orttfik' ations-Aufseber zu Arnhem (Bovenbeekftraat 31) vortofrei ein- ?usenden. Oeffnung der Schreiben erfolgt %. Mai 111158 im Hötel Sluis, onde Station“?raat 111 A 11158111, wv_selb| auch vom 10.5.1112. ab das gedruckte Bedingun sbeft nqzuseben tft. 28218880, sowte Etn- schreib8foru1ulare bei dem o_rtjfikaans-Yuffeber 81 8111181).
» 27. Mai, 101 1151. ftertum fur Wafferbazt, ndel _ und Jn1ufttie in kkn Räumen 581 Ptovßnzialverwalmng 111 * aftr1cht: Arbeiten an 181 Maasregultekung 111 den Gemeinden _Betgen unk) Merw (Provinz LimhuF). Yoransßlag 19500 Fl; Bedtngungen 581 den Gebr. van Cleex, uxhbandler 1111 Haag, Svur 28:1. _
28. Mai. GeseUsÖM für den Vetneb 181 Staatsbahnen nu Zentral-Bureau More8ls8 Laan in U__118cht_: Unt_8_r- 11115 Y_berhau 81118?- hydraulischen 51185115 11111 W81xrzu181tung 1111 118 Stanon AIstkrdam W. P. 2381811115183 2170 751
B 81g18n. “29. Mai, 12 1151,
BÖ11'8 111 B11'11'1'81: 21818111115- [“In 881- 1151818118111 Material in (50811. Eußkisen 11. 1". 118. für 1811 Cis8n58511- 581811“ 111 11181 AÖTÜSUUk-gkn. (,SVSZÜWLZT Nr. 115, La118nblst Tyrus sl.! , _ . .
29. M81, 1? 11181, 8581118: 141818111118 8811 818151151811 (351818111 8811 Vlkscbiékknér Form 11111 Au§185nung 11'11: S88181581figr1818 111 811181 Abtbeilung. Kauticn 400 Fr. PWW“ 18-5 P18n88 Nr. 10ZZ:
EWR . „„ .
29. Mai, 1211111, 8581158: Lieferung 811188 3111111118111811 01851811- k-“1781-5 für d8n T8mpfer „EDNvier“ 1813808811881111115 17133181188113811. Sichnbeitsleiftungx 1100 F1. Schäßungsw8115: 11.856,25 Fr. Sveziallafteybeft Nr. 3. Preis des 513181188: "2,20 Fr. 3811811118118 11111 Pläne 1111 881118581118 V8111n 11119811 fin1_ im 38111181-2111511111115- 58188111 (11111588 8018111818131) in rüffel 8158111185.
Rumäni8n. _ _ _
"28. Juni. Krie s-Ministerium 'm BUkäk€11_T__ZlkskkUng 12811 10000 VoUständigM .; 18n18Ü8-T81111f18m. 10000 “8858118118111 11111 B8j8n811581181: S18518§1817811 mit eisern811 „285118111811 11111 O_JTkM für Infanterie.
Verkehrs-Auftalteu.
Bremen, 21. M81. (W. T. B.) N8rkkeutsch81 L1881. DS!" Schneüd8m818r .Em?" 581 8111 19. Mai 3181511101885 118 918118 8811 S8u158m818n 1188501811-Y8rk 1811881851. 'Der Eckoneü- 1811117581 .W8118' ist 8111 13. M81 2131111895888 N8w-Y81111885 G8u118 851188115811. T81 P81'1181118781 ,C18181d“ 581 8111 18. M_8_11 21581118 118 318118 8811 C811111118 11815 3288118 1811881881. T81P811- 181111181 .W1118ki111'111811119.V181A581115 111 B8111m818 811- 9818111111811.DNRÜÖÉ-P81'118mrk81 ,Ö85551115' 1118111 1-3. MaiNacb- 111111858" 8811 Néw-Ykkk 11881) 181 WWW 858811118811. T81 RNÖ-Z- P8s118mrf81 „Pr8uß 811“ 111 8111 1'3_. 21.718;311813171111118881 111 211811 angekommen. D8r 0181855- P81tr8m8181 . "85811118u1811' 111 8111 19. Mai VOW1NIJ§ 111 G811118 8118818111111811. Tkr Scbn811181118181 „Kaiser W11581m 11.*1?'18111 L0.M81 V81mittag§ 8811 G8nu-8 11815 New-Y8rk 8588g8ngen. Dkk POÜÖQMWCL . (311188188111 ' 111 8111 20. M81 Nachmittags 8111“ 181 W8181 8888188181811. Ter POU- 18111131'81 „©181B15m8181“ ist 8111 19.511181 21581115 "11121111- 18818811 angekomm811. _ _ _ _
Hamburg, "20. M81. (W. T. B..,» _Hamburg-Jmey- 181811158 PacketfabrdA11181181818111ch811 D:?! POUÖÜMT'N , ?7181881118" 1118811811151 S1. TÖOMÜZ 8111881181188.
L8n188,*20. M81. HW. T. B.) D8r 11ni811-T8mrf81 .T18jan ' ift 11111 M81118g 8111 1-81 H8111118118 _111 SOYÜUMUTM 811: 5818111111811. D8r Union-Damvéer ,GUClkk“ ' "111 8111 (281111858111 81111 181 52111818118 8811 S8u158m81811 8513898118811. D8r C81tl8- Damrfer „018158111 C81'118* ist 58u18 auf 181 HÜmre-ise in London JkkkmeM. T8r C81'118-T8111818r ,H81O811811 Castl8' ist 8111 € 11858111 8111 18: 2111518118 8811 S8ut58m_118_n 8588: 818118811. T8).- C81'118-T81118181 ,P8111518k8 C81'118' 111 88118111 8111 181 218518118 111 118818811 ünngOMMM. '
Theater nud Mfik.
Jm K511181'185811 L88111581118 ZFQUZT X_UOT'M 01185811 5538811818 .W8111'118'1,L81N1118 185 01118111115811', 811181 58113) 1111181 Kar811111811181 W8111§81111818 Z81111118 11111 11111 1818811181 248781811119 zur Aufführung: B1111151118: Frau SUÖLT, S18gm11111: HCN Gur8511s, S188111118: Fray Piékskn, W81811: Ökkk Stammér, F11F8: Frcm GOLF ÉUnging L_)?kk M511111-181, W81k1'11811: 118 T8111811 85181181, 8113, 51181115, 0181581081, BQN, L-8111111811, Kcrka 21111 V818118.
Jm 5158181115811 Sch8111818158us8 5851 MOTHER (531111- 1815815 T1811811'1181 „König L118k81'5 (RW 11111 E818' 111117381111 Matkaékv 111 181 Tit8118118 in S-88ne.
