1914 / 4 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 06 Jan 1914 18:00:01 GMT)

Aufenthalt auf der Univerfität abzukürz8n, wirksamer geworden 1,1110- Vermutlick) bängt dies mit 88111 gesteigerten Semiyar- und Uebung?- betriebe, der gegen früher nachdrÜcklicbcr und 131611811ng und 101111! förderjamxr geworden ist, vielleicht auch mit der Vcrjeuerung des Lebens zu10mm8n.

Die Krankenversiäoerung im Deutschen Reich imJabre 1912. “ *

T 18 Haupteraebniffe der im Kaiserlichen Statistiscbeu Amt fertig- gestellten Statistik über die Krankentmstcherung im Jahre 1912 dte eine ausführliche Darstellung im 268. Bande der .Statinik, des Deutschen Reichs“ erfährt, stellen fich. wie folgt:

l-

Zahl Mix011eder

Kassenarten der

K a s s en Durchschnitt

des Jahres

Erkrankungö- f ä [[ 8 mit un EW8rbSunfäbigkeit

überhaupt | Mit-

Krankheitstage mit Kranken eld oder Beband ung im Krankenbause

Krankheitskoste'n Vermögen Laufein *- “1417111 überhaupt :th. uberhaupt ZZZ,-

| glied .“ ““ .“

Lauf 8111

glied

1 | | | | |

GemeindekrankenNrficherung . . . 7 Ortskrankenkaff 811 . . . . . . . 1 1 Betriebskrankenkaffen . . . . . 3 Baukrankenkaffen . . . . . . . **:;11 Innungskrank8nk068n . ' “. . . . 892

'- 1 725 603 7 558 036 ."? 3 568 795 1 13 103 352 1178

4 2 7.

.

78 89 21

7

5 5 4 9

136 6

1 939 056 161 870 941 135 103 199

246 225

8 072 573

17 - ,' 9655 960 ] - 25 756281 | 14 93 86 Z 67 901 352 5 203 856124 ; 26 97 21 * 7 31 754 240 ? 120717394 : 33,33 55 131743 1 431300 ; 32 92 77 23052111 8976 614 - 25,49

“ASTRAGON 'TÖOWQOQ

Zusammen 1912 21 659 13 217 705 (* 1911 23109 13 619 048

Lbnk. Hilfskasstn 1911 21 753 12 658 782

Im Jahre 1912 sind 21659 Krank8nkassen statis1i|ch be-

arbe'net w:;rden, 1450 weniger 010 1111 Vozjabr. D8r Rücxgana 1180811- über 88111 Vorjabr findet in der Hauptsacbx feine Crflarqu rqrxn, daß für 1912 infolge der Aufhebung des H111§k0ff81108se1385ed18 Hiss- kaffen 111 der Statistik 70T18€1ÜÜ€U find. Die 5311110111087 211110_[1808r der Krankenkassen betrug im Durchschnitt des Jabres 13 211 105, der Zuwachs 011 Mitgliedern 089811 das Vorjahr - 0011 den Hilsßkasßn abgesehen - rund 559 000. D18 V8rmchrung 81701018 5001311015110) wieder bei den Ortskrank8nkaffen in Höhe von „“,“-40 000 11110 bei den Betriebskrankenkaffen in Oöb8 0011 173 000, 0181: auch 018 JnnqngF- krank8nkaff8n und die ©8M8ind8krank811081s1ch8111ng 1105111811 0111 18 25 000 2111101188810 011 1381: V8rmebrung teil; 8008080 ging'b81,d8n Baukrankenkaffen 81118 V8rm1nd8ruvg um rund 4000 Mttgbeder bor fich. , Die Zabl der Erkrankungsfälle mit Erwerbéunfäbig- keit 1181118 7181) auf 5633 956 mit 112 249064 Krankheitßtagen; auf 8111 Mitglied kamen durchschnittlich 0,43Eßrkrankungsf0118 11110 8,49 Krankb8itstage, für die Krankengäd 0081 Krankenansialtspflege gewährt wurde.

Die ordentlichen Einnahmen (Zinsen, Eintrittsg8108r,B81- träge, ZMÖÜffk, Etsayleistungen, sonsjige Einnahmen, abzüglich der- jenig8n für 1318 Jnva|idenve1sicherung) b811110811 417 608 075 „36, darunter 018 Beiträge (einschließlich der Zujaßbeiträge und Einmtts-

81188) 393610899 «45. Die ordentlichen Außgaben (Krank- 8itSkosten, (?rsarzlcistungen, zmückgyzablte BkiträJS und Eintritts- gelder, Verwaltungsaasgaben, abzüglich d81j8nig8n für die Invaliden- Nrficberung, sonstia/e A0801b8n) b8118f8n fich 0111 3.95 036 896 .“: d000n betrug8n die Krankheitskbsten 359737713 .“, 818 fich 081“- teilen auf:

ärztliche Bebandlung . .

Arznei und sonstige Heilmittel ........ Krankengeld8r ............... [1111819013000 011 Schwangere und Wöchnerin11811 S181b8981881

AnstalWNWflngna 53 553 500 Fürsorge für Genesende 307 475

Auf ein Mitglied kamen durchschnittlich 27,22 .“ Krankheits- kostem

,Die Verwaltungskosten (0511101115 de1j8nig811 für die In- 8011080081fich8rung) betrugen 21598 378 „js, auf 8111 Mitgliexd 1111111) 7851111111811 bei'den Ortskrankenkanen 259 .“ und bei den Innungs- krankenkassen 2,89 „16. Bei 0811 Betriebs- und Baukrank8nka118n 10818811 fie 1011 ganz von den Bktriebsunt8rnebmer11, 111 der (5581118111118- k1011181108rfich8rung 0011z 0011 den (3,58m81n0811g811008n. 2481011811 K0118n 1111811101101 118111811 7111) dieVerwaltungSk-osten auf 8111 Mitgli8d 001181 nur auf 1,63 „56 dutch|chmtllich

Das G8|0111108r111110811 818810118 rund 307 Millionen Mark (1111 ijabr - 05118 Hilfskaffen - 289 Mil]1011811 Mark), 11100011 auf die Ortskrankenkaffen 161,8, auf 1718 Bettiebskrankenkaffen 1351, 0111 018 Jnnung-lkrankenkaffen 8,0 Miüionen, 011f 818 Gemeindekranken- 1381110181000 1,9 und auf die Baukrankenkaffen 0,2 Million Mark entfirlen.

* Einschließlich d8r 8111geschriebenen 11111 der landeßreckytlickpen Hilfs affen, die dem I' 75 des Kr.-V.-Ges. entsprackaen.

