London, 13. Avril. ,Pretoria' ist Freitag au Inseln abgegangen.
Theater und Rafik.
Konzerte.
JmKöniglicben Opernbause fand amSonnabendderzebnte Symphonie-Abend der Königlichen Kap6lle unter Leijung des Kapellmeisters Felix Weingartner vor emem bis auf den lethen Plus Le'füllten Saale statt. Gluck's_ selterx gehörte Ouvertüre . lceste' eröffnete den Abend 11110 wtrkte m ihrer einfachen und edlen Größe sehr 1196000109. S_cbubert's unvollendete Symphonie, welche hierauf foléte, 11Min? mehr durch den Zauber ihrer 106100106 960016060 ' otrve als durcb 61116 Hervorra ende Beherrschung 066 symphonischen Stils. Hierin 1169611 0161161 1 auch die Grz'mde, da 0601 Komponisten A. Ludwig der Versuch, den beiden Saßen 110 6111611 Fmalesaß hinzuzufügen, mißlang. _ Beethoven's neunte Sym000m6 mit Chören bildete den Schluß des KonzertH. Das Orchester 561600616 fich durcb Präzision in der Zusammenw1ch1119 und'durch sorgsaltiges Eingeben in die 9611100116 Auffassung 161065 Dtrtgenten aus. Auch der Vortrag der 110119611 Werke, Welche daI) Programm darbot, erschien geleitet und 61119616uert 000 der 0610006160 Vorliebe für dem Dirigenten. Der Chor überwand mtt Leichtigkeit die gefährlichen Klipvrn, die 01611011“) b6sond6rs 0611 Sopransttmmen 010060, nur 011116 die Zahl der Ausführenden um 0116 Doppe_1te 610601 werden 1011611; 613 361916 fich 060 11606111, daß. der Raum 11'1r so k010ff016 Ausführungen nicbt aus- 761666110 111. D16 Solisten, di6 Kön: lichen Sängerinn6n Fräulein Dietrtck) und (3036 und die 5151119111060 Kammerxänxxcr Gadebus 11110 Kroloy 161116160 Ausgez6ichn616§. Am Schluß des Abcnrs 6r?ch011 6001016r Bei1aÜ, auch 161006 06r Dirigent 011 0603619601160.
ZW. T. B.) Der Union-Dampfer der Ausreise von den Canarischen
Jm Königlichen Odernbaufk wird morgen Auber's „Fra Diavolo“ mit 10196000 Bessßung 969613611: Fra Diavolo: Herr 01111111, Z6rline: Kran Herzog, Lord C601011111: Herr Schmidt, amela: Fräulein 010111161, L0r6030: Herr Sommrr, Banditen: * errkn Krolop, Lieban.
Jm Königlichen Schauspielhause gelangt mor en Sbake- srsare's .Sommernacbtstroum“ zur Aufkükrunxa. Die urtrrllen smd wie folgt 0616131: 36061: Hrrr Prümer, S011611z: Herr Blencke, H6rmia: Frau von ÖWknk-“ngkk. .ÖSlMa: Fräulein L1ndn6r, Titania: Fräuleinkon Mavbur9. Fräu16in BMkaHQ-x-ner10161101601006061? Puck als Gast. Dée TNUÜk von Felix MMdelÖsdbn-Bartbolkv wird unter Mitwirkung 061 5161119116060 KQVLÜC 1100 Leitung 16:5 KQOLÜMLÖÜR'Z 1)1*. Muck zu Gsbör 960711601. Ti6 Sclcpartün befinden fich 'm 0611 HändLn 061: Damsn TZktricb und Terre.
Hkrr Dir6ktor Fritzscbc bat 016 T116r61160151196110 Fräulein Gi1'61a Fischer für 16106 0616111191611 Yüknkn. T06at6r Unter den Linden und Zri60riÖ-W11061m1tädt1511066 Tbkaterr. 6119091611.
Jm Residenz-Töeater 17111061 0111 MENTAL, 0611 ?*2. Avril, 1051101661600611 066 1100560711260 Aut6rs G66196§ chdeau 016 1000110- 111110109 kes ScbwankZ „Fkrnand's Ebekmtrakt' statt.
B6? 061 AuFüb-rung 06-5- T61'161611'Zk1'1'c17611 SÖausvisl-Z ,Raékvl- nikow', welcbe 1001960 MM 0610 Protkktsrat Jkrkr Majsftät der Kaiserin Friedrich zum BMM 06-5- Kaiser- und Kaiserin Friedrich-Kinderkrankaaufe? im Nkuen Theater statt- 110061, 16110 0617611 0611 HMM Matkowskr und Keßlc'r sowie Frau SÖramm 1056196 060 Entgegenkommkns des Gkneralintkndantkn der K6111911chcn Scha11761616 Erafrn Hoc'obxrg auch Herr M616nar 111 der 510116 065 MarmeTadow _mitwirk6r1. Dkk B691nn 061 Vcrfteüung ist 11111 Z Ubr A0600§ 1611961051.
Für die Auffüfxrung 06: 9161360 11-10011-M6716 von Job. Seb. Bach, 1661606 010 "22.0.2131. durch 0611 Pbilkyarmonisckyen Cbor 'm 06? Garnisonkérch6 0610117191161 wird, hat Herr Anton Siftermans 7:16 Baßpartie (1066061011160. Für die vikrbundert Mit-
Mannigfaltiges.
