* . „,...-,...,..2...„.«0»-»«.«“- MM „4- „***.„Y :::-Z .:. =ck 2"3a.- . _MÉÜ'* ' .! i-„Mré ** "„-T. "» .|ß* «* * - . -*“ „,x-_...»- «_. «.
Nack) eins.“ 911610000 1366 „910010711000 25070002“ Haben an der afrikanisäxkn Küste, 0009011021“ 000 Tarich, Ein- geborenk auf 0611 0717117060 “Dampfsr „LUngic“ SchiLF» abgkgeben Und 6111 9111101190 der 2501013000 0277000021. Ein englisckxr 1100 ein spanischer Kréuzer sind nach dem Ort der Tat LWJLNÜUULU.
* Wie vom „W. T. B.“ 0116 256117100 gemeldet wird, ist vorgestern eine italienische Prowiantkolonne auf dem Marsch 0011 Merg 11071) (Hsur 0011 Beduinen angegriffsn wordkn. Di? ZMUanr zerstrmnen die Angrékfer, 000 denen 361)" .',-310121 1100 ,50|||l'L|chL 000061 7007020. Von 061“ WWW? 021611 ein Q-Zfizisr, zwci 110116011706 :“Zsoldatsn 1010 sin 31151071; 610 JMUCTWL' wnrde 116710101061.
Koloniales.
Der Staatssekretär des ReickHkokonialamtS Dr. Solf hat, wie dem „M*. T. V.“ mitgceteiw wird, auf die Anfrage 0118 den Kreisen dsr (Hummiintercssentsn, 01) IN“ «611000616 Aus: fuhrzoll auf kameruner Kautschuk (|". Nr. 302 002 „Reichs- und Staatsanzsigerxö“ 0001 23. d. M.) später nac!) den Säßcn des Staffeltarifs oder nach dem gegenwärtig geltendsn Eiijeitssaß zu zahlen séin wird, dahin entschiLD-ZU, daß für die Verzolltmg des cht znr Bkrsck)iffnj10 091011000000 Kantschuka Die Säxzc des künftigen Ztaffeltarifs 6077100106110 sein soUon.
Kunst und Wiffenfckxaft.
Seine Majßsfät dsr König 001, „W. T. B.“ 5010106, 0601 (!?-1101010060 5360 Frobenius zur Forxse-yung 161067 inner- afrikani1chen Forschunakn aus dem AULrhöckxsi-ZU Disyofitions- fonds eine Summe 0011 25 000 „76 9610111101.
Die (53016716 (33611070 Sch11110 C1'0ff1191 1007070 81151“ Gc- FZÖFUWMWÜSUUNJ 0011 Werkén des im Inli d. J. 0211107000811 fran- zösisthcn 111071216 (53.127011 La TMM. - („5510161979019 werdsn Bxlxcr von Emil Anncx-Vragg, W110. Böckmann-Dablkm, (Carl 257111127017; von 906120 jr.-B€rlin, Wilhelm Blea-Stkglis, S. Blichbindcr- Berlin, (531111. A0. Finestad-Arvika, Sir Hubcrf 000 chkomcér- Busbew, Josef 5111130 jr.:911110ck9e'n, PM! Passckyke-Berlw, Friß Rsusing-DüKeldorf, MatbäUs Schies11=31711111ch6m Georg Schrsyögg- KarlSrube, 5 00671 Seuffkrt-Düsßldorf, W100 Stökver-Tegsl und 61116 SondcrausstsUung 1:00 03606 Beat Wieland-Z.c1"03chcn zu sehen skin.
Nr. 43 das „Eisen bahn 7361: ordnungIblath",1|6rausgegeben km Véinfftarium der öffentlichen Arbcixen, Vom 2393652101027, bat
Theater und Musik,
Jm Kömiglicben Opernbause findet “01013720, SOMUJ, (“ink Wicdxrholuna der „Hugmwtfsn“ statt. In 080 Hauptrollen find die Damen MikaEv-Ke'my, ?lndreéiswa-Skilondz, (537-9811 und 016 Hkrren Jadlowkar, Kniwskr, Bi'sckwff nnd_ Vroonégecst bKschästigt. Die musckalisch Leitung hat der E602r010m11101r8k16r Wisch.
Jm Königlichkn Schauswielhause wird morgkn SIRIUS „5191106101 Tell“ 001061110171". Die TitLTrolle 101711 Hcrr Sommer- storfs; Fräulsin Schönfe'ld ist 010 Hadwig an die Steüe Von
rau Buße getreten. Die übrigen Haupfrollen liegen in dem
änden der Herren Kraußneck, Pohl, Eggclkng, Von Ledebur, Böttcher, (Mislndökskr, Zimmc'rkr Und rkr Damen PWW, Nkffkl 11-10 000 Mavburg. » Am Montag wird Wildeybruchs Vatsrländischks Sohanspiel „Di? 5110130706" 08060611. „Dix: 1300017011011 spicler 016 Hk'skkn 0011 9206007, 0561160001167, Sommkrstmrff, VolirnN, "1101160110, 9107071111101, Zimmerer, Eichholz und Eggelkng sowie die Damm 2111161), Rksél, Héisler und (Höregorow.
