M*".WZ,§1«„ ...;-„.- L.- „... , ,. 1- - „
„».-.»- ..«„ „W»««W„«««-„ - . ._- . * . * - «. *- 1 - „ .
.- „q.. .. „„
Lauptm. obne Patent, zum Komp. Chef in diesem Rest., _ ernannt. ürin , Sec. Lt. desselben Regis, zum Pr. Lt. obne Patent in diesem e t. befördert. :) , Hauptm. vom Gmeralflab ][. Armee- orps, als Komp. Chef in das 12. Inf. Regt. Prinz Arnulf, Kanz, r. Lt. vom 3. Inf. Regt. Prinz Karl von Bayern, bisher kommand ert zum Generalstab, unter Beförderung zum ' uptm., in den Generalstab 11. Armee-Korvs, _ versetzt. Sturm, ec. Lt. des 2. Fuß-Art. Regis, zum Pr. Lt. obne Patent in diesem Regt. befördert.
3. April. Frbr. v. Bassus, Sec. Lt. des 1. Schweren Rkiter-Regts. Prinz Karl von Bayern, unter Steliung b. ].8- 311116 dieses Regis., auf die Dauer eines Jahres beurlaubt.
4. April. Tbäter, Ma'or vom Generalstabe 1. Armee-Korvs, untkr Beförderung zum Oberix -Lt. obne Patent, zum Abtheil. Chef im Kriegs-Ministerium, Pfeufer, Major vom „4. Feld-Art. Regt. König, zum Abtheil. Kommandeur im 3. Feld-Art. NF. Königin Mutter, Frbr. v. Stein , Pr.Lt. desselben Regis, unter 5 eförderung zum Haubtm. obne Patent, zum Bain“. Chef in diesem Regt., _ ernannt. Endres, Major und Abtheii. Kommandeur vom 3. Feld- Arx. Regt. Königin-Mutter, in den Generalstab 1. Armee-Korps verietzt. Städtler, Major 3. D., unter Verjeßung in das Ver- bältniß 5. 13 Zaits des 3. Ins. Rears. Prinz Karl von Bayern, als Playmajor in Augsburg wiederanngÜt.
DurcbVerfügungdesKriegs- inisteriums. v.Stetten, Pr. Lt. des 3. Cheb. Regis. vakant Hariog Maximilian, zunächst auf die Dauer eines Jahres zur Dienstleistung im Generalstabs kom- mandieri.
_ Abschiedsbewilligungen. Jm aktiVekn eere. 30. März. Schmalz, uptm. a. T., unter die mit Pen um zur DM:. stsbenden Offizikre ein creibt.
2. April. Böck, ajor und Abtbeil. Kommandeur im 2. Fkld-Art. RTR Horn, Götz, Major und Komp. Cb€f_ im 19. Inf. RM., Ma , Hauptm. und KWP; Chef in demielben Msgr., Ebricb, Hauptm. und Komp. Cbei im 9. Inf. Regt. Wrede, _ mit Pension zur Disp. gestellt. HÜY Oberst-Lt. a. D., Hart- mann, Hornun , v. Moers, ists, Majors a._ D., _ unter die mit PenJion zur Disv. stebcnden Offiziere eingereiht. v. Heydenaber, Major Z; 13 811ij "res 8. ZU. Regis. vakant ;_Yranckb und Vorstand dEr Militärischen _Straxanjiaiicn auf Ober- ,aus, mit Pension und mit der Erlaubnix; zum Tragen der Uniform der Abschied bewiUigt. Hollkrbaum, Oauvtm. und Komp. Cbef yom 12. Inf. Regt. Prinz Arnulf, mit Pénsion zur Disp. gcsteUt. Köckert, uvtm. Vom 2. Fuß-Art. _ngt., untcr Verleibung der Aussicht au Ansteklung im Zivildisnit, niit Pension und mit der Erlaubnis; zum Tragen dsr Uniform (“Lk Abxchied bcwiÜiat.
4. April. Ritter 17. Vogl, Gén. Major und Abtbsil. Chef
im Kriegs-Ministerium, in Gmisbmigung seine's Absckoiedsgeiuckos, unter Verleihung des Cbaraktsrs «1:2 Gen. Lx. niit dlm Prädikat Excellenz, mit Pknfion zur Disr. gestéiit. Auan-ger,_ Major 23 13 511ij des 4. Feld-Art. Regis. König und FLULTWerZ-Osßziér bei dsr 1. Feld- Art. Brig., Lindig, Majvr 5 13 5111126 dss 8. Inf. Regis. Vakant Yranckb und Plaßmajvr in Augxburg, _ niit Penfisn und mit der (»riaubniß zum Tragén dsr Unixcrm ké'k Abtckyicd bswiiligt.
Jm Sanixätsszrps. 31. März. 1);*.Be€§(1 Müncbcn), Di: Pauli (Landau), Kisnningsrö (Augsburg), Stabsärzte in dsr Res., 1)r. Lisgl (Roignbcim), Dr. Hausmann (Hof), 131:
Diet;_ (Kisfingkn), 1)1*. Hofmann (Würzburg), ])]: Flescb (Aschaffklibng)- Stabsärzts ir] dsr Landw. 1. Anfgsbots, Or. Winker (Aukburg), 1)r. Sslig (AickzaFknburg), Stabsärziex in dsr Landw. 2. ?gsbots, _ ZU Obkr-Stabéärzren 2. Kl., 1)r. Faber (Zwei- brückén), Or. Sebaak (Hoi), Niébling (Lanksbut), Assist. ASME 1._ Kl. in der_sbnbw. 1. AUfngbt-F, zu Siabsärztsn, O1". Romevcke (Ovi), Or. Hénnebsrg (LUkwigsbafen), 1)r. Hauck (Bamberg), Di". Schum (1 Müncbén), 1)1*. Tbon “Frbr. V. Dittmer (Weiden), Dr. Müller (Nürnbsrg), 1.31“. Lysb (ziaiferx-iaiitkrn), T):“. BS_ckb (IiürnberZ), Or. Wild (_Roic-nbsim) Assistenz - Aerzte 2. Kl. in der RS]., O1; Vaaéner (Ludwig:;bafsn), Or. Nökkr (Würzburg), Or. Jobn (Landau), 131". Schmitt ((Ascbzffenburg), 1)r. Strsitsr, ])1'. Back (Würzburg), Martin (Paffau), 111". Nenkcl (Mindelbeim). KöppénKUÖZfféxnburs), Assist.21€rzte 2. Kl. in ker Landw. 1. Y_UfgÉbxs, _ 3a AisiitUkriten 1. Kl., _ befördert.
Datch Vsrfügung 1765 Cisneral-Stabsarztes der Armes. Heckenlau-sr, Linjälérig-fréirriliigkr Arzt Vom 2. Train- Bai., zum Unicraxzt im 6. Ckw RM. vakant Großfürst Kon- stantin Nikolajewit'cb ernannt und mit Wakmebmunz ciner offéncn Wüst. ertstclle beauftragt.