HWs'uhtlitb' der Herabseßu_ng der Gaspreise hat der MaÉtstrgt femem Beschluß_gemaß und unter 236111191319 der von dxn ememdebebßrden genehmrgten Vedingungxn sowie Entwurfs emes Vertrags nut der En ltsche_n GaSgesellscbaft die Stadtverordneten- Versamyluyg ersucht, zu schlteßerz: ,1) Die Versammlung erklärt sich damtt eznmrstanden. chß möglxchft vom 1. April, spätestens aber vom 1. Jul: 0. I. ab der btöber bet Benuyung des Gases zu anderen als Beleu_ gözwecken auf den 1615 von 16 „_z pro Kubik- meter gewa rte Rabat? von_209/o_ au ZZZ 0/0 erhöht werde. 2) Die Versammlung genebm19t_dtx Abanderun der Bedingungen für Ab- gabe von Gas 9116 den stadttschen Gasan alten in der aus den beiden Aplagen 6111601116060 _Forxneu. 3) Die Versammlung erklärt sich da- mtt emverstaydex, 0.11; mit der Imperial-Continental-Gas-Affociation, anonyme Oe1eü1chast zu London. nach 06111 abschrix'tlicb beigefügten Entwurf 6111 Vertrag „wegen Zahlung einer Rente und Gestattung der Legung zweter Verbtndungsröbren abzeschlofjen werde.“
D16 Große Berliner ferdeeisenbabn-Gesellscbaft 1160011601191, nn Laufe 016166 Ja res 10196006 größere Arbeiten 9116311100160: den Bau _d6r Linie Moabit-Plösmsee, 0611 Bau der Ltnxe _R11terftraß6_Retch6nber961-straß6 , dcn Ausbau der Linie Schlch1ches Tbor-Trevtyw, _016 Gleißverbinduna in der Säxislstraße, dre Erneusrgng der Gletse m der Friedxicbstraße von der W6106n- damzner_Brucke 016 zum Oranienburger Thor und die Emeuerunz der ©1610: m 'der Cbarlotteqftraße yon d6r Tauben- bis zur Leipziger- ftraße. Dte Neue Berl'mer P16rd6baba-Ges611schaft dagegen plant den Bau der Lmte Alexander-Platz_Prenzlauetstraße_Prenz- 131166 AÜre-Neu-Wäßenste.
_ U6ber Erd_erschütterungen. 016 in der Nacht VOM Ofter- xonntag zum O1te1m001619 in O6ft6rr6ich-Ungarn 1100 Italien 1011196010060 09060, 11110 016 0010116060060 Meldungen 6111969011960: Wien, 15. 'ArriT. Auf dem größten Tbeile der Süd- 1_3.1_1*n1tr6ck6 W160_Tri61"1, in Marburg, Franz6ns- 16116 11110 Ala 11111116 um 11 Uhr 17 3001111160 6111 10 S6- 111110611 0311610066 E100616n verfrürt, 06111 spät6r 161606109116 kurzere Erk1163616191611. Am stärksten 16.16 061 Erdstoß im Save- Tbal, nx 6.11! Nr S_treckc Hrastnig-Sagorsava nicht 111106- 061061106 Y_el-Zttürze 113111000611. Bei Trifail 6r1619t6 916110191115 6111 F616001turz: 10 Laivacb wurden 1022961010110 61100 “25 Erdstöße wa0r9606mmen und 09061 56011 Personen 1601661 01016131; ['ZÉÖLT wurden 0010111161 T1:7:_16 6109611111060. In der Ort:"cbaft Nodica 71110 111601616 Hamer 61096111111061615111106r wurden 96150161 11110 061611 Eltern 06r16 1. In Manné-burg 111 der Hochaltar eingestürzt. In Graz fand . 116015 11 Uhr 15 MMUTZL 610 Erdbrken statt, 0:16 15 bis 20 Serkanden 06111016; auch aus Salzburg und Lusfin-viccolo 1661060 Erd- 11606 960161061. Da? Erdbében 51116101 1151) auf 7:60 900560 südlichen T0611 reero-narcbie 61-10-6611 511 000611. Besondxrs 061119 trat 65 in Krazn, 26161111110- im-KÜÜLUKSÖZLT :1111'. 116060111 1101“ 3901161506 036001106 0616000191. D16 611617166116 Bkvölkcrung mehrerer Städte Kthns 061011111116 xis Nacht im F161611. Aucko aus Graz werden Erd- stößs 9611161061. «Hier 111_ W160 1011106 11111 11 Uhr 30 2711011160 Nacht? 6111 1chwaZ161 Erd1169 sekfgkstéÜt, der meist unbemerkt 01160, ak6r [10160 und 26169600060-210091016 106111116116 zum Stehen bracht6. ?lgram, 15.210111. Hie'r 0100611 11111 11 U0r1Z Minute'n, 1 U0r 8 M1_n_11160 und 4 U0r_15 Minuté'n Nach1§ 1601110606 1641160101m196 Erdftoxxe 11011. 06160 611161: längere Z6it 0110011606. Schaden wurde mcht (MJSÜÖTLL'. Saraj'evo,_15. April. In 016160 Trtrn Br*Lnian 1100061: Herzxgoyxna 100060 um 11 Uhr 15 Min. Nachts und 6 Uhr 40 M10. 11110 1016061001! 1:60 111116100116116111 E61616 0691611616 Erd- ftöße statt. 2303-60, 15.210111. In 061 1:6r901191060 Nacht um 111 U0r Kurden [:ter 11661 ErderxcbütterungM VSTÜ'ÜTT; 1:60 der 015119611 Pfarr- kmbe 1011611 1110 M006r11ück6 los. In Grie-Z wurden 6061110116 Erd-
wirkendkn wird 610 SZJMSÖ 16ß6§ Podium (111196011111. _ Tas ; Konzert 06-5 5100106011160 1100 - „111101111160 E. L. 3110000961 111 auf 1 Dienétag, 060 23. d. M. (Saal BLÖUSZU) 0119616151. Der Kacken- 1 0611311? 171 1:61 VOM 11. BR? 615771161. :
1 [
krschüxt6r11119611 10016196061110160,
Kraiinburg,_15.*111*ril. G6stern 210600 0.111: 11.160 111U0r 101006 HWI ein 161111165 E16061160 verspürt. Cin Erdstoß dauerte 3117011319 «6111110611. N'“ 4 U01 161100611 166036011 Erdstöße wahr-
»“;
genommen. Die 0 ne: ' ' ' . Vale“ '
«66661'116-'D...L""" ““"" “..."“ om, . . e e l ' B ' -
Gestern Abend 11 Uhr 171011111116: ÖMKÉYÜÜFJUUUZ
Zasdua, Venedig, Novi no, Piacenza, Ferrara e aro, * vükt- In
Macergta und loten Crderschüttemn . _ Venedig dauerte_ die EtsYiüttcrung 12 -derjelben waren andere „klemere Erk öße mit unterirdisrbm Rollen voxaanegangen„ dre fich nach dem Er beben wiede:- holtxn; Die seWmogrgpbtschen Instrumente zeigten das Erdbeben muß 111 «16011 und Pavm an. „_ Au in Ravenna uud Acireale wurde 111 0661681611 Nacht_ em Erdbe u wahrgenommen.