Die 671120 dréi Aufführunßén Von „* arfifal“ im Dentschn Opsrnkxaus, die am 1., 4. Und 11. Januar zn besonders erhöhten Preisxn stattfinden, smd Vollständig 0112027011111. Darum eröffnet die Direktion bereits am 30. Dezember dsn Vorderkauf für die 106116an Vorsteüungkn, die am 14., 18. U11020.J011uar stattßnden. Die Vor- stcllungen am 14. und 20. Januar finden 5603116 im DaULrbe-zuae statt, und für 01676 1010 auch für die SonntagßWrstellung am 18. Januar wird n|cht mxßr der besonders. Amscblag auf 0611 Kaffenprcis 6706060, sondern fie 710080 zu den Üblichen Wagnerpreiseu statt.
(Weiter: Thsatcrjxachr1chten bcfindsn fich in der Dritten Beilage.)
Mannigfaltiges
(615111, 26. Dkzcmber. (W. T. B.) AmtliÖ wird gemeldet: HUM: nachmittag 121.167 ZMinuth fnbr auf 0601 Hauvtbahnbof (65111 dsr 5308751119 189 (ms den zur Abfahrt bsrsit stklxéndcn Par- sonsnzug636161091006.).nxkiRkisende find unbxdeutend Vcrkeßt, dsr S6chswadcn ||| gcrixxg. KLine2761716061115711113611. DW Schuldfrage wird noch aufgkklält.
Emden, 26. Dezembér- (W. T. B.) (35811670 Vormittag ken- terte im Außsnhafcn 6111 Scblkppdamwfer, der 601671 SCS- dampfcr 112197187113. Dkr Kapitän 10070? 98761161, 016 110710600761 211006 der WCWHUNJ Ertranksn.
BWMSU,Z|Z-DL361UÖSV (W. T. B.) Dis Rßttungsstation 916010671“ tklcgravbjklt: Am 25. Dezémbkr 0011 dom 06111|ch€11 Skklc'ichter „157', Kavitän Mkißsr, 96111011061 071211700er, mit Stückgütxérn 1300 130010010 nach Bremen [*kstimmt, *crci Pörsonsn ger 61761 11041) 006 9761010065001 „Oxcar Ruperti'.
M ÜUÖLU, 24. Dezsmer. (W. T. B.) In 061“. 0670071060611 „106171 errdén aus 0611 Erdgeschoßräume'n Nr 11811671 Pinakothek 0761 Gcmäldk im Ecsathx-te 0011 (711110 3000 „17,- 06000160. Dcr Dieb 001 (7716) 0710676 911101116 506 Erd|7esch0ffks bssnxkxt, in 081180 101) wertvoll? Antiaxtatisn 681100911, 016 sr jedoch unberührt liéß- Er 111 1111210771111 6111107110170.
w0r “0.12 941132 AUXL'LsM ein 777111171 léx-Öéxxßcs FyerMxr.
0 11177 Mußte 11:1) die Feucrwehr, die mit 31 SchlauchlcjtéFJY Voxging, hauptsachfich darauf _bcfckotänkcn, die vom Feuer be- rkits ergrtffcne gnltkgende P1chOkkbkaxlkkki zu sch17ßm Die Bxandxn'auer der «Yakkcrbrauerei am Eissnßaszngleis isi eingsstüxzt DW zwrssben dem Hof und dem (Gleis 1179600211 Geschäftsrä11mg* die Schreinerei, Faßhaüe und Küfkrci wurdcn niedergeluqt. DWZ Sudhaus ist stehen geblikbsn. Der Betrieb dcr Brausnxl wird (017, kkck)| erbathen. „Nach Angabe Lines Wächters ist das Feuer auf 501,5, schluß zuruckzufuhren. Der Schadén ist durck) Versicherung gedeckt. .* Freiwiüige Feuechhren arbeitejen noch den ganzen ersten Weihn1chtg= fßiertag _an der Abloxcbung des Braydes in der Hackerbrauerei. AUßer 6766711Berufsfeuechbrtnänu 1ind wikr freiwillige FSU?!“- erleute !eicht 06718151 worden.
& 51V14'U,„Y7.„D1“31:_mb€k. (W. T. W.) (512116711 sie's“; 001“ W. «101700 Mabrls-Ö-Ostran«;Oderfxcrt é'ill Arbeitkrzuß 11111 einer Rangicrlokomotkve zujammen. Von dktn Arbeiterzuq ent- gleisten die 'LokomotiVS U00 zwei Wagen. Der Lokomotivführer ist tot, ernBahnbedtensteter wurde [ckWer, acht Wurdsn
leicht Verleßt.
Genua, 25. Dezember. (W. T. B.) Der Dampfer des Norxdxutsckymt Lloyd „Prinz (Eitel Friedrich“ ist bei 191an 5210670071 0118 dem Hafen g€s1ern abend mit dem Segelschiff .Andreina“, das mit Liner Ladung Eisen von Toulon kam, zu. Wmmengxftoßen. Der Zusammenstoß war so heftig, daß das Segelschtff unterging. Die aus fieben Mann bsstebende Be- saßung konnte gsrsttet werden. Zwe1_Matrosen haben Ver. setsnnaen 0000006000671. Der Damvser „Prinz Eitel Friedrich“ war nach cinstundigsm Aufenthalt ssine Fahrt nach Bremsn fortgeseyt.