Jenny Groß spielt morgen im Lessing-Tbeater die „Mode“
und beendex dann _am Donnersta und Sonnabend im Berliner Theater m 581: T_ttelrolle von „ 81811118 Sans-Gßne' ihre schau- spielerksche T_bati 811 für die laufende Spielzeit. _ Steg 1181 Ochs ist von seiner Reise zurückgekebrt und ubernxmmt von dteser Woche an wieder die Leinm pes Philhar- moutscben Chors. Zunächst wird eine Reihe nner Chorwerke von Schumann. Berger 11. s. w. vorbereitet.
Dßr (x_rf'scbe Männergesangverein bieksésbsj rüstet sich 1111 F8188181nes 50jabrig811 238118118118. Der Festausschuß 581 emen _Au1r11_f an 8118 deutscb8n Männergcmngvereine erlassen. Die Hauptsein 1811 8111 5. Juni 111 “181 Philharmonie ftattßnden und 51881 111185 8111 Feükonxert, 81118_F8118uf11'151una und dakaus folgendes 738111115151 nebst BaU. ür 1811 „117198111811 Tag ist ein großer 518111111818 181 bxefigen größeren 8181198818188 1'8wi8 des Lebrervereins 111 _Aus- 1_1cht g8nommen. Soweit der Max: kéicbk, kann am ersten Festtage 11ch__81_1ch 185 5131151151111 58158ilig8n. Karten find 581 Bote 11115 Bock 111 a 811.
Manuigfaltiges.
Nach 1811 B8858ch1u118811 188 Königlichen m81801818gikch8n Instituts 8811811818 1185 die Witterung im Vkonat April 1. J. 1818811181- 111813811: D81 881f18ff8n8 April war 181 81,118 Monat 111 11818111 qure. dessen Temreratur, hauptsächlich 11118188 181 W51m8 111 181 11111811 D81818, fick) 11581 188 5181jä51158 Mütel 81585. N8ch18m 8nfangs 1188) 1118511885 Fröste 8111981181811 waren, ward gcgen den Schluß dsr ersten 'D81818 8111 1851181181 Anstieg 181 Tempe'ratur 5885885181, dem jedoch- 8111 88151181118581 Kä11811'1811811 8111 58111 Fuße 181818. Um die M1118 18Z Monats 8581 1811188 88 1818181: 1135111181, und 185518111 181 118111181118 1811 3381818 51811 1185 118 T8m88181u1 111111 weit über 181 nor- malen. * i8 Niederschläge blieben meistens unter der 1181111811811 MMg_8_; 111 S8518s18n 11111 M8su18n bkkksÖtL sogar große Trockenheit. D8§888n _11t OS in 8111181811 Gegen18n OFWreußx'ns, 131111188818, Westf81811§ 11111 0158111- 181118 811885 zu 1811851 981887811. In 181 8111811 M8881Z5ä1118 11818n 11885 Schn88fä118 8111: 181119811151"; 58118 fick) 8111 Sch111118 881 8111811 Dekade 811 8181811 St811811 81118 11111118 Schneedecke gkkilkkt, 118 181885, 5811 verschwand. Zu B8gi1111 588 M8n8ts 1881 N81118u11ch18111 12811 811181 11588 Süd-Eureva [1888111811 11815811 D8518sfi8n 5881111111711; 1885 115811 8111 3. wurde 81118 8111818 im Norden erschienene D8press18n von Belang, 118 8111" 15181 Rückseite 18558118 nordwestliche Luffstxömung xmd un181 Schn88- und Graupclfällen Abkühlung 515 1111181 1811 G8- 111818111111 im Gefolge 58118. Am 6. veranlaßte 8'1n 1181185, 8811 Sch8U18111 11881) Often 51858n18-5 Luftdruckminimum 81118 Drebung der Winde 11885 Südwest 11111 1811111 Erwärmung 11111 R8genfälle. 9181518111 11885 5111111813 8811811181118 D88181s1811811 81118 18811818 Zu- 11851118 181 3181118818511 8811111811191 5811811, 58g811n 8111 11. 81:1 Mari- mum fich 111181 118 511111817811 Inseln 8883115180811. 18781"; 111 W8ch181wirkung mit 18111 nikdtißén Luftdxuck in Rußland 1818181 11811- 188stLich8 Winde“ 811118151811, 1181158 _ 8811 NSZM- 11111 Schn8815118n 588181181 _ 118 T811158181ur 11885 811111181 unter 18n (Heftic'rpunkt 5818511581188. 5I111114. 58g81111 18511728118181885181 1181) 81185 11581 D81111ch18111 8u§zu51811811, 181-815 115818111 811818; W81181 81111181 und unter dem Einkluß 181 8119851111811811 S81111811stk85111118 118 T811188181ur 1818881 zunabm. Vom 13. 515 zum P28n8151ch1uß 11211185 M8rimum 1111 Innern Ru§18n15 881188811, 11111 788 518185581119 im Westen 8111 umfangreiÖes T88181s18nsg85181 |ck 81111'181118, 1'8 138111851811 1ch11ch1ich Win18 1111118581 Herkunkt 88-1, 118 1138111188. 81811885 1111585 W81181 mit 1251159811, 8581 111811“! 111151 sebr 818181319811 N1818rfch1äg811 1111151885188.
Marbach, 17. Mai. (5381181n 2158111 traf 8115 18111 KQÖZUST "1-88; Königs 118 5885811181111858 Nachricht 8111, 1-81"; S811181 Majxsxät 8811 811181 schwäbischen Dame Sin€_ 918788 11111 581811181118 Schiller- 5151181581 (118 11115818 (585111858 Sch11181515118158k1 zur Verfügung 98118111 188118n 181, 11111 DR:; 181 König 118 588115811158 STZÜUUJ 18:11 Sch11551785811 S85111818818111 für 185 in Marbach 311 811185181118 Sch1118rmu1811m 1158118811811 188118.
Kösen. Am1.F111111.J. 1111181 8111 181 0111181551111; 118 (3511111111811118911118 31118111 B1§m81ck-Dcnkm81 181 881111811811 5181851111181118111'1811.
S181118m811881. 20. M81. Infolge 811581181111811 R85811§ 1,1111 118 01881 11111 8111188 118111818 F1ü1"x8 8113 151811 1118111 881181811, 118111185 8111 1181) 8111" 111851818 51111581118111'8111 GUÜJM 5818111811181 Sch81811 811981185181 1811118. B8i Hidweg 11111118 118 Vküéké 1811- 881117811 11111 118 Ver5'1111ung unklrkaÖM.
A818111, Z0. M81. In 181 Nach! 88111_17. 111111 15.1 M. 1111 1188511838188 8111811 ngm 581 V81818888, 1815111185 8811 531.118111 50000 J8ch SIMM 11111 188111185181: 185 (Fle 111 91815.
