9111-Ikzticre Hackenbwick, erian, Mais un? Säpmiy 9. Komvagnke 1 Nb:anmkct.ich 17110 VZZÖUIÜ _bim111l_er_ und_ stieß _akgen elektrische Masch1ne, 1110111109, der ?.).aschtnenfuvrer schwer
verlexzt wurde.
Düsseldorf, 3. Januar Heute abend gegen 7
Jnfantsrietegiments Nr. 173.
nicht in LkbenIZefabr.
_st Deutscb_e_ __ B€1tan 7611161- Penmonskamen i_n ÖLU 4111717211 Gartens ein Ballfen mit
U. a. v?xsprickp: das Programm eine parodistxscbe OpernreVUe mit dem an der mb die beworragendsten
Titsl .D:e mafikalichn Löwcn',
“Sängér drs Deutfcbsn OvernbauscH beteilkgen wxrden. Die _ _ _ fich außerdem zam größten 1881811 1er R80: fort, threnkZ _ einsm biemzen Bahnarzt Uherwiexen wurde.
kräftc rss D2u11ch3n LrsrUbauses wsrdcn
Teil in einem Kaöarett Véra'migcn, das M ganze Nacht hindurch bsitkre Tas B.:Uettkorrs mrd cme Retbe ron
Vorträge _bxingen wixx. _ ch:1€ogmvw11chen VoerhrynZen bringen, 11113, 311 dem der Oxsrnwtelplan bisher
191611 ha?. AYßékkkm 71:11:61 e_me Tombola 11.311. _ _ Ut (111 den Tbégtcrkaffey ker F1rmaA. WSLWSUU, tm .Jnxaltdkndank' 11113 an Gsxcbäftszinxmer des Deutschen Opernhauses eroxxnet.
Auf VFrnnlaffung der im Frükjabr
fcrenz für das Fortbildungswesen ÖL]! Verfich€rm10611€01111€11 111 1615!
ein Verband Für das Forxbildung
rungsbsamte" erricbxst und als eingetragsner 9671111116
Der ZMTk TCI Vsrbades ist, BSF der VsrficbxxUngstamxen zu fördsrn, deutung, beansvrackot.
Nachwacbs FortbildungssÖUlcn x_u erricbtkn,
bandkn RnB, LVZil'Ék „111531113011611 1011216 das zu 0775310716185. WLsM'Z 7011611 de: gsgeben Und dcr 17:111'35'69116 Prxxks «1:65:01th Wkrk-ZU.
(HELMUT; D111ch
fiÖkkUngßgx-dawkkns Sorgz trag-xn. Turck)
gk5ch61t6n Standks ker Béruyéaanbörigxn DSF s611 sch11ch11ch das VZZUÖNUUJIMW m 161112111
skiner wirxscha§111ch611 _Yxxxßytxmg MÖOÖIU Zxxr 1291111113 dsr ©0050ka 111 sm Vorstand Dr. “„:to K" orf, 161: Dtrekwc
Der Zeitangskatalog dsr AnyMc-enervkkikion Rudva Mos|e 111 in 47. 21.110011? für 1014_er1ch1€ncn. Bande 811111511 81“, mit Sorgfalt 0117 Grand TCF“
1182156061, 7:18 331111110811 11110 ZFiTsÖÜfÉLU, RNMW" 521113661311 0111111111111. &
kOffSZ Nsrmalzxilennxffsr béégkgcbkn,
JUsZrTiONÖZSÖÜkaCU für 61116 5211116116 121011 zn 1121661111611. Katalog zyalkkck) erbalxen drs GsscbäklsérSUnkk ksr Firma 1131606111111 xine Schr61bmav56 mit 61117111 Nwtizfalendér fÜr j€d€n Tag dss JahreÖ und mir Nachkkxdunßsn auffäUT-zér AxnwnchM'lwÜch.
Die schrrcr 236112th smd 111161: - Der sofort eingeleiteten babnamtllcben Untersucbapß, des Eissnbabnunkalls 'm WoLppy is! am Sonnabend, dén 3. d. M., die gerichtliche Untersuchung gcfrkgt.
F**ernbaus Veranstaltßt au: "20. Januar zum
die dakx Y:;fiMrungswcsa-n fÜr 111118r6 _ _ 311111171111 101,1 damit ÖSZOUNLU WRDLn, fur den 111119211
Datch kN“. s:“.stematis-rhey AMW; TLZ Fortbildungs- VccfickysrungswiffonM 11,078
Disse Vx'rband zug161ch f1'1c ('m-: wirksame wsi'er Vbek-Irkung ?_64 Vér-
_ _ _ _ “s kanfznänniécßen Sch111Ms6ns dec AsltMcn ch .*?,.111m.11111!ch.171 in BLTÜU 11,1.