„Neapel, 25. Dkzstnbsr. (W.T.B.) In Torre Annunziata 8.11 01 61116111R00me, der zur Fabrikation won Feuerjverks. körpern dient, in dcr Vergangenen Nacht eine Exvlosion staitge- funden". Daß Daus stürzte Sin. Wie thZt feststkbt, find 1.4 Tote und funf Verlsßtc aus den Trümmern geborgen wvrden.
Groningen, 25. DSFLMHN'. (W. T. B.) In der Nä 6 Be Eisknßbahnbrvückx iibkr 0211 Oranjskanal ist ein Schnellzugbenrk 010111. F_nns5_1“*ersonxn, untsr denen swb auch der Sohn des ?).)11011187pras10601671 bksindkt, 11:10 getötet und zwölf Verwundkt WOMEN,
New York, 27. Dszembsr. (W.. T. B.) In Barnagat find infolg? einer nac!) ciusm 1721114611 Sturm eingetretknen Fkut. welle zshn Personkn ertrunfSU. Zn Ssa Bright und anksrxn Küstsnstädten 000 New Jsrsev ist 1607 großer Schaden angericbtéx worden, 6561110 an dcr «817166 Von Long Island, 10) zahlreichc Villen zerstöxt wurden.
(«56107061 (MZÖigan), 25. Dezember. (W. T. B.) Bei einsr W211“. 11ach|9781€k zmn Bssten dar 008116001060 Arbsitcr dsr Kupfsr- 5670107716 stieß cin Mcmn 160 RUf Feuer aus. Es kam zu 81071 51301111 1010 auf 161" Treppe zn sinkm Kampf? der Vorwäxts- sturmendknx Acht_z:g Pkrsonen, zum größtsn Tyile Kinder, chén dsr WW, Nchrrt Wordén War, kamen in dcm (GedräxtgL 11 ms „1? 611.
folgendM Inhalt: (87107; 070 kaistcrs 1767," 0621111171071 Arbsitkn: 43. Vom 18. DLZLMbCr 1,913, 1)“. 43,
vörfichßrung.
148/904, |)le- Kranken-
111111066611, 211.9")67701667. (29.78.21) In dcr Nacht zum DL:!MTSWJ 03060 2.)- [107 131-011) in dxr *Packkrbrancrei 81116 Fsuersbrun 11 aus. Dry, Flammen griffLn taxch um 7161) Und bald
(F0ktscßxmg 006 917111116000 1m0Nichtamklich€n in der Ersten, 3001100 1010 Drtttcn Bcilage.)
Thenior.
6011101112112 Bchauspte|r. Sonntag: Opernhaus. 264. Abonnemsntgyyrstelümg. Dit-nst- und Fréipläye sjnd 000160013271. Die Hugenoxteu. (HTML Oper in fünf Altem von Giacomo Meykrchr. Tcxt nach dem Französischc'n 060 (55110006 Scribe, 1106712131 000 JJUaz CULLM. LUkufikalisÖ-z 93111106: Herr (6380870101008 direktor Bléck). Regie: .Hcrp Regisseur Bachmann. B00611: HEW WÜÜLÜMÜÜCU Graeb. Chörk: Hsrr Profsffor Rüdsl. Anfang 7 2 Uhr.
Schauspéeélbäus. 260. Abonnsmentsvor- 7161111110. Dienst- und F76101086 sind an- gehoben. Wilhelm TeÜ. S*Öauspißlin 5 Aufzügén von Friedrich SÖiÜcr. 916016: .H-er quklwg. Anfang 73,7 Uhr.
Movkag: Opernhaus. 26:7).Abvnnemc'nfs- 1307116110110. An StcÜe dcr 0711011001161) anaskündigten Vorstcllun-I. „Fidslw“: Wiadama Butterfly, J00671isch6 Tra- gödie in drei Aktsn. Nach J. L. LMI und D. BelaSco Von L. JUica und (5). Giacosa, deutsch 000 A. BTÜWL- mann. Yéufik von (Giacomo PUccini. Néufikalische Leitung: Herr Kapellmeistsr Von Strauß. Régis: Hsrr Oberrsgiffsur Droeschcr. (Vxxttsrfiv; Fräylsin UKarceüa Craft Vom 310010110220 Postbyatcr |U Néüncben als Gast. V. F. Linksrwn: Herr H. Nietan_ Vom Herzvglichcn Hof- ÜMÉF in 93211011 016 (Gast.) Anfang 70 r-
Schausvielbaus. 261. MonnementsWrÄ
1161111110. Die Quißows. Vatcx1ändi|ch€s Drama in vier Aumügen Von (Ernst 000 Wildenbruckx. Regis: “Hsrr Oberrcgiffsur Parry. Anfang 71 Uhr.
Opernhaus. Dienstag: Voßémc. » Mittwoch: Dcr Wildscbiiy. “71an9 7 Uhr. -- Donnerstag: Die Mciséer- finger von Nürnberg. Anfang 7 Uhr. _- Freitag: Geschlosssn. " Sonnabend: *Geschloffen. - Sonntag: Zum ersten Yéale: Parsifal. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. Dienstag: Die Raben- sjeineriu. - Mittwoch: Der Schlag- baum. Anfang 7 Uhr. - Donnerstag: Die Neuvermäblten. Die zärt!ichen Verwandten. - Freikasx: Eulberg. - Sonnabend: Hamlet. »- Sonntag: Haus Lange.
