Boot der Re ierung ist zctstört. Bci dcn Eingeborc'nen macht ßch der Mangel esonders an Mehl, Reis und Tabak bemerkbar.“ Die bezugsvertrags statt. Es werden am 26. Februar nur die Verwaltung hat sofort Vorkehrungen getroffen, um die Eingeborencn Karten zum 1. Rang UND Parkett und am 27. Februar diejenigen mit den notwendigen Lebenömitteln zu Versorgen. zum 11. Man bezw. Balkon und 111. Rang bezw. 11. Balkon ver- _ «- abfolgt. Jm :ntereffe einer schnelleren Erledigung dkr Außgabe wird Der kurzlich ins Leben,gerufen6 „thftfahrerdank', der s1ch ersucht, den Geldbetra abgezäblt bereit zu halten. die Flteger- und Luftfahrerfursorge und dre Vexsorguvg ihrer Witwe„ Maximilian Äöttckpers Schauspiel „Vaterland“, das und Waisen zur Aufgabe_ stelLt xmd zur Erfullung seiner PRMM am Sonntag, Abends 7.1 Uhr, im Neuen Operntheater (Kroll) bedeutenchr Mittel bedarf veranstaltet am Montag, Abends 8 Uhr, seine Uraufführung 6r1eb6n wird, ist in den auptroUen folgender- in den Raumen des Kai etlichen Aeroklubs (Nollendorfplaß 3) maßen besext: Generalleutnant Yorck: Rudof Lettinger; Gencral- einen DiskussionSabend, um neue Anregungen für den Weiteren major Kleit: Hans Werder; Gusevius: Adalbert Ulrici; Lorinqbolwn: Ausbau seiner Einrichtungen zu gexvinnen. Der Generalsekretär des Julius Haller; General Diebitsch: Franz Stephans; G6n6ralTerrier: „Deutschen LuftfahrerVLrbandes“, «Hex: Rasch, wird Linleitend 6611: Rudolf Stiaffny; Oberst Röder: Gustav Freytag; Obexsileutncznt kyrze Darstellun der Ziele des ,Lu1tfahrerdank8' und desssn, wax KlauseleZ: Friß Alten; Fürtinger: M. Stifter; Major Klausew113: btshkr zu ihrer rreichung geschehen ist, geben. . Krauß; Riltmeister Wernsdorff: Alfred Beierle; dic Lkutnants “*- , _ Hegewald, Hagenow, Kleist: Pays Kalbeck, Max Agerty, Th. Dan- kindltcheLAnb'anglichkeit, wie er der prableriscben Fabuliersucht elne eager. Die rau orstmeifter Hegewald wird Von Frau Hermine leichte Selbsttronle beimischte. Das grüblerisck) Verträumte hätte Stra mann- itt, d 6 Marianne von Fräulein Margarete Clavie dar- _ „* wohl noch starker betont we_rden können. Fräulein Thimig als Solveig 96116 t; für die Roüe der Lore wurden Fräulein Irmgard Pon Hansen Der Yro16ssor Basckpin, der „Kustos dss Instituts für Meereskun26, ließ keinen Wunsch une_r1üllt. Die Darstellung schlicht-herzlieker und Fräulein Margit Hellberg v-srpflkckytet. Die Dekorationen Ind wird uber „den Atlantik, 1eine Eisverhältniffe und SÖkffUÜFT' Charaktere ist zu ihre Starke, die gestern besonderß rührknd und W nach Entwürfen des Königlichen Maschinericdirektors Geheimen of- spr6ch6n und bei djeser GSlkgenböik auch die Wahrsch6knléch6n Ursackxsn warmend zur Geltung kam. Die Vkutter Aase spi6lte die in den rats Brandt ang-xfertigt, die (Gewätxdkr vom Königlichen Hoflieferanten des „Titanic“-Sch1ffbruchs behandeln. Zu dieser thmgSreiHe wcrr611 Verhand des_Schausp16l„bauses neu eingetretene Frau Conrad. Die Leopold Verck) bxzogen. Dic Regie führt Julius HalLer, der 6116111611196 Dauerbezugskarten zu ganz besondsrs ermäßigten Preiskn an dsr 966.111 _ _ . , . - . „-..-.. eschayte Künftlxrin bewahrte sich als Darstellerin von Geschmack und Oberregjffeur d6s Neuen Schauspielhauses u1116r der Direktion dcr „Uranta' ausgeg6ben. uSdruxksfahigxert, gleichwybl gelan es ihr nicht, aus vielen trefflicben 5211er0 Halm. _ Einzelzu en eme 9616610116116 Peréönlichkeit zu 51117611. 1111161“ den Als achte Vor11611ung im Shakes p 6016 - Zyklus 165 ubrigkn arstellern seien Herr Pohl als Dovrealter und Fräul6in Deutschen Theaters wird morgen, Freitag, .Könia Heinrich der von Mayburg als d6ff6n Tocht6r genannt. Szeniscb Wurde 11161 Vierte", z1vciter Teil, neueinstudierr aufgeführt. Die Gewänder und Malcrtsches gebofen. Geschickt SUtWickEltL sich aus der Bühnenbilder bat Ernst Stern entwvrßn. Max Reinhardt hat 0619 1161117631 Gebirgslandchast, in die Peer mit der 116011161611 Wcrk in Szene gesetzt. _ ngnd flteht', durcb Verdunkelung dcs ob6r6n Teiles d6r Szene das In Erwin Rosens Fremdcnkgionsdmma ,Caéard', das im nstlo-pkxantasttsche Rcirb der Troüe in dkn tiefen Felsböhlen; ein be- Deutschen Künstlerthcater (Sozietät) am Dienstag, rückendes BiXd nordisxher Winterpracht 361016 die Umxzcbung des 24. d. M., zum ersten Male gegeben wird, 11166061: die HauptroUen Bootshaufes, Zn dem Solbcig den einsamen Peer aufsucht. 