85 633 295 «14 54 706 040 150 398 441 7 206 043 7 932 919

Gesundheitswesen, Ticrkrankljeiten und Absperrungs- maßregeln. Türkei. Der Internationale G8sundbeitsrat 111 Konstantinopä bat die für die Herkünfte bon Trapezunt und Von Smyrna 011-

g8ordn8t8 0rztlich_8„Untersuchung wieder aufgehoben und 018 Stadt Smyrna [Ur ck018101t8181k101t.

Verdingungeu.

éTZ-x 1101181811 A11gab811 Üb81_V811111011110811, 118 b811n „91818171?- 11111 STÜÜTÖJUZNKL-r" 0115118081), 701111811 111 1811 2908581110080 111 1871811 0311188111011 1101718110 181 4118011111111180 11011 9-3 11171 8111081817811 10818811.)

Niederlande.

9. Januar 1914, 11 Uhr. Stadtberwaltung von 288UWOrden: 2181811111 011 Magazimuaterialien für die städtische Gasanstalt fü das J0311914. Die Bestecke find für 0,20 F1. auf der Stadt- schreibcrei erhältlich.

9.J011uar 1914, 10.311111". 17010611111411111 101111110111113910112 111 Bruinisse (Provinz Seeland): Liesernng 0011 Kunstdünger, Die B8bingungen smd 1181 dem Schriftführer Jb.G0110zwaard daje1b|1

erhältlich

13. Januar 1914, 11 Ubr. 038018111080060111109 111 Ed8 ((He- scbäft831m11181): Li8ferung 11011 Rixbren, F1ttin0s und rcrscbiedenkn Véagazinmawüalien für die (Haßanstzlt. Das Besteck und 1318 B8- dlngungen find auf Frankoanfragen für 0,25 Fl. auf dem Geschäfts

zimmer der GaLanstalt erhältlich.

Rumänien.

14.27. Januar 1914, Vormirtags 10 Ubr. Generaldirektion 181 Regie der Staatßmoncpole in Bu_k0r8st: Lieferung 11011 400000 Stück Kapseln und 400 000 111 Bicksord-Zündschnur. D1_8 allgemeinen und besonderen Lieferungsbedingungen sind bei der 0111980 General direktion (5618101111 1131110983111) erhältlich.

Ausschreibung in Chile.

Der Termin für die 0011 der Cbileniscben Staatéxisenbabn- Verwaltung außgescbriebene Einreickzung von Kostenanscblagen 11111“ Plänen für den Bau einer Haupt- und vier Nebenwerk1101t8n, aus dt fick) die Notiz im Rekch50nzeiger Nr. 111 vom 13. M01 17. I. beztebt, is? auf den 1. M01 1914 hinaußgescboben wvrden.

5633 956 . 5 772 3-3 5 419 762

LO *]O'OWO

112 249 064 359 737 713 27,32 307 231 994 115128 905 357 468 396 26,25 313 012 594 108 121 944 335 003515 - 289 356 666. Der Z u s ck) 10 0 auf die von dcm VerwaltunJSreffort der Kaiserlichen Werft zu Wilb8lm§b008n am 18. N008mb8r1913 verdungenxm Materialien ist, wie 10101, erteilt worten: .

Wk".- 714.1» 0!

|

Pr8is | |

Gegenstand [ Firma

' 143,- .“ für

QU8ckfilb8r 1VT1Y1F0T§8 Z Carl Dick & C0,

Salmiak in Stücken ; * , Barmen. für die W8cft Wilb8lm2b008n „84,- .:!6 f. 100 ](J _ Borax : _ “(ür dic Werft 2338151 ,b. . . . 33905461 1001chZ| W B 0 N cbf . “1811150080 : . 08 0 . . 134140763 WOW“ Gebrüder Braun

. . Danzig * , Bimssfein in Stückén in Berlin.

1.1: Wilhelmsbaven ....... "26,- „147.100xe Blaasaures Kali ! für die Werft Kiel ....... '112,-.Fif.1001xg§ Ludwig Pastor in . . . Wilb8lmsbaven 112,50.“ f.100 182, L);?„ranksu'Kx S'TMÉ. „.. . . » _ :, mau, 818 ' „8118518118101 ........... 0950261100110 Co. 111 Cöln. f 1 (FMF? Obange“ 190 11001. “ 111: 18 erst 18 ....... ,-.,-6 . “Z' Danzig ..... 191 ,-016 f. 100 110: 'inYa He'n FWW Wilhelmsb008n 190-3181 1001815] © bg Öttl ' “ - _ - „„ 8 r. 8 ng SÖLUack, Wk"), ......... 115, («M 1.1001331 in Berlin- ; ' von Deylen Str8ichbökz8r .......... 24,-.-é f.] Pack & Sohn in * Viffelböv8de. Gebr. Müller

W0ch§stock ............ 1184-0414- 1. 1001214

_ , in Palschkau. prck|18in für die 1,50Mf.100Stck| Harte weißeKr8ide|W81ft Kicl 3,25 „46 f. 100110; J. D. Flügger Harte weiße Kreide : ; in Hamburg. für dix Werft Danzig ..... 3,75 „46 f. 100 1881| Specksteine . ck für 018 Werft ; 1,50351.100St..|J. D. Flügger in Knochenfoble Wilbelmsbavcn 31505161. 10018Zs Hamburg. _ Ha-te Weiße Kreide ? Z “für die Werft W1lbelmsbab8n. | 4,20 „ „ , „ ] _ Cblorcalcmm ;] für die Werft K181 ....... 20,45 „ , ' Danzia ..... 22,45 , . . . Wilhelmshaven. "22,45 . . Salzsäure ; kür 118 Werft Kiel ....... ; 5,10

. . . Danzig -- - - - 1 6-40 - KJZJ B0118ks18in

., . ,. Wilhelmsbabcn. 5,30 . „

_ Salpexersäure ' "1 Kiel"

1111 die Werft Kiel ....... 27,80 „

Danzig ..... 29,- .

. .. . W1lb81msbaven. 27,80

SÖWULUÜUTS für die W8rft Wilbelmsbavm. _ 8,35 , zurückgegebene 5230110116 werden ' |

mit 080 „16 für ] Stück '; ; vergütet. !

WieneGrck Pubykalk'Öl" . . . . . . 3- ,- . „ . 101) 11, 081" 81111111 , -

für die Werft Kiel . . . . . . . 10,75 „ „ . „ : 1711550“ *" Ham- , „ , Wilhelmshaven. 9,70 „ . . . | J. "

Pu stein" Z | 8,- .“ f. 100St ||Max 3811118, Kiel.

ckStybmann, HLLsÖ

für die Werft Kiel ....... . .. Wilb81m8bav8n. 9,- . . . . ] _ „Salmmk in Sjücken ' 7111 818 Werft Kiel ....... 8350.16 f. 1001891] R8b8r&Ramsd811 . in Hamburg.