Venedtg, 15. Avr11._ _Gestern Abend wurde hier und" in Verotza eme starke Erder1chutxenun verspürt welche eine Panik bewornef; Schgden wurdejedoch ni t angericötet. Ju Treviso, 100 016 Erderscbutterung 916161101115 wa rgenommen wurde, verli das Publikum 6rschr6ckt dasTbeatsr; mehrere Schornsteine find eing "rn,
München, 15. April. „W. T. B." 11161061: Heute Na mitta 5 Uhr erfolgte in der Arnulfstraße ein Zusammenstoßchzweie? Zuge der Tra_mbabn_; emer fuhr in die Flanke 062 anderen. Ein Wagen, der stark bejeyt wqr, wurde 001111511019 zertrümmert, doch 101110611 0ur sechs Personen letcbt vkrleyt. Als Ursache 1765 Zusammen- st6136§ 1000 angegeben, daß der Zug von München nicht wartete, bis der Zug, der von Nymphenburg fam, eingefahren war.
Wien, 15.- April. Beim Abstieg von der Raralp 1110, wie „W. T. B.“ meldet, 96116111 rikr Ausflügler ab*geftüxzt, von de_nen zwet erbeblrch, 016 'ander6n beiden leicht verletzt find. Heute 11116116 von 061 Raralp 61n W1606r Postbeamter ab und erlitt 6111611 Bkmbruch.
Miskolcz, 14.211601. Die Ortschaft TiSza-Tar'an i"t 116160 ein_6r 9116101109 063 .W_. T. B.“ Vollständig übersch1111MmZ;, 016 B600l'kerungqfonnte 166131161119 1116060. Der Einsturz sämmtliche: Wuyer_w1rd besurcbtst. Da man sich der Ortschaft nicbt nähern 191111, 111 0001100610000 00 3171601611611 um96k6mchen find. In der 6660151116“ _006r1chwem111160 Ortschaft Tisza-K6szi smd viele Häuser 6111961111131. Das M1lttar 0610611th fich ü'cerall mit größter Auf- 0016111119 an 0611 Rcktungéarbciken.
Barcelona, 14. 5210111. W50r611d 611160 0166 110 601111611611 St_iCkg-Lsschs, 121.160, wir „W. T. V.“ 0611601617, 6111 Stéer in 0611 Zu1ck9116xrc111m 6111. E10 Gendarm 1501616 060 Stix mit einem G6- wchrxchu_13, 1161101100616 aber mit 061111611160 Schuß einsn Zuschauer, 1061606: 1tarb, _als Lk Wkt-JSUIZLU wurde. BLi der durch diesen Vor- 16111 0006196ru1enen Panrk Lrbiélten zahlreiche Person6n Verletzungen.-
Sassari, 14. Avril. Ja der N11; 0011 Ozieri wurde laut 5177610009 065 „W.T;B.“*1161116_V61m11139 6111 06rüch119t6rBrigan t, 21.110606 D610911, 061 61116111 30190101601165 mit (556001010611 961150161.
Brüssel, 15. Arril. Zn Falr-les-C366Z, rovin Brabcxnt, 161110611 _ de'm „WT. B.“ zuf0106 durch eine FYUSkLZ 0111010310611 Hau16r 1100 0161 S-Öeunen zerstört. Die Verluste find 060116011160, _30 Fam111cn 11110 600060106 961661060. Das Feuer 1611 durch Brandmstung entstanden 56111.
Nach Schluß 061“ Red_aktion 6109694119606 Dep 616060.
Belgrad, 16. 2113111. (W. T. B.) Die Kundgebungen 060 110617611611 11110 des radikalen Zentral-Comttés, in 061160_W001601091111119 angekündigt ist, find 10696011)cm 0111661560060 31100116 061ch109000mt 1001060.
1111911010610, 16. April. (W. T. B.) Der 03606191 Y_a rat16r1 111 aus ;Adua hier eingetroffen und 0011 0611 B6- 00rd6n und der Bevolkerung 6010111101016!) empfangen worden.
(Forjseßung 066 Nichtamtlichen in der Ersten 23611096.)
baus.
Stations» WETTK-
1061110611110?
1. 1.1... .. in " (Cclswö
9616151
0“ C. = 4 "R.
Var 111110051 Oos 11.0.1111'1'1'11'6111. snd inMallkm
R*lQck*M-W*] '
2361111111161 . . Akerr660 _. . C0110100'1119 Korenkazsn .
Stockbrlm .
Zapatxnka . -T.P61?r§09. Moxkay . . . *
3 1661119 1 061161 3 11761119 “2 176011611166 6 1001160165 4 WOÜMLOÖ 1 5606611
. .K- * 31111161)
)
(“)(“)
racb.
IIII“« LZ!
*! -1*1-|-1-1*|-1.
ßU'g-MWM
(31 ck
4 11761119 7 06.0661! "2 916161- ] ck2116n1.7) 1 0.111: 060. '2 06116: 3 6661160165 4 0010 060. ? 611011611103 4 1661160166 * 3 112911811ka 3 160116016? 3 166118016? 51111 0.111“ der. 11111 WVÜMU'S - 11111 1661160106 1 Dunk“? W 3'06116r . 3 1061160163 .
10160 . . . 703 CÜSrerg . 756 lkkr . . . . 764 011 . . . . - 765 mburg . . 765 1610611111006 ) 765 N611100rwa116r, 764 MMU . . . ' 761
«1165 , . . . 759 111111167. . . ' 762 Karlsrube . . ; 762 WiÉbakkn . , 762 Münch6n . . 762 6061110115 . . 1 764 Berlin. . . . Z 764 Wien * 762 764 757 760 700
Kind (nacb dsr Akkl'Ö). Scha“ usvielbaus.
)
IMMI
(“;(-,
Niemann.
(51 ".I (“1 61
3-4
2-3 Zw 1?1LFJ1J(“1191'(§Z1 01611“;
(7ij
Anü-ng 7.1 Uhr.
SWE-1J„WWU*U2U'O'*]W
;-
l.?- »-
Brose.
Anfang 7x Ubr.