261161316110 11011 03116 Lehmann, Mathilde Susfin und Emanucz! Reicßesr dar- und 1arbez1prachtig war der Bauernhof, auf 06111 Ingrkds Hochzeit 6116111. Als 1761110117116 wirken die Herrrcn Forsst, Fuchs, Loos, Maxx, gefeicrt wrrd, und seine Gebirgsmprahmung, doch v6rmißte man in iercndorff, NeßlLr, Tiedtka Werther, Zeise-(Hött und Ziemer mn. dieser Szkne eine wizklich natürltche Bewegung der *«zolksmaffen. Die R66161übrtWillv Grunwald, 816 Dekorationn sind nach Ent- I_)er Ekndruck dcr stimmungovtxllen und Von Dr. Bruck sorg- Würfen Von Roch119 Gliest 561136116116 fal'tig vorbereitetcxn Vorstellung w::rd6 durch die ausgezeichn616 Für dic am Sonnab6nd im Deutschen Opernbau? statt- Wtedergabs der Grtegscbcn Myfik, um 616 fick; dLr KÜPSÜ- 1111061106 Erstaufführung der .,M6isterfi1156r 00:1 Nürnbergk 1111011361106 meister Langs mtr einem 53761! des Opernorcbestsrs verdient 213616131th der Rollen festgesetzt wvrden: W671166E11g61(.x)ax1s SaÖs), machte, noch gesteigxrt. Grlegs Mufik gehört zum „PM Heinrich Knoke (Waltc-erVOn St_olzinsz), Eduard K'andl (Bkckm-ZFU), Gpnt“ wie etwa diejemge Mxndelssobns zum .Sommernacbtstraum'. Lulu Kässcr (EVÖM), 3311116 Mara? (2070116016110), Ernst Lkbmann Em echxer Tondichter hat in ihr 611116113 1766 Dichkung, dix: sie begleitet, (Pogner), (33111101) W6rn6r (David), Jacques Bilk (Kothnxr); diS Wesensahnliches geschaffen, urzd cr drangt sich nicht in di6 Dichtung HMM Jaköb Maikl, Richard Nübfam, Einar Liyden, Hugo .chmann, selbst, syndern begleitet sie mtt seinkn Weistn, ihre Teile miteinander Joseph Plaut, Egon Fwchs, Edwin Hey6r und 030119 Thalbach teilen Oexknüp16r,d_und ihre, Stimmung 061511616110. M6 Zuhörerschaft war fick) in die verschiedcn6n Meisterfingerrollen 166 2109610616111], 9106111111011, YFU dLZAUffäbixunÉ) mchßtH nutr aAelTCffth, sondern auch sitchtlics1to ngrifxen. Zorn, Eißlknger, Moser, Hans Foltz, Ortel Und Schwarz. enn er zwe 6 Il! vn - 611 , was zu erwar 6n 6 1, em - - . „ - „ «199519, x,... 11- ... ...-,...,... «59119:- .. «ck= »..?13.2.12.192*1611,31. 9.1.1 133-317 3316 93656 wertige k11n,111ch6 „eistung und Link" schonen Erwlg bUck/M' ©6116hmigung für 61116 Wied6rbolnng des Konzexts crt-xilt wordcn ist, Um d6n 616110611611 Wünschen des Publikums, daß keinen (551an1; 111er 11110611 konnte, 061-3151 zu werdcn. DiS WiedLrHobmg findet am Dieystag, 0671 24. d. M., “2111611139 81 Uhr, im Kri6g6x- v6reinsha1116, EHÜUÜLCstr. 94,11011. Ekmkritkskartc'n smd 011 0671 1161011111611 VexfanstÜen 311 Hab6n.
Theaterbauplkaffek im Königlicbcn Schauspielhause (Eingang
Wortlaut, gelegentlich auck) Vom Sinn des Originals entfernt Jägerstraße), und zwar nur gegen Vorzeigung 669 Dauer-
hat. Eine Uebertragun des . eer Gynt“, die hierin allen strenLTn Forderungen gerecßt wird, d e mit wörtlicber Treue die nötige „Aar it und den poetis n Gehalt einer Nachdicbtung verbindet, dürfte für immer ein uns_ch bleiben. Hat Eckart manches nicbt nachzubilden vermocht, die1es und jenes sogar verftacbt, so ist seine Uebertragung doch im wesentlichen poetisch und klar, ein Um- stand, der mit der durcbWeg deutlichen Sprache Her Darstellenden sebr wesentlich dazu beitrug, auch dem Hörer, der mit dieser an viel- deutigcn_ Steüen, Allegorien und symbolischen Figuren reichen Dichtung nicbt naher vartraut war, den nneren Zusammenbau aufzudecken. Unter den Darstellern müssen Herr Clewina und Fraulein Tbimig an erster Steae genannt werden. Herr Clewing gab dem Peer Gynt viel vson einem krafts1roßenden Naturburschen, deffen Phantasie ebenso uxtaezugelt stürmt _wie dkL'WUÖL Kraft der jungen Glieder. Das rucksichtslos SelbsFsucbtige mxlderte er, tvie das bei dem jugendlichen Peer durchaus geboten 111, durch Züge einer herzlichen Liebessebnsucbt und
_ „_ Erste Beilage „ _ _, “. zum„DeutMn Reichsanzeiger und Königliä) Preußischen"Staatßanzetg'ei“.
Ymtlicßez.
Deutsches Reich.
Handel Deutschlands mit Getreide, Mehl und Reis. Nach Gkrutejahreu. beginnend mit 1. August. Vom 1. August bis 10. Februar (Mengen in tl! = 100 kx). 1) Ein- und Ausfuhr.
In der „Urania“ beginnt morgcr), Freitag, die 516116 9166, Wr Gelehrtenvorträge, an denen die Herren Professoren Basckxkxx, Dörpfeld, Dr. Rubens, Dr. Jeserich und Dr. Donath teilnehmcn.
2) Mehlausfuhr gegen Einfuhrsthein.
