' :ck“;on Wjo-d-é*4_„:"ßmo-,_- «,_._„.„ , ,

4-7

es wäre ekaißwxdrig, wenn Six _vcrkjknbern rvoxlten. daß wkr die FWWseVWgw „unjerer _Bewtüt u_ng evöctern. Beispiele lassen fich üllx und Fulle anfahren. me so strenge Interpretation ist YvidieYWls erfolgt. Wir bitten Sie, Ihre Beschlußfckssung za ' Aög. Ad. Hoffmann Soz.): Wenn“- man lebbat und e ti wir?, so liegt 17ng daran, 1395 man _kein FJchblut hat.f Hätter? Evi? die „Nacht, so wurden wir emfach abstimmen und brauchten nicht an bee Gerechtigkeit zu appellieren. Es ist ja für Sie peinlich, Ihren Prafidenten zu deSavouieren, aber innerlich geben Sie uns doch recht- Abg. Cass el_(foriscbr. BokkSp.): Nach meiner Auffassung darf es nicht verboxen sem, allgememe Fragen bei der Spezialbcratung zur Sprache zu „bungen, wenn der_Gegenstand in Bezkehun zum Titel steht. Vizßptafidenx Dr. 11-211 K r a u s e: Nach dieser 2 :: fassung könnten Sie an jeder beltebigen ?telle des_Etats die gesamte In 113 zur Sprache _l;_ringen. Ich wxrde darubcr absjxmmen [as1en, ob das Haus sich dieser :„keinung anscblteßt. Jede-Tenderx; liegt mir natürliä) Vollständig [ZM, _ich_hal_te es 0564“ i_m Jnteresje ctner geordneten Beratung nicht sur r_tchttg, m dj_eser We1se zu verfahren. _ _ Abg. Ströbel (Soz.) : . Die Praxis des Hauses ist bisher die- ]en ge Lewesen, die von uns gefordert wird. Es ist früher immer so ßehand abt iyorden, nicht nur" in Einzelsäüen, in denen eins gewisse Toleranz geubt wurde, und “66 hat noch niemand daran Anstoß ge- notymen; das Haus_1_nuß vorbm. als es fich auf den Standpunkt des Prafidextkn steUte, yctne ganze Vergangenheit vergeffen haben. Wenn der Prafident memt, es könnte sonst bei jedem einzelnen Titel eine Generaldebatte entstehen, so sage ich: wir heißen 7111516116 Diederich Hahn.

Vizepräsident v on K raus e befrac 1 das Haus. Geaen den Vorschlag de_s Pxxäsihenten 611125911 si“) nur 510 Soziérldcmo; kraten und 1310 9111171116501“ der F0rtschritt1ichcn 2401651167101.

Dcr Abg. BMW, der während der ganzen Geschäfts- orj)nung_»3debacht€___6111 dcr Möncrtribiimß abwartand stehen gc- blteben lst, 06116151 1111111116131" die Tribüne.

Nbg. don Bonin 1k0ns.): Der Amtherichksszirk RL1llb€k _s_1rkckt fich 1an an der hamburgischen Grenze bin. Das „(1111511311751 befx-cht fich in emer Ecke kes Vszirks. Dadurch entstehxn dEr Bavolferung unnötige Kostan und Zeitwerlufte und dem

Staate hohe Zeugen ebülrcn. Cs ollte do: 1 ' - [MM exrichfct Werkch. ) s t ek: neuer Amtsgertchts

Die A1_1_trage 0217 Abgeordneten ?TLildernmnn, HascUclever rmd Dr. Cruger Wld Bonchsein werden der Justizkommission nbcrrmesen.

Yer dcm Spezmltitel der B e s 0 [d u ng en fü r S ta 01S- 1111106119 kommt der schon oben 1111111818111? Antrag des Ubgd Dr. L1o_bknc cht zur Vesprcckmng.