Die AUHJaSL der 910001162061172701-190 für “0811 Monat Januar 1914 zu 26 Opern- und 31 Schauspi€ldorstel|ung€0 findet am 29. und 30. Dezcmber d. J., Vorpzittags von 101-1 Uhr, in der Könxrzlickyen Theaterbau tkaffe im _Königlickzc'n Schau- spwlbause, .ingang Jägerstraße, und 31031" nur gegen Vorleaung 000 2160101201600?- vkrtrags statt. Es werdsn am 29 De- zkmber d. Z. nur die Karten zum 1. Rang und Parkett und am 30. Dezember 0. J. diejenigen zum 2. Rang bezw. Balkon und 3. Rang bezw. 2. Balkon verabfolgt.
Jm Jnkercffe 617161? 1717061167811 Erlsdignns dsr 211120002 wird «01601, den ©610- betrag 000630011 bereit zu halten.
1121724“- Wpyrmheatcr. (Kroll)- Swnntag, 9100910111202 26 1107: Aus Allerhöchsten 2361281: Dritte Vor- stellung für di? Berliner Arbeiter- sckxaft: Goldfisxhc. 8111110161 in 0167 9100110617 060 Franz “0011 Sch5011ck011 11110 (5301100 5700610070. 90016: HM“ Ncg|ff€07 Dr. BMW.
0131711071768060166753066671: Max 9161060701.) Sonnéaa, Aksaxdß 7), 1107: Wir! Läxxn um Nichts.
Montag und Donnscsxag: Der Kauf- mann von Venedig.
Dix-nsiagx Ein Somnwruackztstraum.
9111110303) und Swnnabc'nd: Viel Lärw um Niäsö.
FWÜÜZT Hamlet.
KammerfpicTe.
Swnntag, 91.56st 8 Ußr: Andkokäus unix dcr Lötve.
511100160: Zum 671170 5171016: Déc Pariserin.
DiSULk-ag 10:0 D:):msrstag: Wetter- leuchken.
219111107213 und Freitag: D1c Parifcrin.
Sorxnabenv: Androklus und der Löwe.
192710027 811106101“. Sonntag,Nch1ch- 171111003 31107: Vummelséudcnten. Pose 011105610110 und Tanz in ffinf 23110270 0071) E. POM 1010 H. 5179110018. ZNusik 0011C0070di.- Absndß 8 Uhr*. Wie einst im LNai. Pose: mit Gesqnx] und Tanz in 01er Bildern won Bernausr und Sckanzér.
Montag und „101061106 Tage: Wie einst im Mai.
Donnerst-Rasbm1110536311137:Bummel- studenten.
Thyatkr in 061" Königgrüßcr
Zlküßk. Sonntag, Abends 7.15 11197: Könia Richard lil.
M0ntaq und FWitag: Die Kronbraxxt.
Diynstag, Donn-«Stag und Sonnabend: König Rickard lll.
Mittwoch: Die fünf Frankfuricr.
Komödwnhnus. Sonntag, Nach.- mitt'ogs 3 1110: Fclm4auber. Grof;- Posse mit (Gesang und Tanz in 4 Akten Von Rudolf BMmuer und Rudolph Sekanxer. -“ Abends 8 Uhr: Hinter Nkauex'n. S_ckoauspiel in 01er Akten von Henri Natbamsn.
Montag und folgende Tage: Hinter Mauern.
Donnerstag, Nachmittags 3 Uhr; Film- zauber.
1112111111125 Künstlrxihenter (Su- zietät). (Nümbergsxslr. 70/71, gkgenüber dem Zoolngischn Garken.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Viberpelz. - Abends 8110r: Schirin uud Gertraude. Cin, SÖsrzspikl 0611 Ernst Hardt.
"11160109: Glaube und Heimat.
Disnstag, 211111110061), DonnérNag nnd S00nak=000x Schirin Und chtraude.
FWW : Der WWeWelz.
DonnkérItag, Nachmittags 3 Uhr: Der Vibcrpclz,
KMngthLatrr. Sonntag, Nach- 61111066 3 11er Pyokcfsor Vcrnhaxdi. --- 21061106 81110: Pygmakion. Inst- 10161 in fünf 2115160 00:1 Bernard Shaw.
Montaxx: Peer Gym.
5111261171305 Zä)62:|0701|1006.(D0ch- 11017: 5710017 530115. 19)". 7, Xriedriäp- 1170122 104--104 8.) Sonntag, Nachmittagéx 3 1107: Dnmwt. -- Absadö 81110: Dic Heitkre Rrsidcqz. Lustspiel in 0761 Äktkn von 056070. (60081.
Montag und Dienstag: Die "heitere Residenz,
Z).)kittWOS-J: an 6711611 Male: 28er zukcyt laéht . . . ! POffL 0111 GLsaUN nnd T007 0011 Arthur 9100171)"xe 10111 A. BErnstEin-Sawsrkky. qusik 0011 Léon Jéffkl.
Donnkrstag und 16106002 Tage:: Wer zulc-ßt lacht . . . .'
Nack)071116020017114111109711:
Dienstag, 3.1 Uhr: Peterchens Mond- fahrt.
MUMM, 3 Uhr: Pyterchens Mond- fahrt.