AUCH dissrml 11"! 16111 KÜÜJ] 00.1ka
Fe1:räu1:1_en des Zoylo- künstl-risthsn Vortragen.
Drehscbkibe.
Solo-
darunter einxn Fußsviyen- noch keine ("elegenbeit ge- Dkk Kartanerauf es gelang,
1913 abgebaltsnsn 1._ Kon-
swesen dEr Versichcz- Vsrsin Linsetragsn. FkrthOungswxfen cmsyrechénd der Be- " Volkswirtschaft
Damwfer
bkzw. wo solche 99.7" Voxtragswssön rlanmaßxg
Grynklagen 32.080le 1117?
zk1111ch€11 _ W111 der
Tätigkkix
di? H61011b11611ng 1311163 gat VUNÉWMJÉWLTSUI 161131811 Anskbkn und 11110 géförkkrt wsrdén. - 1161111611, (“617611 Vorfixzsnkör
Am
völkerung JU (“1112111 11Q1111chLU _ USUSTLLU M.11511al§ 7111 MWS k": "2111119110611-
Sturmes.
VsrkkdigW 191611, ck61) Stadt , 111
6111159115111, die M11 dem
kk: LÖ
LaydsbérßkWarikk), Z. JanUar. fübrt 4306130231161, YFZ Weite F1äch6n Vernichr€t.
€:“ijaner Z. Ja;:«ar. ,J116“ sandEn gk] _ _ Grube ._Marga“ durä) Ver|ch11ttkn Koblenstoßss 0611 Tod. Aaßxzrdem fuhr
(W. T. B.) Die Wartbs ::1111nterbrccben säxwmmnunßsgöbkst ist aUßervrBSUrUÖ groß.
(W. T. B.“) Tem sz Arbcitsr im GrubenbetriSbe der
116131. DW“ [19021-
D16 Wintersaar ist auf zsrstört
AU? kcr Grube:
11170106 NisdergebeUY C1NSÖ cm Abraumzug tn 126111
keinerlei Betriebéstörung ein, dagegen x_nelketen s1 bureau drei Reisende als ganz lex_cbtyer1eßt. __ em drttter Reisender aus DnUeldorf
Langendreer, ,Vollmond“ wurde leute Von giftigen _ vier ins Leben zur::ckzurufen, Leiche geborgen werden.
Bremen, 4. Januar. RügknwaldermUnde _dar Schiffbrüchiger" telegraybxert:
Virtertief, leer VOR Kön _
sonen 96161121 darä) Raketenavvarat de:: Station. Jsa-Fiord wird heute gemsldet: Der Fiscbdampfer und der Fischdamrfer der RELdeéi LosJke in Geestsmünde wurden en aneinander gedrückt
[11111371ka am_ „Alice Buxse' „Karolin-Z Köbnk?" im Jja-Fjord von scbwimmendsn EiZmass und smö gxsxnfcn. Die Mannéchaften fon::ten fich retten.
London, 5. Januar. York 111610811, babsn rie nikdtizcr 961641811611 Von New Jsrsev kurt!) 6111011 heftigen Sturm schwer gxlitten. Tur Sturm, dL! séit Sonntag wütkt, Tkkéich1€ ein: Gcschwindigkcit Von 80 bi»; 90 2111611611 Die FlUTWLÜL w::r cm:"- 11-3111116110 bscb, und schwsxsxcn die WLÜLN Di.? Straßen anf Bald 136111916 rabxr da; ?lckeriscbc Licht. ibrkn (Hrtmkmauern Tosßerissen und in:? MSN: gksVÜlk, Die obdacbwssn Bewohner sanken in den Straßen auf 011" Knis und betktén um Aufhören dps Auch brachen in der BrandstiftUngSn , Sébwikrigkciwn 8111198
vakommen 0211611311. neßmstsn Hotéls qm Skranks eingéstürzt. ift 1101111311019 zerxtört, 51eschwcmmt worksn. i'm? zwsi Kirchen und ein HOWÜÜ Das Hosvital stand zurzeit 1861. wordsn. SSabrigbt smd untsrbrockysn. Der Sa-Hschak-Cn wird Mf zwei 2112111101161! Mark gsscbäxzt.
liegende Drehscheibe in
4. Januar. (W.T.B,1
,Wolgast', Kapitän de Buhr,
dar Rsedsrei Buß":
in dsr Stnnde. T€: Serm trékb die WeUen in Scabrigkyt 1161m961ucht. Und lkgLen die Häuser
wnrds
hat eine Panik erfaßt.