__ .lbg. Dr. Llekn 7,1111 (Soz.): Jm Rcickxstag ist 5616115 eine („11141056 cm den__Staatskekrct«1r dcs Reicbsjusjizamt'es Dr.IiSco zu Gunstßn der 2531-1116 _Hamm gericbtct wvrrcn. Der Jusjizministkr bat bter neu_l1ch erklart: Was geht das das Abgeordnetenhaus an? Dann frage tch, wann sollen wir denn überhaupt übsr 'die Justiz 780811. In der Flczndsrslxaxhcr Mordaffäre war Von Anfang an nur In einziger Polxzetkomnxzsjar tätig. Der K1iminalk0mmiffar Von .»rcSckow tft erst VWLWUUZT, als gar kcine SPUWU 1115517 Vorhanden 7267611, in der Sache tatrg eworden. Dieker Polkzeikoxnmiffar hat in 61117111 Gutachten vom 2. eptember1913, das erstattst worden ist 0fo Ansu_chen der Clbktfx'lder StaatsanwaUsWft, mit aller Schärfe [8.116 Meinung zum Auxdruck gebracht, daß'das Utteil gegen die Witwe Damm Vollkoznrnen Verfeblt sei. Ich wereise auch auf das Gut- achter] des Poltzerrak-s Braun, eines Beamten, der 42 Jahre in Diensten waeken ist. Dxr Poltzcikommiffar gibt an, daß er seinerzeit bsi der „_Frhandkuyg ntcht mehr_ zu Worte kommen konnte, und daß Frau I)amm dx-curcl) feines f1_1r _fie fo wichtir€n ZEugniffes verlustig ging. Tack) der_AnfiÖt _dLÖ' Polxzeakommiffars 11011082 es fick) um einen Ver- sllch18x1 Etnbxuch5d1sbstabb 1361 dem der Täter 11011 Hamm ertappt wurde x_tnd d(kssn __mcpertckolug und mkdexstarb. DiE WitWL Hammistnack) 111781: .1nxxabe pLolech nachts durch Schreckénsschreke ihres Mannxs ge1v7ck'1: wvrden._ Sie ftndstthrch Mann hängend über der Fxnsjerbrüstung. Er sxxgtzn 1l)r: sie haben nnch gsswchen! Dis Frau sucht ihn ins Schlaf- ztmmer zu fuhren und zu stüßen, und während er zusammenbricht, k0mm_t der Onkel der Frau, der mit ihr in Zwist gclcbt [)01, und btlft 157 den 13011 Blut Ukberströmtcn ins Bett zu bringen. Dieser Onkel bat bestättgt, da_s3 er die Frau mit dem Manne in 178111 an: gegeßenen Zustand ges? 7871 5.11. Der Mann 5.11 seine leßten Worts tmr thm acZProcben. Er ist m dkn Arms" feinst Frau, dix: ihn er- _swchen haben sou, gestorbßn, und nun wird konstruiert, Daß dcr Mord nn Belt g€|chehen |?|“ Man hat unter de1 Fenstcr Blutsparen, 11erschi€den6 Gegknfmnde und einen Rock géfundkn, dessen Aermsl um- gekxemvclt Waren, und es warsn Blutspnrcn darauf, 216 Vom Hand- ackeyk nach der Brust zu liefen. Das erklärt sich in der einfachsten Wélsé so: dsr Embxecher bat Hamm ans Fenster gelockt, hat dort Versuxht, aus dem Fenster zu springen, amm Hat ifm “721168561th und 1,011 Von ihm 17011 unten her einen e*ticb in die Achselhöhle be- kommcn; dann _hat Hamm Versucht, ihn am Rock festzuhalten, und der Einlzrecber ist aus d_em Rock herans nach unten gestürzt, Wobei sich dre „17711xe _umchstulpt haben. Da man Farbenßscke gefunden hat, kam als QÜÜZL 8111 Maler in Frage, der scat 1361“ Zeit nicht 111051? gefunden woxd6n [st. Dkk (811171161175, daß Hamms arm waren, wird dadUrch 511117111171, das; im Orte bekannt War, das; Hamm an jenem Sommöend von se_i_ner - Mu1tcr 17000 Mark ausgezahlt bekommen 101116. Die Tat 11t_mit 6166111 71111an Tasckycnmeffkr ausgeführt wordcn. Das spr.cht 856117711123 gsgen die Annahme eines vorbcdach16n_ 117701622. DW Beamten dcs Zuchthanscs, in dem sich die 25111136 _Hamm bcßndct, 1110145671 an 11310 Un- chnld. Ebenso uctsklt dre _ganze Bewölksrung 079 OMS F1611B€rsbach. Yon den Geschworenen, 078 00111115 das Urxkil gefäUt bab-n, liegf eme Erklarung Vor, dqs; fie sixk) Von dem Kriminalkommiffar von Trxksckow haben kmanwrcn 109811, 1371766 moral|sche Qualitäten in- zxvrschen durch ein Drs§1p11narvsrsabren fesixxEstLUt wvrdkn find. Sslbst dre Geschworeuezt erklarxn, sie würdkn Heute anders urteilcn. Es ist 61117. Selbstverstanklkxhketx, das; [11er das Urt€il Uicßf aufrechterhalten ?LFZ kann. Es Ut sm SMC“: nach Gcrschtigkcit, den ich bier

Justizminister Dr. B o s c [ c 7:

Meine Herren! Namens der Königlicbsn Staatsrkgierung muß ich dagegen Einspruch erbkben, daß ein Antrag W|€ der vorliegende gesteth wird. Dieser Antrag bckcutef 6111611 Eingriff in die Rechte, wechx nach Artikel 45 der Verfaffung dem Könige Vorbehalten find; es ist ein Eingriff in die ExekutiVe, und die StaatSregierung würde nach meiner Meinung, falls Ein solcher Antrag zum Beschluß erhoben würde, kaum in der Lage sein, ibn entgegenznnebmen.

Meine Herren, damit ist für mich dis Sache ekgentlicb abgetan, (Unruhe und Zurufe bei den Sozialdemokraten) und ich wilT nur noch einige Bkmerkungen zu dem machen, Was der Herr Abgeordnete über die (Geschworenen gksagt hat. (Fr 1721 mit Nachdruck erklärt, die Geschworenen wärrn cht auch für die Verurtrilte c|ngetretcm Das ist folgendermaßen zugegangen.

Siebcn der damaligen Geséhworenen Haben 21118 Eingabe an den StaatSauwalt gerichtet, ,in ker fie um Nachprüfung dcs SQÖVLrbaÜS bitten; (hört, Hört! bei den Sozialdemokraten), fie haben aber erklärt, daß ibmn irgendwelche neue T1tsachen, die für die Unschuld der Ver- urteilten sprächen, nicht bskannt gewmdén seien, daß fie auch nicht aus eigenem Antriebe, sondern auf Veranlassung gewisser Pérsonen, die Abschriften des Berichts des Berliner Polizeibeamten gehabt hätten“, vorgegangen seien. Drei Gescßworene babcn ihre Unterschrift

abgclebnt; ste haben crkxärt, daß ste: fich trotz der *Zeitungsarfikcl und

11015 des vm: ibnkn duxchfiUdieclcn Bcrichts ch Polizkfßcamtcn nicht

von der Rirbtigkeit des Geschworencnspruchs abbringen ließen. Vier weitere Geschwvrene, die zwar unterzeichnet haben, haben fich nur nicht ausschließen wollen. "find aber nach wie vor Von der Schuld der Verurteilten überzeugt. Nur zWei vqn den unter- zeichneten Geschworenen find durch die Presseäußerungen und Den Bericht schwankend gewvrden, Der lehte Unterzeichner ist inzwischen vek- storben. Die übrigen Geschworenen oder Ersaßgescbworenen find um ihre Unterschrift nicbt angegangen.

Ick überkasse dem hohen Hause, dieses Verhakten der Ge- schworenen zu Werten im Vergleich mit dem, was der Herr Ab- geordnkte gesagt hat.