251181111818 81115
London, “20. _Mai. Die Untersukbuu des andelsamts in der Angelegenheit des Insqwmwüoße? der amp kk .Cratbje- und „Elbe“ _wurde heute uu WMÜkk-SWDWMÜ unter Lem Vorstß “des thbters Matsbam yon Woolwicb und dreier nautischen Beifißet_ _Nöffnet. Der _Anxvalt des Handelths Robson 1181118 1818 das; zwet w1chttge Frage:; beantwcxrtet müßten, namlich 85 de); AUM" KU? der .Cratbie' zu- reichend 1881: 11111 811 118 Stgnale der .Elbe' nach dem Zusammen- floß 1811 K'QYikän 181 .Crat_518'_ zu dem Schluß berechtigten, daß die .Elbe' ckck in k8in8r _gcfabrllche_n Lage befand. Der Kapitän der .Cratbie'. (57811811. erklarte, er ware n8ch dem Zusammenstoß auf 118 „(Fl-be' 3118818111511. Da reren Ltchter 155181511: 118117 ,und nach 88rfchw8n18n. 5858 81_ 98811an1, die .Elbe' &sz 11118 918118 fort. Er hahe, kern GMX: nach dem Zusammgn. stoß gebökk, 5858 mit 181118111 Scbxks angehalten und 181 518 T888581151u85 811 181 Unglücksnelle [tegen geblieben. Craig, der EML O_kfizier, und Wßite, _181 211181111 8111 dém Aussuck- gaben an, f:: 1881811 1111 Zeit 188 3111811181811118ßes anf WLW Post?" SEDesen, 11111 1891811 1158181111111111118111 IUZ, 118 .E158' 511118 i51811 Kurs g81888 vor dem Zusammmstcß 888111811. Di:? L1chkék TN .CkäWie“ 12111811 zu 181 3811 5851811111. Die Verbcmdlung 1811118 8111 morgen vertagt.
L8w881811, 20. M81. Di818utscbe B8rk „Joachim C5r_i1'11811' 8115 N8118ck_11"1. 1118 „W. T. B.“ 11181181, in 181 311811188 mit 181 JQNZM BC'JZUUZ 881181811 5888118811; 5181 L8ich8n wurden 515581 aufg8fu1118n.
S1. Petersburg, "21. Mai. Zn Brest-Litowski(88rgl. 118
Nrn. 119 u. 120 1. B1.) ist 118 Lage 18151158811811111811 1811g8seßt 81118 18518818,_85Z181ch 118 Militärveryaltuns Bwl 1181811 und vier S88ise- 11811811 111 bätigkeit 88118181111111. F811181 ist 8111 Yilfscomité- 511- sammengetretm, 18111 181 511815018815111811'85811, 188? Stadtbaupt, «*in 8115858181 und 8111 18158111ch81_G81stlich81 s8w18 181 R8551n8r ange, 5:31:81 _ Bei 18111 Brand 111 51851111 (G8118811181118111 (H181118) sind 1181S1185811 11111 MHäusern 818181885188111 und 1181 Mensch811 111115 Leben 8818111111811. AUÖ 111 18111 Flecken Rusch811y (Gouverne- 1118111 (53181118) 581118518 81118_ F8U815krunst, 18818118 “250 G8bäu18, 1811111181 118 Amtsgerbäure, _ 381115118. In 18111 Flecken Mokrch8nv (G8_uvern8m8nt 51381178) 18111181190Hä111'81 518181218115 111185 8111811 Brand 881111817181. _ F1818nz, 20. Mai. N8ch 81118111 1181181811 25811151 kes „M.TV.“ 11581 das jüngste (51118581. (88181. Nr. 12-0 1. B1.) ist 118 B8- 881k81ung 18151 581115181 11111 111 1518 W851111118811 zuräcksekebrt. Die angYskSÜTk _111118111185u11g 811385, daß rurch 1815 Erdbeben 185 NRLOUÜ- MYLLUM,_ 118 KULÖSUW, 118 (55818118 181 U'"f"1;1811 11111 111851818 111118111858 VLULN 111 181 1111198511118 5818551151 11118. Nach BkkiÖkLn 8115“ 181 111118888111 sind 1811 118 8110188181181“. (78551811 181 188118111 13157551, 818; 515581 Mg8n81111118n 1811118.
_ _BrüZg8, 20._M81. HEUTE 81101818 181 (5111115811 1855581111811 Zlkl1geklch_1§bosés 111 18111 0188515111811 18sD8utsch8n 0181858" 888811 1811 O11811581 N5818r H8mm811 1888811 581 zurück585811811811 18111 88111118111811811 "Dampfcr ,Elbe'. Der Besch1uß 1811181 1811181118111181'5811: Nach Anhörung 188 S188ts- 8111881158811181815 SM881'1815 18511851 fich 18:5 G811cht kéffén Gutgckxten 811_ 11111 8111511 !*LÖ zuständiz], um 111781 1811 5211185151815 81111 Gültigk811 181 V81ch188n85m8 111 8118818811, 8581 11111111511114'1111181111 181 H.“:uvtsackpe. Der (338118515501 8111511 118 K18g_8 11'11 zulassig 11111 1811151 8115, 118 V81581111ung 181 111 881- UP!! 515 31.11 Ent_1ch81111119 18; in 181 Haurkklag818chezusiä11digen 0118171818, 11:81 8 8111 118 9111818111811an 181 111181185811 Schriftstück8 811 1811 K18g8r 8 31818. Der Kläger sei 811111118118111, 181118 5111118111858 511111811 14 T.:,zm 311 5818811811, 181111981118118 in Form R8cht8ns 81k811111 188118. T8r K8st811881sch11§ 1118118 111111ckb85858118n.
S18ck581m, "20.0.1181. Ti8 Hän581§110116k2k1chwch11chen Yrrwinz 9181118111 111111, 18111M81111ng 185 .W- T. B.“, 1818811 73818111851811811 in Kiel 111115 18n Dampfer .NOrdsteULk- 11181111 ' 8811181811 118811811, 188181781 8111 16. Juni 8811 Swckbolm 118ch K161 855811.
IT811-Y18rk, :?0. Mai. Turck) 81118 8115981851118 F8118rs- 5111111'1111 Saint-Albans im St881 V811118111 181111811 500 Mr- 1811811 851815185. Ter Sch81811 11111 8111 750000 Dollars 5811515131.
(Fortseßang d8s Nichtamtli'chM 111 der Ersten 238111138.)
“
(!*.-1 w
:::",
cv"
115188111 '.).1. M81 1 M8188115.
W811:
151811118185 18581
' 4" R.
S18118118n.