R11]. (Köuiglich Württembergisches) Armec-Korps.
_BCUM_T€ Dkk Miiixsxr-Vérwaltung. _
5. Apxil. D!? Unter-Apbtbekér der RCN: Häsfnxr Vom Lankw; Bezirk Rottwsil, Barkx DOW Landw. Bézirk Reutiingen, WUriier vom Landw. Bezirk Ybrb, _ zu Lbcr-Awtksksrn er- nannt. Rbbyl e, _FbSr-Abotßsksr der LMU“. VOR Landw. Bezirk Nabxnsburg, K r amt, O_bcr-Awotb-str (“cr Landw. vom Landw. Bézirf Biberach, _ der Abicbikx bcwiUigt.
Yichtamtliche5. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 10.Apri1.
Seine Majestät der Kaiser und König nahmen 281112 die Vorirä c des Ministers dir öffentliche'n Arbeiten * 5181611 und des 5883 des Zivilkabincts, Wirklichen Geheimen Raths Dr. von Lucanus entgegen.
__ __Die zwischen der Königlich preußischen nnd der Königlich sachnschen Re icrung wegen Verstaatlichung der Weimar: Geraer Eifenba n gepfla, enen Verhandlungen habari einem beider: se_its__befriedigcndcn Abschuß dahin gefunden, daß dieKÖniglich sachsnche chisrung von ibrsr Absicht, das WeimawGeraer Eisenbabnuntérnehmen zu erwerben, zu Gunsten Dec Königlich preußischen Regierung Abstand genommen hat. Die [estere hat nunmehr der Weimar-(Heraer Eiscnbahn:Gesell- schaft für die Abtretu;*«g ibrcS Unternehmens an den Staat eine Anerbieiung gemacht, und zwar:
3. für ]e eine Stammaktie 9. 300 „(4 nebst Dividenden- fcheinen für 1895 Und folgende Staals-Schuldverschreibungen der 3'proz. konsolidierten Preußischen StaateZ-Anleihe zum Nenn- wertk) von cinhnndert Mark mit Zinsscheinsn für die Zeit vom 1. Janugr 1895,
_ _i). für ]e eine Stamm-Prioritäthtie xi 600.34 nebst Dibidendensthcincn für 1895 und folgende Staatsschuld- ver1chreibungen dcr Zproz. konsolidierten Preußischen Staatx An1eche zum Nennwertb von sechshundert Mark mit Zins- schcmcn für die Zeit vom 1. Januar 1895 sowie eine baare Zuzahlung von 30 „(H für jede Stamm-Prioritätßakiie.
Verwaltung und Betrieb des Unternehmens folien bereits voni 1. “Januar 1895 ab für Rechnung des preußischen Staats gciubrt _wcrdcn,dcr Umtausch der Aktien gsgcn Staats-Schuld- verschxeibunLen, dcr Uebergang dcs Unternehmens auf den preußischen 31an sowie die Auflösung der Gesellschaft dagegen am_ 1. des zweiten, o_uf die erfektion des zwischen Staat und chelischaft abzuschtikßenden 5 ertrags folgenden Monats statt:
Der General-Lieutengnx von Oettinger, Komniandenr der 26. Division (1. Koniglich Württembergische), ist nach beendetem Urlaub von hier wieder abgereist. ,
Der Kaiserliche Gesandte in Belgrad Freiherr v on WN e cker: (Hotter ift von dem ihm Allerhöchft bewilligten kurzen Ur: laub auf seinen Posten zurückgekehrt und hat die Geschäfte der Gesandtschaft wieder übernommen.
_ Der am_ hiesi en Allerhöchsten Hofe beglaubigte Königlich -wurttembergtsche esandte Freiherr von Varnbüler hat Berlin mit Urlaub verlassen. Während seiner Abwesenheit fungiert der Mlitär:Bevollmächtigte, Königlich württembergische Oberst und Flü el-Adjutant Freiherr von Walter als interimisttscher Geßchäftsträger. "
Der Marin&IntendanturMeferendar Mehliscl) ist nach bestandener Prüfung mit einem Dienstalter vom 4. April1895 :zumd übereintömäßigen MarinsIntendantur-Affeswr ernannt wor en.
Nach einer telegraphischen Meldung an das Ober: Kommando der Marine ist S. M. S. „Wolf“, Kom- mandant Korvetten-Kapitän Kretschmann, am 9. April in Hongkong angekommen.
_ FriedrichSrul), 9. April. Das Befinden des Fürsten B1Smarch läßt, wie „W. T. B.“ meldet, infolge der vielen großen Anstrengungen der leisten Zeit etwas zu wünschen ubrig, so daß es, wie in der Umgebung verlauie, fraglich sei, ob die noch angemeldeten Deputationen alle von ihm würden empfangen werden können.
Wiesbaden, 8. April. In der heutigen vierten Sißung dcs Kommunal-Landtags wurde zunächst beschlossen, die Petition dss KrciSausschuffes zu Rüdesheim um Uebernahme einer umfassenderen Fürsorge für die nicht unter das Grieß vom 11. Juli 1891 fallenden idiotischen, epi- leptischen, taubstummen und blinden Kinder seitens des Bezirkswerbandcs dem Landesausschuß als Material zu überwei1en. Sodann wurde belzüglich der Eingabe der Gsmeindevcrtretungen von Obkrurse , Kirborf, Bommcrs- beim, Weißkirchen und Stierstadt um Erleichterung der Ein- quartierungslasten beschlossen: mit Rücksicht darauf, daß die Untervertbeilung dcr Quartieriast nur auf dem im § 7 des ReichsZcseßcs vom 25. Juni 1868 vorgesehenen Wege geregelt werden kann, dem Landesausschuß anbeimzustellen, das (Gesuch der genannten_ Gcmeindevertreiun cn dcm Köni lichen ReqierungZ-Prändenten zur Kenntni nahme zu Übe enden. Ueber die Eingabe des L. Wintermeyer hier, betreffend die Erhaltung dcs naffauiichen Stockbuchcs, wurde mit Rücksicht auf das von dem Provinzial:Landtag bereits abgegebene (Hut- achten nach längerer Debatte mit 23 gegen 21 Stimmen zur Tagcéordnung Übergegangen. Dem von dem Landes- ausichuf; norgclegten vereinbachn Vertragöeniwur zwischen dem Bc*1rksverband dss Regierungsbezirks iesbaden und dem -rtsvcrband Frankfurt a. M. über die Bstheiligung des lcßtercn an den Einrichtungcn des Landarmenverbandes ur Unterbringung der Gsiswskrankcn und Epileptiscben gemäß em _Geseße vom 11. Juli 1891 wurde die Genehmigung ertbeilt. Bezüglich der Vorlage der Königlichen Staats- regierung, betreffend die Errichtung einer Land- wirtbjchaftskammer für den Regierungsbezirk Wies- baden, wurde, nachdem der Ministerial:Kommiisar, Ge- beimsr Ober-Negierungs-Ratb Tbiel in einem Vortrage über das Wesen, die Ziele und Znyecke 2c. der Landwirtbschafts- kammern eingebend ur Sache 1ich geäußert, nach längerer Debatte mit großer 9) ajorität beschlossen:
Das Von der Königlichen Staatsregierung Verlangte Gutackzten dahin abzugebcn:
daß 1) die Errichxung nur einer Landwirtbsäyaftskammer für die ganze Provinz Yenen-Naffau nicbt gceignet sei, den besondxrsn Interkffen xer Nanauischcn Landwirtbscbaft die erforderliche Ver- trctung zu Uebern;
daß 21 wenn_die Königliche Staatsregierung die Errichtung von Landwirtbsckyaftékammern in allsn Gebieten des Staats für
Erforderlich ÖÜUC, der Kommunal-Landtag unter den ob- Waltenden Umstänkkn dkr Errichtung einer Landwirtbschaits- kammer für den ngikrungsbezirk WieÉ-baden unt-Zr Dcr doppelten VOkaUI-WZUUJ zustimmen könne, daß die bisbkr aus Staatßmitteln den [andwirtbschaftlickpen Vereinen gewäbxtcn Unterstützungkn _auch künftig mindestens in gleichem Maße fortbewiiiißt wexren, und da?; bxi Errichtung der Kammer auf eine mögliche Erbaltun-g dkr bsrübrien naffauiscben Vkreinsorganisation Bedacht gmommen wird. _ Die vorgelegten Saßungen der Landwirthschastskammer fur den Regierungsbezirk Wiesbaden wurden in allen ihren Bestimmungen unverändert angenommen. Die Übrigen Gegen- stände der bcutigcn Tagesordnung wurden von derselben ab:
geießt- Heisen-
_Tie Erste Kammer der Stände wird am 17. d. M. zu einer Sißung zuxammentretcn.