Feuersbrünste aus, gelöxckyt xrsrdkn konnten. Der
Bürger als Polixisten und s:? bkim PLünd-srn LYTJPUÜSU, zu der das Waffkr 311161 Fux"; koch
MLbkch
und dsr
Dis
Paris, 4. Januar. (W. T; B.) WS Skate nachmittag gegen 4 Ubr etwa 530 Arbeérer in 811161: (3571161716 der Z.]rxtergrgndbabn in der NWS des JWalidenbaßnHOss in 17) 111 TUM? b€1chaftigt waren,
Theater. Mmgltrhe §chausp1216 Mnt: * LvsrnbaUs. 123.Kart€nrescrresar.. TUS Abonnsment, 016 111111119611 Ressrrmtk? 1071716 - die Dixnsp und Frciwläße sink (:"-leZÜOÖM- ! Parsifal. Ein BÜbmxnrrsibeWkél in.“ drci Nnszügsn HM Richard JIMMY! ZKURUZTCHS “361111111: HSrr (H6116131111110k-Z direkxor Blécky. ((F-Höre: HCN“ PW,;L'TITZ Rüdél. Anka-J 7 Ukr. 1 SckyauspielbaU-Z. (,'-. AbonnemsNtZVN-Z 11811111141- Julius Caesar. TraUer-Zlé 11“. 5 Awfzxégkn VM SWÉCWSUC. 116.061-1 1813! 60:1 21.273.6511SÖ12051. NINA; ck,")er TbZkWJiséUk Parry. “211151115 71:11111. : Mirtwocb: L embaUs. 120. „Karten- reservssaxz. 'Das bonnsment, dieständigkn Réservaxß 151116 die Dienst- und FreiöläL-L] find anßebcken. Parsifal. 1111110115 7 Uhr. SÖQUTPinbaUS. 7. R1011nemsnt§Vor-: JÜLÖFU- Die Neuvermöblt-eu. SÖLU: 110121 in zwci Altfzügen 13011 Björnstjkrne Björm'on. Döntscb OM J111'1.15 Elias, Text kcr_grchkn GesamtaUs-Ubé. Zn Széne geWßt kon Herm Oözrrcgkffeur Patxy. Die zärtlichen Verjvaudten BUstWi-sl “111 drci 9111151117211 6011 010021151) BCnedix. JP. stne 001213: 11511 Hcrrn Oberrsgiffsux Park». Anfang 71 11117.
Urucz Oprrnquatxr. (Kroll). Sonntasz, N.:Ömittags 21 Uhr: Auf Allerkxöckysten Befehl: Vierte Vor- stellung fiir die Berliner Arbeiter- xckmft: Dic Rabenstcjacriu. “SZON! Wiel in 11121“ Akten Von (711015011 WUOM- brwcb. (.Di? (Finnkttsfarkkn 16611911 darck, die 2211116111611? für VOWHMZPWU 111111 an *Arbeitkrvereins, Fäbrikxn usw. (115115! geben. Ein Vyrkan cm 6111381116 Psrson-xxxx findkk 1111171 stark.) |
D2U11ch25Th2a11'r.(Dir€kt*c-n: Max: Rkinbardr.) Dikn-ITQJ, WWTF- 7.3 MUM Shakésvsare-nylUs: Zum 250, 21.11.1163! Der Kaufmann von Venedig, 1
Ykittwocb: Hamlet. Z
DonnerStag: Der Kaufmaxm von? Venedig. 1
Freitag: Ein Sommeruathtörraum. €
Sonnabcnd: Viel Lärm um Nichts. ?
Kammerspiele. ,
Dienstag, Abends 8 Uhr: Die] Pariserin.
Mittwoch und Freitag : Wetterleuchten.
Donnerßtag und Sonnabknk: Dic! Parifcriu. ]
. 1 132121an TUrater. Dienstag, Abends *
5 Uhr: Wie einst im Pini. Poffe 11111, Gesang und Tom in visr Bildern Von; BKUÜULT und SÖCMZSL". ! Mtlwvch 11111 fwlgenke Tags: Wéez einst im Mai. 1
Theatkr in dsr Königgräßcr Ztraße. Dienßtag, Abends 7-1 Uhr: Köuäg Richard lll. Ew Traxxxrsrisl in x') 5111155141611 VM WjUiam SÖQÉWVEQTS.
:).!Lirrwoäo 14:10 Freitag: Die Kron- braut.
Donnkrßta-g 11717: Sonnabend: Richard lll.
König
Komädryxtkzaus. Tianstag, 5111127116 I UHr: Hinter Mauern. Schau1p161 111. 5161 Liften von Hsnri N.:Wanssn.
*)]éittwoäy und foxgsxxxcx Tag?: Hinter Mauern.
132111111115 Künstlerttzratrr (So- zietät). (Nürnbergerstr. 70-71, gegenübsr dem Zoologisckoen Garten.) Dienstag,
; 5111161116 5 Ußr: Schirin und Gertraude.