(??'(I Z: „“cv-1.1.»
Fre1taa Probepfeil.
x..- 7-4
ONO
*) (3611. 11. Nachts SÖUSL. ') R60. 116061111191 der WitterunZ.
_ Ganz M-Euror-a 016 nach Rußland hin wird uberdeckt _6611 61116111 H3ch0ruck960160 char.ak16ri1"161't durch _r110196, beiter: und trrck6116 Wittewung und 1:16:11 1161961106 _T6010613111r: nur in 061: Kanalgegknd 16611611 11116116 1710 116116 östliche Winde. Zn Teutsch- lan_d_1f? 061 «wacher, 1116111 nördlicher bis östlicher LumtrcuzunZ das Wxttsr w61k611103 und trocken 061 011rchsch1111111ch 0006111 normalsn Wärkarbältnéüen; 1161160166116 werden Nachtfréfie 9611161061. In Fin- 19110 und 9161001219110 herrscht KOÖ Frofnvetter. 611051116: 06: ru iZM, sonnigen Witterung mit 6196006: Tagestemveratur wabr§ck611111ch Deutsche Seewarie.
Carl Zeller. Kavellmeist Anfang 71 Uhr.
..
Theater-Anzeigen. Königliche Zchausp1616. Mutu'ocb: Overn-
95. V0r1'16llu119. Oker in 3 Akten von Außer. T611 0611 Eugézne Srr1be, bearbeitet VM Carl Blum. . _ vom Obkr-Reiffc'nr T6 100". C1011cht1m9 vom OWZ?- Kavellmkister W61119611t116r. Anfang 76 001“. MsÜLWMS. nachtötrtxm 0011 William Shakesveare, übkr'L-Ht 600, Augun 213111161111 0611 Sch16961. 611: MMdelswbn-Bartholdv. Zn Scene Grub; T6§0r01106 „ Brandt. Dmgknt: 131“. Muck. Anfaqg 7.1 Ubr. __K Drnnchtag: Opsrnhzms. 9623611160009. Ter C6rk,_.116611.- _ » Fretsäjüß. R0mant11ch6 Over 11“, 3 Aßen 0011 arl Mana 6011 Weber. Dichtu09 060 Fri6drich
Anfang 71- Uhr. Alten fn m_. Lustspiel “111 4 5111113119611 6611 Karl mans 71 Uhr.
Dkntskhks Thratcr.
““Tor-06:51:19: Die Weder. 1),-1611619 130.2100111161216016-27011167111119): Pastor
erliner Theater. Dcnnerkkag: Der den Senator.
(32. Abonncmuas - Vorsteüung):
Lrssmg-Theater. Vorher: Unter bier A
Doynnstag: Tas Uri
Jratag: Tie Noßßatlnft.
Friedrirh - Kühelmsiädüsthes Theater.
5360116161119: Jm Forsthausc.
Tausend Küffc. 71 Ub'r. Freitag: Tausend Küsse. SonnabMd: Tausend Küsse.
Rrsrdenz- Theater.
Direktion: Sigmund 201116111109.
Fra Diavolo. Komische In Sc6ne _ T-exoratwe 1061101) rankt. T1r196nt: 101.Vorfk611u09. Ein Sommer-
qufik von Tanz OM Emil setzt vom Ober-Nc-Ziäsur Mat
_ _ » _ BMÖMUJ 000 BMW Jacybfon. 1011111111119 rom Ober-Jn'réktc'r
Ehekoturakt.
glsicbnamige'n ErzäblunZ August Wie die
ständig neuer Ausstattung: 102. Vorstelluug.
Dorotheq. bach 21019119 7; Uhr.
Zrntral-Thratrr.
Mi!:r:1*:1;: Hamlet.
Große Mittwoch: Heimat!).
Ter
. _ M111k von Edmond Audran.
Mittwoch: Niobe. _ Adolph Ernst.
eu. Anfang 7x U01. "[ der Welt.
Anfang 71 Uhr.
4 Aken 0611 N1chQkk__“SkkaO-nnkk. _ Lustwikl in 1 Akt-
Ter selige Toupiucl. _ Jm Forsthausc.
BlumenstraZ-Z Nr. 9. MitMock): Fer- pand's Ebekoutrnkt. (1611 11 13 PQUS.) SÖWnk kn 3 Akten von 01601966 Jeydeau. in
Donnkrétag und 1111961106 Tage:
ThcatrrUntrrdrnkmdrn. 2161160111. 5567. Direktion: Julius Jrixzscbe. _ P?iétwocko: Mit 0011- , „_ Rund um Wien. Pantomtmwchks Baüet in 9 Bildern 0611 “?ranz Gaul und A. M. Willner. Musik 0611 J0161 D-6r_ ch0r609100011ch6 510611 1760 J0sef Haßreitcr. T1r196nt: Mkr KapeUme-iner Valdreicb. _ Vorher: Operette in 1 Akt von J061116§ Offen-
Alte Jakobstraße Nr. 30. Direktion: Richard Sckyulß. _ Emil Thomas 11. G.
Mtttwccb: Zu_m 60._Male: Unsere Rentiers. Pose unt GS'MJ und Tanz in 4 Akten von Wilhelm Mannftädt und Julius Freund. Musk 'von JulYus Einödsbofec. Zn «ene vom Dtrektor thbard Schalk. Anfang 7-1 U :.
AdolphErnn-Thrater. Mittwoch: Madame S eite. Vaudeville-Poffe in 3 Akten von Ordonneau. Zn Scene 9616131 0011
Donnnstag: Dieselbe Vorsteüung.
S 501111716161 iu Vorher: “1101009
mit Hrn. L161116nant Waltber Schxtt (Berlin), _ Frl. H616116 431106001110 mit Hm. Amtßrichkr ])r. M6111061 (05100). „_ _Frl. Hanna Moennich mit „Hrn., L16111611a11t «Ykrbxt (Saarlouis,). _ Frl. Marre WJÉBQÖ mit Hrn. Landbau-Jnspckwr Zudw19 OONUUM (Berlin). _ Frl. Margerete Lob unt Hr:1.__Prem.-L_ieutenart Brandt (Berlin- Mék). _ 1111E111110610 Hkuvnann mit Hrn. Hauptmann Erich Kcmye ((E-sr. Léch16r16106_ BrombNg). __ Frl. Frida 060 Tuiyow 101th. chuthant Frtß Kindler 0611 5111601660 (24611111). _ 5511. Kathi 0611231111160 mit Hrn. Prem.- L161116119111_A1666chr 0611 Köller (Potédam). _- Freka ©1900 Finck von Finckmstkin mit Hrn. Haurxmann (Heck 0011 Wintsrfeld (Frankfurt (:.-O.). _ Frl. ' ertrud von Nickiscb - Rosenegk 0111 “W."- S6c. Lieutenant Alfr6d 0611 Köppsn (LLSJMB).