DMM Ausfuhr aus dem freien Verk6br
DavonsonsksUUk Gatiung,Ausbeutek1affe 191311 1912113 1911112
oder zollfrei
k Johannisthal, 19. Februar. (W.T.!B.) Géstern Vormithg (Gesamteknfubr Gesamta1tö,1tbr um 10 Uhr 17 Minuten 11169 d6r Rumplerpilot Linnekogel 11111 einem Fluggast auf ein6m_Rump16reknd6ck6r zu einem Höh6n- 115 [U* ge YM 1136157) SFZYJLini-kst-Oöhe vobn 4300 m, womit 6: di: 1110. er 116 EU 1 6 (ck 1 6 an 11.6rbot. Er [0111766 11 “[Z- , . , , , -. : - 12 Uhr. __ Gest6rn mittag „„, 142 Uhr ist den Ofijiekl-LTÖ ZZZ 1913,'14 1912716 1911/12 1913114 1912115 191112 1913 1-1. über 60-651) H) Fliegen auf dcm Flußplaßx: wieder freigc-geben1110106110211. , . “5 . 61_6'* V H') ' ' NL“. 38 0. Bl.). *, . * 1 R Z1schr6*mesl*j . . . .
M ! Fb F , , 2407163 1495539 2040416 2066 767? 1336 793 1629138 631134523Z :: .“ :* 5 X1516 135295970 ." 5601859 999' * ' '
» 61:16 , 18. e mar. (* . .O.) Das „M-Zuxelsr DMW“. en. . . 156491711545337113695300130962821254622711110336 432106“ 2. 1585 .“225 578 195354“ - . ( 9, ';; boot“ meldet: Infolge des 5611111611 Windes ist mm am?; 55; Yßilzzgerste . 1624478 2304 676 1509379 984290 1360224 821553 ] KlaffSVYYY'OMZÖZ) ZZZJY] WZYZZ YZF (4751, Skirwiethéxndnng VomHasfe wisderdurch Eis 921551911117, AndereGerste 21 123 699 15 059 568 20496 726 16 082 830 12514700 16 766119 “0224- ' 1,35€, 304705 ' ' “76-7; ' 1676 3027 das Wasfer stieg heuta in Ruß und Umgegend um ("157611 Gerste? ohne ““ ck ( 70-75 1)" 3 112448 82833 87 707 Halben M616r, sodaß 69 111 die: Häussr eindrans nnd näere Ang. 194168 „1148936 319 908 ' «)'-70 v . * 66190 49 096 16142 Dorfstraßen überschwemmte. Das Dorf Skirwéstl) 0166 . . . 1952 748 5187 678 3012559 ' (0.375 v' 3 ' ' “.)4 7.51 27 083 78750 :'1Kb6rschw 6mmt das Vieh mußte» 81611061) 0119 «. „Rais . . . 5389716 7154050 4143 589 artröeizßnmehl*). ' * ' ' “9070 409.3 0880 StäÜen und Woßnungen geschafft erden. Das durch 111" Roggenmehl. 5408 5442 6198 ,' ". ' . *. *“ * Stopfung b6i Tilsit 0019666116116 Waffe:.“ ist mm 160111 0011 1071 Weizenmehl. 135136 119 263 108158 *) AWM“? fUr 1de Muhle besonders festgeséßt' eruntcr, kann ab6r nur langsam unte'r den Stopfunmrn 011 151 Neis,unpolécrt 518 706 . . Strommüudyng (151116131311. H6u16 abend war das 23361167 11191117"; Reis, poliert 857 809 w1€d€k [at1g1am int Fallen, und nur dünnes Eis kommx Von 66:71 herab. EiSbrechsr 0111611611 in d6r Atbathmündung.
Waren- gattung
81.9 428 478 700
53 541. 123 110 164 077
1 164 24.) 1168 954 839 719 847 020 86 668 31 763 12.5 207 169 036 164 651 121 135
Roggenmehl:
191112 191314 191213 191112 ); KML (G“W V-H-)- - -
Roggen
» x-
470 379 262 450 36 528
81 585 “Z 337 546 *1 01,9 890 „“T 090 984 .“ ; .'3 693 426 “ ' . 1 863 082 18 463 (Z 258 488 .';09 785 507 554 ,. ';“ 191 * ;“ 176 8
]
S*WÖZ“)?
34 OZ
5231 5 57-1 1 165078 1169 628 1164 818 319 649 4 23.- 69610 1001019 1016719 195473 347242?“ 1 , 216, . . 40, . 1 I , 57115; . . 4601
**]N]*]Q-Q'_* TOO*]*_*““ "**“! * „***
8) Einfuhr in den freien Verkehr uach Verzolxuug. 4) Niederlageverkehr.
__ 207111011, 18. F6bruar_. (W. T. B.) Wäbrcnd 200 HoÖzxéiI: (10116 aus dem 230111151116 Von Burton Versanmwlt WÜWN, 1719 sich zur Hochzeit der Lak» A0610166 SpencSr mit Sidn6y Peel zu 55-- geben, nahette sich eine Fkau, 0711656516111) eine StimmrechtleMx, dem Lord Weardale, dcm 67 Jahre altcn b6xvorxagknden FÜHM dcr FkküdknsbLWSMMJ, und schlag ihn mit einer Hundx- WÜWIÜUUW peitsche. Lord Weardc-ls „061 zu Boden, Cisenbabnbeamts 0011.71 * thm auf. Die Frau wurde _06-1 Polizsibeamten 1611g6nomrn6n 11710 dem Polizeigericbt Vorg-Zsührt. SW 511th sich 111 SÖWCZKM. 1913/14 Lord WLardalE, d6r erklärte, Vorfiyendsr 068 V6r6kns 1169611 0.2? Frauenstimm1echt zu 16111, bekundeté, daß 066 Sch1ag sebr 7171111; g6n1cs6n sei.
Dakon Vcrzollt Verzollt Einfuhr auf Niederlagen, von in Freibezirke usw. Nieder-
lagen,
Ausfuhr von Niederlagen, Frciöezixkcn usw.
| ] Fkkk- ]
1 , ' * “ ik [ 1913-14 ] 1912.13 1 1911112 191311 „ * .“ ? 191112 1 1913x14i1 1912.13 ] 1911/12 NZZ,)?" 1913/141 1912713 1 1911-12 1 , f 1 , !