Sathsen-Weimar-Eiseuaä).
Ihre Königliche Hoheit die E r b g r o T; h e rz () g in ist gestexn _zu mchrwochigcm Aufenthalt nach Stuttgart abgereist, wyhzn _ncf), der „TH. Korreyp.“ zufolge, am Montag anch Seine Kontgltche Hoheit der Er b g ro (; b er z o g und Seine Hoheit der Prinz Bern k) ard Heinrich begeben werden.
Lippe.
_Jn der „czegtrigcn Nachmittagsfißung des Landtags Kili? der Prayident von Lengerke mit, daß der Kabinets:
inixter von Wolffgramm an einer Lungenentzündung ernstlich e_rkrankt sei. Die Kommission, welcher das Aktenmatertal Übex dcn GeistESzustand des “ Ürsten Alexander übxrwiesen worden, babe ihre Berat ungen noch nicht abgejchloffen. Schließlich beantragte der Prasident, daß die _Sißung eine vertrauliche sein solle. Der Abg. Asemissen brachte einen dringlichen Antrag ein, wbnach der_ Landtag die Regentschaft als zu Recht bestehend nicht anerkennc. Dic Dringlichkeit wurde jedoch abgelebnt, da zuvor Beschluß über den Geistes- zustand dcs Fursten Alexander gefaßt werden soll. Hierauf wurdc ber Vorschlag dss Präiidentcn auf Abhaltung einer vertraulichen Sißung angenommen. Die Fortseßung wurde auf heute Vormittag 10 Uhr angescßt.
finden.
.___-.___...-
Meilhaus»
Zn Triest ging estern' der Stapellauf des neu ,x.“
bauten Lloyddampfers a bs b u rg “ im Beisein der !? ais er in, des Erzber ogs nns der _Er herzogin Karl Stephan und der Er er bgm Marta heresia glücklich von statten; Leßtere vo og_- ie Taufe und erwiderte auf eine Ansprache des Lloyd- rafidenten Kalchber , fie. wünsche, daß, das auf bemiathlichen Werften erbaute S iff zur Ehre seines glänzender: Namens i_md_ um Wohle des beimathlichen Handels entfernte Meere glucklth durchfahren möge.
Wie_der „Neuen. Freien Presse? aus Budapest gemeldet wirb, ware nunmehr dxfinitiv : igefteüt, daß die Dele- Zaitonen fiir die Zeit Unmi: e bar nach Pfingsten, den
. nnd 6. Juni, nach Wie_n einberufen werden wurden. Der ge- meinsame Voxanfchlag fur das Jahr 1896 bewege sich in den normalen Gleisen. Das K_rie s-Minifterium erhebe cine Mebrfordernng von mer 3 iUionen Gulden. Auch das Budqet des _Mintftextums des _Aeußern zeige einige, aber nur *sehr geringe Erh o_hun en, die durch Errichtung mehrerer neuen Konsulcxte und ahnlt er administrativer Maßregeln her- vorgernfen wurden.
Die Vorschläge des ungarischen Minister-Präfidentcn Baron Banfft), wonach _die beiden vom Oberbause 'üngft abgelehnten kirchenpolttrschcn Geseße kurz nach stern abermals zur Berathung gelangen sollen, haben nach einer Meldung des „W.T.B,“ aus Budapest die Genehmigung der Krone gefunden.
Das „Unggrische Correspondenzbureau“ meldet ans Tapolcza: Y_nlaßlich der heute daselbst stattfindenden Reichs- tcxgswabb seien mehrfache Ausschreitungen seitens der An- hanger Kosxuth's, _rnelche die liberalen Wähler bedroht hätten, vorgbkommcn; es 161 deshalb Militär requiriert worden. Die Wahl des Staatssekretäxs Voeroes scheine gesichert. .
T_er bulgarische MmisterWräfideni Stoilow ist grstcrn. Vormniag Wieder in Wien eingetroffen.
Großbritannien und Irland.
Das Oberhaus hat fick) bis zum 22. April vertagt.
Jm Unterhausc erklärte YUM der Schaßkanzier Sir W. Haxcourt, er werde am 2. ai das Budget vorlegen. Jm m_eiteren Verlguf der Sitzung sagte der Parlaments- Scertär des AULWarttgen Sir C“. Gren, die Regierung werde angeirchts _Yes _Fortgangs des Baues des Nicaragua- Kanals_Schr1tte thun, um den britischen Schiffen und dem britischen Handel ebenso günstige Vertragsbestimmun cn JE sichern wre _anderen Nationen. Hierauf begründete er Exhaßkqnzler Sir W. ngcourt mit beredten Worten dcn Jestern m_Bczug _guf die Thätigkeit des Sprechers gestellten .lntrag, rubmte denen hervorragende Fähi k'eiten, gab dem tiefen _BedauM uber den Rücktritt desselben L sdruck und wünschte ihm ein langes, _glückliches Leben in wohlverdientcr Ruhe. Balfour, Justin Mc. Carthy, Chamberlain und John Redmond unißrstüßtcn mit warmen Worten. den An- trag,_1_)er alsdann einstimmig unter Zuruf angenommen wurde. Der Sprecher Peel _dankte sodann mit kurzen Worten ffn: dieses von allen Seiten ihm entgegengebrachte Wohlwollen. Das Haus nahm darauf die zweite Losung der Flotten: vorlage an.