,-
TÜNU NQÖZUÜTQZ ©818in. M8 T-81181'11811 11581
18581111 7185 811185115 8115ß11118118n, und 1111118 1111 188 1151111858 T81111ch18111 111118 W1118r11118 11111 8811511118581": W1111811 11111 Erwärmung 311 8818811811 18111.
Métfwochx Ter Carl _ZéÜSk. RWK: Herr
Ka:;Ümsikter D85m8.
D81111ch8 S88188118. “dv"
iu " (581111113
AMMZ 7; U51
FUrdrrch - wahrlmuädt1sch85 ThMrr.
C588ff88st18ß8 25/26. _ Oberfteiger. 3 Akten 5811 L. H811 und M. W811. Mus'ck 8811
(FW" 1918 Preise der Möse.
Familieu-Nachrichteu.
V811851: Frl. Emma Eri8s-T8aican mit Hrn. VUch55111181 1)r. 131111. Adolf (HoldNck-Zoewe (._K'ikl). _ Frl. F11818 H8.111"8n 11111 H111.R8- JlérUYZZ-Rakb C811 435811115111 (T811zig). _ Frl. CÖKMCMS H811811138111 11111 Hrn. St8ktsynkik119 Eberhard W811? (S1811111). _ Frl. R818 Hart-
Over8118 111 Dirigent : Herr
Bar. auf 0631.
11. ndt'chsp. rcd. 111 Millim. ?-
11" (“c.
Belmullet. . §2158118811 . Cbristiansund K817811589811 . S18ck581111 Hararanka . S1 Pét?k§bg.; Moskau. . . ; C811,Q1188115- 3
101111 . . . - C58rb8urg 750
L81181. . . . „ 151 f-1o11 ? 755 Zcxmburg . . Z 757 «win8mün58 x 757 Neufabrwaff 81J 7 57 M811181 757
Yaris . 754 111111181 .. 755 KarlSrube .
] .] 754 Wiesbaden . “““ München . . 1 754 1 ]
(“11“) I “,'-I .3 (“1 ('“;
,..- 1-
1 ; **O |Q ()
Dunst .' 11181118 111811811182 ' 581181 ' 888118111115
1818
T“)
"(8183 ';:1 (91 W";-
_1_1_1_1-1_1*1-1 (“]
OÉQQ*10'S30'O' [QlQWSleOkO"U
[1-1 ;:qu
(*I
1 581181
5818117
€,. UO
UWWBW JIZWM (“LWG 118.18.- 1-4 “Z.
p-.4-»- »»»»p-apaß-wx“
WOO*_*_ (;P-_)“
155 Cbemniß . . 756 Berlin .. 756 Wien . . . 756 Breslau. . . 757 Jl8 d'Aix. . 5 754 Nizza . . . . » 756 Triest . . . . 757 1
4zbedeckt Muxwolkég 1111115858811
1) Nachts R8get1. “*“) Gestern und Nachts Regen. Uebersicht 181 Witt8rung.
D8r Luftdruck 111 811181181115 gleichmäßig 1381158111 und 18581 die Luft58weg1111g 115811111 schwach“ 81111 böcbsten, 11581 765 11111], ist 181 Luftdruck 11581 111811- Skan'rinavien, am niedrigsten, ux1181 755 111111, 111181 J18nkrcich. In D8u11ch18n1 111 188 Wetter 581 81851811 Winden 8118 881185181 Richtung 8811111898111 11158 und kühl; 11111 im äu 8111811 Nordostkn daucrt 18 warme Witterung 11885 811; 81811885 ist Regen 8181188 111658181118181111 Oftfeegebiet. Mag185u1g 58118
Theater-Auzeigeu. Küniglirhr 3111811181818. YZÉMVÖ: OWM-
58115. 130.27811'1811878. Der Ring des Nibe- lungen. V5188111'81118181 11811 011ch811 Wagner. CMC; 011-581: Die Walküre 111 30111811. D'11188111: 551888581817181 WKN,:8111181. An18118 7 U51. ZÖQUWZZÜQUZ. 136. V811'1811'11115Köuig Ottokars Glück uud_Eude. T1811811'ré81 111 5 5211115118811 8811 1718111; (557111881181. Zn S:8118 5818151 88111 Obe??- 881118111 M81 Ewkc. Tch8181188 („7111111511188 88111 O58r-Jn5vek181 B18811. 5211118118 7,1 U51. TOUUNÉWZT OMRSMJ. 131. V:r1'181111118. Die lustigen Weiber von Windsor. 5188111151588- 181115858 „52181 111 3 53111811 8811 O. 511188181. T811 8811 H. *I. 8811 M858111581, 11885 S58k8758878's 918115118111188111 L111'1181818. T8111 8811 Emil Graeb. 1F18u Flutbx Frau Marcella S8m511ch, Königliche KWmers-änßé'rin, 8115 Easr) Anfang 711151. E1- 55518 Prcise. Sch8117118158115 137.V8rft811ung. Alt-Vcrlin. V81811ä11111ch8§ Sch81178181 111 5 011111118811 8811 W11581111 kalanrt. Anéanz: 7? U51“.
7118111111185 Theatrr. 5811111198: Der Wider- spexftigeu Zähmung. Art?“;ng 71 1151.
Tcmerstag; Weh dem. der lügt!
Frcixag 135. AbonneweNU-VMÜUW): Widerspenstigen Rhmmg.
Ekrlmer Theater. Mitwoch: Heimat!]. Anfang 71;[ U51.
Donn8rstag, 2,1 Uhr: Minna vn Bernheim. - 711151: Madame Saus-Géne.
Fre1tag: Der Herr Senator.
Lening-Theater. MittWoch: Niobe. _ Vorher: Unter vier Augen. Anfang 71 Uhr.
Doyncrstag: Der Herr Senator.
Fmtag: Der Herr Seuator._
Ter
D8111181§t8g ;_;Txr Oberßeiaer. SMW; 181 SQTJOU 8111 31. Mai.
Ururs Thratrr. Sabiffbauerdamm 4a. *5. „Mittwocko: Enscm518-Gastsvi81 181 M11811818r 18s (2811S851111383T1'881815 (H8mburg) 1111181 L8111111-g 1-85 T11811815 ZNS“ ?81811818- Tata-Toto. 238111881118 in 3 Akten MMZ Bilband und Barré 8811 Véctor LÉOUQUNT F._Z811. Musk 8811 ;2111181118 BÜUÉS. Zn SLM? (1818131 8811 ZKS 5781811838. T11158111: Kurt Goldmann. Anfang 71 U51.
Donnerstag 11111 181881118 Tage: Tata-Toto.
Resrdenz - Theater. 3,1111118111118138 Nr. 9. Direktion: Sigmund L-8uten51118. Mittnwch: Fw _mmd's Ehckoxtrakt. (1711 k 14 parts.) Schwank 111 3 Akten von Georges 881758811, 111 dSUTsÖLk Be- 81581111118 von Benno Jacobson. Anfang 71 Uhr.