_" Salmiak, pulverifiert |

sur 118 W8rft Kiel ....... 50,75 . “&

D0nz1g 92,- . ; Alfred Schneider

. . thbelmsbaven. ,51,- „ ' in Ktel.

__ Schwefelsäure

fur die Werft Kiel ._ ...... 8,50 , __ Gravbjt in' Stucken ' [thbard „Traut-

sur die Werft Ktxl ....... 11,50 | 11101111 mMagde- . . . „thbelmshaven . 12,- , *] burg.

Ceylon-Grapbrt ......... 44,- GLJPYwaZrFle der

, . r 0111

! Gewer1sch0fr

: .Adolvb“ in

Hauzenberg,

Wachs, gelb ........... 125,-.46f.100]81_x KrthYmYni& U T1“ 11

| Magdeburg.

Handel und Getverbe.

(21118 1811 1111918101601111885 Innern 138118111811 „NÜÖLTÖÉLU _sur 03011081, 111102011d1v1rtsch0st“.)

Oesterreicb-Ungarn.

V011§0ußgabe der Zusammenstellung der für den Verkehr mit Lebenémitteln, deren Untersuchung und Beurteilung in Oesterreich maßgebenden Gesichtspunkte. Zum 00119); 9111080881105 1111351180115 (Oesterreichisäpes Nabrungk- nittelbucb) ist 8111 4. Nachtrag im Verlage der K. K. Hof- und Staatsdruckerei in Wien erschienen. Der Bezugßprcis ist 30 Heller.

z11s011111_1811- J1101111718

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 5. Januar 1914: Rubrrcvier Oberfchlcßsches Revier Anzahl der Wagen

Gestellt . . 26 999

. . 12 375 Nicht gestellt . - -

Konkurse im Auslande. Rumänien.

_.-«ß-W.___„ .___.

Anmeldung

Forderungen bis .

Schluß der Verifizierung am

Name des 801111811

Handelögericbt Zléov ; Cosjicä 3. Han, I16.,129.J0nu0r 21. Januar, ( u arest) Str. Njfon Nr. 32 | 1914 2. Febr. 1914 . I- E. Rotscbild, 117./30.Januar 22. Januar; Str. Nomanä 107 1 1914 3 Febr. 1914 . Const. & A. Paisi,| 22 Januar/ 27 Januar/ Cal. M031lor 97, .4. Febr. 191419. Febr. 1914 und deren anaber * | ZMarcel Bernhard„ 233011111111 , 27. Januar' | Bukar8st, ,5. Febr. 1914Z9. Febr. 1914 | Cal. Victoriéi 98 , ;

„ - Die Förderung der Pomona-Diamanten-Gesellscbaft nn Monat Dezember 11. J. beläuft sicb laut Meldung des „W. T. B.“ aus Berlin 0117 10 280 x = 50 0153 Karat»

- Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die Cinnabmen d8r Oesjerr81chischen Sudbabn vom 1. bis 31. Dezember 1913 12 270 785 Kronen, gegen die endgültigen Einnahme.“; des 8111- sprechenden Zeitraumes des Vorjahres MindUeinnabme 805 707 Kronen und 080811 die vorläufigen Einvabmm mehr 275 431 Krmc-n. - Rich1igstcllu11g für August plus 548 838 311011811. - Die Bet11-bs- rob-zinnabme d8r Schan tun 0- Eisenbahn betrug im Dez-mber 1913 411000 0161001111858 Dollar (im Vo1j1bre 449000 Doüar) und Vom 1.Januar bis 31. Dezember 1913 4088000 mkxikaniscbe DoÜar (im Vorjabre 4.211 000 Doüar) Der Rückgang der Einnahmen in 1913 steUt fich 51811100) auf 123 000 mexikanische Dollar.

5711651111511 11011 auswärtigen Fondsmärktcn.

' Hambuxg, 5. Jayuar. (W. T B.) ©0112 in Barren das Ktlogramm 2190 Br., 2184 Gb., Stlber in Barren das Kilogramm

79,25 Br., 78,75 (Gd. (W. T. B.) Katholischen Feiertags Wegen

W180, 6. Januar. keine Börse.

London, 5. Januar, N0chm. (W. T B.) Silber prompt 269|,z,2_Monate 269/15. Pridatdiskont 41. - Abends. 210/11 Engl. 51010015 1,12. - Yankeingana 30 000 Pfund Sering.

Pams, 5.;5011uar. (W. T. B.) (Sch[uß.) 30/0 Franz. Rente 85,87.

Madrid, 5. Januar. (W. T. BL) 288811181 auf Paris 105,25.“

Lissabon, 5. Januar. (W. T. B.) Goldagio 19.

New York, 53001108. (Schluß.) (W. T. B.) Börsenbericht. Zz! Bkginn der 1180110811 Börse war das KurSniVeau behauptet, (s z81018_fich 0b8x axößere Zurückhaltung, da möglicherweise beute mit 1111111110811 EnUchetdungenvdes Obkrsten ericbtkbofes zu rechnen War. D_18 Aktten 8810011100110 Petrol-um C0. exfubren eine starke Auf- watthewygung'tnfolge 8rn811_t auftretender (Gerüchte, daß di» Gesel!- 1cb0_st von 81118m europaischen Unternean erworben Werden 11111118 und daß, neue bedeutende Oelqueuen ersCbloffen worden feten. Jm, 1081181811 'Ver10uf8 seßte fick) 81118 festere Tendenz durcb, wobet sch 108111811 xür führende Werte gute Meinung zu erk811118n gab. Unhemmmte (8811111318 über 81118 wabrsxbeinlicb baldige Goldetnfubr 11301811 die Haubtveranlaffung für die beffere Stimmung. 918011 b8träch111ch8 10811818 Kurserböbungen exkubrrn die Werte der Calqkrnra Petroleum Co. Die Aktien der Gesellschaft 0810011118n 4 Dollar, 018 Vorzugsaktien 9 Danr, da es b18ß, daß die täglick) ge- w011n8118_O8111181108 d8s Bobrbmynens bei den oben erwäbnien O8!- 00811811 0000 Faß b8tr0ge. In 881: Schlußstunde f0118811 Reali- 10110118n statt, j800ch Waren Scukbkrn Pacific stark befestiot auf den _JabreSauSweks. _Dsr Schluß, gestaltete 7181) auf erneute Deckungen ttxamm. Betracbtlicb böber Wurden Unions. Akti-snumsaß 231000 Stück. T8ndenz ffir GSW: Fest. Geld auf 24 Std.- Durchschn.=Zir-srate 4.3, do. Zinskate f. 1881. Darlebn d. T008s 41, 2881518! 0111201111011 4,8235, Cable Transfers 4,8640, W8chs81 auf“ Berlin (Sicht) 941368. * *

Rio de J0118110, 5. Januar. (W. T. B.) London 165/32.