VJ60611ÖY: _;Hr. Gels. Regierungs-Katb Dr. F. Cchmrdt mtt_15rl_._Met-1 Ott (Verlin-Zürich).
G600_r611: E10 «0011: Hrn.©arnisons-Pfarrer, P1016116r A. Straub (Stuttgarj). _ Hrn. Ferdi- nand- errn. ron _YUr-nigerode-I euboff (Bockeln- 09960). _ 5,5111. 4301101111000 Peters (Berlin).
Géftorden: «Or. Am1611ch16r u. Li6ut6ncrnt 0. R.- Mar T_renkmann (Berlin 11. Oppeln). _ Hr. (Jvmnßnal-xirektdr, Professor Dr. Heinri Schnewer (SÖwexdni_Z). _ Hr. Bibliothekar 136. Mar 0011 Beguelm (Berlin). _ Verw. Fr. Kanzl61-R910 210610610 Sauer, 960. Stapelfeldt (23611111). _ Fr.„Kanzler-Ratö Marie Belling, geb. Tlneme _(Bexlm). _ „Hr. OEcar Frbr.©rote aus 0610 Haun Jubnde (Berlin). _ Fr. Elisabeth BZronxn 0611 Lü 0111, _960. Freiin 0011 Malvan (LYÖWZ Lusow 61 Ptrna). _ Hr. Ritter 1116- 061030 2160111 von K6110611 (236061061). _ erw. 'r. Genkral-Maj-Ir Therese 0611 Below, geb. ' (11166 Potsdam). _ Hr. Prem.-Licutenant Martm rrklotsch (Detmold). _ Hrn. R11!- m6i116_r * aron von Bistram's Sohn Siegfried (05061611).
V6r061:
_ Vcrker:
deutscher Anfang 7 & Uhr. Fernand's
SVN.
81681
Konzerte.
Konzert.
Konzert-Haus. Mittwoch: Karl Mehm- Symphouie-Kouzert, unt. freundlicher
Verantwortlichcr Redakteur: Siemenroth 10 Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagö-
den;
Ferron.
Ururs Thuner. Minkrocb: Wohltbätiakeiis-VorfteUung unter 06111 Protkkwmt Ihrer Majestät der Kaiserin Friedrich. Rastelnikm. Ausang 8 Uhr.
Cbauffeestraße 25/26. Der O
' : 110 ' : Herr Ermäßigte Preise 11-61 Plätze. Donnerstag: Tn Qberjeiger.
Schiffbauerdamm
4:1. 1'5.
Mitw. 067 Orernsänaerin Fräulein Ida Hammtb. Sympbome Nr_.3_ 0-00!" (Jm Walde) von Raff. O_uv. .Jm_quhl:ng' von Bierking. Lieder: von R1eß, Rubtnstem und Löwe, gesungen von Frl. Hannutb.
Familien-Nachrichten. Verlobt: Frl. Margum'ite büippi mit . Lißutenant Georg von RQUÖNY (Breslau). _Y EltsabethMaTthZ mit Hrn. Gerichts-Affesor Max Klemeidam (Liegniß). _ Frl. Elli Blank
Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32. Neun Beilagen
(einschließlich Börsen-Beilage), (6741)
sywie die Juhaktsaugabe zu Nr. 6 des öffnu- luheu Anzeiger? (KommanditgeseUsAaefte-t nf Aktien und Aktaeugesellschaften) für WM
vom 8. bis 13. April 1895,
und die Ziehungéliste ver Prämien-MM 1895 zur Wiederherßelluug uud Freilos!!!
des Freiburger Münsters.
Erste Beilage:
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzriger.
„17,691.
Königreich Preußen.
G e s e 0, betreffend die Erweiterung und Vervollstärxdjgung des Staats-Eksenbahnneßes und 016 „2361061119009 des Staats an dem Bau von 5716111000060.
Vom 8. April 1895.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen 26. _ nerordnen unjer Zustimmung betder Häuser des Landtags Unserer Monarchie, was folgt.
§ 1.
Die StaaTSregicrung wird ermächtigt:
1. ur Herstellung von Eisenbahnen und der durch 01616106 bedingten V6r11160rung 066 Fuhr- parks der Staatsbahnen, und zwar:
& zum Bau einer Eisenbahn:
1) von An erbur 0061) (53010611) 016 Summe 0011
“ g *g *“ 3710000 .16, 1100 3901000100 nach Riesenburg mit Ab- zweigung nach MarienMrder 016 Zummc von von Rheda nach 513111519 016 Summe 0011 von Ströbel nach (“5031116100113 016 Summe von............, 0011 2301161100111 01161) Merzdorf 016 Summe von............. 000 Oberrottenbaeb _110ch Katzhütte mit Abzweigung nach 510019166 016 Summe. 0011 von Gandersheim Über _BOÖLUbng 61116r- seits nach Elze, 1100616116116 nach Düngen
dieSummevon ,...... 11061) Buchholz 016
5960000 1070000
1853000 "2000000 “2985000
5320000 4585000 5170000 4030000
„, 000 Bremervörde Summevon......... von Brilon nach G61'6k6 016 Summe 000 11011 T10m061 11060 Kl606 016 Summe 000 0. zur Beschaffnng 000 B61r1606-
mitteln die Summe 000 . . . . . zusammen
11. zur 236111109 061" Mehrkosten:
für den Bau einer 0116001100 von Triptis nach Blankenstein 016 Summ6 000 . . . . . 750000116, für 2101119641100 Strafz60 und Erwerb von Grund 1100230060 06011113 V6r106r1011119 der 1010196 Umgestaltung der 2311000016- 90161960 in Düüeldorf 1r61- gewordenen (3360001111116 016 Summe 000 . . .