Frankreich.
_ In dem gestern abgehaitenen Ministerrat!) tbciltc dcr PkÜsWLUt FLUX Faure mit, daß er der am 30. Juni in- Paris stattnndenden Eröffnungssißung dcs inter: nationalen Kongresses für Strafrecht beizuwohncn Zedbnkc. Tei; Mmuter d;:s Auöwärtigeri Hanotaux seßie die ubrigen Minijtex von den Bedingungkn in Kenntniß, weiche Japan fiir die Einstellung der Feindseligkeiten von China gcxorbert babe. _
_ _Der S_enat hat gestern nacb zmciiägigcr Debatte die: )emgen Artikel des Budgets angenommcn, welche fich auf die Anfallneuez: fux geistliche Genossenschaften beziehen, ]edbck) wunden im Einvexständniß mit dem Minister-Firäsidemcn RWK die von der Kammer beschlossenen Steuer äße herab- gee .
Rußland.
Amtlich ist, wie „W. T. B.“ aus St. Petersburg meidet, angezeigt worden, daß in diesem Jahre zu Ostern keine Auf: Yabxt znr Gratulation bei dem Kaiser und der Kaiserin stattfindet.
__ Der LegationS-Sekretär bei der rUssifchen Gesandtschaft in Stuttgart, Graf Lamsdorfs ist zum Sekretär der Kaiserin Alexandra Feqdbrowna ernannt worden.
Die Kommrs1i0n_ zur Revision der Gerichts- gesetzgxbung foxdert im „Regierungsboten“ alle Personen, welche (16) fur dix vaterländische Justiz interesfieren, auf, unparteitiche praktiiche Hinweise auf wünschenswerthe Aende- rungen in dem gegenwärtigen Justizwescn zu äußern.
Serbien.
_ Eine Meldung der „Politischen Korrespondenz“ von untcr- richteier serbischer Seite erklärt die Nachricht, daß we, en un- gkblichcr Wil_1kürlich_kciten bei den Wahlen ein Jlutiger Zuminmenstoß zwi1chen der L:“.ndbevölkerun und Gen- darmerie yqrgekommen sei, als erfunden. Die Ruhe und Ordnung 1ei im ganzzn Lande nirgends gestört worden.
Schweden und Nortoegeu.
Dic Kronprinzessin ist _einer Mittheilung aus Rom ufolge am 8. d. M. nach Amaln gereist, um dort für kürzere Yeti Aufenthalt zu nehmen.
_ In Stock olm eingetroffenen Nachrichten aus Christiania zurolgc beabfi ti t die Linke, um Klarheit über die gegew wärt_ge Lage zn cbafftn, nach Ostern im Storkhing an die Regierung eine Anfrage über die jeßige Situation zu richten. Die _ Moderaten verlangen, daß das Ministerium seine _Dennsfton aufrechterhalte , und weigern fick) , einc MinomiäiS-chierung zu unterstüßen.
Dänemark.
_Die Kaiserin-Wittwe von Rußland ist gestern Milla?) um 11/2 Uhr in Begleitung des Kronprin en von Kopen agen nach (Hjedser abgereist. Auf dem Bahn of hatte fich die ganze Köni. liche Konigin und der rinzcs in Waldemar, abschiedung eingefunden.
Bei _den gestern vorgenommenen Neuwahlen zum Yolkqthing wurden dem „W. T. B.“ zufolge gewählt: * Mitglieder der Rechten, 28 Mitglieder der Partei der
amilic, mit Ausnahme der zur Ver-
Linken, welche jedoch_ Anhänger des AUSgleichs sind, und 61 Gegner des AUSgleichs, darunter 8 Sozialdemokraten. Das
./
' Rückgänge in der Ver
higheri e olketbing zählte von den auf xeführtcn Parteien b_ezw._30, g;, 46ng 2 Mi lieder. Der Minkiifter des Innern Horxtng und der ehemalige riegs-Minister Babns on wurden von ihren radikalen Gegenk idaten befiegt. In Kopenhagen,_ das bisher durch 2 Soz, ldemokraten, 2 Radikale und 6Anhan er der Rechten vertreten war, wurden 7 Sozialdemokraien, 5 a- dikale und 4 Anhänger der Rechten gewählt. In Slagels e wurde der Fülzrer der Freibändler, Kaufmann Koedt, m “Kalandborg er vormalige Folkethings-Pxästdent Krabbe gewählt. Der bisherige Präsident des Folkethmgs Clanssen und der frühere Präsident Högsbro wurden medergewahlt.
Amerika.
Nach Meldungen, die aus Havanna in Madrid ein: etroffen find, hätten die Regierun strizppen die Streit- Fräfte Maceos bei Monteverde in er Nahe von Gantanamo AFM] en. Der Oberst Serrano habe über eine andere A theikxung der Insurgenten, deren Fuhrer Verona getodtei worden sei, einen Sieg erfochten.
Asien.
Der „Times“ wird aus Kobe gemeldet, die verantwori- lichen japanischen Staatßmänner wünschten, daß die riedenßunterhandlungen von Erfolg begleitet seien, ' re Bestrebungen töürden aber von der Kriegöpartei durchkreuzt. Die 'apaniscben Zeitungen zeigten einmütbig das Bestreben, den riedens chlu im gegenwärtigen Augen- blick abzuwenden; einige ein ußreiche Blätter verlanqten außer
der Beseßung Pekin s die UnterwerfunJ von Süd:Ck)ina. Aus SimonoFeki von heute mix berichtet, Li-Hung- Tf ck an sei vollständig wiederhergestellt und nehme heute
pcrsönli die FriedenSunterhandlungen wieder auf.
Kunst und Wissenschaft.
Der Gebeime chaiions-Ratb s- D. ])r. Lubwig_Aegid_i, ordkntlicber Honorar-Proseffor der Rechts an der Unwerfitat Berlin, begcbt heute seinen 70. Geburtstag. _
_ Aus Göttingen bom gestrigen Tage wird das Ablxben d_es ordentlichen Professors der_Geschichte an der dortigen Umberfitat, ])r. E. Steindorff gemeldet. _ _
__ Die Ü078111'1511 408661117 bat, wie die ,Nat.-Ztg.' mittbsilt, folgende Gelehrts zu Ehrenmitglieder): ernannt: in ber Sektion Wissenschaft die Professoren Weierstraxz 13:11) Du Bois- Reymond in Berlin und E. Susx; i_n Wien; m_ der Sekiion Yolitik, Literatur und Alterthumerffenschaft die Proieffoxen
. Erman in Berlin, E. ZEUS]: in Stuttgart, ferner General Pitt- Ribers und Mr. Rawson Gardiner.