Donnerstag und folgende Tage: Fernand's Ghetmctrtkt.
TheaterUnterdcnKndrn. Behrcnstr. 55.157. Tixektion: Julias Frisscbe. _ Mütwock Neu 8111111111811: Tex Zigeunerbaron. Operem' 111 3 Akten_nach 811181 (3115511111 M. Jokai's Von H:. SÜW??- M1ch11__8811 J8ch_an__:Stranß. Ju 388118 JULI 8811 ;111118 ri 1“ i' 8111: “ Kapellmeister Ferron. AMFMF 7x WKM Om
D8nnerstag: Der Zigmabaron.
chtral-Thcatrr. M: Jakobstraße Nr. 30. Mi11w8ch: 31111: 18. Male: Unter Wjüscher Lettung 18?- H81111 2188-11“ Brokl 88111 König1.Gartner- plaß-Tbearxr 111 Münckxx: Figaro bei Hof. (Rococ_o.) Operette in 3 Akten (nack) Beaumarcbaiö' Memorrm) von Bobrmann-Ri 811. Mußt von Alfred MüUN-Nordm. Anfang 11151, Donnerstag: Figaro bei Hof.
11mm mit Hrn. Li8u18118111 [111115 F15111.Gr818 (NUMMER). _ Freiin Z155815 8811 181 (3811; 1111113111. Frbrn. FW;; 8811 181 (53818 - T8115811 (M8118115181f).
V8185811ch1: Ök- Amtsrichter .Hermcmn 8811 T81'181 mit Frl. Asta 18811 Kleist 1T18118w). __ Hr. H81181m811n M81 Sch11113 mix Frl. Cäkklme M811811151111V811111). _ (1:51. Kar11811-L181118118111 Hugo 8811 (183118117811 11111 Elsa Freién Vam-r (213811111).
G8581811: Ein S8511: Hm. S185§8111 121“. („“'-811188181 (BRÄU). _ Ökn. PrkW-NLUTNZÜUT ÖMZ errn. 8811 *ÖOUWÜD (Hörter). _ QM- G187811 A. Ei11ü8181-M11181 (Lirv'm'cko). _ E11)? T8ch181: Hrn. ZänkÉk-Ttb “Sk8niecki (MSU?- bULJ). _ 111. Major 211811 Baron Ti'8811 11811 M8n18t811 _D18u38). _ Hrn. Pfarrer B azkj81r-511 (Borken, Türk,)
(558118113811: Verw. F:. (3385811111815 (3518115815, FTT. 81188111.- (B811'111).- Hr. (5858111181 ““ck-81111815- ' 15 O1.G8818 Ottomar Reich (Ber1111)- '"" .Fr. 131". 13511. Wilhelm 111185181 (Lindow, Mark)- _ Hr. O58111-Li8ut8118111 8. D. Carl 5811 ©181- MM (©8588)- " H1. 0111181811155817381 11111 (T'?- 58111181 O8k8n8m18-R815 111185811 8811 O8511chlasél (O58r18n9811811).
Verantwortlicher Redakteur: (5188118111013 111 Berlin.
Verlag der Expedition (Schzolz) 1:1 Berlio- Druck der Norddeutscbm Buchdruckerei und VAW Anstalx Berlin ZW., Wühelmftraße Nr. 62. Acht Beilagen (einschließlich Börsen-Veilagex, sowie die Juhausugabe z- m.s des 51121,- llchen Atzei ers (Kommandüzeseüstk W . ,
Aktienud king llchaften die' vom 13. b§e1s8. MaZEOZ.
121.
Deutscher Neithötag. 96. Sißung vom Montag, "20. Mai.
Ueber den Yeginn der Sißung ift 8118111 bericht8t worden.
In der 8111811 Berathunéz des ©818ßentwurfs, betreffend die Bestrafung des Sk avenraubs und Sklapen- 1181113815, _nimmt nach dem Abg. Grafen von 238111110177- Lauenburg das Wort der
Bevollmächtigte zum 2311111881811), Direkt8r 181 KOlOnZJl- MTÜÜÜMJ im Aukwärtixn Amt, Wirkliche G858i1118 L8gati885:R815 01. K88181: Jm Ankchluß an 81118 88111 ReickIQZ im 31518 1891 zxéaßt8 0181811111811 585811 118 88151'1111818n REJZSTUUZM eine CUIUÖTS 51-31 118 WUÉYÜÜVNSL 1811851 an 181 Ostküste, 1818 811 der Westküste 1115-1185 811138118111 11111 11581 118 Fraxze, 85 es 1111581185181, 8111811 T81111111 18118175 211115518115, 118181 H8u51'1188818i f81'tz111'815811. AUE STÖ- Mk15111198n, 1881ch18 1185511 181111811 und, zwar 111851 51813 118 BURUN- 1'on18111 81111) 118 Misüonare, waren 1158181111111111118111 181 M8inun8, 115 85 nicht möglich sei, kiCse? Frage in 811119811 Jahren 311 151811, 11115 3.15 8:5 1181518811118 181, 3111158511 11811818 E11851u118811 zu 181111118111. B81118rk811 11111 ick) 5511881151813 185811 11881) 1811 5811858111811 E87815811 8:55:11 8111811 181111813811 111118115811 unmöglich ist, 8111811 SU88811 311 18111811. Es kann 1115 11111 11811; 18111111 581118111, 1185 81185 1811 Ein- ;8181811811 unmöglich 111 111885811. _ _
Abg. [):-. 8. Buchk8 1118111.) 588111131 118 223811888 81.5 8111811 8118111111811 Sch1111 8111 18111 W888 181 B8käm818ng 181 Sf188818i.
Abg. M81k81151151 (Soz.): Die 238118138 113111 in 18111 58:
1“1818111811 S11858115811181 1118515 51118111; fi8 18111 111851 811111181 118 F111118 Wölbkr 11111 Bwbm 511118111, 1518 1111181158188 G8schä118 1811- 3111815811. Ick) 581811818, 181"; 118 23811888 181 Skl888181 111851 8118181181781 3:1 Z8118 8851. EH 115118 18.5 11111 18 118151881111881, 815 81181) 118 1181- ;:“kTUfTÖn Sk188811 81.111: 811811 Schuß 11111. ' B888Umäch118181 511111 Ban1851815, T1181181 181 K818n181-A51581- 111118 im 5111181851115811 Amr, Wich1ich8r G858im8r L8g8118115-N815 111. 5188181: D18 181318 Y858118111118 585 V8118111815 111 85181111 ;1118118-5; 118 11818818811811 A1581181, 1181158 111 1811 Ti8111'1 811185 1881715811 111118188581815 1181811, 8811185811 1811 81151818581111'1811 SÖUZ. 55385 8811 F811 W5158r 11111 23185111 58111171, 18 11.118 18118158 31881181- 185 88rf8lgt, 1881111 118 M5511ch1811 8811381813811 55118, 118 S88'88 811 188. ;?11811185181 511 51111311. _ _
Ein_ Antrag des Abg. MOLk8115111)1_,_ 518 V0118g8 811181 K8mm1111811 11011 14 M11g11858111 311 ÜbékWLULn, wird 8111381811111.