? Roggen . . . . 340 376 108 791? 411 223 13 367! 14 7791 109 657
1 Weizen . . . . L 552 889 L 912 144 2 584 964 1 095 484 1 "206 0681 1023 059
“ .'“, 32 6,20 Z Gersée . . . . 5 796 4811 4 480 866, 4 621 452 165 717. 4617551 250124
| “, .“; 974 67 € Hafer ..... 888 63511 1 706 0931 675 018 „DZ? 4634, ZZ? HLK ZZZ LY)
er ..... 1 893 252 4 051 191 2 678 982 1. 610 027 Z 477 216 2 390 993 283 225 * . * L347 989 1 Z).)kals ..... 1 702 4:05 1 935 5871 885 101) 3 .- ?) .. .). .. . .
YYY ..... 4 530 8881 6 358 135 Z 881 864 Z 687 311 5 218 463 3 258 48."- 84?) 77 _ . ' -[ 623 381 : Roggenmeßl . . 629 " 211 (324 260 448 468
Roagenmehl . . 214“ 590 291 212 507, 264 2, .*.- 27 1 ] Weizenmehl . . 50 495 54 979, 33546 5 576 4.517 3 282 Wéizenmebl . . 60169 69 209 49 358 56 906 57 2201 46 168 .“) 2611 .“? 190 1 1 87619, unVoléert . 114 2.58] . 1 . _ ' 1:8 . . Reis, unpoliert . .'14 164 . ZZ 7:15 L* . 4295 , . 1 ' 91616, 13011611 . . 222 448; 1 56 655! „ ,
Reis, polisrt . . ' , *
55962311 : Z .' 337 0711“ 172 552; . ; . 1é '“ “" “' Berlin, den 19. Februar 1914.
__ ““ “_ck-*** * _ Kaiserliähés (5106111161166 Amt. Sonntag,Na mkttagSZUbr:Orpheus MOLL [MLU- al. kt „ ;.;- ,.„Tz I. V,: KW). in der Unterwelt. - Abends: Prinzeß 8 1151“: 1); (moTTer) LiYTrTKxnÉr-F; '
Gesamte
verzollte Menge bei der Einfuhr won
NiLderécxg-sn, Fr6ibezirken 0111)-
beim unmittelbaren Einsam; in den freien Vérkehr
Jm Königlichen Opernhause wird 1110113671, Freitag, Warergzttun" : * 5
.Carmen“ gegeben. Frau «(1191-1511 fingt die TiteTrolke, Fran Engel] die Micaéßla; Herr .Kirchn6r"50m Deutschen Opernhawse in Char- lottenburg b66nd6t mit der Rolle 6613 Don José sein auf dauerndc Verpf11chtung abzi616ndes Gastspiel. Herr Hoffmann ßnat d6n EScamillo. In den kl6ir16n 92011611 find 016 Damen NotHc-user, Manski, die errekn Bachmann, Kram, Fu_nck und Habick) beschäftigt. Dirigent ist der G6N67011n11fikdir6ktor BWH.
Jm Königlichen Schauspiexlbaus wird 1110rg6n nach [ängLWT Pausx: das KadeWurgsche Lustspiel „Dcr anianta “ 06965611. In den Hauptkoüen smd die Damen Abies), 0011 Z ayburg, Réffkl, Zeisler, Meyer, Pajkgg und Hoff sowie?“ 016 0966769 VaU6ntin, _chglflttxetr, Patty, ZtmmerLr, Böttchxr, 2611161? und Werrack be- 1 a g. *
Die AuGgabe dcr Danerszugskarten für dem Monat
Mannigfaltiges. 1912/13 51 191112 Berlin, 19. Februar 1914. '
Taifux106r566rungcn anf der Marianenknscl Nota. Das Kaiser11ch6 Blzirksamt Jap übermitteltc folgende Meldung 1769 Kommandanten Von S. M. _S. „Cormoran“: „AM 10, Novymbsr ging das Zentrum eines Tai1uns über Rota hinweg. Der Orkan dauerte etwa _31061 Stunden, doch währtL däs Unrvetter ungkfähr 36 Stunden, 1odaß fick) die Eingeboreney Während dieser Zeit in den _ Höhl6n_ aufhaltkn mußten. 236011156 1711111116116 Eingeborenenhäuser Marz 1914 zu 27 Opern- und 29 Schauspielyyrstkxllungen find z6r1iört, das Haus der R6016rung istabg6d6ch1, sodaß 170an06111616 in den Königlichen Theat6rn_ findet am 26. und 27. Februar dem Unwetter prÜSgegeben ist. M*: Palmen sind sehr geschädigt, d. J., Vormittags Von 101 1315 1 Uhr, tn der Königlichen 656nso 116061! die BMW kahl da. Das an fich wohl schon schadhafte
821 870
| 296 2191 1116369
Roggen . , . . 2353316; 1514246 1941258 2057 597; 1377051? 1619333 _ [ Weizen . . . . 1423155413323625122205120 1303930212540347111103951 1141752; Vkalzgcrste. . . 9576121 1447 969 354173 923921 1360 2241 621553 33691; Andere Gerste . 21 152 933-16 107 77820 740052 160821531251465k-3116 765 674 5070780
R10 16 Janeiro, _19. Febrqar. (W. T. B.) 311 Ehrcn kx! Offizieréz d6s dCUUÖCn G61chn1a§6rs vekan1'taltkt6n dé. brasilianjfchen_OffiziCre 961161."- einkn Ball, Dkk 611161: glät1z6n06n Verlans nahm.
(Fortseßung 1169 2111111165611 und Nichtamtlichen 17». Der Ersten, Zchn und Triücn Beilage.)
„!"-“"|" ' ** - .:.»9 -- - - ***“-
Vcrlim'r Thkatc . Freitag, Abends Irhillrrthrater. 8 Uhr: Wie einst im Mai. Poffe mit theater.)
Theater. 0. (W 0111: 6 r =
Kdmgltchc Zchausptelr. Freitag: Opernhaus. 39. Abonn6mc-ntsv61rstellung. Carmen. Oper in Wr Akten Von Georges Bizet. Text Von Henry Méxilhac und Ludovic 019819, ua einer Modelle des Pro:?per » erimée. Musikalische Leitung: Herr Generalmufikdirektor Blech. Regie:
err Oberrcgiff6ur Droesch6r. Ballett: YFU Ballettmeister Graef). Chöre: Herr
ofeffor Rödel. (Don José: H6rr Al6xander Kirchner Vom Deutschen Opern- bause in Charlottenburg als Gast.) 'An- fan 710.116.