Ein SÖCszZLl Vc'n Ernst Hardt. 211111776061). Donnerstag Und abend: Schirin und Gertraude. Freitag: Aufführung d&“ Elizabeth Duncan-Skhule.
Sonn-
Lcssmgthyatrr. Diénstäg, Wknds “11111: Vvamalion. 2111'17'0181 in fünf MXN“. von Bernard Sbaw.
M*ittrrscö: Pccr Gym.
Dounchag: Wozzeä, Leonce und Lena.
Freitag 11:11 Sonnabend: Pygmaliou.
Drutsxßcs xochausptklk1au5. ( Direk- tion: AWN" Lanxx. KW. 7, Friedrich- séraHZ 104-104 x..) Disnskag, Nacßmixtaßs ZF 11171: Peterchens Mondfahrt. - Abénds 811117: Wer zuleyt lacht . . . ! Po??? mir GSZQM und Tank Von Arthur “3166571715 11116 A. Bcrnsxsin-Sawerxky. 111111711 55:1 LM: Jxffl
Méxjwrkß und 761.361»: Tagc: Wer zucht lackxt . . . !
NnÖmirtügékrrsrkllunße11:
Méttwocb, Freitag “und Sonnabcmk,
I?.)“, Ubr: Petercfxanö Mondfahrt.
Theatxr drk- Wcßrns. (Station: Zorlsgifchkr Eartcn. Kantstraße 12.) T1LUSWN, ABER:? 8 Ukér: Polcnkolut. Oysrette in krsi Aktkn von Oskar debal. ___-213111151061) 11111:- folgsnde Tage: Polen-
Ui.
N;ÖmittagsVOrsieÜlmgsn :
Mitkvpä) 11116 SonnaöWk, 4Uhr: Das tapfere Séanciderlein.
§ch1Urrttzeatcr. 0. (W (: ltr: 12 r . cbkater.) Dienstag. Abenks 8 Uhr: Köul Lear. Tranerwisl in fÜanktsn VM 1121111171111 Shakesycare. 3.-?11t11«0ch: Imei Wappen. Donnsttag: König Lear.
Charlottenburg. Disnstag, Abend:“; 8 Uhr: Meyers. Schwank in drei Auf- zügen Von FTW Fricdmaxm-Xredericky.
Mittwoch: Andreas Hofer.
Donnersxag: Meyers.
Deutschr§ Opcrnhaus. (Char. lotfenburg, Bism_arck- Straße 34-37. Dirsktwn: anrg Hartmann.) Dienstag, 211121119 8 US:: Manon Leöcaut.
Miltwoch: Der Troubadour.
Donnsrstag: Das Nothemd.
Frsitag: Der Waffeusazmied.
Sonnußknd: Tiefland.
Manns Operettentheater.(F rüber: Neues Theater.) Dienstag, Absnds 81101: Die verbotene Stadt. Operette in chi Akskll von Carl Lindau und Bruno Granichstaedksn.
Miktwoch und folgende Tage: Die verbotene Stadt.
Theater am UoUendorfplalz. Dienstaz, Abends Z Ußc: Freddy uud Teddy. IVMCUL in__drei Aktc-n nach dem Enalisckxxn 636 (*,. H. Mßlbourne Von E. Lindau und A. NsirbNt. MUM? 5011 Dégby Ya TOUÖZ.
Mittwoch und folzcnds Tage; Freddy uud Teddy.
Sonnabenp, Nachmittags 411br: Bei kleinen Préqen: Frau Holle.
Tußsprklhaus. (FriedricbstraßLL-Zö) DiMStag, Abends 8 Uhr: Die spanische Miege. SÖwank in drei Akten Von Franx und- Ckmst Bach.
Mitrwch) und folgende Tage: Die spanische Fliege.
Rkstdrnzthkatrr. Désnxtag, Abends ? Uhr: Hoheit - der Franz! Mufi- kaljxch? (Hwteske in 0161 Akten Von Artur Landsberger und Willi Wolff. MUR von Robert Wintcxkcm.
Mittwvcb und folgende Tag?: Hoheit - der Franz!
Thaliatheatrr. (Direktiom: Kron und SÖansld.) Dienstag, Abands 8 Uhr: Die Tangoprinzesfin. Pose mit G8- sang und Tanz in drci Akten 5011 Jean ern und Cuxt Kramz. Gcsanzstexte 0611 Alfred SÖönfeld.
Mittwoch und folgende Tage: Die Tangoprinchsm.
Trianontheater. (Géorgensir.,nabe
Bahnhof Friedrichstr.) Dienstaß, Abends.