. 8550000 ,
420000 „ 5111900060 .
111. ur Förderung 06s BQULÖ 000
1116100000611 016 Summe 000 . .
1116961010011 .
1 170000 „
. 51 433000 «16 zu verwenden.
116061? die Verwendung 066 F0006 311 111 111110 dem Landtag 111110011160 Rechenschaft 00961691 11161060. _
M11 der 9111131000109 061: 0011160600 110161 Nr. 161 0111- 9611106160 23001160 111 erst 0000 110131196060, 10600 0116011606006 Bedingungen 66111111 11110: '
„4. Ter gesammte, zum Bau der Ba011611 1100 0616112116060: anlagen nach Maßgabe 061 000 0610 9111011166 061 0116011161160 A1061160 00616 im E0161901109§06rfa0r611 16115111161160060 E01- würfe erforderliche (311100 11110 B0060 11'1 dcr Z100161691611109 10 06m Umfange, in welchem 06rs6106 0060 0611 [1100663961615- [ichen Bestimmungen der E0161901109 0016110011611 111, 11116111: 96111160 1100 lastenfrei _ 061: 001187110 erforderlickx 511101311960: 101110, der 0010066960600 6110106111606 zur 2360091109110: 016 Zeit 016 2360116101066: _ zu 110600611611, 0der__016 «110111109 der 1010101111060 staatsseitig für, 061160 B61ch0111109 101 W696 drr freien Vereinbarun 0061: 0016191111119 01115101160060060 Kosten, €1nfch118ß11ch (! 61:9160606011'1110019110960 für W100: 1chaft§erschwerniff6 11110 10011196 Nach106116, 10 1101169010961 Form zu Üb6r060men und 061161151111611611. _. ' _ _
V0111606006 V6r11111ch11109 erstreckt 1160 100061000616 01160 auf die unentgeltliche 1100 [0116016616 H6r9006 066 1116 01621116: führung 0611601960 2111111960 6r10r06111ch60 ©1000 1100 BONUS, deren 1361116111109 0601 Eisenbahnuntcrnehmcr 1m 0116011160611 J0ter6ffe oder im Interesse des ÖL_UachbÜksLU G11100619601011ch auf Grund landesgcseßlich61 B6111mm1109 0011691 0061 auf- 611691 wird.
_ Zu 0611 Grund6rwerbskosten drr B000 511 911.6 (Br60161: vorde-Buchkwlz) 1011 staatsscitig 610 Z111ch1113 0011 85000 616 gewährt werden. _. .
„_ 13. Die Mitb6nußung der Chauneen 1100 0116111116060 W696 ist, soweit 0166 016 Aufsichtsbehörde für 311101119 611160161, seitens der daran 061061119160 Jntcrc11enten 0060196111161) 1100 ohne besondere Entschädigung für 016 Dauer 066 B61160611s und Betriebs der Bahnen zu gestatten. , _
(). Für 016 unter 11:1 4 bis 7 060000160 „523110060 muxz klußerdem von den Interessenten _ für 016 230011 unter_ 1 1600ch nur für 016 im braunschweigi chen _Staatßgchwte 061696060 Theilstrecken _ zu 060 Bayfo 60 610 111111663106- licher, nicht rückzahlbarer Zuschuß geleistet werden, 1100 zwar zum Betrage: ,
a. bei Nr. 4 (Ströbel_Schweidmß) 000 . 100000 616. 1). bei Nr. 5 (Volkenhain_Merzdorf) von.. “70000 „ 0. bei Nr. 6 (Oberrottenba'ch_Kaßl)utte m1t _ Abzwei 1111 nach Königsee) von_ . . . 000 (1. bei Nr. ((Handersheim_Elze bez1ehungs- weise Düngen) von . . . . . , § 2.
Die StaatSregierung wird ermächtigt, zur Deckung der zu den im § 1 unter Nr. 1 und 11 vorgesehenen Bauausfuhrungen
„
200000
Berlin, DienLtag, den 16. 111111
und Beschaffungen und der unter Nr. 111 vorgesehenen För- derung dkS Baues von Kleinbahnen erforderlichen Mittel von 5143300000 „46 1) die gemäß Z 1(* von 060 J:“.trreffentcn zu leistenden Zuschüsse zu 0611 Bau- k01"t60 im Betrage von zusammen 70 000,00 «46, 2) die verfügbaren Rest- 06110006: 3. 066: Amortisations: fonds der Zweig: bahnvonKlevenach Zevenaar im Be- trage 000 . . . "280515261 „ . 06-3 Baufonds des vormaligen Rhein- Nahe 707116110000: 110166060me11§ im V611096 000 01111: 0611605 . . . „066; („7191110011006- konws 061? vormalß 960H61111ch60Nord: 0000 : Gesellschaft 110 2360096 000 1111110611606
306 864,47 „
968,13 „
3111611011160 3984 985,21 „ zu 0661060060.
“ Zur T6611109 ÖLL 111000011 0060 ver:
0161060060 0161106110966 000 höchstMs . 47448014,79 .46
1100 S108101ch111006r1chr610110960 1111631196060.
6 Z.
W000, 011160 1061606 St6116 1100 in 10616060 Beträgen, zu 106160610 Zinsfuß, 311 1136161160 2360109110960 der 1111001 1109 1100 11 10616060 51111160 016 Sch01006r1chr610110960 VSWUSJÜ 110660611 101160 (Z "21, 0611101011 061 F10903:M1011'16r.
Im übrigen komm60 106960 2366100111109 1100 2119009061 91016106 1100 106960 V611110k1109061§10160 016 9301160611160 0663 G6s61§6§ 00111 19. D6361006r1869 ( LsSH-Sämml. S.1191) zm: A001600009, Q 4
d .
3606 V6rf1191109 06r StaatSregierung 11066 016 110 §__1 1111161 Nr. 1 1100 11 béZLickWLTM E11600110060 063160110 61106116 Eis61101100106116 011160 961011136000 060011 zu 10r6r * Echts- 91111191611 061 Z1110111m1109 061061 „01116r 066_L000109§. .