Écßauspielhaus. 51. Abonn6u16111980r- stellung. Der Familientag. Lustspi61 in drci Akt6n Von Guséav Kadelburg. In Sz6n6 9616131 13011 H6rrn OÖSrregkffMr Patrv. Anfang 7.1,- Uhr.
Sonnabend: OPEWÖÜUS. 409111011116- mentsvorsteüung. (Gewöhnliche Preise,) Dienst- und Fr6iplä136 nd aufg6hoben. Lohengrin. Romantis 6 Oper in drei W176 don Richard Waßxm. Anfang 7 r.
Schauspielhaus. 52. AbonnemeMsWr- stellung. Peer Ghut Von Henrik Ibsen. ]. Abend. (In fünf Bildexrn.) In er161 Uebertragung für 016 deut1ch6 Bühne (16- staltet Von Dietrich Eckart. Mufik yon Edward Grieg. Anfang 7 1 Uhr.
Neues Wpernjheatrr. (Kron). Sonntag, Nachmittags 2 Uhr: Auf Allerhöchsten Befehl: Sechste Vor- stellung für die Verxiner Arbeiter- " aft: Colbcrg. Historisches Schau- ? 61 in „fünf Aufzügen von Paul Heyse. (Dre Eintrittskarten werden durch die Zentralstelle für Volkswoblfa'hrt nur an rbeitkrvereine, Fabriken usw. abge- geben. Ein Verkauf an einzelne Person6n findet nicht statt.)
Deutsches Thkatkr.(Direktion: Max Reinhardt.) Freitag, Abends 7 Uhr: Shakespeare - Zyklus : Neu einstudiert: König Heinrich 117. (2. Teil.)
Sonnabend: König Lear.
Sonntag: Der Kaufmann von Venedig.
Montag: Hamlet.
Kammerspiele. Freitag, Abends 8 Uhr: Mein Freund Teddy
SonÄabend und Sonntag: Der Snob. Montag: Wetterleuchten.
Gesang und Tanz in 5161 Bild6rn von Zum ersten 1016: Bernauer und Schanzer.
Sonnabend und folgende Tage: Wie einst im Mai.
Sonnabend, Narbmittags 3.1 Ukyr: Die Braut von Messina.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Große Glück im Winkel.
Thratrr in dcr Üäniggräizcr fünf 217101 von Walt6r 91.9.
SonnabMd: Die fünf Frankfurter. Sonntag: König Richard 111. Montag: Hinter Mauern.
Komödirnhaus.
8 Uhr: Kammermusik. Lustspi6l in drei Akten bon Heinricky Ilgenstein. Sonnabend und 1011161106 Tage: Kammer- [1711611511111 ,
Sonntag, Nachmittag§ 3 Uhr: Film- Abends 8 Uhr: Manon
Theater an der Weidendammyr UM
Freitag, Wer zuleht lacht . . . ! Poffe
J Livvsckoitz und A. Bernstein-Sawcrsky. Grell. Mufik von Ron Fessel. _ Sonnabend und folgende Tage: Wer Musik von Heinrich Reinhardt. zuketzt lacht . . . ! Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (halbe Schiffbrüchigen, - Abends: Prinzeß Prcise): Wer zuleßt lacht . . . ! Gretl.
Das Glück im Winkel. SÖaaspiel in 0161210611 Von HSrmann Sudermann. Sonnabend : Herodes und Mariamne. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Ge- schäft ist Geschäft. --- Abknds: Das
. Charlottenburg. Fr6itag, MMW 8 Uhr: Andreas Hofer. Drama in
Sonnabend, Nachmittags 3111111“: Zopf und Schwert. - Abends: Die beiden Leonoren.
Sonntag. Nachmittags 3 Ußr: An- dreas Hofer. - Abends: Der Leib- gardist.
Drutsrhrs (Opernhaus. (Char- WiStnarck-Straße 34-37. Dir6k1wn: Gsorg Hartmann.) Frcitag, Leseaut. SonnabMd: Zum ersten Male: Die Meistersinger von Nürnberg. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Figaros
NÖMÖS 8 UHr:
Frexitag,
Freitag, Abends
DLULWFOS Künjjlcrtljcatcr (So- . __ . zéctät). (Nürnb6rgerstr. 70/71, geaenüber Hochzeit. WMW“ Parsifal. Zoologischen 8 Uhr: sseus. Dramatjsche Dichtung in fünf «" MH (76733 4961767111. P "MW en, a m (165 k; e- 8 Uhr: Jung England. JZYKUZWMMUUÜW _ AÖLUÖST Das drei Akten von Rad. Bernauer und Ernst Sonntag) Nachmittags 3 Uhr: Das Prinzip. - Abends: Das Phantom. E Montag: Schirin uud Gertraude.
Msßngthvatyr. 71 Uhr: Peer Gynt. Dramatisches G6- dicbt von Ibsen. Musik von Grieg.
Sonnabend, Nachmittags 31 Uhr: Der Zoologisckper Erbförfter. *- Abends: Lilium. 3
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Pro: Orerette in drei Akten Von Oskar Nedbal. feffor Vernßardi. _ Abends: Lilium.
Montag: thmalion. blut.
M 1 : " . DGÜÜNZÉ) FWTM- on ag Dcr Freischuß (er ogeu es . MonttsWperrtienihyateUFr56er: Neues Theater.) Freitaa, Ab6nds Operette in
Weliscb. Musik Von Leo Fall. Sonnabend und folgende Tage: Jung ugland.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Fledermaus.
Freitag, Abends
Theatrr ILS 111112116115. (Station: Garten. Kantstraß6 12.) rsitag, Abends 8 Uhr: Polenblut.
Sonnabend und folgende Tage: Polen-
Sonntag, Narhmittags 31- Ubr: Der Augustin.
Wends 8 Uhr:
Theater am Mollendorsplaß. 21561189 8 Uhr: Prinzeß Operette in drei Akten von
A. M. Willner und Rob. Bodanzky.
und Tanz von Arthur Freitag,
Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Die
reitag, Abends 8 [7ka Greis
Montag und 161961106 TCM: Prinzess Gretl.