Bauten.
In dem Wettbewerb unter den Mitgliedern des Berliner Arckpitekten-Vereins um ein Lagerhaus an der Oberspreß erhielt nach dem .Zentr.-Bl.d. Band.“ den Preis Von 300 .16. der Regtsrungs- Baumeister Karl Wilde in Berlin und der Regierungs-Baumeister Ludwig Dibm in Friedenau ein Vereinsandenken.
Gesundheitswesen, Thierkrankheiten nnd Absperrungs- Maßregeln.
“- Türkei.
Zufolge Beschlusses des internationalen Gesundbeitsraibs in Konstantinopel vom 3. d. M. find die gegen Herkünfte aus Konstan- tinopel angeordneten Quarantänemaßregeln aufgehoben worden. (Vergl. ,R.-Anz.' Nr. 32 vym 5.__Jebruar d. J.) _
. __Bezüglich der Pilger! iffe wurden folgende Bestimmungen ge: tro en:
Die Pilgerscbiffe aus dem Persischen Meerbusen und aus Sansibar, welche nur emen Tag Quarantane zu bestehen haben, haben sich direkt nach Djeddal) zu bkgeben und unterliegen dort _ emer_ 24 stündigen Beobachtung. Die Schiffe aus Singapore und Niederlandisäy-Jndten folien ihre 5tägige Quarantäne im Hafen von Camaran abmachen, ohne ihre Pilger auszuscknffen. Dix Pilgerscbiffe aus Bombay und den anderen Häfen von Britiscb-Jndten sollen dagegen nach wrepor ihre Pilger in Camaran aussckpiffen. _Sollien an Bord _vvn _Sch1ffe_n im Hafen von Djeddab verdäckytige Falie Vorkommen, jo mussen die Schiffe nach Camaran zurückÉeben.
cbweden. _ _
Durch Bekanntmachung dss Königin!) schwedischen Kommerz- koliegiums vom 1. d. M. find Rußland mit Ausnahme der_Goqberne- menis Wolhynien und Podoiien sowie die Niederlande fur rem von Cholera erklärt worden. (Vergl. ,R.-Anz.' Nr. 157 Vom 6. Juli und Nr. 190 vom 14. August 1). J.) _ _ _
Dieselbe Bekanntmachung bebt fernxr diejenigen Maßnahmen auf, welche gegen Paffagiere der aus den JW Ostpreußens m Schweden eintreffenden Schiffe bislang noch in aft waren. (Vergl. .R-Anz.“ Nr. 247 vom 19. Oktober v. J. und Nr. 82 vom 3. d. M.)
Cb :) l e r a. _ _ Ostindien. Kalkutta. Vom 24. Februar bis 2. Marz starben 25 Personen an Cholera. _ Gelbfieber. _ JnHavan na betrug dem „4555: 01" 581315 rsy.“ zufol e die Zabi der Todséfäüe vom 15. bis 21.Februar 4, vom 22.b1s 28. F8 _ruar (bet etwa 4“ Neuerkrankungen) 2, in San Juan (Porto Rico) Vom 28. Februar bis 6. März 1, in Vera-Cruz vom 22. bis 28. Fe- bruar 1, in Rio d e Janeiro vom 27. Januar bis 2. Februqr 5 und Vom 3. bis 9. ebruar 14, in Santos wghrend derselben beiden Wecben 1 bezw. 8, m Guayaquil vom 8. bis 14. Februar 3, vom 15. bis 22. Februar 2. Flecktvvbus.
Preu_ßen. Regierungsbezirk Königsberg. Jin Krankenbause zu Allen tein fand am 5. Februar ein Dreborgelspieler Aufnahme, der von Stettin kommend über Neustettin, Bromberg, Tborn und Straßburg i. Westpr. gereift, in leyterer Stadt _am _31. Januar an Flecktypbus erkiankt und am 3. Februar in Allenstem eingetroffen war.
Influenza. _
In Berlin fand während der Woche vom 24. bis 30. März
ein weiterer Rückgang in der Verbreitung der_ Influenza statt. Es kamen nur nocZ 30 TodesTälle (gegen 66 m der Vorwoche) znr Meidun ; die esammtsierb ichkeit betrug nur 18,0 egen 20,3 auf je 1000 Eßnwobner. Aus der Umgebung finb fur_ barlottenbnrg 4, für StZ-Zneberg 3 gegen je 2 Infiuenza-Todesfche z_u verzeichnen. Ein ä nlicber Rückgang wie m_ Berlin tritt innerhalb des Ostens in Breslau (5 Todesfalle _gegen 12) imd Frank- furt a. O. (194 Erkrankungen bei Todesfalien gegen 341) hervor. In Mitteldeutscbland machte sich eme beträchtliche Zunahme der Seuche in Halle bemerkbar, wo 9 Todes- fälle an Influenza gegen 1 in der Vorwoche, 29 an allen akuten Ex- krankungen der Athmungöorgane gegen 10 e_kmeldet wurden und die Gesammfkterbezi er von 20,9 auf 28,4 0/09 mg. Aus Gera find _1n der Berickotöwo e zum ersten Mal Todesfalle an Influenza, nämlich 4, bekannt gewvrden. In Leipzig ging die Seuche wesentlich zuruck 6 Todesfäile gegen 15), während für Dresden (20 gegen 19)_ und _,aßel (6 egen 6) eine wesentliche Aendxrung nicbt zu verzeichnxn ts. Jm ??orden wiesen Magdeburg mit 8 ngesfällen gegen 11 in der Vorwvche, Braunéchweig mit 7 ge en 9, Lubeck mit 2 gegen_ 10 reitun der SeuZpe auf. In Hamburg erbobte
swb zwar die Zahl der Todes älle an Influenza (von 5 auf 10), xedoch
kamen dort nur 21 Neuerkrankungen gegen 64311: Anzeige. Ans Bremm smd, wie in der Vorwoche, 12 Todesfälle an Infiuxnza nnt- getbeilt worden, aus Flensburg _5 (gegen 4). Von den_Stadten des Weffens zeigten Dortmund eme Abnahme (2 Todesfalle gegen 6), Bochum (3 gegen F und Barmen (16 gegen 13) dagegen eme Zu- nabme der Todesfä e an Influenza, während Elberde m der Vov woche 10 aufwies. Einer erbeblicberen Abnahme der Seuche erfreuten sicb Köln, wo derselben 10 gegen 28 in der Vorwoche erlagen (die Zahl aller Todesfälle an akuten Erkrankungen der Atbmungsorgane ging von 60 auf 24, die Sterbeziffer von 30,8 auf 21,995» bexunter), und Frankfurt a. M. mit 6 gegen 17 Todes aÜe tn der Vorwoche (Sterbeziffer 22,5 gegen 28,1 9/00). Jm_ Südwesten und Süden sind aus Darmstadt 4 Todesfäile gegen 3, in Nürnberg 1 gegen 4 mit 114 Erkrankungen gegen 140 zur Anzeige gelangt. _ Jm Auslande scheint die Seuche, soweit Angaben vorliegen, i_aft überall im Rückgangs begriffen zu sein. Prag batte 3 Todesfalle gegen 2 in der Vorwoche zu Verzeicbnen, aber nur 32 Neuerkrankungen Fgen 96, Warschau 2 Todesfälie ge en 4, Moskau 4 gegen 7.
