden kann. Am besten klangen der Andante molto - Saß und das Presto, die yon den Künstlern mit Wärrne Vorgetragen SWUrden. Ein sehr günstiges Urtsil kann man aber den Geiger sani Koncz fällen, der gleichzeitig hier zum ersten Male" im Klinixwortb- Scharwenkasaal auftrat. Besondere Erwabnung verdient [ein schöner. großer Ton, und wenn _seinem Vortrag noch UnauSqeglrcbenes, wie beispielSWLise im G-Moll-Konzert 'von Bruck), anhaftet, so ist er doch temperamentviül und Von lebendiger Frische: Eigenschaften, die sich besonders bei der Carmen-Pbantasie Von Pubay zeigten. Der Mitwirkende ianist F ranz Boweri stand leider nicht auf der gleichen Hr") e; Chopins Variatiorien und Balladrn wurden nntsr seinem robustrn Anschlag zu , verthrrten Tonbilderti. Die.Säng€rin Grete Hartl) aus Wikn ließ fich gleichzeitig, im Bechsicinsaal hören; fie bringt für den Lichrgesqng emen schonen, frische'n Myzzosopran mit und hat auch fur die Tondichtuvgen ein erkennbares musikalisches Verständxiis. Nur schien Befangen- beit die Sicherheit ihres Könnens zu traben; der Ausdruck blieb un- frr'i und die äußere Form unklar. - In der Singakademie gab an demsélben Tage Erna Frenßsl einen Lirderabend. Wenn „auch ihre tvohllauiende Sopranstirnme in der Mittellage, weniger kraftig und klangvoll isi, so spricht sie doch durclywexg an und zeigt in der Höhe Weichbsit und Klangreiz. Die VortragsiVeise ist naturlich und durchdacht, doch würde etwas mehr Wärme des Au80r0cks der (Ge- samtwirkung nur förderlich sein. Otto Bake * brachte durcb seine Vorzüglickok Brgleitnng eiiien friscbe-n 3047 in das Ganze. - Ja der Königliékyen Hochschule für Mu1ik 005 (Dienstag) der"(§har- lottenburger CborVerein unter Mitwrrkunq des Blritbnex- orchesters, bside untkr dkr 221111119 0011 Dr. Richard Mitnnicy, dem ständigen Dirigrnien iss Vereins, em 11025871, 009 m mxlzr als einxr Hinsicht brachtenswett War. Dr. Minimal) hat [Line Sanger- schac gut in der Hatid und Miß, was er ihr zumnten-kann. („1310 Aufgabe, die er ihr und fiel) diesmal gesteUt hatte, war mcht gering. Vier KomWfitionen, Von dknen drei recht umfangreich maren, standrn auf 50m Programm. Den Anfang machten Stroplveq aus Schillers Dichtung „Das Ideal und das" stsn“, fur Chor, Soli urid Orchester von Rudolf Münnich, dem Veiter des Dirigenten. Die Komposition, die bereits im Jahre 1868 entstanden ist, stellt wobl dxn einziqkn bisherigen Ve-suäh dar, den edlen Schirnmg der Schillersclyen Verse und den hohen Flux; der 'Ge- Banken in diesem Gedicht in Tönß zu_ übertragen., Dieskr Versuch ist iiHerrasclyend gilt qcxixtngen. Die Yiufik spricht zwar die Tonspraclpe: dsr klassisch Meiser, aber sie ist keine bloße Nach- abmnnxi, sondern bewegt fich frei und ungezrvungen innerhalb der Don 11117711 Schöpfer Volikommen beherrschten Form. Von großer Schonbeit ist drr Chor: und besonders der. Orchestrrsaß, aber auch den Solo- stimmen sielrn dankbare Aufgabyn zu. DJI Werk fand rauscbc'ndkn Beifall, der noch anwurixs, als [1 der 7811117692 Kßmponist quf dem Podium zeigis. Als ziveite Gabe visite „Das Yetdefmd“ (Gedtcbt Von Fslix u. Therrsk Dabu) für (Chor, Sopranfolo. Syloskxtett, komponiert Von Constanz Bernekcr in einer Von Paul Schempflug bksorgten, J?- [chickten Instrumentierung, die dem Werk mebr Farbe. unnd Charakter gibt als dsr im Original Vorgesehene Klavicrsaß. Em alteres feffelndxs Werk von Engelbprt Humperdinck „Die Wallfahrt nach Kevlgar' fur Chor, Soli und Orch€ster und die Ode „S icksal und Memel)“ 17011 Mathilde Wesendonck in der wirkungsvoüen * ertonung tur Orchesrer und fünfstimmigen Chor Von Richard Steinfeld, bildeten die wZitercn Gaben 0021 anrsgenden Abcnds. Außer den genannten Tonforpern wirktkn als Solisten die Damen (Goette (Sopran), FYch6r= Mareßki und Simson (Ait), die Herrßn Trip, (&enor), Dr. Ulrich (Baß) und Harzen - Müller Vardienstliéh' mit.