Lustsptelhaus. (Friedrichstraße 236.) Freitag, Abends 8 Uhr: Die svanifckje Fliege. Schmank in dkki Aktkn Wn Franz und Ernst Bach.
Sonnabend und 101961116 Tage: Die spanische Fliege.
Sonntag, Nachmittags 31 Uhr: Hof- gunst.
Urstdrnzthcatkr. Freitag, 21513910 8 Uhr: Hoheit * der Franz! Musi- kalische Groteske in d1“ei Akten Von Artur Landsberger und WiÜi Wolff. qufik von Robert Winterberg.
Sonnabend und folgende Tagc: Hoheit -- der Franz!„
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: HaHen Sie nichts zu verzollen?
Thaltathcr . (Direktion: Kren Und SÖaneld.) Freitag, Abends 8 Uhr: Die Tan opriuzesfin. Poffe mit G6- sang und anz in drei Akten Yon 36011 Kren und Curt Krauß. Ge1angstéxte von Alfred Schönfeld.
Sonnabend und folgende Tage: Die Tangoprinzexfiu.
Trmnonthrnter. (Georg6nstr.,nak)6 Bahnhof Friedrichstr.) Freitag, Abends 8 Uhr: Anatoles Hockxzeit.
Sonnabend und folgende Tage:Auato1es
Hochzeit. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die
Liebe wacht.
Crna Katharina Lifzmaun. Am 311021»:- M. Jo;tvanotvitsch.
___»._-
Harmoniumsaal. FTSUKZ, 2151516 8 Ubr: Klavierabend VON Maric Muckxl-Nciifch.
Zirkus§chumanm FTLÜÜJ- 999,6;- 7111110: Große Galavorsthung. Yorzsäglkckzes Prongm. -- 53.119 FILE: „Txpp“, de:: Derbh-FÜJKTIZL
517061712“
Zirkus 1611711). Freitag, 71, Uhr: Gquze Galavorswaung. -- Auftreten samklkcher Spexialitüxrn, - 311111 Sch1Uß Di? 9609: 513111111- Panwmrme: Pompch.
Famüietmachrickxtesi.
Vcr6hclkcht: Hr. 9711071611166 «. “*“ qu von Massow mit Frl. 911011101616 Grtmm (V6rlin-“Fraz1kfuxt a. M.).
656506611: Ei_n Sohn: Hrn. 281111117711 1.R61t. Feldjaqerkorps nnd Forstaff1'1161 Falk-Arnd Grafen Von OeynhaUscU (Berlin).
606110175611: Hr. Forsjme-“sf6r 11110 Ma.;kr «. D. Störig (Breslau). - - Hr.WaltZ161 von Caron (Surbkton-Ewingcn 161 06116). _ Konventnalkn Hild6§018 Grafin Brockdoxff a. 1). .O. Schn6y 111 Franken (München).
Konzerte. Iingatmdemic. Freitag, Abends
8 Uhr: 2. Klavierabend von Ernst von Leugyel.
Vechßriw§aa1 Freitag, Abends
Verantwortlicher Redakteur: Direkwr Dr. Tyrol in Charlottenw: 16-
Verlag der Expeditioxt (Heidrich) in B6rlxn.
Druck "Mr Norddeulschen Buchdruckerei :md Vexkagsanstaxt, Berlin, Wilkekmstraße ZI-
Acht Beilagen
71 Ubr: Klavierabend von Walter Georgii.
(einschließlich Börsenbeklage).
Persoatalvxrändcrungen.
Königlich Pr'eußisckje'Ar'mee.
Ernennunxxcn, Beförd6rung6n und Ver1cßungcn. 311107110611 HLSW.
Berlin, 17. Februar. 17. Frangois, Gem. Lt., bLÜUstk.„121. d. Fülw. d. 1. A. K., v. Pli'tskow, Gen. Y., bsauferm- dxFuhx. 17. )(l. A. K., -- zn kom. 616116101611 0. 0817611660871 A. K. 6711611111. _
Zu G6n6r0116utnants befördert: die (Generalmajore: v. G'onxard. 11. 011611119, disnsttuende Generale :'1 1:1 81111!“ S7. Maxcstat. des Kaisers und Königs, Franke, beanftr. mit Wabrn. d. G6schä116 d. Feldzeugmeistch, untcr Ernennung zum Fsldzcuqmcistcr, v. BMM, Kombi. 11011 Berlin.
Der (L*?barakwr als Gcncralleutnant v6rlicbcn: dcn 656116101- majorcn: 0. Jngcrsleben, Kom. d. 18. Feldart. Brig, derselbe ist vom 1. März 1914 ab znr Dienstl. 1361 d.Komdtr. 0011211161; komdt. v. .Hovffgarten gen. Heidler, InsO. d. Landw. Jnfp. Straßburg !. E- _ , , M
Zu Gcneralmajorc'n befördert: 1316 Ov6r116n: v. xxotta gc'n. Trevden, Kom. d. Inf. Regis. Kaiser thhelm (2. (§)ros;bcrzo171. Heß.) Nr. 116, unter V6116tzung zu d. Offixicren von d. Armee tm: Beibehalt seines WohnsWes in Gießen, Mengekbier, Kom. des 4. Unterelsäss. Inf. R6 19.9116. 143, unter Ernennung zum Kom. d. 3. Inf. BW., 0. 21 anteuxfel, KLM. .der, 19. KW. BW., Müller, Kom. d€r 9. Fcldart. Brig, Schultheis (m. d. 9101196 611169 Brig. Kom), Chef d. Stabes d. Gen-Jnsp. d. Ing. und Pxon. Korps und der Festungen. _ , ,
Der (Charakter als Generalmajor VLrlechT Knoch, Oßexst und Kom. 1). Ins. Reats. Markgraf Karl (7. 2610111161113. Nx. 00, unter Verseßunn zu d. Offizierefj von d. Arme; mit Anwet ung 1611169 Wobnfißcs m Wesel; d6r1elbe ist vom ]. Marz-1914 ab 3. „Dienstl. [361 d. Komdtr. von Wesel komdt., Frhr. v. Hammerstein- (Lquord, Oberst 3. D. und Komdt. des Tr. Usb. Pl-Heubcrg. „
v. Dewitz, Oberst und Kom. d. ©1611. Regis; anig FÜZYÜÖ Wilb61m 17.3(1. Pomm.) Nr. 2, m. d. uhrung d. 11. Inf. Orig. beauftr. v. Eisenbart-Rothe, Obert .und Abt.. (Chef im (Hr. Gen. Stabe, zum Kom. 13.657611. Neqts. König Friedrtcb Wilhelm 117. (1. Pomm.) Nr. 2 ernannt. 0. der H6 dc, Oberstlt. und Bots. Kom. im 7. Bad. Inf. R. Nr. 142, als .lbt. Chef in 1). Gr. Gen. Stab werseßt. '
Zu Obersten b6fördert: die Oberstleutnants: Schimmelfennrg [3- Stabe d. 7. RHein. Inf. Negts. Nr. 69, unter Ernennung 311111 Kom. d. Inf. chts. Kaiser Wilhelm (2; Großberzogl. Hess.) 916.116, Bussc b. Stabe d. 3. Oberschles. Jn1. Regts Nr. 62, Jaeger, Korn 19. Unteroff. Schule in Weißenfels, Trieglaff, Kom; d. 5790. Hauses in Köslin, v. Düring, Kom. d. Landw. BU- 1D Bcrltn, Wreßler , beaufir. m. d. Fähr. 03. Westpreuß. JnßReatI. Nr._129, v. Trautman, beauftr. m. d. Fuhr. d. Inf. Regts. Graf Bulow von D6nnewiß (6. Westf.!)KNr. 55, “- leßterc beide unter Ernenmmg
6x
ZU Kommandeure" dies egfr. , „ v. Petersdorfs“, Oberstlt. 1». Stabe d. Olbenb. Jus. 9161110.