5 Ußr: Auatoleö Hochzeit. Mittwoch und folgsnde Tage: Anatoles Hochzeit.
. (W.T.B.) Amtlich wird gemeldet: Uhr überfuhr der von Lennep koxymenke Personenxug 549 kie am südlichen Ißbabnsteiße in Düffeldorf, Hauptbahnhof,
Bcemsung und zersj
olge verspäteter örte einen Teil der eisernen Einfriedigung der Eine EntgleisUng des Zuges fand nicht statt, auch trat ck) auf dem Stations- Zwei Ve1leßte
_ Auf der Zeche 11 bei einem Sumpsbrande fünf (Gasen überrascht und betäubt. Wäbrend konnte einer nur als
(W. T. B.) Die Ret_tungsstation .Döutscben Gsseüscbasc zur Rettung Am 3. Januar Von dem Stettiner
aestrandct bei
“ igskorg nac!) Stettin bsstimmt, elf Per-
-- Aus Bo-
(W. T. B,) Wie dis Blätter aus New Badeorte cm der Küsje
Lsitungkn 11073.
Stadt, wi? man glaubt durch die nur mit _ Bürßermeister „7017353718 fis €1|chi€ß6n._ stsbt, ist In Atlantic Sitv smd 8101.12 der vor- T ';e Sérandvxoménade berühmte Pier 111 Einige M*Cilen nördlich don Atlantic City für blinde Kinder eingestürzt. AUCH in Longbranc!) Bahnverbindungen mit Longbranch und Zahlreiche Personen find cbdackylos.
krfokgfe :?:? Einst1171„ kurcb krn Iker Aröexkex Lersckoüttzk wurden. Erst aegcn *Mitmnacht gelarzg eZ. einen )ungen Athener als__Leiche zu bergen; die übrigen dm hofft man am Morgen bergen zu onnen.
Marseille, 4. Januar. (W. T. B.)_ Der _Postdaznpfex .Mansourab' ist an der tunesischen Kaste bet Mabdta auf Grund geraten. Die Versuche, das Schiff wieder flott zu bekommen, find aufgegeben worden, bis die See fich beruhigt, ba_t- Die „Man. fourab' befand fich auf der Fahrt von Tripolts uber Tunis nach Marseilxe. Besayung und Reisende smd wohlauf.
Limogßs, 4. Januar. (W. T. B.) Jnfo1ge Glatteises ent. gleiste in der Nähe der Stadt ein aus dre: Wgßen besjebendex Straßenbabnzug. Die Wagen legten fich quer 11 er die Straße, wobei ZWLi Vorübergehende getötet und etwa zroanzig Fahrgäste v erleßt wurden.
Kop enbagen, 4. Januar. (W. T. B.) Aus Anlaß des geplant-In Hydroaerovlanfluges Waruxmündc-Koperx_bagen'-Kri= itiania fand hier heute eine Bewrechung zwischen einem thtreter des Deut1chsn LuftfahrWSrbandes und Vertretexn der Danischen Aeronaut'tschn Gesellschaft statt. Es wurde be1chloffen, den Flug zwischen dem 15. und 23. August zu veranstalten. Die Flag- strecke würde von Warnemünde über Kopenhagen-Aarbus-Frederiks. bam: oder Skagcn mit Lan_dung in einer südnorkvegisckyen Stadi_nach Krisiiania geben, Vorausge1e t, daß die Aeroklubs der drei Lanker 50000 .“ für Prämien auf ringen. Sollte fich_Schwedet_1 an dxm Fluge beteiligen Wollen, so ist aucb eine Landung m Malmo geplant,
New York, 5. Januar. (W T. B.) Ein D„ampfer hat von einer Stslle südlich won Nantucket funkentelegrapbisckz aemeldst, daß er sinke. Der spanische ngpfer „Manaél Calov“, dEr fich bei kkm Schiffe hefindet,me1det,dag er die Rettungxx. boote berabzelasssn babe. DiUe sien aber weggescbrvemmt wchön, und er könne daher keine Hilfe leisten.
Kairo, Z.Zanuar. (W.T.B.) In anab, dem Gefängnis in der Nähe won Kairo, brach heute früh um 7 Uhr 121er M_euter€i aus. Eine Anzahl Gefangcner War außerhalb BEI Gefanßmffes anf- gesteüt wwrden, und die Wächter schicktchn fich ebkn _an, die Ge angenkn zu k-urcbsuchen, als einer von ihnen aus einen Wachter einschlug; Das war das Zeichen zum Angriff. Die Gefangenen schlugen aux einigs Wächter, die von ihren Genossen abgefchnitten wvrden_Waren, ein, während einige Wächter, die die GefängniSmauer erstiegen h_attkn, Schreckschüffe abqaben. Als das nichts half, schosjen sie 1charf, töteten vierGefangene und verwundeten funfzxg. Bald darauf war die Ordnung wiederbxrgestellf.