Tiefe B61'1'1m1011119 0631601 1160 nicht 0111 016 06106 1161160 Bestandx06116 11110 Z1106001110960 016161: E1160000n'60 06516 _111196: 106116 E1161101100106116 1100 auf 016 UUbLWLg11ch611'_1U1OW811 nicht, als 0161610611 0060 066 Erklärung 066 921101116cm „061 011601116060 A1061160 für 060 2360160 der 060611600611 E1160: 0000 601061111160 11110. „ __
& V.
T1616§ Gkséß tritt am Tag6 1610er V61'kü0dig1109 in 1711011. 1111011101160 11111961 11016161 0ch116196110ä001960 1101611601111 1100 06196druch16m 1100191111160 550116961. , _ 056960611 BMW im Schloß, 060 8. Apr1l 1895. 11.6.) Wilhelxn. Für1'1511H00601006. 000 230611161161. _ Fr6i06rr 000 Bök'répsck). 2171191161, T0161611. B0s16. B1001'11110011 Zch61161100r11 11011_K0118k. Fr6'10-crr 0011 Mars.?)all. 3600011601.
03 6 1" 6 15, 0611611600 016 0011 061110196119111109 Nr 5101160110 23616160 061 V6r101111009 061 dir6kt60 ZTLUSTU “ 061101160611 B6010160. VW:: 1. ')10111 1695. Wir Wilhelm, 0611 GOTTES Gnaden König 0011 Vr6111360 26. . _
061010060, 0111 3111010011109 061061 Yäuscr des Landtags, 0100 10191: _ „& .
B601016, 1061606 17110196 061 0010 1. April 1895 00 6111: 1161611060 1101960010109 061 607160 061" V611001111119_06r 011661160 *ZTCUOM 01601 1061166 0610160061 1061060, 016106010006600 611166 1110110061960 Zcirraums 5:11“ V61111911119 06§ 1510003-M101116rs 1100 1061060 0111 6111601 0610006160 Etat 96111011. .
T16160196r1, 0161606 10.101600 0663 1110110011960 336100111116 61116 6101601013196 2111116111109 01601 6r001160, 06160 nach Ablauf 0661610611 10 060 "311106111100. ,- )
&“ .
T16 1111“ V6rfx'1911119 066'F1111103-M1011'16rs 06r0161060060 B61101160 610011611 100016110 066 1110110011960 Zeitraums, 01111) 10600 116 101101600 065161060 0160111101001 10603611, 11111361111th 101 016060960 T161111611110010160 61111ch11611ch 066 016060960 517300011092;9610501101006“). , _ . _ '
Bsi 0170111611109 060 016060960 T16011610k0m01600 10610611 016 101610 B6111196 00:0 111610161111606110611 D1601tbez1196 1011 0610 für 0116 916600110961001 1681394 610006060 Betrage nach 910309 060 061110101111190100519 016D16111tau1wa00 9031116060060 T0611§ angkCckMss. F61'11'1606006 213631196 961911960 018151361 nur “101010611 3111“ 5211061010109, 016 00110 mcht 61116 Entschawgung für Ti6n1taufwa110 601101160 111. Ber 0611 111 den Jahren 1893-94 1100 189405 111 6106 11006r6 St6116 „010160160 Nent- 1116'11'1610 kann 311 016161 Erm111611109 das D16n1temkomm60 der [615160 St6116 10 2110660011119 96010601 1110060. _ _
Tas Wittwcn: 11110 Wai1609610 fur 016 1110100060000 016161“ Beamten wird in 160601 F011 unter Zu9r110061691109 000 0161 V16rteln 066 06011006061660119160 D1601161nk0mmens 96: ma rt. . k)An Stelle einer 6101610111319, gewährten fr61_611 Drenst- wohnung tritt 61116 M161066011chädtgung nach der Hermsklasse des Orts der 169160 2101161111119.Z
Als Verkürzung im Ei0kon1men ist es nicht_anzusehen, wenn die (361696110611 „ur Verwaltxmg pon Nebxnamtern ent- zogen wird, oder der 63119 der fur D160stunk01160 besonders
a110961'esten Einnahmen mit diesen Unkosten selbst wegfällt.
1Z95.
Als N606namt (Abs. 1) 9111 1116061000616 auch 016 610610 Rentmeister 110610096116 Er060ung von Grundsteuerbetschlagen, Kommunalzuschlägen, FLUerzié-täjs: und_ Handelskammer- 061110960 0061" 016 Verwaltung 0011 (3610611106: oder anderen kommrmalen Kaffen. JLdock) wird dem T16x11161nkommen (§ 2 Abs. 1) 0016019611 Rentmeister, welche 0111 Grund „061: Vdr- schriften im F 79 der Gemeindeordnung fur die Rhernpromnz vom “23. 31111 1845 006r im § 44 081." L0009601610060r0m109 für Westfalen 0010 10. März 1636 (;Hemcindebürgermxmteret- oder Amtskaffen verwalten, das hicrrür 06309606 gemaß_§_2 Abs. '2 311 ermittelnde r6'1116 Einkommen htnzugcrechnez, 1010- 10611 0115" 06111 610361060 Rentm6ist6r hiernach zu 961000661106 16106 T1601'16inkOMM6n 106961amm1 060 Zahr6s0etrag 000 4200 „40 zuzüglich 066- 0160611960 W00011119§96103111ch11116s nicht Übersteigt. € 4
Die zur Verfügung 0653F10003:M11111"t6rs 06r01610611060 Beamten 00060 fich 11060 2100101111119 066161060 1100 061 etwa außerdcm 5111101101960 Ministm 01160 Nr „5611106111960 W001: 060011109 10.6061" 311610161 511 110161316060, 01611116 ihren Fä019: keiten und 11)1“C11 0160611960 V6r0ä110111'60 601111166060.
Während 061 TM.“? 6106r 10160611 V61ch010911119 61001160 116 101 111106166 T1611sx611ch0111M60 (F [2 Abs. 1 11110 _:2, § 3 Abs. 2) 1111061111131 1100, 101610 016 B61chäft191109 611113610010 10160 W0000116 6r10191, 016116101160 01160 0601111016110 T1611116 067100116060 BSÜMTLU 061160600611 2301160111160 1100_ 6106 0061; 06M kaOdeklichLn M601011f1020006 fLstJUY-LZSUDL «1160110191109.
:)
» - .