n Kopenhagen verhielt es fich ä nlich wie in Prag, in- sofern sich die Zahl der TodesfäUe an Influenza von 14 auf 16 erhöhte, diejenige der Erkrankungen aber von 2611 auf 1373 berunterging. In Stockholm trat eine kleine Zunahme der Neu- exkrankungen (Von 40 aus 42), in Amsterdam eine solche der Todes- falle (von 13 auf 14) hervor. Wesentlich war di? Abnahme der Todesfälle an Influenza in London; es wurden deren 116 gegen 225 angegeben, die Sterbeziffer betrug nur 21,1 gegen 26,0 0/00. Einen unberkennbaren Rückgang der SeUcHe zeigten auch Paris und New- York, wo derselben 13 und 14 Personen gegen 22 und 23 in der Vor-
woche erlagen.
' Verschiedene Krankheiten.
Mehr als ein Zehntel allkr Geiibrbenen starben an Scharlazb (DJ_rchschnitt aller deutschen Vericbisorte 1881/90: 1,39 0/0): in Denau _ Erkrankungen Wurden in Berlin 46, Edinburg 27, Kopen- hagen 31, Paris 77, St. Petersburg 40 gemeldet _, an afern (1881/90: 1,30 0,70): in Edinburg _ Erkrankungen sind in_Berlin 33, in dem Regierungsbezirk Poxen 143, in Buda. est 31, Edtnburg 300, Kopenhagen 74 angezei : _, an Dipbt crie und Er_ouv (1881/90: 4.490,19): m ostock _ Erkrankungen kamen in Berlin 82, in München 30, Kopenbaaen 42, Paris 83, St. Petersburg 44, an Unterleibsfypbus in Zt. Pstersburg 50 zur Anzeige.
Der Gesundheitszustand in B erlin bat fich in der Woche vom 24. bis 30. März erb€blich günstiger gestaltei. und auch die Sterb- lichkeit ist eine nisdrigere als in der Vorwche geworden. (Die Sterblichkeitétziffer sank von 20,3 der Vorwoche auf 18,0 pr.M. u. I.) war kamen auch in dieier Woche aknie Cnizündun en der tbmunasorgane noch immer in größerer Zabl als Sonst um diese Jahreszeit zum Vorschein; dock) bai nicht bloß die Zahl der_selben erbeblicb aanommen, sondern es ist auch der Verlauf em mtlderer eworden. uch Erkrankungkn an Grippe wurden Wesenilicb seltener eobacht2t, die Zahl der durch dissklben bedin ten Sterbefalie ging auf 30 (Von 66 'der Vorwoche) berab. _ Au akute Darmkrank- heiten traten seltener zu Tag? _ und fübxien ieltener _als in der Vorwoäbe zum Tode. Die Beibeiligung des SauZ- [ingsalters an der Sterblichkeit war kme klemsrß als in der Vorwocbk; ron js 10000 Lebenden starben, guis Jabr _be- rechnet, 49 Säuglinge. _ Von den anderen _Jnjekttonskrankbeiten kamsn Erkrankungen an Masern und Dipbiberie m germgexer, an Scharlach in fast gleicher Zabl wie in de_r Vorwoche zur Anzeige und zwar Wurden Erkrankungen an Dipbtberie in der N0s€ntbaler_Vor- stadt und auf dsm Wsdding in rößerer Zabl beoba tet, wahrend Erkrankungen an Maiern und S arlacb aus keinem tadttbetle m nennenswertber Zahl zur Anzeige elangien. Erkrankungen an Unter- leibstyvbus bliebsn Vereinzelt; an eine tödtitch verlaufende Erkran- kung an Genicksiarre kam zur Meldung, sowie pier Erkxankungen an Kindbeti eber. Etwas häufiger wurden rofenarttge Cntzundungen dés Zellgewe Ls der Haut beobachtet, während Erkrankunkzen an Jeux!)- bustkn seltener zur ärztlicYn Behandlun kamen und_ eitencr 191711191) endeten. Rheumatische 5 eschwerdkn (: er_ Art zeigten gegen dis Vorwoche keine wesentliche Veränderung in tbrkm Vorkommen.
Handel und Gewerbe.
Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. An der Ruhr find am 9. d. M. gestellt 11331, nicht recht- zeitis. .;estellt keine Wagen. _ In Oberschlesien sind am 6. d.M. aesieUt 3153, nicht reihi- zeitig qssteilt keine Wasen; am 8. d. M. find gesteUt 4199, nicht rschtzeiiig gefteUt keine Wagen.
Zwangs-Verßeigerungen. _
Bkim Königlichen Amtsgericht_1 Berlin stauben am 9. April die nachbezeicbnsten _GrundMcke zur Verstetgernng: Emdencrstraße 45, dcr Witth ._ Rbesener gebortg; Nu ungbwertb 10150 .46; Meiitbietende blieb die Grundrenten- Ge,?ellschaft,Rathenowerstraße 49, mit _dem Gebot von 125 800.14 _ Prißwalkerstraßs 16, dem _Rentier M._ Pauls geborig; Nußungswertb 7400 «46; Meistbietender_ blieb der Rentier Otto Kahl, Priywalksrstraße 8, mit dem Gebot v_on 128000 .44 _ Stargarder_siraße 17, dZm Maurerpolier Albert Greinke akbörig; _Flacbe 6,73 8;_ fur das festgeseßte eringsie Gsbot von 8700 .“ blieb die Preußische Hypotheken!- Jlktren-Bank zu Berlin Meistbixtende. _ _Eingestellt Wurde das Verfahren wegen des Grundstücks Grafestraße 33, dem F. Pietschker und der Frau K.Lore13gebörig.