Kuldscba, 4. Januar. (W. T. B.) In dem hiesigen, drm Kanfmann Muffabajew aebörenden Bergrverk find info! e Liner Explosion schlagender Wetter 16 Bergleute ums Le en ge- ommén.
Rabat, Z. Jauuar. (W. T. B.) Durch eine Von einem Fslsen berabskürzende Steinmasse fänd 25 eingeborene Ar- heiter getötet und mybrere andert? verl-ßt worden. Man 58- 111rcht€t, daß noch mxhr Opfer unter den Trümmern liegen. Dis 92111715111111111965111611811 werden du1chSchneefa11 aufKebalten und dürft€n i::w1gedeffen mehrere Tage dauern. Einige der ,erabgestürzten Felg- blöcke wxegen Über bundcrt Tonnen. Die roße Zahl der ODM erk1_ärt fick; aus dem Umstande, daf; gewaltig? Älöcke aufsin maurichks Caxé- fislan, in dem fick) zahlreiche Gäste befanden.
ckn:
Verg-
ri; Straßsn. Hier kiffLU
1151116711 von Dre B e -
auf, Dix
jLZk weg-
ist der Pier
(For“rseßung deH Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Klmdworth -§charwenka-§aa1. Disnstag, A'bends 71 Uhr: Sonatenabend von Jacques Gaillard (Cer) und Wi!!!) Ammermanu.(K[avier). * '
Konzerte.
Iingakademie. Dienstag- Abends TZ Uhr: Klavierabend Von Irene Fretmaun.
8 Uhr: Heiterer Lauteuabeud 13-811
Derhnein-Zaal. Dienstag, Abends Käthe Pirschel.
71 Uhr: Liederabend Von Lim) Hadeufeldt. Mitm: M.Jowanowitsch.
Zirkus Zrhumann. Dienstag, 2165111. “7111111: Große Galavorstellm'xg. - Vorzüglitbes Programm. - Zum FMH: „Tipp“, der Derbh-Favorü
Zirkus Lula). Dienstag, 51115113 Uhr: Große Galavorstellung. -
erthoven-Zaal. Dienstag, Abends 8 Uhr: Klavierabend 13611 Marie Bergweiu.
Blüthnrr-Zaal. Dienstag, Abends 7 8 Uhr: Konzert Von Erich Ochs (Diri- eien sämtlicher Spezialitäten. gent)11nd Julius Dahlke(K10vier) 11111 - Zum Schluß: Die große Prunk- dem Vlüthuer-Orchcster. pantomkme: Pompeji.
Am 29. d. Mis. Verschied plößlkcb kufolge eines Unglücksfalles Herr Dr. Wilhelm Bauer-
sleUVSrtretendes VorsiandSmitglied unserer Gesellschaft.
_ Wik betrauern in dem Entsch1af9nen einen treubewäbrten und pflicht- xirtigen Mitarbeijer, der seit fast 7 Jahren seine Kenntnisse Und Er- rabrvqgen mit Erfoxg in dcn Diensj unserer Geseüsckpaft gestellt Hat. Auch |ein€ Ckaraktcreigenscbaften baden ihn uns lieb und wert gkmacht.
Wir 11-31ko dcm Dabingesckpiedenen ein ehrendes Gedächtnis bc- Wabrcn. [90927] Berlin, den 30. Dazember 1913.
Yxr Jufüüjtsrat drr Chrmisüxrnxabrik auf Ykiirn
(vorm. C7. Schering).
Fr- Antoinette Wilhelmine Freifr. Vcn Senarclens-Grancv, geb. dE Senarclxx-Z ke Grancv (Rom).
Verlobt: Frl. Therese Msttenkeimer mit Hm. Oberlsutnänt Hans 17011 Waldenburg (UrbatwwiZ-Leobschüxz).
Vcrcbelicbt: Hr. Hermann Pfaender mit F1l. Asia 5011 Kröcber (Berlin- Wilmersdorx).
Geboren: CineTochte1-: HeraZor Max Hoßmann Don Waldau (Berlin- Wilmersrerf).
Gestorben: Hr. Generalmajor a. D. Ludwig Frhr. Von chebur (Dkffau). - Hr. GkbLimer Kommerzxenrat Dr Carl Reiß (Mannßeim). - Pr. RegLerungs- und Baurat Hans Wolßram (Yppeln). - Hr. Oberkonfistorylrat, Profcffor 1). Dr. Carl von H&M (Breslau). --
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Ty rol in Charlottenburg.
Verlag der Expedi'tioy (Heidrich)
'
m Berltn.
Druck der Norddeurschen Buchdruckerei 11:10 VkrlaJSanstaLt, Berlin, Wilhelmstraße 32.
Acht Beilagen (einschließlich Börsenbeilage).