*Die 0061) Ilb1a11f 066 1110110011960 Z6itra11m§ 10 _060 1111106111100 1161611060 Beamten 6101111611 016 9616311606 316111100 mit 06r Maßgabe), daß 01616106 0006 NÜch11ch1 auf 016 T011_6r der Tienstzeit a11f 0161 V161161 0845 06011005061660119160 T161111: 610101010606 zu 0611161160 111.
Ist 016 01610061) 311 061116116006 V60000 96ring6r al;": 066 G611101m1061rag der V601101160, W€[_chI 6106111 0111 Nr Y661001: 11109 000 (5361061006: (BÜTJEL'MSÄULTÜZ AMW) KÜULU 06: 1111111611 R6ntmei1'16r 0116 061 Z1091610116 „1100 0011 0610 “06- 1061119160 K0m1m100106100006 00060 96100011 1116113611. 10111160, 10600 61 3116 Fit 1611166 AUÄCHCWMÖ 90-3 061: 0160611960 016011116060 STL 1109 111 060 NUYLÜÜUD VOYWHT 1001"de 10106, "0 wird 1010 der G6ft11001106tr11 016161“ PSMZOUW an S16116 er im 51101". 1 0019616061160 P60000 11116 061 Staatskame 9611171011.
6 6.
D601601960 01601 zur V66106001109 961009600611 B60m160, 1061606 11 060 "110 Z “2 2101". 2 OSS 0561613613 0001 "27. März 1872 ( 6s6ß-Zamm1. S. 23.68) 116581ch1181_611 5360101611 96001611, kann 610 WATTLJLW bis 011113006 066- 9616010601960 PLMTOUÖ- 0611096 960161011 016rd60. Q __
ck [.
F11106t 6106 Wi606106fchäf1191109 061“- B60101611 10 _0006160 31061960 ÖGS Ztaat§016nsxes 0061 061 9161606060010611 11011, 10 1111060 016 ZLsSHkichén YCUUUMUUJLU Üb6r 016 WWIWÖUCHM- 1191109 1161111011161'161' 2369111160 0111 016 1111 FT 2, 3 1100 6 06- 56110116160 23651196 2111106001109.
;ck,“ Z. .
T16 VOkschkiftSU 110 F “'.?" Abs. 2 1100 J 3 011060 0600.56 (5311001611109 066 01H0661960 T1611st610101010600 01161) 111 060- 16019611 Fä116n 5110106001109, 10 111616060 061109001; 106606006 Beamte 6106 0110611116116 31111161111119 110 S1001§0161111 61001160.
Die im ,I." 3 51101". '2 1301961606116 “1111166001109 ÖSTER- kOMMLUS 0116 061 V61100111109 000 (5561061006: 11. 1. 10. 3101160 0161010061 a110961chl01160, 10111611 011616106 011110 E1000010611 0116 den mit 061“ 061160 Ztckle: 6111111 1161011006060 Neb6näm16rn OrsLHs 10110. _ _ _
311 016 61116111 0006110611 1111" Z11101e30160116 0096116111611 0160110611161: 061 161061 VLksCHUUg '10 060 011106110110 9616Z11ch 311116061106 Pension 96110961: 016 061“ __(361010101061019 "061: P6ns10060, 1061606 1001 0116 061 (“:*-1001619116 1100 1011 9106111601 auf 016 5136610011009 000 (0610611106: 1B111“961m61116r61-, “2101160 Kaffcn 000 0611106106111916031011110110010611'11110 01111611 96100011 111610611 111111160, 113600 61“ 5111: Z6'11 161066 I1US1ch610600 0110 066 165160 STLULMJ 10 060 311106111100 06116111 10010611 LVMH?!) 10110 10111 dcr G61'am10106trc19 016161 P6111_100611 00 316116 061? 116.60 0611 0119601610611 JSsCYÜCMU V011ch111160 511 061061160060 P61111011 aus 061 ZWÜTÖkÜffCLMZVÜlMT.
z' &.
Ter Fina11z:Min'11'16r 111 611110601191: _
1") 0611 zu 161061 9361111911119 0610161060060Beam160 (J 2 Abs. 1), sowie 0611 1111 (“5111016016011 00061106116_V6rwe11011119 1111060060 B60m160 060611 060 1011611 9616151160 3101211611020 B6; 3119611 einmalige 00611011191116006, 1010611011006 111cht_ 1361111006- berechtigte ZuschÜssc 010 zur .H'006 VLS 111 10161“ 160061619611 016nstlich60 Stcllung aus 06111 „13101111- 1100 0811 Nebenamtern. bezogenen 1611160 G6samm161010m1060s zu 061111111960, .
2) 0611 zu 1611161 513011191109 0660161060060 B6a01160 061m 11606rtritt 10 6106 01601 1100111606, "1110061000606 111 6106 kommu- 0016 D'1611st1'16111109 016 Aufr6ch16100111109 1066r 06111 Staat 969601106r bereits erworbenen 5210111111106 61111 Penston und R611k16006r10191109 zuzusich6rn, 101016Z111ch11116 311 0611611. B6- 10101109 bis zur Errc1ch1109 "10166 161106119611 1610611 Dtenst- 610k0mmens zu gewähren, , ' '
3) 0611 zu seiner VerfÜgUng 0610161060060'006r 111 mcht- staatliche Dienststellungcn über 6116161160 NLUUUNÜUU rm Falle ihrer Verstßung in den R11 estand 311 061: s9616 [16060 0061" Ynen gemä Nr. 2 3119611606060 P6111100 Zu 601116 bts zum
etrage einer nach einem Dienstcmkommcn 000 3600 „40 06- rechneten Penfion zu bewilligenw
Mit der Ausführung dieses (Heseßcs wird der Fmanz- Minister beauftragt. ' " ' '
Urkundlich unter Unserer ZöchstUlgenHandtgen Unterschrtft und beigedrucktem Königlichen 011696. ,
Gegeben Ferqlin im Schloß, den 1. Aprtl 1895.
( . &.) Wilhelx". Fürst zu Hohenlohe.' 0011 Boexttcher. Freiherr von Berlepsch, Mtquel. 517016160. Bosse. Bronsart von Schellendorff. von Koller.
Freiherr von Marschall. " Freiherr von Hammerstein,
chonstedt.