_ Jm Verlage der FQLinßZfckpxn Buchhandlung ist eine Tabelle mit den Ergebnissen dsr Dissjabrigen Versteigerungen v_on Mosel- und Saar-Weinen (Preis 40 .-3) erschienen. Diese Zusammensteüung der Verstxigerun en bietet aUcn_Wemmter_effet_iten lehrreiches Material über Lagen-, er- und ?_lnsteigerer, sowie uber den Preis Von 866 Fudern bes Jabrgan s 1893 dar._
_ Jn dcrH-auptveriammlung der aterländtscben Lebens- Vcrsicherungs-Aktien-Gksellschaft z_u Elberfeld 1)me 8. April 5. J. berichtéts der Vorstand, da in 1894 _ 1870 Anfrage über 8 822 582 „46 Kapital und 59837 .ij 1abr11che Rente zur Yküfung einliefen, daß hiervon 1465 Anfrage über 6975 983 „M
anita! und 5983.77 „46 jäbrlicbe Rente Annahtne fanden. Der Reinzuwachs beziffert sich auf 821 Versicherun en uber 4183 347 «ja Kapijal und 2573.04 ..“ jäbrlichx Rente. In er Unfallversichernngs- abtbeilung stieg die Jabres-Prämrenetnnabme auf 307 634.38 „zu, m der
fwflichtrerficberungs-Abtbkilung auf 64 291.67 „44 Die Gesammt-
innabmen an Prämien und Zinsen beliefen sich auf 3583 188 „sé; an 5 "icbcrtc und deren Hinterbliebene kamen i_n 1894 zur AuSzab- lung 1 6739 „46 und in den ersten 23 Geschafthabren zusammen 10 339 001 „ck Die rämien -Reser_ven und Ueberträge nd auf 13 202 295 .“. angswa sen, die Gewtnn-Reserven auf 129 604 .,16. und di? Gesammt-Garantiemittel betra_ en Ende 1894 23 901 090 „M, sie find gegen das Vorjahr um 1 6481 5 «14 gestiegen. Der Jahr_es- überscbuß beziffé-rt fia; auf 99 098.34; hiervon erhalten die Aktionare 81000 .“ gleich 4x 9x.) dxr Baaremzablung.
_ Die „Rhein:.Weiif. Ztg." berichtet vom r einisch-wesi- fäliscben Eisen- und Stablmarkt: Die Yo nung, 59_ mit der Deckung da? Frühjahrsbedarfs auf dem r ein sch-weftfa ischen Eisenmarkt kin: enncbiedene Wendun? zum Beffern eintreten würde, ba: fich nicbt verwirklicht. Die Ver chte lauten _wieder ebenso un- krfreulich wie zu Anfan des Jahres, und wenn die Werke nicht über Mangcl an Aufn.?“en lagen, _so bleiben die uniobnenden Preilxe nach wie vor béfiebén. nzeigen einer Aenberun smd kaum vor anden. Alt-Matcrial wird zwar von _den Mqrtmwer en bei steigenden reisen stärker gesucht. und auch in eim en Branchen des Zett geisen- geichäfts iii man nicht mehr ganz _au dem fruheren unbe riedi enden Standpunkt; dagegen macht sich xetxt ein Preiödruck auf No eisen ftärkcr bemerkbar. _ Jm Erza_eschaft ißt eme wesentlicheAendcrung nicht zu rerixürm, man fördert im Sieger ande nur minimale Quan-
titäten, um dem augenblicklichen Bedarf begegnen zu können; infolge- dessen behaupten sicb die ÉPreise; In Luxemburg-Lotbringer Minette sowie auch in spanischen rzen ist eine_Aenderung ni t zu verzeichnen. _ Auf dem Roheisenmarkt, dsr bisherseine_Prci eimmerziemlich fest gehalten, macht fich jeLZt durch die Kaufer ein_ Druck be- merkbar; die Preise sind aber vorlaufig noch unVerandert. Die Nachfrage ist im Jnlande sebr flau, auch vom Auslxznde kommen so gut wie gar keine Aufträge herein. Die Lagerborxatbe find daher wieder starx im Zunehmen begriffen. Auch im Sie erlaube ist die Nachfrage 1chwächer als in der Vyrwc 8, da der * edars für das zweite Vierteljahr meist schon gedeckt ist. _ Auf dc-m W a l 3 e is enm ark t ist es zwar im ganzen etwas lebhafter als Vor Einem Monat, doch bat die Besserung nicht in dem MUL“ angehalten, wie man vor 14 Tagen hoffte. Cs geben bei den Stabeisenwerkxn die_Auf- träge meist nur schwach ein, namentlich sind wenig Anfragen vom Auslande zu verzeichnkn. Frühere Auftrage sichern noch vielfaeh einen annähernd regelmäßi en Betrieb. Für Trägsr «Eben größere Bestellungen ein, 0 ns daß dex lebhafte Wettbcwsrb bis jetzt ein Aufkommen der Preis? _gestatiet batte. Fixx Bandeiien ist die Nachfrage ziemlich rege geblieben. UeberGrob- bleche läßt sich nichts Neues berichten; die Nachfrage ist im ganzen schleppend, und die Preise- sind bei dsr geringen Nachfrage stark ge- drückt unix unlobnend. Die Feinblecbwalzwerke find zwar _ge- nügend beychäftigt, klagen jedoch einstimmi übxr die schlechten _Pretse. Walzdrabt, gezogene Drähte und Dru tstiste find unbekandert; das Ausland bestellt zwar etwas besser, doch„ stehen. die Selbstkosten zu den VexkauisPreisen in sehr ungünstigem Verhältniß. “O_er Artikei Nieten liegt immer noch sebr ruhig, auch ist keine Hoffnung auf Besserung vorhanden, denn wie fast in jeksr andsren Branche ist auch hierin Ueberproduktion Vorhanden. Bei den Eifengießereien herrscht noch der frübxre Man 81 an Aufträgen, die meist _nur zu Verlu_1tbringenden Pr€i1en zu Faben find. Aehnlichés ilt für die Maichinenfabriken und Konstruktionswerksiätten. n der GS- schäftslage der Babnkvagencznstalten hat sich nichts geändert. _ Wie die .Rbein-Westf. Ztg.“ aus Effen meldet,__wur_de in der gestrigen Sißung des Beiratbs des beinisÖ-Westxaiixchen Koblensyndikats mit der ?rsten Léiunß des neuen Vertrag?;- kntwurfs be onnen und die Beyckyickung der Lübeckex Gewerbe - Aus- stellung bes lo“ien. Eine neue Sisnng dess Verratbs zur wrt- der kratbung dcs Vsrtrages _findet am 19. pril
. _ Jn dsr anschließcndcn ordentlichen Hauptberiammlung des Koblensyndikais ibeilte dEr Vorfißenke, General-Direxktor Kirdorf mit, daß der General : Direktor MOsLbÜÖ (eine Steile als Mit-Fied bes Aussichiskatbs niedexgeikgt babs nnd daß damit deffén ntrag zur Jabrcsbilanz gegeniiandslbs geworden sei. Sodann Wurbsn dsr Jahresbxricbt und die Bilanz Für das Jahr 1894 einstimmig génebmigt, Ebenso iruxbcn er Llufficthratb und der Vorstand entlastet. Die aitsscbeidénben Ausficlytsratbc und Rschnungsprüfer Wurden wieder und an Stulle des General-DirektorsMosebaÖ Direktor Vogts-Königsgrube neugewäbll. _ In der alsdann folgendsn Zecbcn- besiizervsrsammlung des Koblensbndikats Erstattete der Vorstand 5811 Ge- schäskskl-JÜÖT. Die Bstbeiligungsziffer im Februar betrug 2 949 398 Tons, der Absaß nach Abzug dss SelbstVerbraucbs 2723 071 Tons, wovon 1 812 309 gléick) 89,05 0/0 auf Syndikaisreckynung Entsallen. Die Ein- schränkung im Februar betrua demnach 7,67 % negsn 11% im Ja- nuar. VCrkauft wurden Vom 7. biZ 31. M_ärz 4486 315 Tons, vavn 1 028 582 Tons zur Ausfuhr gelangt iind. Skil Béginn diescs Jahres wurdén 11006318 Tons Verkauft, wovon 1490 852 Tons zur Ausfuhr gelangten. Das Gescchst mit den S_slbst- Verbrauchkrn und Sireckenbändiern ist gut, die Hafen- bändler zeigen fich theilweise noch zurückhaltend. Neben England machen auch die fiskalischen Saarkoblen starke Konkurrsnz. Die bollänkischen und belgischen Extrazügé wnrden iämmtlicb erneuert. Spszieli. bei den boUändiicben Gasanstaltsn sind gute Erfolg? zu ver- zeichnen. Auch an der Nordseeküste, speziell in Hamburg, exfolgte Line Vermebrung dss Absatzes. Die Einschränknng im Marz beirägt 8,87 “),/0 statt 10 0/0, wie“ beschlossen war.