Harmoniumsaal. Dienstag, 2165.15-
. E' r | e V e i l a g 2 zum Deutschen Reichsanzeiger nnd Königlich Preußischen“ Staatsanzéiger.
«ZZ-
Verlin, Montag, den 5, Januar
1914.
Berichte von deutschen Getreidebörsen und Fruchtmär
Weizen
Hauptsächlick) gezahlte Preise für 1x- (1000 W) in Mark
] Roggen Hafer , Gerste
Mitres gut
eulkutq-chQ
Königsberg '. Danzig . Berlin . Stettin . Breslau . . Magdeburg Kiel . . . Leipzig
Ulm . . Rostock . Hamburg Bkrlin, den 5. Januar 1914.
Marktorte
184 184-1Z6 176 178-180 183-185 135 179-181 182-180 173-170 191-192
Bexichte vou anderm deutschen Fruchtmärkten.
ÉejathxPreiZ für 1xÖ-oypce-[z6ntn'e-r'“ *
145 - “ - 161 145 . - 156-156 143-144 - 152 150 156 142-144 140-143 154-157 166-169 , 164-166 170-175 150 - 145 156-160 1 152-156 174-176 150-152 140 144 150-151 - - 162-164 - -
153
153 155-1515510
150
[1]
x_- q »
||§|1|1
153-135
Kaiserliches Statistisches Amt. D e l b r 1": ck.
Außerdem wurden «: Markttage Halte 1)
na Überscbläglicber
S ("181111 verkauft
Qualität | . . ; DUrckIsÖnktts- MMF? für wert 1 DWDL!-
Markttag:
Durch- | schnitts- ]
höchsjer Z .“ ?
niedrigster :“ .“ .“
Dopve zentner
dem preis ' ' (Preis unbekannt)
böÖster [!n1edr1gstecl höchster Doppe1zentner| ' .“
zkntner «16 |
.“ .“
Bemerkungen.
Vküncbkn Straubing . Altenburg .
Nördlin cn . Minde! eim
München Stranbing . Altenburg
Straubing . Altenburg
München . . . . Straubing . .. . . Mindelheim . . . . . . . . Altsnburg . . . . ,
Die Verkaufte Menge wird auf
17,30
12,90
14,00 13,20 14,00
13,20 15,60
Volle Doppelzenwer und
15,00 - , 16,50 Kerueu_ (enthülfter Spelz. Dinkel. Fesen).
16,60 17,60
15,00 15,20 15,60
15,00 16,50
14,80
14,70 | ,; 15,60 ' -- 15,50 1 . . der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgetxilt. Ds: Darchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.
W e i z e u. 13,60 - ? - 19,30
16,710 17,00
- 18,60 : 19,30 , . 17,00
18,80 „ 10,00 17,60 F; 17,80 N o g g e a. 15,60 - - ' 15,20 - 15,30 15,30 E e r | c. 15,00 & - 16,50 17,00
H a f e r. 13,20 ]“x 15,40 14,70 |; - 15,30 15 15,““50 . 15,50 51 16,50 „
19,80 17,80
27. 12. 27. '12.
1 * 1
9263
Z 2325
15,39 15,66
602 |
15,80 200 |
16:10 16,50
15,16 F 13,60
Ekn lirgender Stri_ch (-) in den Spalten für Preise hat die BedeutUng, daß der betreffende Preis nicht Vorgekommen ist, ein Punkt ( .) 'm den letzten sechs Spakten, daß entspreabsuder Bericht fehlt.
Berlin, den T.). Januar 1014.
1914.
Vorkcmerkaugen: ]) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betrkffendsn Nachw-Zisung eine: Angabe für diSsc Spalte nicht enthaltän ist;
Staaten xc.
Kaiscrlkäxcs Statis1ischcs Amt. D 615 rück.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregcln.
Tierseuchen im Auslande.
Nr. 1.
(Nack) den neUesten im Kaiserlichen Gesunkhéitsamt cingegangsncn amtlichn Nachweisungsn.)
na_cb den Vorliegcnden Angaben yicHt vorgekommsn smd. 2) DE Bezeichnung ,Geböste“ 1ch11eßt ein: Ausbrüche (Großbritannien), StäUc, Weiden, Hsrden (S weiz Und Frankréxich), Besitzer (Luxemburg und Niederkande), Ställe
(Norwegen), Beständx (DäUsuxark). 3) Die 111 der Ueberficbt mcbt aufgssübrten wichtigeren Seuchen, wie? RinBsrpest, RausÖbrand, Wild: Und Nindcrsxuckpe, ToUwut, Lungenssuckoe, Scb-afpocken, Geffügslcholera, Hübnkrpcst, Büffel-
seuche, H;":moglobinurix usw., smd in der Fußnote nach;]swiesen.
Zeitangabe.