Zum Schluß, meine Herren: über Schuld oder Unschuld oder auch über nicht erwiesene Schuld hat allein das Gericht zu entscheiden. (Bravo! - Widerspruch bei den Sozialdemokraten.)

Abg. Dr. Liebkn echt (Soz.): Es ist nicht zutreffend, da hier eén Eingr1ff in die ExekutiVL, die in den Händen des Königs ßliegt, Yplant wird. Es handelt fich bier ledjglicb um einen Teil der StrafVollstreckupg, die durchaus in den Händen der Staatsanwalt- schaft likgt; dre StaatsanWltscbaft hat das Recht, wenn ihr der Fall dazu angefgn zu sein schelnt, jederzeit die StrafVollstrekkunq zu unterb_r«*chen. Dre Staatßanwaltschast hat Weiter die geseßliche Pflicht, die Wiederaufnahme des Verfahrens auch im Intereffe des Verurteilten zu_5-antra en. D_csk)alb_ist es richtig, daß wir einen solchen Antrag gesteüt 5.1 611. Dte_Aussül)rung6n des Justizministers über dir Ge- schworsnen h_ahen rm wesentlichen hystätiqt, was ich gesagt 5058. 91-111 von zwols Geschworenen müssen sich für das Schuldig erklären. S1€ben haben sic!; in dym Von mir Vorgebracbten Sinnc ausxzesvwcbcn, _déxß 1511811 B(dxnkkn gsgen das Gukachten des Kotnmtffars Von ZrEIckow aufgestygen seien. Die Abweisung des Ministsrs babe ich m der_Sa-xhe ntcbt Verdient. DisKompeanbsdenkcn W 911111111er find mcht am 51310138. Die Justiz 111 eine Angelegenheit des ganzen Volkss 1111d dkr Oeffentl1chksik Es kann uns nicht aleich11fxltiq seu), 05 jemand unschuldig Hjnker Zuchthanswauern 11131. Es ist mezn drmgender WUnsck), das .O-srz des Pérrn 2112111111275 'zu rühren. Wtr vertreten svnsé unsere Angelegenheiten in anderer Weise. Bei dke_s_ex Frage darf man aber einen andcren Ton anschlagen, als tm P011111ch€11_ Kampfe. Wir sollten es 11113 angelegen skin [affrw das; diese Fran mcbt eme: Mmute unschuldia im Zuchthmxs filzen soll, wenn aach _nur der Verdacht VorHanden ist, daß fie unschuldig fißen könn_te. Em_ solchex Falk müßtc dßn HerrM, auch denen auf den RxgtérungßbaUkM, m das Innerste dcr Seele Hineinbrknnen. Ick mochte dkn Minister bitten, in diCsem Fal1€ zu Verg-ssen, daß ick) Sozmldkmok'rat bin, und nur den Menschen in mir zu sshen.

Abg. Dr. E [_)_ [ er s (fortschr. V011§p.): Meine politiscth Freunde End trotz der großten Sympathie leider nicbt in der Lage, iir den _ntrag _zu s1xxnmen, und zwar aus formalen Rücküchten, Weil fie datin men Eingriff in die JustizVLrwaltunq erblicken.

Ab.]. G r 11 n d m a_n n (kons): Meine politischczn Freunde können ds_xn 5211150sz mcht zysttmmen. Der Antrag Verlangt, daß wir die Konigltche Skgatsroxgternng ersuchsn, die StaatsanWltscbaft in Elberfeld artzunnsixen, dre WMV? Hamm aus der Haft zu entlaffen. Das beiZk 1111th anderes, als daß _s1c1) das Haus darübsr schlüssig machen so , 05 _dke W[twe Hamm 1chuldig oder Unschuldig ist. Wir sollen ein Gertäßtschs skin. (Abg. Dr. Li ebkne ck 1: Nein !) Ick kann das nicht anders 6117576677. Wik sind nicht in der Lage, das gewaltige Material dss_?_lbq_. Lr_(*bkr.cck)1 nachprüfen zu können. Es mag sein, das; es v0111tandtg 1st, kbsnsogut kann 63 aber auch 111150111'1ändig sein. D16_Sache könnte nur auf Grund einés voÜständkgen Aktenmaterials geprrzrt werden; deSbalb sind wir nicht in der Lage, für den Antrag 31) sttmmen, auch dssbal_b nicht, Mil wir kein Gexichtsbof find. Wér konan auch nicht Wrffen, ob 506 [111811 auf dem (155111015th vyn «_Ssckows bafiert VOLL? a1_1f einer Reibe von Tatsachen, die uns hter ntcht bekgnnt acworden find. Abg. Likbknscbt 1111151 sick) in dsr Zauptsacbe aus das (3511111491611 12621 anderen Kriminalkommiffars. (Abg.

KL 1 13ka e ck t:_ N=-1n !) Vkrzei-an Sie, das haben Si? nach 1118ij61 Anncbt gesagt. Ste 1365611 gesagt, dieser Kommissar babe dsa Tat- besxand zunachst aufgenommgn, er sei am [)611811 in der Lage gewssen, ihn zu _beur_tckt!cn._ .Diese-S Gutachten könnte dock) aucb beeir1f111szk ssin du1chC1fersuchtxxcxexj usw Jch_W111 damit nur sagcn, daß dis Grund- lagc ems VoUttayytg Unklar? 111, so daf; man zn einsm Urreile nicht (3531611601 Y_arf. Wir würden auch, wie: der Minister axtsfsjbrte, 66an die Bcrfgnung Verstoßxn; wir würden Lingrrifen in die 7687512571606 und m dn; Exckuthx._ Dazu s'md wir nicht bsrcckytigf. Rcchtsprech€n kann 6116111 das Gcrxchk. D.Shalö find wir formell und matcrisÜ geg?" dkn Antrag.