Das Haus 11111 101011 111 1318 51118118 Berathung des G8f8§8n1111111fs 8111. _ _
„H 1 des (H81'8158111m11118: 1181111111111:
* Di8 T581111851118 811 81118111 8111 S11888n18u5 5811 „18É811 1111181- „185111811 wird mit 311851581187 58111811. Ti8 2381811081181 11111 An- y"111181 7:85 111118111851118115 111151 311812158115 111851 1111181 1181 J851811.
Ist 111115 818811 111111 318881 18-5 (7,1188811181155 1111181118111111811811 Z118115u9 181 T81 811181 181 5118118118", 888811 1881858 181 S118ikzug 581185181 1181", OCkUksI-ÖL 11811811, 18 111 1388811 118 V818n1181181 11111 An1'1'1518r 8111T81851'11818, JLJM 118 115118811T5811118511181 8111" 311851- 5885 111851 1111181 1181 J851811 311 8118811811.
Abg. (55113581 (FMM beantragt, 5811 5211181511181 „T5811- 118111118“ zu 811815811 511181) di8W0118 „13011111511ch8 Mitwirkung“.
Abg. (“518511189811 (Soz.) 581111118811, 518 V81'111111n11119 5811. 518 T058§1118f8 (LUS DCM Paragraphen 311 1118185811.
?158.S1811588811 5881511181 78111811 A11118g 11111 81118111 Hén- 1815 1818111, 18? 81 118 T81851'11818 811 11111 1111 11851111 111111111158 58118. FM (1511881118188 185811 11885 1811 881183111811 S118158s815811 111551111), YFM 118 V81518ch81, 118 185 (381815 11817811 188118, WOZSTL 8811811881811 111181185 VDTZUZOÖM,
BLVOÜMÜÖLÖ'LU 311111 Bu1118§r815 T1181181 881: K81811181- )2111581111118 1111 1151851115811 5111111, Wirklich81 (“3585818181 ZSZQTÉOnÉx 01.815 131. 5188181: Jeb 51118 S18, 1811 »11111188 8531118511811. D81 111851811111558811'15185 811111181 1185 8111 81118 5818111818 (51188818. 118 111- ":188 811181 Ank-JZUNJ 8811 588ch181151881158r S8118 111 181 5188111110188 285F8518-51-591 DZkJnQßk 1811118. W11 581811 1811181? 118 KOMUÜNOUÖ- 18.515178 18111 L81118558118111181111 3.111 2181158111118 1158178111815 1811181 111 118 F1888 1111 5181881811815 811188181178 581815811 18811811, 81181; 181111811 581117118 KSXMST 1812381551181178 5811881. M18 1881811 8111111818118 181 YÜCÜUUUZ, 185 1111 185 1851181118 2381518817811 8111" 11818111 (55851818, 185 '.“51118181_ 111 815 1158111 8111 81118185, 118 TODÉÜLÜL 1111858118 811- 5818181 111.
_ MZ. ©15581 1381111.) 581118111, __18? 81 '8111ch 1L1n1'11 Antrag 118 QTKZWÜTL 185 (“4818585 8115181311811 188118. Skaatss8kre1är ÖGS N81chL:Jus1158mts 911858151119: M8188 »H811811! Ick 111511118 ZSZCNÜÖSY 1811 2185155188588 185
NX
ÖITM 2115. ©1558: 11111 8115115811181) 1811118118188, 181"; 1111, 188-5 118"
T185118118 181 V811858 ÖSZÜZÜÖ 885 § 1 58111171, 111 811181: 2718111111185- ÖN1chck1CTZUÜC1T 11115 111851 5811111811. W81111 181 HM A55881111818, Um 11818 TraZWÜTE 11885 118181 5818811181811 311 1811811, 1811 V811ch18g mäckr, 811 S18118 185 W81185 ,T581111851118“ 311 1:1an .881'1'511511Ö8 M11- 11'11111118“, 11111 1185 "1811111 kSZYÜUTLT, 1874 1111 3521111 1811818185811 Brzriff 11878 W8118 „881151311858 ZNitwirkUng' 5851811851 181811, 18 MÖch18 185 8111 181 811181811 S8118, 11111 1885 81181) 185 131118 018851 181 V8118§8 zu 8881181811, 18181111 511131118811811 11111 5811811811, 181“; in 18111 M*“. “2 185 § 1 81818518118- 185 W811 ,T5811n8511181' 1181) 58511181 11111 .;1315578115 111 18111 8118811181118", 111851 1885111185811 S111118, 1811 118 VN- 1152 81185 1111A51'.11111 Auge 581. Man 15111118, 1881111 111 “18111 Abs. 1 W W811 ,T581111851118“ 881111811811 111111811117 „881151511858 Mixwirkung“ 867811118111, fich 118 Eckabr 81585811, “181"; 181111 185 W811,T5811= 718511181' in 18111 318811811 A51815 1111 (558881118113 18511 8111815 11111 811x361: 3111521851 18811811 11211118. Jeb 8181158 in18ss811, 85 wird ZLNÜJM, 5181 1111 1381118 zu 1811118118181, 181"; 81118 181858 AUff-LFUUJ 581 18111 YUTTIZ 111851 Obgkkrältét 178111111 811181; im H81118 11111 581 1811 881- [71'111181811 1118918111119811 nicht 5811851. 1111181 118181 V818115181311118 wird, 1118 165 811111126, auf 1811811 181 8815511181811 Regierung8n 988811 11818 Vérän18118 Fassung, 118 1811 Sinn nicht ("11118111 1811, 8111 Einspruch NÖ! 81585811 11811811.
_Der Antrag Stadthagen wird abgelehnt; der Antrag (510581 11115 der nach demselben umgestaltet8 §1 des G8s83- MUDUrfs wird angenommen.
§ "2 lautet:
er Sfl81ck8115811181 58118151 8181 581 581 51818111 Han181dien811- den kaörderung 8811 Sklaven vorsäylich mitwirkt, 117115 11111 Zucht- ÖZUL bestraft. Sind 111111811118 Umstände Vorhanden, so tritt G8- 1aUJnißstrafe nicht unter 5181 Monaten ein.