Sperrgebiete 1c.)
ments, Gouvcrnemenis, 111161 haupt
Fabi der vorhandenen
| Bezirke
11611 | über:
Milzbrand
G8-
MLinden GSHÖÜL Bézn'ke
übsr- |
| 1 | 1
z &
_hanp _ neu uber banpt übkr- banpt nku
cin Strick) bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art
Maul-
uud Klauenseuche Schweineseuche Rotlauf der Schweine ')
SNMP)“ uud Schweinepest1)
Roß
Ge-
Gc- ' Göböfkk Bezirke meinden
| GL. Gehöfte meinden
meinden
GL-
mémden
MYR" Gehöfte Bézirks Gehöfte Bszirke Bezirke
1
haupt! ncn 1 Übkk1! _banytk bmxpx
[banpt nber-
Blekc (Provinzen, Departe-
Oesterreich Ungarn .
Kroatien-STavonien
Serbien
Rumänien . Bulaarien . Italien . Schweiz
Großbritaénie'n 88
Irland .
Außerdem :
31. 12, 13 31. 12. 13 24. 12 13 18 29.111.-5./12. 13 ' * 6.,-“12.-12./12. 13 . . . 32 14.112.-20./12. 13 . , 12 7.,12.-13./12. 13 . . . 69 8.,112.-14.,-'12. 13 25 22.02-31.02. 13 21./12.-27.112. 13 21.02-27.02. 13
A!
.p- “MK
| ! [»IT-**
1-4 ...s-".
32
Riuderpefi: Bulgarien 4 Bez., 11 Gem. neu
Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungeu,
-
29? . ' 115; . 2“- 15;
!-0
_' [*G*-“54.4.“
"1
, *“ 7-4
4 . .,
, o1'_ 1. 1
verseucht.
0:- O .
26 . 204" . 651 . 6' . 111 26 . 507 „16.10 . 19, . 26
[ «Y
16_ . 131 . 91133 - . . Z 3 . ; 5 . . . : - 48 . 412 . 1007 . 16 11 165 471116 "
o
p_- („"..-
„.*-E;“.
10
i | t
:Z10 .|1-2 . ; o'LZ . o - * " .)
.;. . ' i : 1 1
. __ ' * * :* o . “ - . * . * ].1.) i
Rausehbraud: Oesterreich 7 Bez., 7 Gem., 7 Gkb- übsrbaupt verseucht; Ungarn 24 Bez., 72 Gem... 73 Geb. 113€er 1 VerseUckzt; Kroatien:Slavonien 4 Bez., 14 Gem. 20 Ge . überhaupt verseucht; Italien 4 Bez., 5 Gem., 6 Gel). überhaupt 521161111172; Schwsiz 4 Bez., 6 Gem. neu verssucht. p “ , b
Wild- und Riudersquche10estcrrcich 1 GTÜ. überbauvt Verseuckyt.
Tonwut: Oesterretcb 14 Bez“ “24 (Gem., 25 GLH. überhaupt Verseucbt: haupt Verseucht; Rumanien 5 Bez., 5 Gem., 8 Geh. überhaupt vsrscuchk;
127 Geb. überkaupt kasSUÖtL
Schawockeu: Ungarn 15 Bkz., 48 G
em.,
Gem., 185 Geb. überbaupt Verseuäot: Kroatien-Slavonien 1 Bez., 2 Gem., 3 Geh. übe:- Jtalien 5 Bez., 7 Gym., 7 Geh. _übsrbauvt verseucht. Serbien 3 1:2 Bez., 53 Gem., 1"). 12 BK.,
Ungarn 46 Bcz.,_172 _ LZULxxarren 1 056111. neu wkrseUÖr: Kroatxsn-Slavonien 2 Bez., 8 GM., 25 Geb. überhaupt Versxucbt;
4.5 Gem. überhaupt _verseucbt; Rumänien 20 BW., 71 Sam., 206 GLH. überbaupt VSksZUÖT; Bulgarien 9 Bez., “20 (34.3111. neu Vérysucbt. Gtfiüskllholera: Oesterreich 12 Bezq 17 Gem., 50 Geb überhaupt Verjeucht; Un garn 5 Bez., 5 Gem., 8 Geh. überhaupt Verseucht.
Hühnerpefi: Ungarn 1 Bez., 1 Gem.,
2 G6!)- übkrbaxxwt VersCUÖr.
Beschälseuche: Kroatien-SlaVO-nicn 1 Bez., :5 Eem., 36 (Mb. ü-Lsrbaupt rérseuckpt; 0141631111611 2 Bez, 3 GM., 3 Geku äbcrbanyt wérssu'Öt,
1) Großbritannien und Irland; Schwänefieber; Italicn: Sckxweineseucöen (allgemein). - “**) Schweiz: Stäbclyenrotlanf und SÖweineFeuM.