Zrhtllrrlijcatcr. 0. (Wallner- tb ? a t e r.) Sonnkag, Nachmittags 3 Uhr: Geschäft ist_Geschäft. Schauspiel in drei Akten Von ÖctaV: Mirbéan. - 21067106 8 Uhr: 29mm der neue Vkein blüht. Lustspiel in drei Akten 0011 Björnstjerne Björnson.
Montag: Roéenmontag.
Dienstag: Heimgffundm.
Charlottenburg. Sonntag, Nacbr mittaga 3 Uhr: Andreas Hofer. Drama in füUf Aktkn 1700 Walter LW. -- Abends 8 Uhr: Die Großstadtluft. Schwank in vier Akten 0011 Oxxkar Blumenthal und Gustav Kadekburg.
Montag: Was ihr wvlkt.
Dienstqg: Freiwkld.
Deutsrxzcs Opernhaus. (Char. loktenburg, BiWnarck-Straße 34-37. Direktion: Georg Hartmann.) Sonntag, Nachmittags 31107: Zar. und Zimmer- mann. Komijche OPLr in drei Akten
0011 2115671 90713105]. AWBS 8 1167: Undine. N0111011si|ch“kom11ch8 Opsr in 1916631171621 000 21113671 20715167].
MonTag: Der Waffcuschmied.
11160116Opxrextenihcatkr.(Frükoc-r: Neues Tbxater.) Sonntag, Nack;- mittags 3 107: Die Flcdcxmaus. - 21162005 3 11177: Die verbotene Stadt. MMWJ 1202) 101776006 Tage: Die verbokcue Studi.
Donnertazx, 9103311101096 3 Uhr: Die Fledermaus.
81100077 025 Wcßcns. («466610 Zoologisäxcr (Harth. Kantstraße 12.) Sonnxag, 9101001111306 31- 11137: Gräff]? Fifi. -_ Abends 8110r: Polenblm. Ows-„rctte in drki Aktsn 00:1 Oskar N60601.
Montag und fo1g€nde Tage: Polen- biut.
NachmitkagSVoxstal'lungcn :
_chnITag, Mittwoch 21:10 Smnnabend, 4 Uhr: Das tapfere Schneidcrlcin.
Weater am Moncndorspwß. Sonntag, 9101170011006 3 1107: Orpheus in der Uuterkvelt. Buj'lkäkk O1)?!“ in xwei Aufzügen 0071 Offkancb. - 21176012 8 1107: Freddy uud Teddy. Opérktte in 0721 52111711 nacb dcm E01|sch€n des C. H. 971715007116 Von C. 10001: und A. Nstdbart. Mufik 0011 Dkgby La Touchs.
Montag und folgende Tage: Freddy uud Teddy.
«__.-
Wunspwihaus. (Frikdrickystraße 236.) Sonntag, 9107507111006 3 11117; Hof- gunst. _ 91561106 81110: Die spanische Fliege. Schvak in drei Akjen Von Franz 0711) Ernsk Nach.
Montag und Mgende Täge: Die spanische Fliege.
Resxdeuztlxyater. Sonntag, Nac!)- MUWJI 31117r: JnVeriretmtg.- Abkndx 8 Uhr; Hohen - der Franz! Must 101117192 (517016603 10 “0761 then von Axtur Landéberszer und W101 Wolff. Musik Von Robert Winterberg.
Montag und 101081126 336776 Hoheit «- dex Franz!
Donnersma, Nachmittags 3 Uhr: Dir Frau Präsidentin.
TUÜUUUÜMÜTLU (Georgensér.,nab€ Bahnhof Friedrickzsfr.) Sonntag, Nach- 01111056 3 Uhr: Dae Liebe wacht. - 2166009 8 Uhr: _Auatoles Hochzeit.
Montag und 101961106 Tage: Anaeoles Hochzeit.
Donnerstag, Nachmittags 3 Uhr: Die Liebe wacht.
TZZaltatheater. (Dirsktion: Kren und SclBqud.) S0110ta0- Abe'nds 81110: Die TauÉoprinzessiu. » offe mit G9- sZUg und anz in drei Aten von Jean 377611 und Curt Krauß.
Montag und foxgende Tage: Die Taugoprinzesfin.
11771016 Zrhumnmr. Sonntag, Nach- 10111096 3.*. Uör Und Abends 7.1 Uhr: 2 große YorsteUrmgen. Nacbjnéttags hat jeder Crwachscn6 ein eigenes Kénd 1117161' 10 Jahren frxi auf aÜen Sky- pkaßsn. *- Jn beidcn Vorstellungen: dae; große vazialitäteuvroaramm sowtsx Zum S-Hlusz' „Tipp“, der Derby-Favorit 1914.
Zirkus NUM). Sonntag, Nach- tmttags 36 Uhr und Abends 76 1107: 2 große GaLavorsteUungcu. Nach- mikxags hat jedc'r Er|1|achsene sin Kind ::ntkr “10 Iabrxu frc't auf (11160 Sitzpläycn- Z:: 8316011 2207119060000: das glänzende «'yezmlieätenprogramm. -* Nalb- mxttags: Zum SMM: Aus unseren Kolonien. *- Abends. Zum €ch16s55 Die Ausstattungspantomime: Pompeji.
' Familiennachrichten.