W8ch|8l auf

K1118b811ck118 00110081001110811 Warenmärk18n.

Essen8r Börse vom, 5. Januar 1914. Amtlicher Kursbericbt Kob[_81_1, Koks und Brjketts. (Preißnotkerungen dcs Rbeinifäp W8111011|ch8n Koblensvndikats für die Tonne ab Zecbe.) ] (Gas- und F"10mmkob[8: &. Gasförderkoble 12 50-14,50 «76, 1). G0?- fsammsorkerkoble"1225-1325 «46, 0. Flammfötderkoble 11,50 bis 12,00 „46, (1. Siuckkvble 14,00- 15,50 „FH, 6. H01b08fi8bt8 13,50 bis 14,50 «14, f. Nußkvhle gew. Korn ] und 11 14,25-15,00 .“, do. do. 111 14,25-15,00 «js, do. do. 17 13,75-14,50 „46, „2. Nuß- rusxoble 0- 20/30 111111 9,00-1000.16, bo 0-50|60 111111 10,50 bis 1,20 „78, 11. Gruskoble 8,00-10,75 «15; 11. Fettkoblc: &. Fördér- koble „12,00-12,75 „46, 1). Bestmelierte Koble 1300-1350 „46, 0. Stuckkoble 14,00-14,50 „xs, (1. Nußkoble, gew. Korn ] 14,25 bis 15,00 «;ck, do. do. ][ 14,25-15,00 «kö, do. do. 11] 14,25- 15,00 216, do. do. 17 13 75-14,50 255, S. Kokaoble 1225-1300 a“; 111, Maaexe 570518: 3. ?Hrderkoble 1125-1275 „15, 1). do. mel1erte 12.25-13 25 .“, 0. .0. ausgebesserte je nach dem Stück- gebalt 13,25-14,75 .“, (1. Stückkrb1813,75-16,25 „46, 0. Nuß- koble, gew. Korn 1 und 11 15,75-19,00 .“, do. do. 111 16,50 bis 20,00 „46. do. do. 19 12,25-14,75 .O, 1". Anthrazit Nuß Korn ] 20,50-22,00 „46, 110.110. 11 22,00-26,00 .“, 8- Fördergrus 10,25 bis 11,25 „16, 11. Gruskoble unter 10 mw 7,25-10,00 „46; 17. Koks: a. Lochoßnkoks 15,00-17,00 «16, 1). Gießereikoks 19,00-21,00 «46, 0. recbkoks 1_und 11 2100-2400 «46; 17. Briketts: Briketts je nach Qualitat 11,50-15,00 „16. Die nächste Börsenversammlung findet 0111 Donnerstag, den 8. Januar 1914, Nachmittags von 311 bis 41 Uhr, im .Stadtgartensaale' (Eingang am Stadtgarten) statt.

M0 d8b11rg,W6.Ian1101-. (M.TV.) Zuckerberick)t. Korn: 11111181 88 rad 011118190ck 8,80-8,85. 9100701000118 75 Grad obne Sack 6,9,0-7,10. Sttmmung: Ruhig. Brotraffin.1 obne Faß 18,871-19021. KklstaÜZUckLx [mit Sack -,-. (Gem. Raffinade m. S.18,62§-18,871:. Gem. 111115 1 mit Sack "18,121; 48371. Stimmung: Ruhig. 910113117181: 1. Produkt Traum 1181 an Bord Hamburg: Januar 395051), 9,00 Br., Februar 910 011, 9,124 Br., März 9,20 (Hd., 9,223 Br., Ma: 9 40 GB., 9,426 Br., August 9,623 Ed., 9,65 Br., Oktobex=Dezemb8r 9,623 Gd.,_9,1;5 Br Rubja.

Coln, 5. Jannar. (W. T. B.) Rübbl loko 70,00, für.

Mai 67,50. _ Bremen, 5. Jannar. (W. T. B.) Scbmalz. St8tkg. 2010, Tabs und Jirkin 5631, Doppeleimer 573. - Kaffee. 9111111513. - Baumwolle. Matt. American middl'mg loko 632. 0111b11rg, 6. Jgnuar, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B) Zuckermarkt. Rub1g. Rübenrobzucker ]. Produkt Bafis 88 (),/0 R8nde1118_nt 118ue Usance, frei 0n Bord H0111burg, für Januar 8,9719“, Tür Februar 9,10, für März 9,20, für Mai 9,421, sur August 9,6231, für Oktob8r-D818111ber 9,65. " ambur , 6. Januar, Vonnittags 10 Ubr 15 Minuten. (W. „B.) . 01188. Stetr_g. Good averaae Santos für März. 3? ZZ., 111r Ma: 491 Gb., ,ür September 501 (Hd., für D818111b81 London, 5. Januar. (W. T. B.) Rübenrobzucker 88% Januar 811). 101 11. Wert, ruhig. Javazucker 96 % prompt 9 71). 73 UMF" WHK" I (W T B S _on 011, . anuar. , . . . [u . tandar'» Kup18r matt, 63.1, 3 Monat 641. ) ( ck F) S “ I1Verv1*ol,„ 5. Januar, 9100101111003 4 Ubr 10 Minutcn. W T. B.; 2501111100118. Umsas 12000 23011811, 000011 1111"

S,.xkulation 11110 Export - Ballen. Tendenz: Willig. Amerikaniscbe 3111181111 Liescrgngen: Willig. Januar :*FLbruar 6,59, Februar- :»,1'ärz ,60, Mars-Avril 6,61, April-Max 6.60, MakIuni 6,60, Inni-JUÜ 5-55- uli-AUFM 6,53, Auami-Sepiember 6,42, Sep. 1-„111081-Oktob8r 6,2 , Okto er-November 6,18.

Liverpool, 6. Januar, Vormittags 10 Uhr 25 Minuten. |W. T. B.) Baumwolle. Der Markt eröffnete für loko rubig. z11kutn10ßlich8t 11111103 10000 Ballen, anport_ 22-000 Ballen, davon .11118rikaniscbe 22000 Ballen. Ll1ner1k0ni1ck18 Lteferungen ruhig.