Nr. 91, unter VersL ung zum 4. Uptcrelsäff. Inf. R. Nr. 143, m.d. Fähr. dieses NegtY, v. Tschir1chnitz, Obélftlt- b. StaBL d.
..““);thad. “111111011, 1111161: 2361161111111; 31571 _Jnf. R. 311161710761 Kar 17. Brand-énb.) Nr. 60 m. d. Fähr. 016166 RWTH., ?" 560111116111.
Dkk (*“Haraktxzr als Ob-xksé 061716711711: ZL?! Q5611116utnants_z. D.: 13. (551110, Kom. 11. 931111019. Bcz. BMU, v. chntngs, Kom. d. Landw. B6z. chkningeU. . _ “ _
(771116111111 1111166 St61lung ,1. DM). 111. d. 11618151. 5136111: 1176 Ob6r1'11611111a111's: Bergmann b. Stabe d. 4. Magdcb. Inf. 916019. Nr. 67, zmn Kom. d. Landw. Bez. Waren, Schulz 5. (FMF _,“0. Inf. 5116019. Markgkaf Karl (7. Branchb.) Nr. 60, zum St. 291115. 5. Kombo. d. Lanxw. 256,1. !1 Berlin, 261106, Bals. Kom. 1m 4. 1111161611511. Inf. R. 5.116.149, znm «Kom. d. Landw. Bez. 2031111666.
Mit 5. 0616131. P6111. und 1). (8r10ubn._z. Tr. “0.90?th 111111. [1651113 d6nmächsfig6r Vcerdung in S16116n 1711" :16n1101116rte O11111616 3. DM). ßCslCÜk: di6 Oberstleutxauts: „Ride! 11. Stabe d. Inf. Negks. Prinz Moritz 0611 Anbalt-Deman (5. Pomnz.) Nr. 42, KinLcl, Bats. Kom. im 3. Niedersäx-les. Inf. R. Nr. 50;
Scbüße, Oberstlt. b. Stabe d. Füs.. Regts. won “'C-161111111313 (WLsWk-) Nr. I?, m. 1). 9616111. Pens. z. Dtsp. gest. und z. Dtenstl. b. Kombo. 1). 2611011). Bez. !, Hamburg, 06116n Umf- cr zu tragcn bat, kombi. Poblmann, Obkrstlk. an d. Haupt-Kad. Anstalt, 0011 d. Steünng „115 Bals. Kom. Luth. und zum Stabe dicser 211111th 111167- 61761611.
9 Von 1). Skcllung als Yaks. Kom. 61111). und 311 .d. Stäben 0. 5616916011“. übcrgetrkten: die «Obarstleutnants und Batmllonskomman- d6ur6: 130611111151 1). Lanzenauer im 4. Magdeb. Inf. N. Nr. 67, 5, Ernst im 7. Rly6in. Inf. R. Nr. 69, Starostc im Frzs. 91- Von St6i11n1613 (20611126) Nr. 37, v. Hackewis im Juf. R. Prmz MMZ Own Ankzalt-Dc'smu (5. Poznm.) Nr. 112. '
BSLsLYTT 626 Oerstlcutnants nnd Batatüonsko111mand6nre: v. Gottberg im 9. Lothr. Inf. R. Nr. 173, zum Stabe d. Oldextb. Inf. 91611121. Nr. 91, 9101116 im 2. Unterclsäff. Inf. R. Nr. 1.17, 311111 Stabe d. 2 Oberrbein. Inf. 1176th. Nr. 99,_ Sydow im 4. SÖles. Inf. R. Nr. 157, "zum Stabe des 4. Thur. Inf. Regts. Nr; 72, „1110011161111 9. Westpr. Inf. R. Nr. 176, zum Stabs d. 4. Weiwr. Jnf.- Raats._Rr. 140, v.. Sibcr im Inf. R. Graf Kirch; bach (1. Nicdersch161.)'Nr. 46,3'11111 Stabe d. Inf. chts. Markgraf Karl (7. Brandcnb.) Nr. 60.
v. Wedel, Obersjlt. b. Stabe d. „Inf. Regis. Bremen (1. Hanse'at.) Nr. 75, in seinem Komdo. z. Drenstl. von d. Hauptkad. Anstalt zum Kad. Hause in Köslin übergetreten. .
Versrtzt: die Obekstleutnants zur Disposition: Lindenberg, Kom. d. Landw. Bez. Z).)künster, zum Landw. Bez. Crefeld, v. Besser, Kom. d. Landw. Bez. 1 Dortmnnd, zum Landw. Bez. ][ Dortmund, 0111001131), St. Offiz- b. Kombo. d. Landw. Bez. 11 Berlin, zum Landw. Bez. 17 23671111.