JUstizministcr Dr. B e s c l 0 r:

_ Mews Herren! Die Schlnßworte dks Herrn Abg. Dr. Liebknecht z_1v1ng€n 111165110719 eine kurze Bemerkung zu 1116111811. Der (ÖerAHgsordnetc stellt es_ so dar, als ob ich ein Herz Von Stßin hätte, kein mensch- liches_Mii_[eid fühlte, (119 Ob es mir glekchgü1tig wäre, Wenn 0111 Un- schuldrger nn Zuchthause 6151- Er hat das nicbt mit dirrkten Worten gesagt, ak-sr die Inhalt seiner Rede War ungefähr so. Was wsiß denn der Herr Abg. Dr. Liebknecht von 111€111€m Herzen und Empfinden. (Zurufe bei den Sozialdemokraien.) Glaubt dsr Herr Abg. Dr. Liebkn_echt, daß ich für meine Person irgendein Jntereffc daran hätte, das; drese Frau im Zuchthaus bleibt".) Glaubt denn der err Abg. Dr. Lxebknech6 daß ich es ebknsosebr bedauern würde wie er, Wenn die Frau 1111175111ko die Strafe verbüßte? Was sol] es Hsißen, der- artige Wendungen zu gebrauchen, als ob das menschliche Empfinden mir feH_Tte! Ick habe nur gesagt: die Gerichte haben zu czntscheiden. Ick Weis; für meine Person Ebensowenig, wie, glaube ich, Herr Abg. Dr. Li6bknecht wissen kann, ob die Frau mit Recht oder mit Unrecht _varurtctlt ist. Daräbkr kann nur das Gschf befinden. Ich kann 1861 unmöglich fagcn: es muß so oder anders enifcbicden Werden. Damit würde ich dem Gerichte vorgrelfcn, und zwar ohnc angreichende Untsrlagen.

Ich bin mir darüber nicht im unklaren,daß ich, was das mcnsch- lich_e Mitgefühl anlangt, Hinker dem Herrn Abg. Dr. Liebknecht nicht zuruckstehe. (Lebhaftcr Beifall.)

Präßdent Dr. Graf Von Schwark n teilt mik, da der Ab . FOr. Lxebknexht den Antrag zurückgkzogcn und stark dcssen eich (111061821 *.1n1r0g eingebracht hat: die Königliche StaatSregierung zu Ersuchen, dtc__Staatsanwaltscl)af1 zu Eiberfcld anzuweisen, eine chtZW schxcuxige Prafung des FÜÜSS Hamm eintreWn zn lassen.

Abg. Its che rt (Zentr.): Wir werdan auch den zw-zifcn Antrag des Abg. _Dr. Liebknecht ablehnen, weil er genau dieselbe Tsndenz verfolgx 1111121381: erste. Der Arxtcag b-dt-ntet Linen Eingriff in die [Lnabhangigkett unserer Rechtspflege. Ick zweifle keinen Augenblick éaran,_das3 Hie SxaatßanwaltschaftWauf Grund des Hier Vorgetragsnen Materials nacht MMM wird, den Fall nochmals einaahend zu prüfen. Aher_das Haus der Abgeordneten ist nicht in der Lage, bier irgend- wrc emen Druck auszuüben.

Abg. Vicr_eck (freikons): Da der erste Antrag des Ab . Lieb- knecht sormekln1_ t zuläsß_g war, Fat Wohl dsr Antragsteüe? selbst eingesehen. Es tt unzula fig, durch eine Besckplußfaffung des Ab- _eordnetenl)auscs eine Entscheidung darüber herbeizuführen, ob die trafvollstreckung unterbrocbetz werden soll ,oder ob im Wiedéranf- naHu-everfabrey auf dte vo.!aufig6 Enilassunghinzuwérken ist. Dér Landtag hat mcbt das Recht, auf dte Stxafooustreckung irgendwie ckn- Zuwirken; Wenn das Aßgeordnetenbaus sich „im Sinne des Antraß- teÜerz nuylicb machen Wurde, so müßte es auch den Tatbestand p_rüfen,

und es müßte hier über Schuld oder Nichtschuld der Witwe-O cntscdec-n werden. Eine solche Steüungnabme dés 151155981516

"[ck “k““ s')? 350114? 1111111111115. 11:55 514 45151115 oder Nichtschnrd

Haben txur die Gerkcbte zu beünden. Soviel ich erfahren habe, 1911131 gegenwartig 2111 Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens, Undkdt ist das preußtsche Abgeordnetenhaus nicht zUsjändk , in ein Wied “ aufnahmever*'ahren einzugreifen. Aus diesem forme en Glundemüffer: wir auch den neuen Aytrag des Abg. Dr. Liebknekbk ablehnen. en

AbY Dr. (J) o tt1 ch alk (ul.): Auch meine Freunde find „ich in _ der _age, fur dm abgeänderten Antrag zu stimmen. Bei dt 2335691191311 541 Fach ist es 0155557118155, daß hier ein: NQF prufung erfolgt. Aber wir halten es ni_cht für notwendig,“; das G“: wissen der betetligten Instanzen zu schärfen.

Em Schlußantrag wird angenommen.