Glasgow, 5. Januar. (W. T. B.) (Schlu15.) Robeisen Mkddlesbrougb Warrants rubi , 50,-. _

(Schlag) Robzucker

Paris, 5.J0n1101'. ( . T. B.)

«1ng, 88% neue Kondition 271-271. Weißer Zucker schwach, 911.3 für 100 11,0 für Januar 313, für Fébruar 311, für März- Juni 3115. für Mai-Auaust 321.

Amsterdam, 5. Januar. (W. T. B.) Jawa-Kaffee good 010111010 413. - Bancazinn 101.

Antwerpen, 5. Januar. (W. T. B,) Petroleum. 3151011181185 Type weiß loko 244 bez. Br., 10. für Januar 242 Br., Z:". für Februar 25 Br., do. für Marz-April 25 Br. Ruhig. - S717 111011 für Januar 1342. &

New York, 5. Januar. (W. T. V.) (Schluß.) Baumwokle 101011118011001230 do- für Jaguar 11,76, do. für März 12,09, 11. in New Orleans loko 111117111. 129, Petroleum Refined (in Cafes) 11,25, do. Standgrd white in New ock 8,75, 11». Credit Balances at Oil CM: 250, Schmalz W tern steam 11,05, do. Robe u. Brothers 11,30, Zucker fair ref. MuScovados 265-273, Gerreideftacht nacb Livmwol 2, Kaffee Rio Nr 7 1010 9, do. für Januar 8,65, do. für März 8,93, Kupker Slankard 14,373 Gb., Zinn 36,40-3660. - Dic Visibl8 «113111185 betrug8n 111 7388 0810011080811 Woche: 011 W8138n 74 265000 Busb81's, 011 Canadawäzezn 23 799000 231175815, 011 Mais 12126000 Busbels.

Theater und Musik.

Konzerte.

Von den 181811 Sonntagskonzerten des Bli'ttbner- Ircbesters im Älütbnersaal War das am 21. Ixezember 1913 1011110) besonders bemerkenswert, daf; Gustav Hey18 0116 Dessau 181 musikalische Leiter war. Seme Art, den Stab zu fuhren, b8rübrt 1111110011160), und was in der Beetbovenscben Croiea-Sympbonte_ an Schönheit liegt, wurde ans Licht gefördext. Hm und wieder waren dil Zeitmaße noch genauer -zu beachten, aber bennbcb Wurde Herr Öéßss dem Werk im 00115811 gerecht, sodaß 018 M01810 Funebre, das Finale und das Scherzo als feine (Gebilde erstanden. Außer 811181? 11381110 bedeutsamen Ouvertüre zu „Turandot“ 0011 Krug- Waldsee standen noch zwei Werke aus der Feder des Dirigenten: 81111? Suite 111 A-Moll und 81118 Tondicbtung für 0101783 Orchester „2303 ist unser Leben“.)“, die cinen Text der (8107111 A Wickenburg zum Vorwurf bat, auf dem Pxogramm. „Heyse zetgt „111 131818111 1831- 0811011111811 W81k ein gutes Verständnis fur den'm0t101scben Ansbau 0111» die dramatische Gestaltung, lehnt fich auch 0181 und da an große Vbrbild8r 011; er Weiß ferner gut und wrrkunngoÜ 111 instrumzxntieren. 6710115 bervorragend war der Aufbau der am Schluß erklmgenden Tobvelfuge, die das Leitmotiv und 0118 verarb8itet8n Tbemen ent- 11111811 und das Ganze versöbnend „ausklingen _laßt. Das Blütb118r-Orchestcr nabm swb der 9181158080 mit Warme 0.1. - In 1811181 0011171101 ruhigen Art dirigierte am darayf folgenden Sonntag TCT H0fka1181111181s18r Edmund von Strauß das Blütbn8r- Orch8sfer. (Er 181t8t8 das Konzert mit der Duwertüre zu .Euwantbe" 111 118711181181 Wiedergabe ein. Es 101018 dann das F-Dur-Konzert 0011 Saint-Saöns, bei dem Corinne Paulson den Klavierpart 3110:

“1111 0110801810811 vortrefflich 0011175111118, abcr bei den Fort8steUen

011111785: die pbyfiscbe Anstrengung m8rk811 li8ß- Die V881b00801ch8 08518 Svmbbonie, die darauf folgte, 11111118 so stark, daß her dritte Sas (T8mpo di M811118110'! wipderbolt Werden mußte. Dret 718111818 Werke für C8U0 mit Orch8sterbegleitu110 gab8n fexn8r Gottsxted Z88lander (1981808115811, fich als Me1118r der K111808108 111 3819811: 1810011008110 war sein Sp181 besonders in 8318111 511181111811 0011 2301801111. Franz 219th „1.85 1'1'81110987 bildeten den genußreich8n Schl11ß des 7111181105. - D8r .Loewe-Scbubert-Abend“ 0011 Hermann Gux0 011 “0811118111811 Sonntag im Beetbovensaal W185 wiederum "0850111111181; 0111 0118 Schönheiten, die den T0ndichtungen jcner_K0m00111118n eigen 71111“, bin; nur weniae Sänger find 1111901118, 118 so 1111110 11111) 81?- 1118118118 zu Ohr und Herz zu bringen, 1818 Herr-Gurax In __18dem 01810110, besonders aber 111 den Balladen 8111110110 10188817 8111 111011011388 (9851108, 806 von dra111011|ch8m Leben Mull: war. Die Be- 081118111110 der Zuhörer wuchs daher auch 0011 Nummer zu Nnmmer der in 080181181188 Kürze 0811011811811 Voxtkagsfolge.'- 9101551100080 ist noch 81118 außerord8ntlich „1111818110012 und lkhkk€1ch€ Vyranstaktuna von Dr. Leopold Sckmndt, der, dre Reibe seiner mufikwiffenscbaftlicben Vorträge vorxeinigen Tagen rm “Be 8111013811- 1.101 mit der Bebandlung des 5411811103: „Der-20111 111 der 211111sik' fortsktzte. Jn sebrgewandtex,181chtv8rs10nd11ch8101808 führte 81 111 das Stoffgebiet ein und 1111; dem «1011181110811 Wort an 088111n818r Stelle die Wiedergaben von Tanzkompofitwnen vom 17. Jahr_- 1111111811 011 bis auf die Neuzeit durch das Von ibm selbst gkléitktL Philharmonische Orchester folgen. In sachku1zd1g 1011 charaktc'risjisch getroffener 5211151110111 wurden so u. 0. Tanze 0011 Muffat, Rosenmüüer, Bach, Rameau, Smetana, Grétrv, (911111, B881b008n, Schubert, Weber, Lanner und Johann Strauß musikalisch vvrgefübrt, die in Vetbindungcmit den 081110011811 Aus- fäbnmgen des Vottragenden 8111 0nschaul1ches Bild 13011 ker'Ent- 1110111110 der Tanzweisen boten Herr Dr. Schnndt sowohl 1018 das Orchester verdienten den reichen Beifall der lebhaft angeregten Zu- börer voüauf.