Königsber , 9. April. (W. T. B.) Getreidcmarkf. Weizen fest. oggen rneichsnb, “do. pr. 2000 Pfd. Zoügcwicbt 113,00. Gcrste rubig. Haskr unbcrändkrt, d_o. lolo pr. 2000 Pfd.
oligswicht 110. Weiße Erbsen pr, 2000 Pid. Zollgswicbt 103,00. piritus br. 100 Liter 100 % Toko 34Ö- Pr. Frühjahr 341».
Danzig, 9. April. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen Toko matter, Umsaß 200 i, do. inländ. bochbuni u. weiß 143_146, do. inländ. bellbunt 140-141, do. Tranfib hochbunt und weiß 110,00, do. bellbunt 107,00, do. TErmin zu *skLiLm Verkehr pr. Mai 145,00, do. Transit pr. April-Mai 110,50, Regulierungspreis zu freiem Vsrkebr 143. Roggen loko maiter, do. iniändischer 118, do. rMicher und polnischer zum Tranfii 83, bb. Türmin Pr. April - ai 124,00, do. Tßrmin Transit pr, Avril = Mai 88,50, do. Regulierungspreis zum freien Verksbr 118. Gerste, große (660_700 Gramm) 110. GLZste, kikine _(625_660 Gramm) 90. Hafer, inländischer 100. Erbien, inländiche 110. Sviritus loko ontingkntiert 53,00 nicht kontingeniiert 33,50. _
Magdsburg, 9. April. (W. T. B.) Zuckerbericbt. Kornzucker exkl., von 92 0/o _, neue 10,10_10,20. Kornzuckgr exkl., 88% Ncndemen19.40_9,50, neue 9,55_9,65. Nachvrodukte Exkl., 750/0 Rendern. 6,55-720. Ruhig. Brotraffinade 1 21,75. Brot- raffinade 11 21,50. (Gem. Naffinade mit aß 21,50-2200, (Hz_m. Melis 1 mit Faß 21. Ruhig. Robzu er [. Prodnkt Tramno f. a. B. Hamburg pr.Abri1 9,20 (Hd., 9,25 Br., yr. Mai 9,27€; (Hd., 9,32.) Br., pr.Juni 9,40 Gb., 9,45 Br., pr. Juli 9,523 Gb., 9,55 Br.
Ruhig. -
Leipzig, 9. April. (W. T. B.) Kammzug - Termin- bandel. La Plata. Grundmuster 13. pr. Avril 2,95 ..,-i, pr. Mai 2,97.) «((», pr.- Juni 2,974 „44, pt. Juli 3,00 .14, pt. Augus13,00 „46, pr. «Wrember 3,023 „44, pr. Oktober 3,05 „xi, pr.NoVLmber 3,05 „44, pr. Dezember 3,05 „44, _pr. Janna! 3,07F .44, pr. Februar 3,10 «14, pr. Marz _,_ „kü. Umiaß: 30000 UZ".
London, 9. April. (W. T. B.) An der Küste 4 Weizen- ladungen angeboten. _
96 [)/o Javazucker [Okt) 11? ruhig, Rüben-Robzucker loko 9x? matt. _ Cbile-Kupfer 393, pr. 3 Monat 401.
St. Petersburg, 9. April. (W. T. B.) Auf Verordnung des Finanz-Minisiers werden 25 neue Serien der Zertifikate 40/0 Rente 5 10 Millionen ausgegeben,_nachdem di? Summe dxr An- meldungen auf den freiwiliigen Umtauycb dcr 40/0 inneren Anleihe auf die erwähnten Zcrtifikaie 250 Millionkn erreicht bat.
Verdiuguugen im AuZlaude.
Großbritannien.
17. Avril, 1 Uhr. M. A. P. Dunstan, ZSOkSWt')“ 01“ btw ZZZQ 11181371 KaiW/ay GompuY U1059185-13116, London 13. S.: Lieferunk; von 1) Puffern, rauben-Kupplun en :c., 2) gewellten: und ga Vanisiertcm Blech, 3) Radnabcn für ersonen- und Gütcr- wagen, ?ZPorzeÜan-Basfins u_nd Platten für Dampfkeffcl; Lasten- heft im ureau der Geseüsckpast für 21 Sb. für die drei ersten 20918 und 5 Sk). für das vierte Loos.
Italien.
18. April, 2 Uhr. Territorial-Dirkktion des 10. ?_lrmcc-Korps in Neapel: Liefci'un vsn 2500 wollenen Decken. Ltcferungsfrist 120 Tage. Kaution 7 Fr.
ortug (: l.
18. April, 1 Ubr. Königliche Geerscbaft dsr portugiesischm Ei cnbabnen in Lissabon: Lieferung von 5000 Isolatoren aus Pyr- ze an mit ihren Trä ern aus galvanifiericm Eiscn. Auskunft im Bureau der GeseÜscbaYt, Rue de Cbatcaudun 28 in Paris. _
27. April. Direktion dcsMinbo und Douro in Porto:_Liefe_rung von 250 b Stablsckoicncn. Kaution 197000 Reis. Auskunft der der erwähnten Verwaltung. _ _
Rumantcn. _ _
26. April. Ministerium für Kultus _und öffentlichen Unterrtckxt in Bukarest: Lieferung yon 19 691 ("bm Holz und 617c Koks odcr
Kohlen für verschiedene Schulen während des Winters 1895/96.