V6 rlobt: Frl. ViÜmar mit Hrn. Hawpt- mann. Hans W111) (Berlin). - Frl- Sopbte Vox: Harfmann mit Hrn. Haupt- mann Eduard won Hokpfner (Hoffstäkt 1- W:"Üpr.) ---- Frl. Chri|ta 000 Schmiterlöw mit Hrn. Regierungöa ftswr Friedel Scheck (Berlin). - Frl. rene Dixtricl) mit Hm. Leutnavt z. S. Wolf- gang Komorokai (Lübeck-W111)6[m€- 000611). »- Frl. Hilde Brumme unt Hrn. 3360111001 Ernst Sckxallekyn (Ziesen- dorf, Post Schuman i. MMU),
VET?!) elicht: Hr. Obsxleulnant Wilhelm "Frhr. Von Walter mit Frl. Tan 0011 0600 (0766009, Südwestafrika). - Lk. Dr. jur Hans Quiléß mit Fr]- «11100 Von Münch0w (Schwanenkardcr 0. H. bei Wannsee). „
Gelzoren:EinSobnrHrn.Ncgn-rarzgs' aspxffor Okto won Gruben (Marten- we-rdet). -- Hrn. Wolfgang Bennecke (Athe'nsleben bei Loederburg).
_-
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der Exp€di|ion (Heidrich) in B6 1" [i 71. Druck dcr Norddmttsc'yen Buchdruxkcrei utZd V67109§011s1011, Ber1m, Wilhelmstraße 34- Neun Beilagen
(einschließlich Börse::beilage)
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen StaatZanzeiger.
27.4 304.
___“.ß_._„ »...-„...*.-. L...___'_._.._.__«.._..,....-,.„_ „*.*-.'- „_
Ueberblich
über
den Entivurf des Staatshaushaltsctats fiir das Etatsjahr 1914.
Vorbemerkungen.
1) Der Etat schließt in Einnahme und AusJabe mit 4 846 239 109 „715 ab. Von den Außgaben entfaüen 303 357491 „76 :6,3 0/0 der Ge- samtausxzaben auf das Extraordinarium, gegen 244 986 956 6-6 : 5,6 0/0 der 0,5esaxz1taUMa_ben im Etat für 1913. Einnahmezn und AuGgaben halten, wt: im (Etat für 1913, ohne Anleihe das Glsichgewicbt.
2) Die Abgrenzung im Eisenbahnstat, wonach die Reiuüberscbüffe dCr EisenhabnNrwaitung nur bis zur Höhe yon 2,10 0/0 des statistischen Anlagekapttals der Eisenbahnen zur Deckung aÜgemeiner Staats- ausxzahen herangezogen werden dürfén, Hat für 1914 zur Folge gehabt, daß ezn Betrag von 79151981 «46 bei Kap. 330 Tit. 2 des (81016 der Etséxtbabnverwaltung zur Verstärknng des Außgleicbsfonds etatifiert worden tst, gegen 93 482 835 .“ im vorigen Etat. Anderersxits ist zur Deckung der Mittel fur die über die Grenze von 1,15 0/0 des statistischen Anlagekapitals hinaus;;ehenden Baubedürfniffe der Eisen- bahnverwaltung gemä' F“ 30 Ziffer 3 des (Hkseßes Vom 3. Mai 1903 auf die Bestände dks uSgleickxsfonds zurückgegriffen und aus diesen ein Bexra von 45 000 000 «16 bei den außerordentliche" Einnahmen der E|1€n ahnverwaltung eingesteut worde» '
3) Das Ctatékgefeß Enthält, wie im Vorjaöre, die Ermächtigung, zur Vorübergehenden Verstärkung der Bstriebßmittel der Guneralsjaats- kasse, deren Betriebéfonds 133 497000845 beträgt, Schayanwäsungen
bis auf Höhe Von 100 000 000 «16 005020211 zu dürfen.
Eéste Beilsfgé
Berlin, Sonnab,end den 27. Dezember
4) An Besoldurxgsverbefferungen für einzelne Beamtenklaffen find 19 300 000 016 007703165811, tyovon 15 500000 .16 auf 012 Cisknbahn- (»erkvgltung entfaÜen.
5) Zu Zuwendnngen an Bkamtk, die zu oder Vor dem 1. April 1908 m den Ruhestand Verseyt find, und ffir Witw-Zn und Waisen dléskr und der Vorber yerstoxbenen Beamten find 8171981161116 514 000 „76, Negen 1913 + 1000000 076. Von 10: Verstärkung entfallen auf die Eisenbahnverwaltung 800 000 „46.
6) Zu Zuwendungen an penstcÜcrtS Volksschulkcbrer und Webrerinpen, die' zu 0027 vor dem 1. April 1908 in den Ruhestand 0671th smd, sowxs an Witwen und Waisen diCscr IChrLr und der vor dissem Zeiipgnkté *im Amte wkrsforbencn Volksschullehrer find 2550 000 6-16 111 52111161 JSÖMÖt, 960611 1913 + 200 000 „76.
7) Die ((IT-„70151, „010 bsläuft s1ch n0c1| der Bsilage 15 zum Etat der StaatsschuldenrUrvaltung auf 10 355 537144 „76, JSJM 1913 + 453 768 046 7/16.