Der bekannti? Pianist Louis Edger gab am Mittivocl) im Beethovensaal einen .BestboVLn-Abend"; 78 stunden vier Sonaten auf dem Programm und die 32 Variationen in C-Moll- Dem Vor- tragknden gelang äußerlick) allks tadsÜos; die klare, Übersichtliche Dar- stellung, die 5001) entwickelte Technik fanden denn 01105 [8550712 Arier- kennung. Die Herzen vkrmocbte der Künstlr'r freilich bet weitem Weniger zu rühren. Der lebendige Piilsschlag ker Tondtcbtimgen wer- scbwand hinter dsr küblcn Schönheit des Klanges. - Gleichfalls am Mittwvck) konzertiertr eine junge Geiaerin, Ella Stiller, mit. dcm Blüthner-Orcbester unter Profcsjor Franz Ondriceks Lattung in der Königlichen Hochschule für MUsik. Nack) einer wol)!- gelungenen Wiedergabe der .Leonoren-Ouvertüre Nr. 3“ durch das Orchester spielte die Solistin zunächst das D-Dur-Konzeri Von Brahms mit der eingelegten, unacmein schwierigen, aber musikalisch geschmackvollc'n Cadcnz Von Ondricek und entwickelte dabei ganz be- deutende technische Fertigkeiten. Bei dem darauffolgenden Beethovexi- Konzert hätte man dem Spiel der Künstlerin mehr Vertiefung m den geistigen Inhalt dsr Komposition ZZwünicbt, sie [Hste aber auch diese Aufgabe über dem sonst üblichen urchschnitt. Die den Schluß bildende dankbare „Rhapsodie Bohéme“ für Violine und Orchester von Ondrich hinterließ mit ihrer leicht ins Ohr fallenden Melodik gleichfaüs einen guten Eindiuck.
Mit'tcilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums,
veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Ballonauistieg vom ]8. Dezember 1913, 8-9 Uhr Vormittags:
Station - Seehöhe . . . . . 122111 500111 [1000111 | 110010! | Temperatur ((J “)
- 0,6 - 1,9 - 6,8 - 8,2
Rel. F igk. (0/0) 96 84 78 78 ichtung . RUS ck10 “ 0190 0110
, Geschw.mp3. 3 3 4 6
Himmel bedeckt. Bis zu 290 m Höhe überal] - 0,6 Grad.
___-_
' Moskau
Wetterbericht vom 19. Dezemb er 1913, Vorm. 91 nde.
Name der Beobacbkunak- stativn
U - Wind-g stärke
W'etter
Witterun dverkautfgs' er e en
24 Stuvuden
Borkum
SW 2 bedeckt
-
vorwiegend beiter
Keitum
FTW]
bedeckt
Nachts Niederschl.
Hamburg
S 2
Nebel
meist beM
Swinemünde
W 2 Dunst
meist bewölkt
Neufabovasser
WNW 5 wolkenl.
meist bewölkt
W Aachen
*" HNO“?
NRWZ
bedeckt
_ Nachts Niederschl.
wolkenl.
meist bewöls
Hannover
'S
bedeckt
meist bewölkt
Berlin
NW
bedeckt
ziemlich beiter
DreSden
N
halb bed.
ziemlich beiter
Breslau
bedeckt
ziemlich beiter“
Bromberg
bedeckt
meist bewölkt
Meß
wolkenl.
meist bewM
Frankfurt, M.
beiter
ziemlich beiter
KarlSrube, B.
wolkenl.
meist bewölkt
München
bedeckt
“7 Vorm. Niedersebl.
Zuqsviße
Storn oway
1 1 1 2 3 5 3 3 5 3
beiter
Wolkig
VW-O-OS-OOSOTOOOOWO
anhalt. Niederschl.
(WÜUSYUIUQ-U.) vorwiegend beiter
Malin Head
bedeckt
(Kisl) vorwiegend beiter
Valentia Seillv
wolkig 5011) bed.
OOO
(9711801077 1. U.) ziemlich beiter
(Königgbg., 137.) Nachts-Niederschl.