Mit zwei interessanten Orchesterkonzerten f1_8llte sicb Karl (?brcnbera amMontag und am Freitag im_Blutbnerfaal 001. D81 in Lausanne ansäsfi 8 junge Künstler betatigte fixb Hierbei in 111181 Eigenschaften, näm ich als Dirigent und „Komponist: in ersterer “10111118 man ihm unbedingt zufiimmen, 8r 381918 sich als Orchester- 181181 im B*fiye guter Fähigkeiten und 118111? Werke von Veekhoven, Schubert, Wagner und eigene Kompofitronen in outer Einstudierung 11810119, auch in schwieriaen Begleitunqu bon Blgncbet Und LiSzt 111110 er durchaus seinen Mann. Jn 1809111181781? c11111cht holt er bei 1chneUeren Zeitmaß-n noch zu 10811 ,mrt dem aktstock aus, auch 118 Haltung der linken Hand 111 tmtunter noch recht unbeholfen. Als Komponist schnitt Herr Ebre'nberg am Montag jeden- ?0119 weit besser ab ais am zweiten Absnd. So waren die Gesänae 1111- Sopran und Orchester (Op. 16 und 17), die 0011 H018n8 Vl. Dntoit mit warmer Empfindung, aber zu zarter Sttmme 110081109811 101110811, recht farbig gemalt und konnten troß 81n8r 0810111811 Ein. ?“örmiakeit sebr wobl den Mangel einer melodischen Erfindung durcb i11t8r81'1'011te Farbengebung auSJleichen. Auch eine warm empfundene 8811100111100 für Streichorckpester, betitelt .Repoß“ svrach durcb bor- 118111118 Melodik und eigenartige Harmonik wohltuend an Dagegen 11873811 5 Gesänge für Tenor und Orchester in der Darbietung Permann Gürtlers infolge gesuxhter' Effekte: De'klamations- 7811181 und des Fehlens jeglicher scb'ypfertscher F0bigk81t durch0us 1011, auch 8111 endlos m die 201108, gezogenes, von Kenn «*beodore Spierin üb1igens feinfubltg vorge'tragenes . acht= 1180“ für Violine und rcbt-xster konnte bbberen Amprücben keineswegs genügen. Höher hinaus strebt die Tondtchtung „Jugc'nk', ibr fehlt aber je liche formale Abrundung, in uferlofem Schwall f(uten Bilder “111 B [der 011 den Ohren der Zuhörer Vorüber, sodaß einige kttmmungswlle Partien dadurch fortgescbwemmt werden und er- barmungxlos untergehen müssen. Ob dem Tondicbter bestimmte Ideen Yrgescbwebt haben, war auf dem Proaramm ntcbt angegebm, deu MHreibex: dieser Zeilen gemahnten die b11011811 Motive im Mittel- ÜYU wiederholt an die grotesken Oberlehrertvyen i_n Frank Wede- fmks „Frühlings Erwachen“. Das 0011 einem großen Wollkn zeu- gende, aber in der Ausführung noch durehaus unreife Werk wurdc

mit ermunterndem, aber keineswegs Troßem Bxifall aufgcnmnmcn: das; Herr Ehrenberg nacb berühmten V uster die 1888811 dcs Blükbner- orchestets zwang, sub Von ihren Plätzen zu erb cn, war aber doch wobl unangebracht. Dic Orcbknertranskrivtion der Cis-MolT-Fuge fmit Präludium) Backs aus dem wobltkmperkertcn Klavier ist ge- schickt gemacbt, die Otcbcsterfatben klangen aber durchweg ziemlich Kumpf, derartige Exverimente haben ja aucb kaum mehr als einen Studienzweck Der bekannte Pianist Rudolph Ganz nug 1111819811 Konzert noch 81906 A-Dur-Konzert und 8111 0115 011811 1110011111811 Stilarten mosaikartia zusammengeseßtes, ]EKÜÖFL" Einbxit bares Konzertsiück von E. R. Blancbet 110: und ewabrte sicb als der gediegene Könner, als den wir tbn seit langem schätzcn, - Der 71. Kunstabend 5110009811 189 Vereiys für das Deutschtum im Außlande m der 211110 der Kaijer Friedrich- scbule in Charlottenburg batte fick) die Aufgabe gestellt, dag .Deutsckpe Märchen in Wort und Ton“ boyzufübren. Die den Abend eröffnenden Klabierborträge Von Cbr1s11_0n Schloett batten zwar nichts mit der Märchenwelt zu tun, ver1eßten die Zu- börkr 0b8r 111 die rechte aufnabmefäbtge Stimmuyg. Erst Serafina Detscby 51111118 in das 8108111118118 Thema binein durch 018 011- scb01111ch8 Wi8k810018 0011 Baun1b0cks .Teufel auf der Himmels- wiese': aucb Zoseyb 2111175 008t11ch_ «stimmte .StiÜe Nacht" und Andersens .Es ist gewiß“ trug fi: mtt ste_nrker Wirkung vor; weniger Erfola war Herrn Dr. Ingo Krauß beschieden, d8r GOLTÜLS .Zauberl-btlina' obne 0181 Kunst sprach 11111) Oskar WildeH „Hocbxeif der Jnkantjn' ('das übriaens 111 dem Rabmen nicbt 001118) 0081011116108 borlas. Um so flistbe: War dcr Eindruck, dm Herr Dr. Marr Möller mit einigen eigenen Dichtungen erzielte; fie 111118811811 11001 Märchen, wie 86 in ups818n Erinnerungen aus der Kindprzeit lebt, und 0011 den Erlebnißen eines jungen Weltbürgers im Kinderleicb. Ter sinnige Humor der Gedichte, 018 fr_öbl1ch8, 0811111100118 Art des Vortraas belebten aufs neue “018, 811005 118111110118 Anteilnahme der Hörer; fie konnten nun eine wtrkl'tcbe Marchen- stimmung mit nach Hause nebmen. Das Proaramm wurd8 durcb 8111108 113811011118 Liederborträae der b8k0nn18_11 Overnx und Konzert- sängerin Emmy R00b8:Vurg Vervolls10111101, dte Schumanns Li8d .Der Nußbaum" besonders zart und duft1g sang. ' ck '