Abg. Stadthagen (Soz.) beantragt, das Sklaven- HIÜM, :(T'rwerben 111111 -V81äußern mit der in dem § 2 vor- Wehenen Strafe zu 5818 811. „ HinwA'bg' Stczdtbagen (TIM) hegxündet seinen Antrczg mtt dem r___hteStssÜ1818111, daß jede Skla88181 8111 Verbrech8n_geg8n 5198 Menschen-
, und daß, wenn man dem Sklavenhande und SklaVenraub
Erste Beilage zum Dcutschen Reichs-Anzciger und Königlich Preußischen Staats-Anzcig81.
DienStag, dM 21.911111
BUMM
ZL Leibe geßen 11:11:08, 181 einfaxbste Weg dazu ein_1“111ktes Verbot des «8881158118115181. Wenn 118 8815511181811 Regtxrungen daS nécbt 118111811, '8 1811118 111811 585811818", 118 gegenwärtige 118118118 118118 11111 r8r_§*8uch81I. _ _ _
P181118nt 781815811 8811 231181 11111 1811 111811181 wegen kié'ér Aeußerung zur Ördnun-Z. __ __ _
Akg. O1“. 8811 BuÖkI (8181111: EZ 111 111851 111581185, 1351113 11358 _111 111885811, 85118 881818 1811811, 1811811 111811 111113811 18111,1811 8:1188811. zu ?CHZM- Man 181111 18181 11111 1851111188118 88rg_81:811,_ 181.1“ m&n_k1€n1_kkk Sack)? 111851, 1881118111811 TEPE, 111 18.5 (3381813 51118111- 3115111113811 111151, 1181858 11885 111851 181188131811_!1111. Jm 115119811 585111 118 88111 ZUÜZ- (318581 138811118818 Réwwan 5818115 18111 G818111811 TMUJZMJUWSM 5211115858115 81181 (:*-“11888181 in 1111181811 Sch1115585181811 8n » 8g.
_ 51158; (5385581 (38111141: M811 _1811 111851 8818811811, 181“: _85 _1_"'1ch 581_18_r O8u5111858181 _Um Yer5811111118 5.1_n1811, 181811 811g811511ck11858 B81811151111g 8811111111 111 111118181 Macht 11851. T18 8811 11111 881- 881851858118 NL'OWUOU 88118151 1811 31888", 118 8815511181811 R8818111118811 8811 118118111 181811 ;_11 SNUUYM,_DJJ 118 1881 181318 3181; 118 8811118111158 B818111511ng 81181 Hk1_888_181, 1111111 8115 _1811 Augen VSTÜSTSU 1111-1811. Ich eZk811118 (18111 811, 881; 118 2118818111115_1ck_1811 jekt 18111181). 181; 118 1811 8811888111881 111151 _815 8111 NLÉTÖZS'ÖÜU 1581281118118, 118 Err81chung 118188 ZlÜZVOkkULtTSTS. „ __ _ _ _
_ A58._St8115888n 1381.) 188111 118181171111, 5-81; 1111 J8518 _1391 5818115118 2381188311111811185 (YC'ZHLUUDUUÖ, 18818581 118 438115- 111888181 5818111888 18118, 515 _18818118118 Enxe _1595 8811811181 18811811 181. W811n 18131 111851 8111 118111881 T_ruck 811., _118 018818111118 8115ng1 118118, 18 118118 11818158 11815 181158 111851 811 ULVOÜLJUW 811185 8111- WTSÖMTSUSGUSHLÉ 18111811. W81111_ 111.111 1811 3118128115811181 88151818 Yk 185 OÜQYUÜZÜM 81181118, 18 181 185 2381585811 ZCZM 118 CÜQONST 11111 SÖLM.“ _
_ TCL“ )2111111111 8718515819811 113115 8158581811111 11115 581 J :2 111 581 Janunq d_81 Regwranypnge ang8110111111811.
TZ J 3 888 G8181581111v1181§ 8111mm1:
__ _J11 _1811_F811811 kN__§_§ 1_ 11111 "2 118185 G_8_1'81585 181111 1185811 181
5818158115'1'18'8_811_1 3111810151811 8811 P8113818u111ch1 811811111 118811811,
Äuch 181111 8111 118 E_ll_131€bUR§ 81181 5_11_r B8g8511113 185 V81518ch811§
8851811851811 8188 581111111111811 0789881181118 811811111 18811811, _85118
1111181185181, 85 118 18111 V81111158111811 581151811 _8181 111851. TM 118
Y8N81gqn“ 811181 581111111111811_P811811 111851 8111511151581, !8 181111 8111
118 EMFLS 11118181511811115 811811111 118111811. _
Abg. (“51813 81 (ZMUL) 5881111891, 5811 8111811 Saß durch folgende 23811111111111119811 511 LULHLUT _ _
__ _ ,Jn_181_1 F8118n_181_§§ _1 11111 “2 118185 (538181385 ift 1185811 181
YTLLÖLUÉJUZW 8111 81118 121811111818, 888811V818111181181 11111 F5118r
811188“ 8111 _SÜIVWTQUÖWOTCT 311888115815118111118 Z_Ck1chTSTLn 1111181-
11_851118115, 781118 985811 3118881158111181 8111 G811_1tr818_8811 10000 ;ck:
515100000 :ké: 311_ 8118111188. Y_ZkU 181 F18158115111818 181111 111
US'M 53811811 311518185 81113111811151811 8811 P8111818111171ch1 811811111
11811811.“
_ Abg. ZTÜÖTHÜJSN (Soz.) 5881111891, 588; W011: „181111“ 111 58111 Paragrapkxn 811 811811 STEUER durch das W011 „111“ 311 8118§811. _
9155. Z181158g811 1811511181 18111811 511111188 11111 181 B8mxrk8118, 181_ ©8181381111r1111 111 1_€111€'1' ]SZLZSU 5581111115 118118 1_1_1chT j8118__;§ch111§- 58111381, 18818118, 1818 83,818 W88111181111, _1518 SCHÖNE 311111 SUM?!)- 1181158811 5811185811. _D8r (358181388118811 11581118 11111_ 0158111851 8111 118 P11881111181811811 185 8381111 W88111181111 858818151 511 18111.
Z1881§s8kr8tär d8s N81ch§Z11ftizamts 9118118151111]:
21181118H811811! Ick 188118 81.15 118 18131811 51111511151111113811 185 H81111 V8178111815 111851 8111585811, Ick 5181218, 185 111118581181, 181) 1158118178 118 9711811888115 18111 11111 1811 V8155111111'1811 881118111811 3381111 V81118181 1813181881818811881111115. W8518g8g811 118 1111111015811 ?11111558 8111811071. 8811 1811811 181 81118 8811 18111 1381111 2158. S1811588811 11111 181 8111818 8811 18111 Öék'ln 218563155811 ZSÜCÜT ist, "8 5858 111) 18311 F81§811185 311 581118311811.