Von der Gesamtscßuld entfaUsn (1117 016 Eisxnbaanrwalth 7810 792 695 „46 Und an? 010 B079027Wa111111g 198 731 379 «16.
An Angaben Erfordsrt die Staatsschuld: zur Verzinsung (Einschließlich dsr im Laufe dcs Efaksjabres neu aufzu-
nehmenden Anleihebeträge) 3835 13270 016, 960,77? 1913 + 17180415 «16 zur Tilgung (einschließ- lich Links Betrag-Zs 0011 2 376 000 01/- zur Vcr- stärkung der gxskts- lichenSchuld€ntilgzmg durch ersparjc Zimen) 65 907 929 „ „ 1913 + 5965270 .,
zasamxnen . 449 434 204 „76 ., 1913 + 23145 685 7/76 Tabellarische Uebersicht.
913.
Von 0211 Ausgaben entfallen:
aaf die EiscmbabWsrwaltung _ . 338 769 219 „76, gegen 1913 + 12 084 254 .“ anf diE Vsrgwerwalnmg 9 342 205 „ „ 1913 + 567 336 „
8) 0. Der ungedeckte Matrikularbeitrag ist auf Grund der Ansäßc im“ Entwurf zum Reichshaushaltsetat mit 33 898138 .“ = 84,40 ck! 799 den KYfZZL-r preußischen Bevölkerung in Ansaß gebracht, gegen 3 -* 5 ' 6-16- -
0. Als Anteil an der Zuwachss18uer find statt 1 080000 ck nur 0005 580 000 246 LingssteUt, mithin 500 000 „46 weniger als voraus- fich_tlicb€ Folge dsr dUrch daßReichSgeseJ über Aenderungen im Finanz- wUén vom 3-Juli 1913 (ReichS-Gejeßbk S. 521) getroffenen B?" stimmungsn.
0. Des wsiteren ist durch dieses Gesetz der Anteil an der Reichs- erbschastssteuer Von 114 auf % berabgeseßt worden. Der Etats'ansaß blsibt infolgedeffen mit 7 415 000 „76 hinter dem füx 1913 um 870 000 „46 zurück, obwohl infolge Erhöhung der Steuersaße das Auf- ZOMTWU an Reichserbschaftssteuer an fich höher veranschlagt werden onn e.
0. Aus Anlaß des Reichsstempelgese es vom 3. Juli 1913 (Reichs-Geskßbl. S. 639) find an Stempela gaben Von Gekellscbafts- Véxtxäqen und V?xücherungen 13 000000 „ii Weniger einge Leut; der AuIsal] wird für 1914 Vom Reiche vergütet.
0. Die: Veranlagung des Wehrbeitrags macht für 1914 eine ein- malige (Erhöhung Verschiedener Fonds erforderlich, u. a. bei der Ver- ma1tung der dir€k16n Steuern des HilfSatbeiterfonds um 100000 .“ und 086 Rönmnerationsfonds für mittlere Beamte um 300 000 .“.
Etatskapitel (“Z i 0 11 a |) m e
Etat 1:04 ; 10607
„76 | "76 „7-7.
6 “_" Mithin für 1914
06960 1912
7 * 81
gegxn dkn Eltat für 1913 Wsniger
weniger , 111001: ,' ' 7/16
* -=--„
'MDE-KPW-ikak-m “.*-„_ck . , , ._
Ordentliche Einnahmen. .*». (8111321116 (5; innabmezwsige. Domänen Forxtsn
_ Summe Kap. 00: K*ronfideikommißrente .......
Dérekks Stem'rn
3011? Und |11k|r€k|L Steuemt ..... * ....... LOUSÜC
Sxeébändluna .................. Mi'mzverwaltung
B8rg-, HÜÜCU- und SalinenNrwaltung Eisenbahnverwaltung ......... . . . . . .
Ocffentlickps Schuld Beide Häuser des 2006101365 2111061118106 FinanzwerWaltung ...........
Z).)Zinisterinm dsr auswärxigcn Angelsgenbeitcn . . . . F1nanzministcrinm ................ BMWLrwaltUnß ................. 43000616- 1100 (ZJZMrbc-Wrwaltnng ......... J0s1izverWaltUng , J).)kinistcrinm 168 ansrn .
LandwirtsckaftliÖe Verwaltung
(Hestütwerwaltung .
Ministsrimzl dsr geistlichcn Usw. Angslcgcnlésitcn . . . Kriegsminimrium ................
Außerordentliche Einnahmen. Domänen - Torsten Dkrg- usw. Vcrwaliung ......... . . . . (811805000061100111109 ............... StaatSarchiVL . .
Z).)kinisterium der geistlickxen usw. Angelkchnheitkn . . .
Außgabc.
Dauernde Auögabcu.
Domänen
Torsten
“ isckte Steuern
FSM und indirekfe Steusrn otterie
Müuzverwaltung
Berg:, Hütten- und Salinsnvsrwaltunq Eisenbahnvechxltung.
Vstrkcbs- usw. Kosten ..............
NuSgleichvands ...... *
------
oooooo
......
Summe 11. . 13. Dotationen und allgemeink Finanzverwaltung.
Summa 1: . .
('.. SkanZZVerwaltungöcinnak'mxn. _ Staatstninistcrinm (0671713160606 Zern17010671001101108560orden 11100.)
ooooo oooooo ------
......