Zur Geschäftsordnung bemerkt _ Abg. Dr. L l e b f n e ck t (Soz.): Mit meinem zweiten Antrag wont :ck) den Herren goldene Brücken bauen. ck habe meinen Antra€ nur deshalb gestellt, um den Fall hier besprechen zu können. 9

Der Antrag Liebknecht wird gegkn dic Stimm , Sozialdemokraten abgelehnt. “ M 921

Bei dem Titck deersoldnnaen dcr Burcaubeamten 511 -*

_Abg; Mathis (nl,); Erne Hebung der Stellung dsr YYY anWastx rst dringend notwendig. Den Wunsch der Amtsanwälte nack; dem Titel_OAthanltsebaftSkat“ solkte die chienmg erfs'xuen,

Abg. 23 altin (3611116): Die mittleren Bureaubaamten Mrden noch immer viel _zu wat z_u Rechnungßräten ernannt. Eine 0319; „ _stqung der Gertchtssekr€16re mit den Verwaltnngssekretären 111 .)16nge soÜte d0ch xmn 81122111!) erfolgen. Die Leistungen und Vor- btl_durzg der Gertchtkuretärc fin? die gleichen wie die der VeralrUngs: sxkretare. In Hamburg, Sach1en und den Reichslandsn 5658115111 _Mkrstare densexbxn Rang. Was dort möglich ist, soUtc auch bei nns m_Nreußen moglich sein. Ick bitte den Minister dlij1߀1id,daß mogxtcbst bald dre langersehxtte Gleichstellung der Gcriäxssrkrktärcmir den erwgltungssekretären erfolgt.

(HeHetmer Oberjusxkzrat Werner erwidcrt, das; NB disseForde. rnng nur schwer 8111111211 ltaßc, da fich leicht xvcitgeßendc „11911, sequenzen daraus ergeben würden.

Der Nsst 505 Kapitels dcr Landqcricltc und 2111111“;- 01" Wird 05110 chntw bewilligt. ) *] [ck10 Wer dem 516111101 „Besondere Gefängnisse“ 501110111

__Abg; _Dr. Schm1tt- Diisseldorf _(Zantr.): Der Skelsorgs in den Gefangmßen ntus3_dke__gröf;te Aufmerksamkeit gcschcnkt Werdcn. Ju Breschzt und Danztg Und troß unserer frfiheren BMM 11011) kgjnß katholnchen (Geistlichen angestellt Worden. Die Untsrsucbnngg, gefangenen soYlten aux!) zum Bksucb des Gottesdienstes 01106551th. wxrden. Es tft neulich gesagt worden, das; die katholische KM. feysron eßmxn besonkxeren Anteil an dsr Kriminalitäf ZUM; wir memen tm Gegxntsrl, kaß die praktische Betätigung dkr 9171101131 und des christltchen Glaubkns cin Mittel ist, widersr'andskäbig Legen die Versuchungsn zu Verbrechen zu macbkn. Die 1701111611

Konfksfion an der Kriminalität sind stark zu bLUVLifLTn, Wir sollten abc'r aUe daran mith-Zlfcn. die Religion zu 875611011, 11511 Yessn besteht aber eine lebhafte Agitation für dkn Austritt aus dsr Kirche, die dsn 86111811 sagt: Es gibt keinen Gott (Präfidknt Dr. GW V0n Scbtvxrixr 511161 dcn Redner, nicbt aÜgemein auf die 2111116176711. 5011 der Krtmknaüxat einzugeben). Ick [8118 den größten Wcrkauf Ye prakttsche Betatiaung dks CHristentUms. Ich Habe im Vorigcn ;501)r€__aebeten, zwei chrersteüsn in dsr Strafanstalt PWLLUsW mix katholt1ch8n Lebrerxx zu _beseßen wegen der großen 341) 861581117114 J111_assen,_ [8108]: 111 dieje Bitte abcr nicht erfüllt wvrden. Wclcbs Grunde smd dafür maßgebend aeMse-n? *

(Geheimer Oberjustizrat_ Plaschke: Für Psö Mské 5656111111 durcb Bekqnntmacbung lediglich Lehrer der chris: 165671 1121119111011 gesucht, cm weitcrer Unterschied ist nicht g-„macbt 12011611, konfesfi0118116 Grkznde haben nicht mitgeswrocbkn. Ju 211751111 kynnte etz) kgthczlrscher (Gcistlicbsr nicht angestr'Uf wyrdcn, 1591111111 errx vcrbaltUZSmaßig_ kleiner Tsil dEr Jnéaffyn anf die Straf- gefangsnsn 7011t, wahrend die Mkistékl 1111tersuch)ung99*fangsnc 11:1. Diew aber konnen Übsrbanpk nicht gszwmmen 113670811, 961111111101 Zuspruch anzrznxbmen. Wenn es so 0181? 211é.-11schcn gibk, drk kon Gotxund Rclxgwn nichts 15111611 10011811, so folgt ÖÜWUS, das; 10 71711 die: Seelsorgzx 0517571611. Ju Dawzig kommt hinzu, da[; es sick) 1115511 dxrttgrn G€|angn111€n m dsr 211165010131 um Gefan/gc'ne 11111 1111511711150! _Strasex_1_k)andclt, und das: mit diesc'n nicht recht (3170.16 665110111711 ts_t, 113613 der Vorredner cbensogut wie ich. SslbstVSrständkécv 1“th dxc JnsnzVQrWaltuW auch auf dsm Standpunkt, das: den Essanchkn Scerrge und ngUliÖLr Zasyrnch 7011811 wsrkkn muß.

?lßg._ Dr. 8165 k_nccht (Soz.): YFM so!] die Bärickixxxmz des Wlégwskxz YSdursxÜßes dcn R71ig1071§g1*16111ch1f18n 110011011811 21.11.16 1011 den rclxgtoskn 3117811265 nikmankcm amßrängcn. Man 11117118 Lage_ dCr Gksang€n€11 nichl daZU (111511118811, fie "0611 ©01st|1ch611 11.11371- z1xbrtng€1_1_ Das tft 81118 Entwardigung dsr Re'ligion. Dis Kriminalitäf ?)Zr'KMfY/WYYNFT 111 g-Zzi11g_-_r_ (111,5 déksdzr 6111131" 5701116111011 “";-11101-

71 811. _ a a arm 161116 7 a e 5.1“ die Kon e "101111101821 1111111) gefe tigte Menschen find. , H f " * *

Dax; „1111111101 501“ (850_f(ix1gniss0 wird bowikliqt'.