Zu Oberstl6utnants kefördért: die Maiorc und Bataillons- kommandeure: Heyn im In . R. Freiherr «Hiller Von Gaertringen (4- P01-)Nk-59, Ne inecke im „ nf- N- Graf Kirchbach (1. Risderschles) Nr. 46, Frühling im Füs._R. Von Steinmeß (Westpu) Nr. 37, Neumann im & Ostpr. Jn1. R. Nr. 45, Frhr. v. Bibra im Inf. R. Kaiser Wilhelm (2. Großher'zoal. ?eff.) Nr. 116, Cotta 1111 I'M. N. Vogel Von ?alckenstein (7. West .) Nr. 56. .
Der (Zbaraktex als berstleutnant verkleben: deuVZaxoren z.B.: 2261161116191», Korn- d- Landw. Bez. Wesel, Fied16r, Kom. d.
Landw. Bez. Saarg6ms111d, Wind6ckcr, Kom. d. Landw. 2365. 11 Trick, 1). 2671611, Kom. d. Landw. Bez. LübcckZ Großmany, zugct. d. Fortif. in MUZ-Lst, Randewka, z11g6t. d. Fortis. m (Hraa1d6nz:€üd, v. Winterfeld, 2. St. Ofsxz. b. K0m00._ 0. Landw. B6z. Danzig, v. Woisky, Pfkrdevormust. Komm. m Komß.
Campbell, Maj. im 8. Rhein. Zuf. R. Nr. 70, mit dem 1, März 1914 Von 0. Steüung als «56010. Kom. enth., zum Stabe d. Regts. übergclrktcn und z. Dienstl. bei, d. Hauptkad. Anstalt 7011101. 11. Horn, Mai. und Bass. Kom. 1m Inf. R, Markgraf Ludwig Wilbclm (3. Bad.) Nr. 111, z. Hauptkad. Anstalt Versc'ßt. Trocacr, Maj. und Bats.K0m. im 4. Niedkrsäxles. Inf. R. Nr.5], m. d. 13616131. Pens. z. Disp. (1611. und zum Kom. d. Landw. Bez. 1 Dortmund ernannt. '
Mit der géleicben Pension zux Dtsp._gesteklt und zur Di61111- leistung mit der * kaßgabe kommandterf, das; daß Kommando einer Verskßung 11181117) ist: die Majors nnd Batatüonskommandeure: Pampe im 1. Masur. Inf. R. Nr. 146, zum Komdo. d. Landw. Bez. Rastenburg, Kraus? im 2. Oberrhein. Inf. R. Nr. 99, zum Komdo. d. Landw. Bez. [ Darmstadt, FrHr. v. Dobcneck im 2. Thür. Inf. R. Nr. 32, zum Kombo. d. Landw. Bez. Naumburg (1. S., Sibctb im 6. Pomm. Inf. R. Nr. 49, 511111 Kombo. d. Landw. Bez. Stralsund, Werner im 6. Pomm. Jn1. R. Nr. 40, WM Komdo. d. Landw. Bez. Landsberg a. W. Die vorgenannten fünf Stabsofßziere tragcn die Uniform der betreffenden Bezirks- kommandos. _
v. Rommel, Maj. und Bals. Kom. im 2. Oberelsaff. Inf. R. Nr. 171, m. 6. 9616131. Pens. z. Disy. Jeff. und d. Gen. K_"omdo. 0. Kl. A. K. zuget. v. Neu , M01. 3. D., komdt- z. _Dtenstl. b. Komdo. d. Landw. Bez. S 0361611111, zum Kom. dicses Landw. Bez. ernannt. Schäffer, Maj. a. D. in Neumünster, zule_i,»3t. b. Stabe d. 4. Magdcb. Inf. Regts. Nr. 67,_ mit dem 1. Marz 1914 als Bals. Kom. im 8. Rhein. Inf. R. Nr. 70 mit s6knem Patent vom 27. Januar 1910 [(. wieder angestellx. . „_
Als Bataiüonékommandcure 06116131: die Majors: v. Tsch11ch- witz im Gen. Stabe d. Gen. Jnsp. d. Mil. VerkehrSiyesens, 111,0. 4. Sch161.Jnf.R. Nr. 157, Frhr. zu Jnn- u.Knyphau16n tm Kr. Min., 1. d. Inf. R. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westf.) Nr. 15, Krebs b. Stabe d. Inf. chts. Von Boy6n (5. Osipr.) Nr. 41, in d. 1. Masur. Inf. R. Nr. 146, v. Balluseck b. Stabe 0. Ins. Renis. Von Stüljmapel (5. Brand6nb.) Nr. 48, Zu d. 9. Westpr. Inf. R. Nr. 176, Hartnack b. Stabe d. Inf. Regts. Herzog von Holstein (Holst.) Nr. 85, in d. 6. Pomm. Jnf.R. Nr. 49, Wachtel b. Stabe d. 5. Westf. Inf. Regxs. Nr. 53, in d. 9. Lotbr.Jn1.R. Nr. 173, Wagn6r 6. Stade 8. Inf. Regts. Von der (35011; (7. Pomm.) Nr. 54, in d. Inf. N. von Vorckck (4. Pomm.) Nr. 21, Pinder b. Stabe d. 1.11nterelsäff. Inf.?)éegtß.
Nr. 132, in d. 4. 201111“. Inf. R. Nr. 136, v. Arnim, aaneg. d. Inf. R. General-Feldmarsrhaa rin; Frtkdkicb Karl von preußen (8. Brandenb.) Nr. 64, in d. 7. ? bein. Inf. R..Nr. 69, Boett er, aqgr6g. d. “7. Lotbr. Inf. R. Nr. 158 in d. (» omsznf. eat. Nr.-19, Trettner 5. Stadt* d. Ins. NYS. rinz Friedrich der Niederlande (2. Westf.) Nr. 15, in d. 7. * 00.3211. . Nr. 142, Bieneck b. Stabe d. In". Regis. von Bvrckc (4. Pomm.) Nr. 21, in d. 2. Unterelsäff. Inf. . Nr. 137.