SUMME (? . . Summe dsr ordsnilicbcn (311010001611 . .
Summe der außerordentljclyxn 6710110011160 . . Hierzu: Summs der ordentltchen Emnabmen. .
Summe der etatmäßigen E|UUÜHMM . . Sonstige außkrktatmaßisx Einnahmen . .
Summe 01187 Cinnahman . .
„ | .4. Batriebsz Erlxebungs- und Vkrwaltungskosten ]- der Einzelnen EinnaHmezweige.
Seebat1dl0nx7 1112 'VZrFajltxZUgsk'csst'sn'ktÜ B717006000 1544230276 | _ werdsn aus den Erttägnisjen des Instituts bsstrttten) ......
Summe Eisenbahndchalfung. .
Enmmc .4 . .
(
20000 350 60048500 235679! 147 532 000 153960 000 .“ .
|
„16 EM | | |
49 1740|
1 995 644 .; 428 0001
|
177531850; 184 008 500 ... , 7 710 296 7710206 „.- .
11010 2 . .
] 759 965
0 477 150
| |
Bléiben . . 169 812 054, 176 289 204 440 556 100 478 682 600 129 3:70 000. 126 766 000 191; 484 5001; 196 407 500 5 104 600“, 4 470 900 1 230 407; 932 67;- 728 000: 768 500 .. *;
337 220 711 335 407140; 352 807 970 15 677 250; 2 504 866 :;07, 2 508 136 000. 2 642 571 000 137 704 693
40 403 910,
3433771? ) ck 3 30491621? 3 23.01 ..)Z“
1 759 965 6 477 1501 -- ] 20 126 500. » * 13 00 164 172 39 600; „* , 17 400 830| _ 1 164 435 000:
2613 000 634 000
| 1 | 22.7) 860 274 3 755 00* 53 : :; 794 698 594? 3 978 943 674 223 936 137,1 | 1 318 436 989? 335 907) 634.7 348 007) 624 30 168 0353? 41 410 85 543; 550“ 200 »- ' 198 574 800 199 844 987» 191 147 710
1924137 187402 080] - - 184 245 0801
12 699 1300| 65.7
:'“| "34-0; 7 427 090 _-
517 053 2211| 535 780 1114| 539 789 034 |
|
1 5400131
l,“; 650?
11 533 0.16?
22 9:13 000.
. 8 100 072? .
1:15 615499- 1304710701 134 67] 400 _- ;
50 612 032 4!) 253 7011 53 562 002 2 9,49 7550
Z| 810 831Z :) 3:30 381| 9 950 408 148 577
5 23.42 0.30J 4 7221781 5 204 8:51 „„ 1
8 22.1982; 7 42:5 ;“):“)9| 7 645 10:1 - „„ . 2 56:7). 1 500, 1 500 _-
204 080
- * 4008670 31-208Z
'- .Kxs *- „»
2. "2 3 1 691 744; ck 2 1020003
---- . 978 007? 044 000, 4 200 330:
, 4808011 609 077. 482 653:
29 665?
137 204; 578 870.» 1 0150
||||||||||
Z | 5 884 710 200 805 904? 245 3-4?"- 0119| 260 817 001 »
_-
:45 876 022, 20 088 908;
|
0 045 030 6 864 1581 474 818, 86 318 606,
7 499 400 8 100 000 8 193 000
17 000 247 100 -- 4 023 000
269 000
......
------
145 800
4 062 866 1170| 4 575 827 827 4 779 550 209 21,6 683 039;
9 007 000 51 970? ZZZ 8427 48 601 000 „ | 145 800" 405 000 50 855;
“"""" |
1 597 600, 93 0003. 2:50 100; 44 578 000, 145 800; 136 010
345145§
103 047 252| 10 908 400;
| 1 586 467 , 66 688 000 .. | 4 562 866 670, 4 575 827 82714 779 550 209 216 683 530;
| 1 |
| 46 780 500; 203 722 382;
1 008 031| _-
| | 4 665 913 922| 4 595 736 22714 846 239109 180 3201871
|
|
1 008 031?
| 1 | | | | , '“ 1
|
10 259 900
10.111 7401 67 885 000
64 885 0110|
10 842 577; 6-1 726 498! , 26 781 143€ 26 478 000; 27 522 500 51 886 7821 52 638 0407 53 070 100 153 874 259; 184 0681655 184 034 984
3 158 502 741 357
1 192 318 30 160 7:25
19 072
4 666921953Z 4 595 736 2275 4 846239109 179 317-156Z
|
|
"61.1 5138| 404 610] 530 6407
289 800 7041 299 143 479; 316 509 305 26 708 551
oooooo
. | 1990 93:3 1350| 2. 056 376 165- 2188 820 019 197 886 060; 173 470 157,- 93 482 8351 70 151 981 *- |
| |
| | | | | |
| | “|_“) **"| ' .. [')-1
148160; 5 000 000- 1 043 600| 441060?
F| | »“ |
36 0310| 17 365 826
132 443 854 _-
94 327 170 14 330 854
| 2 164 413 107Z 2149 859 000, 2 267 972 060 103 558 8513|
«* |118113000| -
[ 165 539 418] | 2 762 836 688,Z 2 787 678 9341 2 927 793 429 164 956 7411
582677 1401476761 33181 - 1 1401414495) -