„Yer dem Kapitel fiir di? Untcrhaltnng dsr 311111;- g c b 52111311 dx bedaucrt

_ 9. Er. GZ remcr (ul.), daß für das im Wrigen Ja rc 172- wxmscbte 116118 Jastizgebäude in Hagen 1. W. im dicéjäbrtng 6111 kcme__ ers10 Baaraxe angefordert ist. Die Gerichtszimmer 582 613111611 (Gebaztdes sean 56111051: als ZEÜCU zu bezeichnen. Hoffentlich 6071271112 im nachsten Jahre 1310 erste Forderung.

_ Ber 5911 ernmaligcn nndaußerordcntlickwn Ans- gabcn bemerkt *

Abg. Lndicke (sreikonß): Die GcricbtsgeHäude in Spandau sind außxwrdmztlioh Verhesserungsbedürftig. Die Stadt hat sich bcrcik €_rf[art,_ drs altcn (Herxchtszxsbäude zu kaufen und für einen 9161111111 Ern geeignetss Grtmdstnck zur Vérfügung zu sécllen. Spandan würds auch nocx) weiter entgegenkommen und einen Bauplaß uncntgsltLick) zur Verfugung steUen-

Abg. Dr. L_“iebknxcbt (Soz.) schließt sich diessn Ausführungen an. Er babe_1mmer dle Empfindung 905651, in ein Labyrintk) 111 kommen. EY ser dringcad UOUVEUÖiJ, in Spandau für ein angcxnssßnsö Gcrichtsgebauds zu sorgen.

Ein Reglern nZSkommissar Erklärt, das; dcr Antrag dcr Proviyziaxbeh0rds auf „erichtung eines Gerichtsgrbäudss in SpandaU Er_st kurzlrcb tt_n Ministerimn eingegangen sLT. nachster cht emgxhénd geprüft rve'xden.

Abg. Tourneau_(Z€ntr.) _1pricbt sCir-s Frklldé darübkr (1111, 112%er Neubaterfefs (_?chbtsxxedbäuxxs (in __Dingclstädt Nunmehr 3:1-

11 omme. :) en 1 wer 8 69 5,56 äude e ' ' ' De der Stadt bilden. d remst eme IM _ Abg. Dr. König_ (Zenta) dankt für di? anaeforderte erst? 91611 fur em neuss Landzxertcbtsgcbäude in Crefeld- Tie Regierung 1116.11 FULL? T_Tßrgxbudtxg ds_r RFTX'UWM der erbeiZen für das 111-118 Land- _cr ge_ag e 12 or Jan 0 1 en eivcr etrei enden an ' 1111 * 11chst berucknchkigsn. ! g g H dwerter : 6

Ver _dom 0111111011006ZusckzUx;„zudcn250611110111111100111141111115- fondesprtclx *

«3. Dr. Liebknecht (Soz.) die Hoffnun aus, da die ncuc Besoldungßordnung dem Hause noch in dieser8 Sssfion ß1107911891 werden m_ogc. '

Mintsterigldirektor Fritze _erwiirert darauf unter Bezugnahme auf eine Erklarung dcs Finanzmrnisters bei der ersten Etatsberatnnß, das; d|e_neue Besoldungsrorlage im Laufe dieser "Session dem Hause rkchtzeing vorgélesxt werkc'n wlrd.

Das Extraordinarium wird bewinigt.

Schluß 110711131157. Nä te SiJUn M f 1111111“. (EW des Ministeriums des IUYM.) “ g M ag, *

Er wsrde bcrsits 11:

ÜEÖkULÖt neulich erwäbntsn statistischsn Zahlen über dan Antkil der ,

FunssDeutschen NeichsanzeigerJÜUdKöniglich Preußischen“Staatsanz“'eig“e

Februar Tag

Zibei““te“Véisagé

Berlin, Montag, den 9. Februar

Berichte

12 1914.

Hafer

mittel

Gerste gut

|

"!!!"-!!!...»)

Könk sberg 1. Pr. Dan Bus U . . Stettin . . Breslau . Magdeburg Kiel

Ulm Rostock .

Braunschweig Altenburg . Hamburg . . .

Leipzig . I

1

182 184,50

188-190

178 179-181 185-187

188 180-182 184-190 175-180 1 82 -184 165-175 193-195

9--

1 .

c e ' o o a o c a 1 » o . c . t ' . . . o . . ' . . . . . . . . ' . .

Berlin, den 9. Februar

Inder und andere nichteingeb orene Farbige

Nach der neuesten Zählung der nichtekngeborenen Bevölkerung

8111 Ostafrika, Frngejébenen Jahresberichten über die Entwizklung der Yeulscben Schußge iete in Afr_izk__a8 UZ) dder Südsee Veroffentlicbt 111, leben Kolouie 4 n er, Die MebrzahL hält Pcb in Daressalam (2803) und in Tanga (1385) auf, aber auch__ __ in Urundi 24, in 11011de 118, ix_t stißkn Asiaten ernährt dre Kolonie 72. _ Bclutscben, Hadramauten betraat 4101, die der svnsttgen Afrikaner (Sudanesen, Somalis, Madagasxen) wird auf 1941 angegeben, sodaß Einschließlich der Mtscblinge a eingeborene ZZ-xrnölkerunZ3 1.5 500

e

Dreiackye der weißen dkr Zählung 5336 Personen betrug.

in dieser

Koloniales.

in Deutsch Ostafrika.

deren Ergebnis in den vom Reichskolonialamt nacb Auslande.

von denen 3775 Männer sind.

in Ruanda be nden s1ch schon 62 Inder, uansa gar 571. An son. Dle Zahl der Araber,

s Endziffer für die 170751xe nicht- berauskommt, d._ b. ungeabr da_s völkerung Deutsch Ostafrtkas, die zur „3th

'

Jm Reichspost

51 k Yostsckeroenraternuar 123.2). Auf diesen Postscbeckkonten wurden

bucht 1649 Mill. Mark Gutschriften und 1648 Mill.

Zang im

im Januar g- Mark Lastschriften. Das Gesamtguthaben der

1914.