Aberdeen
bedeckt
(088361) ziemlich beiter
Shields Holvbead
1
c) “
bedeckt bedeckt
(Ua. äsburg) me?]? bewölkt (SrärrbseroU.) meist bewölkt
Ile d'Aix
5
bkdeckt
©
(1161113112, 12187) meist bewölkt
St. Mathieu
GriSnex
OSO 2
bedeckt
©
Paris
NNO 3
wolkenl,
(DjsäkjLUIbQ-f.) meist bewölkt
(Zambsr ) ziemlich eiter
771
Vliiiingen
ONO_3
wolkenl.
75,
Helder Bodoe
SSO? WSW 7
wolkig bedeckt
777]
764
Cbristiansund
* W 5
Regen
772
Skudenes Vardö
Yindßx WSW 8
dekckk
777
wolkig
752
Skagen Hanstbolm
SW] W 3
bedeckt bedeckt
777;
775
Kopenhagen
WNW 2
Nebel
776
Stockholm Hetnösand
W 2
briter wolkenl.
772 770
Haparanda
SW4
halb bed.
763
Wisbv
N 4
wolkia
772
Karlstad
Windit.
bedeckt
775?-
Archangel
SSW 2
bedeckt
767]
Petersburg
S 1
Nebel
770
Riga
* Winds1_._
Nebel
771
Wilna
9 SSW]
ÉÖnLe
772]
Gorki
W
Heiter
Warschau Kiew
1 . W 2 ]
NW
bedeckt " wolkénl.
TLZ , __775 774
Wien
Windst.
Scbnee
771
ziemlich heiter
Praa
Mom
NO]
NO 3]
bald bed. halb bed.
"775 “ 762
meist bcwölkk"
Florenz
N 4;
5008711
Cagliari
NNW 3|
wolkenl.
794 762
Tborsbavn
WNW 5
bedeckt
767
Sevdisfjord
SW
beiter
752
Rügenwalder- münde
NW
bédeckt
775|Vorm. NieVerscbl.
Gr. Yarmoutl)
N
* halb bed.
Krakau
SW
bedeckt
777 _ 776 meist bewölkt
Lemberg | Hermannstadt
“W „|
NW
bedeckt | bedeckt
|
774] meist bewölkt
7 69 ViggomRieOerjchi
Triest
ONO
wolkenl.
755
méi'st bewölkt
Reykjavik (5 Uhr Abends)
SW
halb bed.
|Oc*«-QOW
755“
( 14081118)
Nachm-Niederschl.
Cherbourg
ONO ,
bedeckt
772]
Clermont
N
bedeckt
767 -
Biarritz
ONO
bedeckt *
.. 767
Nizza
O
bedeckt
763 -
Perpignan
NW
bedeckt
765 --
Belgrad Serb.
Brindisi
763,1
. S
halb bei).
762
765,5
ZWSWl
Schnee
764
Lerwick
773,9
“WSW 3
Regen
774
Helsingfors
765,4
NW 1
Nebel
769
Kuopio
764,9
Windst.
Schnee
768
Zürich
770 1
NO 2
bedeckt
769
Genf
7668
NNO 6
bedeckt
766
Lugano
768,9
W 1
Regen
766
-
Säntis
560,1
OSO 2
wolkenl.
560
Budapest
775,8
S
Dunst -6
772
meist bewölkt“
Portland Bill
774,7
ONO 5
heiter 4
Horta
764,9
N 3
wolkig 15
Coruüa
*) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 == 0 w ' bis 12,4; 5 :- Hk? bis 20,4; 8 =- 20,5 bis
8 := 2,5 bis 6,4 4: 9 =- nicbt gemeldet.
7=
769,5
NNO 1
' 4 = 6 01,5 bis 17,4; 8 =
heiter 4
44,5 bis
.-
w-1,=: 0,1 =- 0,4; 2 =- 0,5 bis 2,4;
81,41;
Ein Hochdruckgebiet mit einem Maximum von 778 mm über Großbritannien erstreckt sich, bis Südrußland, ,ein Tiefdruckgebiet unter 735 2001 liegt über Svißbergen und entsendet Ausläufer über Lapp-
land bis zum Ska errak und Westrußland. - In Zwacben Winden im S
das Wetter bei | _ meist trübe oder neblig; im Binnenland herrscht schwacher F
Deutschland ist
üben vielfach heiter, sonst
kk)“; an
der Küste meist Tauwetter; vereinzelt haben seichteNiederschläge statt- . „„...-„„......- DLUkicbe Seewarte.
gefunden.