D-r (Geiqkr Zdislaw Jabnke Land 0111 D1811§tag 1111 B8chst8ins001 mit seinen Violinyyrtragen eine freundliche 521111- 110131118; er führte den Bogen 18011 811810111!) und Wußte einen 00118n. scbönen Ton 111 erz18len: bis 1111 V011k0_mm8nb81_t_ist seine Technik noch nicbt aediebkn, (141161) 181118111ufikali|ch8 Auframung bedarf_110ch der Verfiesunq: immerhin z8ugen die Leistungen 0011 81n8m ernsten künsilerisckoen St1eben, das Anerkerznqnq 081018111. - Der boübeseßte Beetbovensaal zeuase, 018111110115 am Dienstag, erneut 11011 der 010ß8nB1'158btbeit, dere]! sich 1718 L1xder0bende Ludwtg Wüllners «freuen. B8schränkte |1ch 'der 1711116181" 0111 11011181- gebenden, im Ok10b8r 0. J., 0111 Liedexaaben 13011 Schube'rt, so bot 181118 018811101108 2101000810108 81118 manntafache Ab- 108851111110: 118 MW die 910111811 ScbuberZ, 23811811, “Wein- land, Jürgens, Hugo Wolf nnd R1ch.S1r_a_uß 0111. 'Oierb81z81018 fich wiederum, 1018 dieser Meister 11109101118580 (881101111008- und dramatischer Vortragäknnst 611161161113 011811 S11lart811 (;.-recht 311 Werden und jede Kbmvofition 111181 Ergenart_110ch 111 0811111118111 1081173, 0118818118116 abcr aucb, WL1ch€ 0861108 1111011111111111038 Swannkca'ft 81" bsfist, um den AnforderungM 886 1818550111080 Programms 8111851080 gerecht 311 werden. In Wolfaarxa Ruoff _b0118 er 8111811 Klavter- begleit81: g8wonn8n, d8ff8n 0111700111858 Art bezonders “171111161.

In d8r Philharmonie batte 0111 Frettag „21111 Lehmann 1518101198058 Gemeinde um fich 0111011101811. E1n8 8110010111080011 gebobene Stimmung lag über der Zubö1811ch111. Das Programm 10188 158111811 der 0805811110780 Tons8ßer aaf; 238811100811, Brahms, war und Franz waren darauf 081181851181. 5211100813110 101111518 117011 1101081111111) dem Svobrscben Rezitativ 11110 der ANL der 217101110113 ,D8s H811011ds 181518 StnndEn', das in B8018itu110 11011 010118, „111011181 und Geige 8rk100g. Einen besonderen Reiz des Ab8nds bot 01181) das Wiener Konzertbcreinsqnartett mit dcr 2531808100118 _180 Quartetts Op. 51 Nr. 1 111 C-Moll 11011 211011019. T18 0181 5151111181 erwarb8n fick) durch 151“ 7811189, 1110181101189 Spiel unY ibr inn8111ck8s, mit voller Hingebung ganz der Sache 0181180886 2710111181811 00118 An- 8118111111119. Fritz Lin dem 0110 81117189 fich W1808r11m,0ls zart- finniger Begleiter. Sämtlicbe 5111110181 konnten mit 2111128b111011n 0811181111010, und von 1111: selbst aus 1:03 Podium geleitet d8n lebhaften Dank der Zubbrer 8010808008501811. . , '“

Der 8011 dem ,Hbüändi'cbin Trw' ber [1801111118 2110100881101 Jaques 0011 Lier gab 0mS011110bend,den 3.0.2111, 1111 Beet: 110081110018 mit dem Pianisten Sev8r111 Ei|8nbergcr 8111811 Sonatenabend, an dem die beiden Künstler 1810111118 Werke 0011 2310111115. 2388111013811 und N. Strauß |Vi€11M-_ 5111115 diysmal 110118 80 den Anschein, 016 bb 0011 218r zwar 1811111110) 181118n P0r1_b8bkrr1chtc, 1111181- 1icb aber seinem B80181t8r wesentlich 1100160110, !bbaß Von 81118111 Erfolge nur bedingt 0811310813811 111811811 101111. Am b8s1811 0810110 dcn beiden Künstlern noch die Strauß|ch8 M1111k, die 11111 Warme 11110 Hingabe 0115080811181 wurde.

W

Mitteilungen des Königlicben Aéronautiscben Observatoriums,

veröffentlicht 00111 Berliner Wetterbureau.

Drachenaufstieg vom 28.D8z8111ber 1913, 71-91 Uhr Vormittags: Station

122 m

Seehöhe ..... 500111 | 1000111 | 2000111 | 3000111 | (1730111

Temperatur (00 1,4 - 3,5 - 10,2 - 16,9 -_2_0,6 Rel. F tgk. (013 73 62 56 ;, 55 5. Wind: ichtung . 897 177 97 M7 * UZ 97 , Geschw. 111135. 6 11 10 1); : 11 22 Himmel größtenteüs bedeckt. Zwiscb-n 2230 und 2280 111 Höbe Temperaturzunahme Von - 12,5 bis - 12,6 Grad.

- 0,3 “2

Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums,

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

Dracbenaufstieg vom 3. Januar 1914, 8-9 Uhr Vormittags:

Station Seehöhe . . . . 122111 500111 |1000m|1500w 12000111 22001411

Temperatur (001 13 | 0,1 -3,4 -7,4 » -- 9,7 -10,3 Rel. F 1 k. (*)/o 93 93 100 93 90 90 Wind- 1 tung. U97 | 1177 1197 FM 311117 URN , Geschw.mpg. 10 14 15 13 „20 | 20

Heiter, Wolkengrenze in etwa 1050 111 Höhe. Bis 111 220 m Höhe überall 1,8, 1101115802160 und 2190 m Temperaturzunahme 0011 - 10,4 bis -9,6 Grad. _

Mitteilungen des Königlichen Aöronautistken Observatoriums.

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufftiea vom 5. Janu011914, 7-8 Uhr Vormittags:

Station Seehöhe . . . . . 122111 500111 ,'1000111 |1200m| | Temperatur (0 0; 3.6 2,0 0,0

„1,4 Rel. FFM. (% 88 89 92 94 Wind- lcbtung . 8917 97897 N 'N . Geschmmpa. _ 17 18 25 25 Himmel b8dkck't; zwischen 600 11110 680111 Höbc Temperatur-

z1tnabmc von 1,2 bis 1,4 Grad.

Wetterbrricdt vom 6.I0n110r1914, Vorm. 91 Uhr.