Verkehrswesen.

ebiet ist die ZablderKontoinhaber im » nde Januar 1914 auf 87 632 gestiegen (Zu-

Kontoinhaber betrug

waltung *sowie den schweizerisch Mark umgeseßt, und Uvar an und auf 179

18. Februar 1914, 12 Uhr. Lieferung von gxößarcn Posten v_on: Leim, Spaniscb-Weiß, Kre|de, karveiß,

153 153,50-154 149 146-148 153-155 150 155-157 150 148-153 157 150-153 153-156

144-145 161 156-158 148

142-

144

167-170 150 157-161

148-150 150-152

162

155-165

160-163

Kaiserliches Statistisches Amt. De [ b r 11 ck.

Von jeßt ab können _nach einer Arrzak) serbischen Gebietstetlen aucb Briefe angabe, Postausträge, genommen Werden.

Na nahmebr|efsendunge _ NäheY Auskunft erfeilcn die Postanstalten.

Die () tan falt in Hasuur (Deutsch Südwestafrika) ist nach demP etLva s20 14111 sÜBWestlick) Von Hasnur gelkgenen Pla Aroab verlegt worden und wxrd fortan die

Deutsc!) Südwestafrika) fuhren. elegrapbenanstalt bestehen.

im Januar durchschnkÜÜch 194-1 MM- Mark. . Rejchsvostschechä7§1terstMiF 13131th_L_)ÉsparkaHserYameBFincehnén Postver

, en un ux * ' sparkasse in Bu ape er e Zn Poskscbeckbureaus Wurden 92 Min.

f 3660 Uebertragungen in der Richtung 20 Uebertragungen in der Richtung aus dem

In

Verdingungen.

Die näheren 2111905811 über Verdingun Staatsanzeigßr“ auslre en, Expediiion wahrend der

können m

Im Verkehr d_er der Post-

Bezeichnung Hasunr bxeibt eine

[ von Orten in den neu- und Kästchen m11 Wert- n und Postpakete an-

en, die beim „Rejrbs- und J en Woche_ntagen m dessen ienststunden von 9-3 Uhr Angesehen werden.)

B el 9 1 e n. _ 831116 (1018. 1486616516 in Brü1se_l: reinem Alkohol, Salmiakgexst, Mennige, Ocker, Vaseline,

142 141-143 140-143 162-165

145

152-156 142

_- _-

...-

bücbsen, heft Nr. 1477.

3. März 13. J., 4 Stahlsaugebagger

Aroa

Formulare

T. H. Schwißer,

EM.,

Montreal, Que. auf eine canad „ gebots begleitet

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln. Tierseuchen im Auölaude._ (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.)

lte der Ueberficbt bedeutet, daß in der betreffenden NachWeisung e

nach den vorliegenden

Vorbemerkungen: 1) Ein PM“ in einer SFLYaaben nicht Vor ekommen sind. b

Staaten :c.

2) D*? Bezeichnung ._(He 6 (Norwe en), Bestandx 3) Die in ?der Uebersicht mch

Dänemark).

Milzbrand |

, Departe-

Ge- Bezirke meinden

biete :e.)

Zeitangabe.

Lt e " schließt e n: A u s [) rü ch e (Großbritannien),

aufgeführten wichtigeren Seuch8n wle Rinderpest, seuche, Hämoglobinurie usw., find in der Fußnote nachgew1efem

| Gehöfte Bezirke

Roß

Ge- meinden

Maul- und Klauenseuche

| - | Gehöfte Bezirke MYM Gehöfte Bezirke

kne Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; S tälle, Weiden, Herden (Stbweiz und Frankreich), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe

Rauschbrand, Wild- und Rinderseuche, ToÜwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelcbolera, Hübnerpest, Büffel-

Schafräude

Ge- meinden

20. ebruar 1914, 11 Uhr. _ A n t w e er e n : Lieferung von Kartoffeln für die staatl|chen Erziehungs;

anstaltcn Merxplas-Wortel, Hoogstraateq und Reäheim für die Zei Vom 1. April bis 15. August 1914. Bedmgungén Vom Goumsrnement.

Mac))?achlan, CM., fold, q., Disikict Eng., New isirict Engineer, Toronto, Hnr.; Kingston and Coüingwood, Onk;

| Gehöfte Bezirke

155 154 152-155 167-170 150

174-176 150

Z|||

||||

j-K („K (O

||||

_- _-

Blech, Gummirobx,_Lamvengläsern und -dochten, Sandpapier, S10 1"

Mesfinaöken 99 Lose. Eingeschriebene Angebote zum 14. Februar.

“ lt iw d, Baumwvllabfällen uw. fur Ze len an Speziallasten-

(10117011181118115 „171'09'1110181 in

Canadm

Das 1)8Z):1151116n5 01" 17115110 1717011». in Ottawa wird bis zum

Uhr Nachmittags, Angebote für einen hydraulischen mit eigener Fabrkraft entgegennehmen. Die Angebote

müffen auf den vorgeschriebenen gedruckten Formularen erfolgen, Ver-

fiegelt und mit: „10714101 _ __ _ _ 5(?||"k1"01)9]|j"8 85601 811051011 1)1€(|Z0 beze__1chnet sem. Fxrmen haben ihre wirkliche Unterschrift, Art ihres Geschaftsbetriebs sowte den

W "des Teil abers anzugeben. obnfitz 18 find inhdem obenbezeichneten Department, bei Herrn

j'01' (3008170051011 01" 11. 15471611 1171174511110

Pläne, Spezifikationen und

Mech. Superintendent, Birks Building, Ottowa,

O t., sowie bei den nachbezeicbneten Persönlichkeiten zu Haben: „nL- Nelson, EM., Supi. of Dredges, Vancouver, B. C.; “'? S

Dijrict En , Victoria, V. C.; C. C. Wors- s estm'mster, B. C.; J, G. Sing, Collector of Cufxoms at

A. E. Dubuc, CH., Distuck Eng. Die Angeboke müssen von einem zeptietten Scheck ische Bank in öbe von 10 0/9 des Betrags des An-

fein. Näheres cim .Reichöanzekger“.