1913
Dezember Tag
Marktorte
Berichte von deutschen Getreidébö
Haüptsäcblicb gezahlte
rsen und Fruchtmärkten.
Preise für 1 b (1000 ](Z') in Mark
Weizen
Hafer
mittel
-n K »" U
„7
)--z 9;
Königsberg 1. Pr. Danzig . . . Berlin . . . . Ststtin . . Posen. . . . Breslau . . Magdeburg . Dortmund . I.)?annbeim . Hamburg .
Berlin, den 19.
1913 szember Marktorte
Tag
18. [ Kaufbeursn . Bemerkungen.
Dezember 1913.
Die ysrkaufts Menge wird auf
172
184 184-186
179 181-184 79-181 184-186
183-187,50
197,50-200 189-191
152 50 153,50 156 151 148-150 152-154 156-158 153,50-157
143-144 161 156-158 152 153-155 145-147 166-169 160-165 165 160 154-156 162-164 Kaiserlichcs Statistisches Amt. D El 5 rück.
146-148 150 144]
140-143
164-168 1
Verichte von anderen deutschen Fruchtmärkten.
""""" "ÖMZ?“ "*““
gering ||
mittel || Lui
Gezablter Preisfür1Dochlz€ntner
niedrigster „“
höchster | „75 |
. | 15,20 | 15,20
niedrigster „M
15,28 |
niedrigster
höcbsicr | | „4
«Fi :“ Hafer.
15,28 15,40
! Verkante V
| 15,40 [ Volle Doppelzentner und der Verkaufswsrt auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. D::r Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.
Durch|chnitis- Pxxis
fur 1 Doppel-
erkanfs- Meng? Wert
höchster Döppskzentner| Mm“ |
„65 „46
8] 122]
155-158 70-175
15,26 |
|]!
156 154
5-4“ SIR] WQ
[iii]
Außerdem Wurden am Markttage ( Spalte 1) nach überschläglicher Scbäßung Verkauft [Doppelzentner
Atrl Vorigen Markttage
Fiir?- nit s- preis | de
16 (Preis unbekannt)
15,14 ] 4.12. | .
(Fin liegender Striä; (-) in den Spalten für Preise hat die Bedkutung, daß der betreffend? Preis nicht Vorgekommen ist, ein Punkt ( .) in den letzten sechs Spalten, daß entspr-xchender Bericht fehlt. Berlin, den 19. Dezember 1913.
Kaiserliches Statistisches Amt. D el 5 r ii ck.
]. liiitsriiirhiirig§|0chcn.
2. 911171795019, Vcrlnst- imd Fiitidsaxhc'n, Znsisllungen U. dérgl. 3. 7107511117, kapack)tnngcn, VCWLUJUUJL'U 2c.
4. 240710511117 20. Wii LerrpWicrcn.
5. 510111111111101196|EU|chÜ|1€11 aiif Akticn u. AkticngessÜsckyastsn.
| M Anzeiger.
Anzeigenpreis fiir den Raum einer despaltrneu Einheitszeile 30 ..].
& Barrfmtswciyy.
10.
!
BsrsClyii'öMk TZ"-
,. (?rwkrliS-„mid Wirtschafts lnoff€n|chaftem . 9717777101100]; 2c. Von Rc 1501110611711.
,.
. Unfall- UW Jiivaliditäts- ec. Versichsrung. ( _
7701nch1110chung0w
1) UntersnÉungssachcn.
[8,6292] Fabncnfluckztserkläruug.
In dkrlintsrsi1chungssach2 gegen 00119??- kriiicn Lyon Josef Leber vom Landw -Bez. MW, 965. 1. 2. 189] in Kaiserslautrrn (Pfalz) WMQ! Fahnenflncbt, wird auf (75171100 dcr §§ 69 ff. des Z).)lkilitärstrafgCse-ß- 1111758 sowie? der » 356, 360 der Militär- itrasgcrichtsordnuna der BLscbnldigte hier- diircl) “fiir fahnexrflüÖTia erklärt.
Metz, den "15. 12. 1913.
GLÜÖT der 33. Divifion.
[86293] Fabncufluchtscrklärung.
In der Untersuchungssacbe gegc-n dLn Pionier Josef Duscbiuski der 1. Kom- Wgnis Pionierbataillons Nr. 17, wegen Jahn.;nflucht, wird auf Grund der » 69 ff. des ZNilitärstrafges-ZZHUÜI sowie “0017 75:8 356, 360 der “:Nilitärstrafgerich „070111100 _dsr Beschuldigte bisrdurch für 7051101655564] erklärt.