Name der Bezbacbtungs- station

Bäéémetersiäiéd

auf 0'

k.:

Meeres-

niveau u Schwan r

„ „-O-„„U... _:'„'„ !

| Borkum Keitum Hamburz “Swinemünde Neufabmafse: Memel Aachen Hannover Berlin DreOden Breslau , Bromberg

742 2 HSW 53011350)

739 9 ZWSW 4“balb bed.

; | J_0_174_Z|_118mlich beiter “, 3 j745| Wettcr1811cht8n

743,6 |SW__szeveck1 74475|WSW 5|rvolkig 743,7 ZWSkaeiter 741,2;W 515511111 750,11ZW 711-9580: 746,6 SW 711er

“| 5 |749|011b011.N1808rschl. """“, 4 1747311111011. “7118118111011; |“3“ 1747461111018 Niederschl.

4 173901111011. Niederitbl. ' "'*'-** Schauer , Schauer

747,*()*|É_W 108100 748,4 ZWSW2.be§§g_t_1 YK",SW*2 371eck1__1 746723133 311778711 |

MSV

Frankfurt, M. Karlörube, V. . München |

310011: _;

Stornoway Malin Head Valentia Scillv Aberdeen Shield! Holyboad Ike d'Al: St. Mathieu GrWne]

31180886 |

45888811 |

„4313-1831-

_ “.'- b808ck1 |

_ „TZI _ -__21212127“ ;

NNW 71001110 | |

NW 9,1001kig |

| |

„N 6 balb beb.|

| | 711015501

| ,WNW 6 w01k8111|

NW

W 355113180

|

7539 |NW 3,1015 5131| 1

760,3 |NW 17.-591111;

760,4 |NW 65100160

| | 750 3 |WNW ?sbalbbed.

“"_1. 0 762]? “1381178800177“

IYLLYTWWÉWZ

, | 11971113611381157.) 2 4 741 Vorm. Niederschl. "**-1111151)

5? 2 175] 01081116 Niederschl.

[ | |(U1'11113113.. 111111.) 8; 3 ?764 Nachts Niskerscbl.

| (MSWEUIUQÜ) “ 1118111 1181013111 (1381115er)

Nachts Niederschl.

Paris

7541 |W 250111130),

Vlisfingen Helder |

747,13 |WSW 71651117; 7440 1WSW6 11101110 |

Bodoe

747,9 FO “"“-"““"

Cbristiausund

_" 4100158111.“ 740,5 LMO 2,b8iter

SkudenH

735,7 |Windst. ,Tébrwe |

Vardö Skagen Hanstbolm Kopenhagen Stockholm Hernösand Haparanda Wißbv Karmad Arckpangel

4Éch1188 |

0, Z 11 2 1743, -6 3 1730| --11- 5 036;

2178111: |-22' 3 „2734,

„__ L_Lélbn“ 40,3 |N 211001f8n1.

_“ 1ZÉch088

Petersburg Riga Wilna

?*7376 WSW.) wolkig

733319125 “_ck 7379 „O ).Öekéckt

744,6 SW 30808111

-11 3 Z7341 :YUYÉ] :14.1_Z_|ZZ_7| -16; 2 17341 173717311

777431;

Gorki Warschau Kiew W181: Pra9 Rom Florenz Caaliari

' 743072533129 315071301 1 . 748,0;WSW3 b818ck1 ?

752,0 323 4|Ö€d€ckt

? 7538|WSW2|wolfig : 7509|»SW 757,7 M ' 757,41O ; 759001133

3|bedeckt |

1bebeckt ? 4 1110178111.

1181111171) beiter Mkist bewölkt

Tborßbavn Sevdisfjord

; 757,6 «11 ; 753,3 „SW.

1851110 1

TSCFULL ,-

Rügenwalder- ' 111110118 |

, 734 5 |SW

| 5|b8d8ckt

. “ 745|0nb011.Ni8d81|chl.

Gr. Yarmoutb| Krakau Lemberg Hermannstadt | Triest Reykjavik

(5 Uhr Abends) Cherbourg Clermont Biarriß

Nizza

| 7513|SSW 21114111 ; 752,6 SSW 4Fb808ckt

746 5 |W 30.011) b8d

760,5 |SO 15918b81

751| -

1756, meist bewölkt 75»! meist bewölkt 765; UCMÜÖ beiter

755,5ZW1ndst. :..-5115.11 -1; 0 76_1§ 515111111; beiter

757,6'O 5001110 | 8Zb888ckt | 4xbedeckt ;

756,4 MW 75645311) 762,3 ;SW

171181001 [ -4j - 760,

( 15631118) __ _borwkegend beitet

: 6 7551 - “1 3 1765

Perpignan

" 1 7622 ,W

Belgrad Seth.

757,0 SO 2|beiter

3301111 Moskau

__ ._ ! __

.. _|_,__ , 736,3 1WSW3zwo111g

Lerwigk L_)exüngfors Kuopio Zürich Genf Lugano

741,9 WNW 9,7Sch1188

IFT NO 43Schnee 743.3 Windst. |w01ke111.,

756,5 [TW _6|wolfig 758,5 [NNW 2 bedeckt _ 7561 |N ][wolkenb

Säntis

Budapest Portland Bill

551,0 |WSW 91wolkig 756,6 |W 1|D11nst 754 4 WNW 6|1181t8r

1761| ziemlich beiter

' _

Horta

756,3 WSW 111011) bed.

151 "| " -

Coruka

767,5 SW ZRegen

104-4- -

*) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 = 0 111111; 1 =- 0,1 = 0.4; I =- d,5 U| 2,4“,

I= 1118, 2,517=

trübe bei im Binnenland scbwacben, an der . südwestlichen Winden: 118 Temperatur 101118111

4;

4 = 8,5 bis 12,4; 5 = 12,5 bis 20,4; 8 =- W5 bis 31,4;

81,5 bis 44,4; 8 = 44.5 bis 59.4: 9 =- nicbt gemeldet.

Ein südostwärta verlaaerteS, verflackotes Tiefdruckgebiet bedeckt fast ganz (Europa, sein Minimum von 735 111111 liegt vor dem Skagerrak und über dem Finnischen Meerbusen; 8111 Hochdruckrücke-n über 760 nm, ziebt vom Ozean beran. - In Deutschland Wü das Wetter ziemlich

ste teilweise starken über 88111 Gefrier-

13111111; außer im Süden haben fast überal] -kicderscbläge stattge-

11.110711.

Deutsche Seewarte.

1914 / 4 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 06 Jan 1914 18:00:01 GMT) scan diff