Nr. 6.

ein Stricö bedeutet, daß FW:: der betreffenden Art

Schweineseuche

? uud Schweinepest 1) Notlauk der Schweine )

Ge-

Ge- meinden

meinden Gehöft? Bezirke

Gouvernements,

abs der Vorhandenen

Sverrge

“ 4-3 *; .??? “TZ . «Z

4-4 u-d-d ;ck. Z.;)- I NF xc? “349

:: » ::

uber- haupt neu

:: Z .

ments,

Bleke (Provinzen

Ver

feucht.

Oesterreich

Ungarn .

Kroatien-Élav

Serbien . Rumänien .

Bulgarien .

Italien . . Schwetz .

Frankreich .

Großbritannien .

rland . .

Belgien Außerdem:

.

onien

4. 2. 14 . . 21 4. 2. 14 . . 67 28. 1. 14 . . 12 27.112. 13.2/1. 14 . . . 311-911. 14 5./1.-13./1. 14 1411-2011. 14 6/1.-13./114. . . . . 14./1.-21./1. 14 . ._ . . .7 1211-18 11.14 . . . 241)__/1-__1_-214_ . . . , __ 87 11./1.-17 /1. 14 10 88 25./1.-31./1. 14 . 32 25,/1.-31./1. 14 1./12.-15./12. 13 . 5 9 1 16./12.-91./12. 13 . B Rinder e : Bulgarien 44.11.15. xe 3 ez., Rauschlkrßud: Oesterreich 6 Bez., 7 Gem.,

"b bau t verseu t; Italien 2 Bez., 1119811861111, 22 Gx?- neu verseucht; Bei

15

co 1- ckck; » 00 «1:17:71

Qd- Od“)

10 Gem. 2 Gem., 2 Gel)-

Serbien

svereu t; baup '! ck Italien

neu ver1eucht;

_ ckverseu t. Scha po en: m. über aupt verseucht; ZYYTrseuMLFrankreirb &. 7 Bez., 18 Gem.,

neu verseucht. 9 Gem., _

Wötheutlickje, . 6 .

] 9 , . ' __ . ' 7 20 . . ._ - .

nen verseucht. 7 Gel). überhaupt

10 Bez., 12 Gem., 14 Geh. überhaupt ver

Kroatien-Slavonien 1 Bez., 7 Gem., 24 Geb. über . t; 126 Geb. UheréaxpÖxzésYchem„ 23 Geb. überhaupt, davon 1 Bez., 1 Gem. 1 Gel).

bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen.

8 . 8 2 . 29 , 4

"5 4

'7 . 10 31 52 34 54

verseucht; Un g arn überhaupt verseucht"

ien a. 4 Bez., 4 Gem., 1). Z Bez., 6

. . "be an tverseucbt; „ Tollwut: Okstekkekcb 15 Bez., 40 FH 811163831. 1565281411544; RUMÜUN" “' 5

. "b auvt Verseucbt; FWU" 16 Bez., 36 GenUTÜZnanFZ YZF az„ 52 Gem., 161 Geb., 27 (Geb. überhaupt, davon 3 Bez.,

19 28

--

23 24

48 15 69 66

Halbmouatliche uud monatl

189 438 266 253

314

98 1922 1734

5 4 17 105 77

Z 1025

Z 8392 . 7610

502

677 353

60

46

achweisuugen. . 105 | __ . __ ! ] !

19 Bez., 42 Gem.,

Schweiz 2 Bez., 2 Gem. neu Verseucht;

em. neu verseucht.

b. 17 Bez., 41 Gem. 4 Gem. 4 Geh.,neu verseucht, 1)

Un am 50 Bez., 200 Gem., 210 g Bez., 5 Gem., 10 Geb., 10. 4 feucht; Frankreich o,. 18 Bez., 1).

8079 333 7056 212

„4.11 „22.36

1 2 2'01

"8.7.18 16 ..33

1

||||58ZZÖ

...bis-..

. p- ' ' ::=-aw"

*

85 . „ . _-

42 Geb. überhaupt verseucht; Fran

Geb. überhaupt verseuch

29 Geh. überbauvt verseuädk; Ungarn 6 Bez., 9 Gem., 11 Geb. überhaupt verseucht.

. . . '

Kroatien-Slavonken 2 Bez., 3 Gem., 3 Geh. kreicl) a. 10 Bez., 14 Gem., 14 Geb., 1). 10 Bez.

t“ Kroatieu-Slavonien 1 Bez., 1 Gem., 3 Geb. über-

Bulgarien 8. u. 1). je 1 Gem.

., 4 Gem., 5 Gel). überhaupt verseu t" 193MB» neu verseucht; Belgien &. 1 ex., 2 Gem., 1). 4 Bez., 7 Gem. neu

bauvt verseucht;

. 11 Be ., 37 Gem. b. 10 Bez., Serbien 8. z _) 2 23

Bulgarien o.. 9 Bez., 21 Gem es., 2 Gem.

1 7 Bez., _ _ _ GLUÜISWÄUU Hefter“ ck 2 Geh. uberhaupt verseucF: überhaupt verseucht; Rumänien 4. 2 Bez., 2 Gem., 3 Geb., 1)- 2 Bez., 2 Gem., 7 Geh. uberhaupt verseucht: Bülgarken

n ]. Bes“, ] Gem“, Fü ZZTYYZeLZULLTßatien-Slavonien 1 Bez., 8 (Sem., 86 ©

1). 1 Gem. neu verseucht. 1) Großbritannien und Irland: Schwei

nefieber; Italien: Schnoeinesemhen (aUgemein). - 2) Schweiz: Stäbchenrotlauf uud Schweineseucbe.