Thorn. 0211 1.5. Dezembpr 1913.
510169105673 (Goqunsmentsgericbt.
[80291] Verfügung.
In dcr Untersacbungsiacbc gegrn den 11007. 0. Rss. Nikolaus Ferner Vom *Landw-sz. Diedénlwfen, geb. 12. 12. 1882 'i,» Pachtcti, Mack: Fahnenfincbt, Wird die 11111101: dem 23. September 1912 erlaffenr YzabnEiiflncbtsi-rklärung hiermit aufgehoben.
Metz, 0711 12. Dezember 1913.
(Gericht der 33. Division.
[86295] Verfügung.
In der Untsrsuchungssacbe gegen 0611 Rsfrnfkn Nikolaus Schirra vom Landw.- Bexz. MEZ, geboren 4. 3. 1891 zu Merch- wiilér, Kreis OttMilsr, wechn Fahnen- !1ucbi, wird die unter dem 10. 11. 1913 erigmr-ne Fahnensluckptöerklärung hiermit ausarboßen.
Meß. den 1:3. 12. 1913.
Gericht der 33. Division.
M
2) Aufgebote, Verlnst- u. Fundsachen,Zustellungen u. dergl.
[86112] Zwangsversteigerung.
m Wege der Zwangsv-ollstreckung soll das in Berlin, Korsörerstraße Nr. 7, be- legene, im Grundbucbe vorn SchönHauser- torbezirke Band 36 Blatt Nr. 1068 früher JUf den Namen des Polizeibeamten Udaibrrt Schneider in Berlin eingetragene, JUk Zett der Eintragun des Versteigerungs- Vermerks herrenlose rundstück, bestehend NZG Vorderivohngebäude mit rechtem Seiten- * "Ml- Oucrqebäude und H07, am 3. Mär 1 14. Vormittags 10 Uhr. dur das UUthZEicbnete Gericht, Neue Friedri - straße 1.3 14, 111 (drittes StockWerk ,
immer r.]13-115, versteigert werden. Kas Grundstück - Gemarkung Berlin . artenblatt 27, Parzelle 696/24 - ist
nach Artikel Nr. 1493 der Grundsteuer- A
Mutterroüe 5 a. 63 qm groß und unter Yk!"- 1493 der Gebäudesteuerrolie bei einem 3877an Nußungswerte von 9900 ..“ mit p ““ Jahresbetrag zur Gebäudesieuer eranlagt„ Der Versteigerungsvermerk ist
am 24. Nowember 1913 in das Grundbuch
eingstragsn. - 85. 1x". 175. 13. Berlin, den 12. Dczkmbsr 1913. Königlichß AmzxtlegteriZYt Bcrlin-Mitte.
[861.11] ZiyangsversieixYerung,
Jm W006 der Zwangsiwl itrec'kung soll das in Berlin-RCinickendorf belegene, im Grund- buche Von Verlin-Reinicksndorf Band 50 "Blatt Nr. 1516 zur ZLit dEr Eintragung des Vsrsteigerungsvermerks auf 5071 Namen des Hauptmanns a. D. 5211ka5 Von Hell- feld in Berlin-Wilmersdms eingetragene Grundstück am 20. Februar 1914, Vormittags 10 Uhr, durch das untcr- zeichnete Gericßt, an der Gerichisstelle, Brunnenplaß, Zimmer Nr. 30, 1 Treppr, Verstcigert werden. Das in Berlin- Reinicksndorf, Raschdorffstraßs, 571607710 Grundstück - Acker 0071 Plan 110 - besteht aus 0ka Trennstück Kartenblatt 3 Parzelle 2040/66 in (Größe Von 9 0.22 qm 1de ist in der Grundstkuermnttkrrolle des GCMSilidLbinkks Berlin-Reinickéndorf umter Artikel Nr. 1470 mit Einem Reinertrug Von 0,35 Talkr vsrzkzichnet. Der VLkstLiJS- rnngßVererk ist am 1. Dczsmber 1913 in das Grundbuch eingetragen.
Berlin. den 12. Dezémbsr 1913. Königliches Amtsgericht Verlin-Wedding-
Abteilung 6.
[86346] Zivaugsverstcigerung.
Jm Wege der ZwangIVollstreckung soll das in Berlin-Reinickendorf 001896118, im Grundbuchs Von Berlin-Reinickendorf Wand 50 Blatt Nr. 1517 zur Zeit der Eintragung des VersteigerungsNrmerks auf dsn Namsn des Hauptmanns a. D. Alfred Von HLUfeld in Bcrlin-Wilmch- dorf eingetragene Grundstück am 20. F0- bruar 1914, Vormittags 10] nur, durch das unterzeichnete Gericht - an drr Gerichtsstelle - Berlin "51. 20, Brunnen- plaß, Zimmer Nr.30, 1 Trßiwe, versteigert werden. Das in Berlin-Reinickendorf, Raschdorffstraße, belegene Grundstück, kin Acker Von Plan 110 in Größe von 9 2 47 (11V- umfaßt das Trknnstück Karten- blatt 3 Parzeiie 2041/66 und ist in der Grundsieuermutierrolle des Gcmeinde- bezirks Berlin-Reinickendorf unt-r Artikel Nr. 1471 mit einem jährlichenReinertrag yon 0,36 Tlr. verzeichnet. Der Versteiae- rungsvermerk ist am 1. Dezember 1913 in das Grundbuch eingetragen.
Berlin, den 12, Dezember 1913. Königliches Amthericht Berlin-Wedding,
Abteilung 6.
[86108] ZwangsversteigerUUZ, „
Jm Wege der Zwangsvollftre ung solL das in Berlin-Reinicke'ndo'rf belegen:, im Grundbuchs: von Berlin -Reinickendorf Band 50 Blatt *,Nr. 1518 zur Zeit der Eintragung des VNsteigerungSVermerks auf den Namen destuptmanns a. D. Alfred Zeüfeld in Bsrlin-Wilmerswrf eingetraacne
rundstück am 20.Februar 1914, Vor- mittags 105 Uhr. durch das unterzeichnete Gericht, an der Gerickxtsstelle, Brunnen- pla , Zimmer Nr. 30, 1Treppe, versteigert wer en. Das in Berlin-Reinickendorf, Raschkorffsiraße, belegene Grundstück - cker von lan 20 - besteht aus dem Trennstück artenblatt 3 Parzelle 2042/66 in Größe von,9 s. 72 qm und ist in der Grundsteuermutterrolle des Gemeinde- bkzirks Berlin-Reinickendorf unter Artikrl
Nr. 1472 mit einem Reinerlrage von
0,37 Tlr. Mrzeichi. Der VSrstkigerungs- Vsrmerk ist am 1. Dezember 1913 in das Griindbuck) Eingetragizn. Berlin, dcn 12. Dezembsr 1913. Königliches Amtsaerickzt Berlin- Wedding. AbtkilUng 6.
[86110] _Zwangsverstcigerung.
Jm We,)? der“ ZwangSVoUsireckung [oli das in Berlin-Rcmickrnrorf belegene, im Grandbnch von Bsrlin - RLinickendorf Band 50 Blatt Nr. 1519 zur Zeit der Eintragung 009 VersteigsrungSVermerks auf den 910111611 BLZ Hauptmanns a.D. Alfred von Helif-s-ld in BLkliri-Wilmersdorf ein- gktragsnk Grundstück am 20. Februar 1914, Vormittags 1051 Uhr. durch das unierzeichnste Gericht, an der (Gerichts- 716111), Brunnknvlaß, Zimmer Nr. 30, 1 Tere, wkrsteigsrt werden. Das in Vsrlin-Rsiiiiciéndorf, ?)Taschdorfstraße, be- légen-z Grundstück ein Acker 1300 Plan 110 - umfaßt das Trennstück Kartenblatt 3 Parzells 204306 in Größe von 9 0. 96 (1111 und ist in drr Griind- stcnermutiErroiLL unter Artikel Nr. 1473 mit LlnLM Rrinertraq Von 0,39 Tlr. Var- zLiibnct. DEr Versteigsrungswermerk ist am 1. Dezember 1913 in das (Grundbuch ein- 901700611.
Berlin, dsn 12. DLZi'fjler 1913. Königliihcs AmtsxzäckritM Bcrlin- chding.
» . 6.
[86109] Zwangsversteigeruna.
Im Wege der ZivangEVollstreckrmg sol! 000 in Berlin-Wittsnau belegene, im Grundbuch? Von Berlin-Wittenau Band 18 Blatt Nr. 557 zur 3611 dsr Eintragung des VersteigsrungSVZrmerks auf den Namen _des Dircktors Hermann B11chlob in (Thar- lnttenburg eingetraasne (Mundstück am 23. Februar 1914, Vormittags 10.] Uhr, dnrch 1308 unterzeichnete (He- richt, an der Gerichtsstelle, Brunnlnplaiz, Zimmer 311030, 1 Tréppe, Versteigéri werden. Das in erlin-Wiitenau an der Spandauerstraße belcgßne Grundstück besteht aus den Trennstücken Kartenblatt 3 Parzelle Nr. 319/11 20. und 134411 sc. von inSgesamt 11 2 75 qm Größe: und ist in dsr (Grundsieucrmuiterrollc des Ge- meindebezirks Bériin-Wiltenau unter Ar- tikkl Nr. 542 mit einsm Reinertrag von 0,13 Tir. verzeichnet. Der Versteigerungs- Vermerk ist am 29. November 1913 in das Grundbuch eingetragen.
Berlin, dsn 12. Dezember 1913. Königliches AthßricHZt Berlin-Wedding.
t. .
[85979] „Aufgebot.
Der Landwirt OSkar Westerfrölke Nr. 48 zu Loxtrn, Vertreten durck) den Justizrat Greiff in Halle i. W., hat das Aufgebot der angeblich verloren gegangenen 2 Aktien der Teutoburger Walp-Eisenbahn-Gesell- schaft Aktiengesellsckyast zu Gütersloh, welche die Nummern 4078 und 4079 führen und- übcr je 1000 .;6 lauten, bean- tragt. Der analxer der Urkunden wird aufgefordert. spätestens in dem auf den 31. Juli 1914. Vormitta s 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Geri 1, Zimmer Nr. 11, anberaumten Aufgebotstermine seine Rechte anzumelden und die Urkunden vorzulegen, widrigenfalls die Kraftwi- erklärung dz,- Urkunden erfolgen wird. Gütersloh. den 12. Dezember 1913.
[86373] Bekanntmachung.
Seit .] Jahr abhanden gskornmen:
30/0 Preuß. kons. Staatsanleihe Von 1900, 1901, 1902, Nr. 91637 über 200 «W.
Talxm mit Zinsscheinliste drr 4 0/7. [1110071105071 Kronsnrknte (Budavest, ]. 6. 1903“) 2111). 2917073717 iiber 2000171011711 (4273 17. 14. 13)
Berlin. den 18. Dezember 1913.
Der Polizripräsident. 117.11. 1).
[86372] Baverische Hypotheken- u. Wechselbank. Grmaß J" 367 095 H.:G-B. 075211 wir
Verlosb. Pfandbrisfe Uns. Bank Lit. ?( Ser.):xxx. Nr. 211934 11.3Z6r. xxx» Nr. 215 04": zu js „10 200,- bei Uns an- gemsidet Wurde. München, 17. Dchmbxr 1913. Die Direktion.
[85973] Aufgebot.
Nackyiiebsnde PSUOULU Haben den VL!"- lust der Von uns ausgsfsttigtkn Volks- vyrsichrrungsscbéiné angczcéigr und deren Aufgcbot Beantragt:
1) Witwe Bsrtba Vortricrk, Oranien- burg, Nr. 3846 567 über „76 224,- für Richard Vqrtverk.
2) Crnit Marquardt, Dortmund, Nr. 5085 697 über „10 240,- für Ida Marquardt._
3) Witwe 13210112 Volckmaun, Pankow, Nr. 4195 789 über 2!- 1155,- fiir fie selbst. _
4) Frau Berta .K'lebm, gel). Schrödrr, Stettin, Nr 6018363 Über «16 165,- für Berta Sckröder.
_ 5) Hemrich Ulbc'r, Lripzig, Nr. 5 051 744 aber «16.101- für Heinrich Karl Ulber.
6) WTM, Wilhélmine (Hovlke, Berlin, Nr. 3032 020 11er 216 219, für Hermann Gohlke.
bckannt, daß der Vkrlust der 3.13'0/019611 [.
„ 7) August Reichert,Roßlau,Nr.4 554 684 Uher «16 185,- für ihn selbst.
8) Bertha Pilz, geb. Promberger, Char.- lottknbrirg, Nr. 4207 698 über 046 260,- für Bertha Promberger.
9) Heinrich Schwienheer, Hiddingsel, Nr. 7507 439 über e/Fé 310,- für Hein- Uch Schwienheer.
10) Jylxmn August Weichenhaiu, Seitendort, Nr. 11 38 758 über „is 500,- 151: ihn selbst.
Die gégenwärtigen Inhaber genannter erjrcherunxisscheine Werden hiermit auf- gksordert, sich innerhalb zweier Monate ei uns zu meldsn, widrigenfalls diese in Verlust geratknen Urkunden kraftlos werden.
Berlin, den 16. Dezember 1913. Victoria zu Berlin Allgemeine Versiche-
rungs-Actisn-Gesellschaft. P. T i) 0 n, Generaldirektor.
[86329] Oeffentliches Aufgebot.
Die Von uns unterm ]5. April1904 ausgefertigt? Police Nr. 62 543 auf 008 965011 des Kaufmanns Gustav Siebert in Gumbinnen ist in Verlust geraten. Wenn innerhalb dreier Monate der Inhaber drr Police 71:5 nicht bei uns meldet, tritt die Urkunde außer Kraft.
Viagdebtrrg, den 16. Dezember 1913.
Wilhelma in Magdeburg. Allgemeine
Verficherungs-Actien-Gesellschaft.
[86330] chfentliches Aufgebot.
Die Vyn uns unterm 1. Dezember 1898 ausgefrrtigte Police Nr. 46169 auf das Leben des Fubrbxrrrr Wilhelm Krantz zu Brandrnburg a. .O i1t in Verlust geraten. WWU innerhalb dreier Monate der Inhaber der Police sich nicht bei uns mezldet, tritt die Urkunde außer Kraft.
Wiagdebura, den 16. Dezember 1913.
Wilhelma in Magdeburg. Allgemeine
Versicherungs-thien-Grsellscbaft.
[85972]
Nr. 99 264 Tafsl “x' übcr 216 10 000,-
Entgegcnitebendc chlytc
sind zu machen.
Ulkkwer.
' Bekanntmachung.
Die Von der Mecklsnburgiickyen Lebens!;krfiohkrungs-Bank anf Gegenseiti keit in Schwerin auHNegrbene, auf den Namen dss Herrn Ludwig Georg Ferdinand Hosmaurcrmsister und Architekt in Schwerin i. M. lautende Lebensverfickyerungspolice
letve,
ist Verloren gaaangen und es wird auf
lelnd des § 18 dsr Vrrficbcrungsbedingungen die Neuausfertigung beantragt. bis zum 1. März 1914 bei
Scchrin, i. M., dkn 16. Dszsmber 1913, Mecklenburgische Lcbknsvrrsirhsrungs-Bank auf Gegenseitigkeit in Schwerin.
uns geltend
Bübrtrig.
[85974] Aufruf. [Auf Antrag des Herrn Gustav Schaal, Metzger und Wirt in Stuttgart-Degerlock), Wird der unbekannte Inhaber des Von dem Allgemeinen Deutschen Versicherungs- Verem- auf Gegenseitigkeit in Stuttgart am 30. Dezember 1905 angestellten Ver- ficherun sscbeins Nr. 521606 hiermit aufgefor ert, den bezeichneten Versicherungs- schem unter Anmeldung seiner Rxcbie aus demselben spätestens innerhalb zweier Monate, vom Tage des Erscheinens dieser Bekanntmaxbung an gerechnet, vorzulegen, widrigenfalls der Schein für kraftlos er- klärt und dem VersicherungSnebmer vom Verein eine Ersaßurkunde ausgestellt wird. Stuttgart, den 16. Dezember 1913.
AllgemeinerDeutscberVer-kicherungs-Verein
a. G. in StuJTgart. ppa. Dr. Kirchmann. ppa. Dr. Blum.
[85978] Aufgebot. Die 'Zavk 111609737, E. G.
(55011115, diese veriréteti durcb Rechtsanivalt Dr. Köblcr in Gollub, hat das Aufgebot des angéblicl) verloren gegangenen eigenen Wechsels Nr. 2638 über 3500.75, aus- gestellt zu Goliul), den 10.Juli 1911, tälli gewesrn am 25. Juli 1911, zablbar im affenlokal der 13.2le 100067", (8- G. m. u. H. in Gollub, unterschrieben von Stefay Pinski, Vronislawa Pinski, J. Cipkowski, F. Dejewski, beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefor- dert. spateftens in dem auf den "7. Juli 1914. Vormittags 9 , Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Schöffen- faal, anberaumten Aufgebotstermine seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzztlegen, widrigenfalls die Kraftlos- erklarung der Urkunde erfolgen wird. , Go'llub. pen 12. Dezember 1913. Königliches Amtsgericht.
“__-.___
[86105]
. u. . in GoÜub, vertreten durch ihre VorsianiZ
Königliches “AmiMérxht. * ““
mitglieder J. Tylicki und FranzGolus 'm
AUDOR. Die offene Fand gesellsävaft in "Firma Carl ' erh. cbmidt in Hannover hat durch 1 ren Mitinhaber, Kaufmann Hein-