D81 H8rr M11 Z181158§8r1 1811111851 8115115811181) 818 M5811ch1811 311 185871811, 181"; 111 1811 5181 in F18Z8 1185881811 Fä11811 81181) auf 238111111 181 1518811185811 E51811188518 81k811111 18811811 k1'*11118. Ick 5858 “1818111 311 8111118111, 1813 81118 101ckSB€111MU1U115 111111611318 ist (1851 1185118! 188515), 18811 5818115 185 S1185887815511ch 111 F 32 für 8118 118 F5118, 118 81181) 181 Hcrr 52118. S1811588811 1111 AUJS 181, 18111 RiÖTLr 118 B8f118111€5 81811, 8111 V81111st 181 1518811185811 EÖL'LUTSÖTS 311 81- 181111811. (S85r 1185115!) T8 11885 118181 N18511188 5111 5818115 111185185 S118188781551185 218118188 JLTkOffCn ist, 18 1111185 111111511718, 111 11818111 (3381813 118817111815 585111 238118188 zu 11817811. Ick) 181111 8118 11111 5111811, 1181811 Antrag 8531118511811.
W8: 1811 YUÜÜJ 18-5 H81111 5215513311581 811118111171, 18 1811 111181) 1511 "118 M5811ch18i1 g€1ch3ff6n 111811811, 1185810585585 8ufG8111118f811 511 8118811811. 211181118 H811811, 185 11111 ZSZSN 1811 (558181111811, 118 ©811- 1'11818 811 118181 S18118 111 185 ©8183 8181111551811, 1111171 5818m1fi81811. Fab 8181158 111851, 181"; grUUdsäHÜch B818111811 JLJSU 81118 181858 E1- gänzung 181 23811888 511 8158581118111 181111811; ich 111111“; 8581: 1885 8111118 V818nk8n 118118111 111885811 889811 118 Art 11111 W808, 1818 181 H811 Abg. (5315581 181118111 (338118111811 5181 581 711118111181 g8ben 18811811, 1111151881 B818nken 11881) 31881 Richtungen 5111. Zunächst soll 118ch dem V0r1ch1ägé 185 Herrn 51151388111181811 185 Erk811118n auf Géldstkafß 8511881811111) 18111, 181 111185181 muß 81qu1818111818 8118111188 Nan will ich 8811 1811 grundsätzlichen EkWägUngM 851858n, 118 es nicht 1811111158118188111) 811858111811 [äffém 1811 N1chT€r in solcher W8is8 zu 51111811, in 811181 W808, 118 11115 811118111811 Standpunkt 3111118151511, 1811 im Ü511g8n 11? (3818139851189 81113111185111811 111851 1118111 gesonnen 111, 11118111 fie, soweit SZ 1198115 118111, 18111 rich18111ch811 Ermessen freie Hand läßt, 81) in 81118111 981185811811 F8118 eine s81ch8 nebensächliche Geldstrafe eintreten sol] 8581 111851.
Was ich gegen 1811 Antrag in seiner obligatorischen Form zu 111811181811 5858, ist, daß 81 im einzelnen FaUe außerordentlich hart und ungerecht wirken kann und 8181858 gegen diejenigen, die am ehesten 81118 Rückficht in Anspruck) 1185111811 dürfen, nämlich gegen die, die nicht im Befiy eines Vermögens s1nd, aus 18111 die hohe Geldstrafe 58- ftritten werden kann. Der Antrag verpflichtet den Richter, auch gegen solch6 D81in8uenten, welche kein Geld befitzen, auf Geldstrafe zu er- kennen, und zwar ist das Minimum der Geldstrafe nach dem Antrage 10000 „58 Was ist 518 Folge? Die Geldstrafe muß umgewandelt werden in Freiheitsstrafe und zwar, da es 1181) hier um Fälle der Zuchthausstrafe handelt, in Zuchthausstrafe. Nehmen wir nun auch den günstigsten Maßstab, den das Gesey für die Umtvandlung der Geld- strafe in Freiheitsstrafe zuläßt, dann wird in den Fällen, 111 5811811 das Minimum 581 Geldstrafe von 10000 .“ erkannt worden ist, den
»
1895.
vermögenélosät Delinquenten 81118 Zuf8Z-Zuchtbauéfnafe 8811 81188 34 J851 11817811. Tas k1'*11118n Sie ""MSZÜÖ WOÜLU, und 18.558115 1111117811 Sie 811 118878181111 181 8505818101588 118 18k111181188F8ch88131111J 181 S11818 1951711. 3188118115 11111 181 01111188 1.15 Min1mu111 181 ©811- 1118'18 811110000 .“ 5811111181811. Hier "11111 111111 11815 181 811881811 011117111115 5111 1111818111111 81118 UUZQTSÖÜS F81g8 8111. V8158z8111151115811 Sie 1185 1811 F811. 181"; 8 stel) 11111 8111811 T81188118111811 58111811, 181 11881: 111151 88111113-58115185 ist, 181 8181, ich 1858 811111181, 8111 VSMÖZM 8811 5000,“ 581151. Für 1181811 1885 111851 5891118111111 Mäkm 581811181 118 Stra78. 118181 01115181 ZCZWUnZSn ist, zu 881515115811, 118 KM- 1781811811 1811181 ZJUFM Ö-858, WÖÖLCUT 1,18 1111 8111811 81188111, 881 8111 NÖSUZÖÉ VLMÖZM 1871131, 11111 8111811 111851 58115ch111ch811 1111858111183 7811185 V811115581151881'18111, Da; 111 181818111111 81118 1188818851151811, "118 Sie 1111111551185 5111817811 151111811. 11111 18813815 11111? 185, 11811811 F8 1811. Gedanken 181 5111551111811 G?T[kffkäfé 811 118181 S18118 Aus- druck 585811, 5111158111 5815111811811, 18-5 111 811181 W808 111 111111, 1181ch8 1811 817185181 111ch1 zwingt. 118 E8111'11818 511 881551115811, 781118111 118 Vérkänzunz 18. 2.15 1Z8518111ch8 EMZFZK 118111. W888 Sée 811581- 18111 185 2111111818111 181 ;?11878 188518117811 11111 11111 185 2718111111181 18- 11181111871. 1181111 S18 MD 1181; 118181 0118518115 1811 Y818111811, 118 185 118 E518 58118, F111811 zu Mtw1cké111, 8118581111115 TLIZSU, 181111, 8181158 181), 18811811 “118 L*CkkÜnkStSU RSZÜCTUNZTR ZIZM 8111811 811178181128111811 238185111? 181118 BZÖMkCN 1518178115 ZTÜMÖ 111885811.
23888118155158181 111111 BU111851811. Tir81181 181 3181811181- A51581111118 1111 0185115111588 Amt, W111118581 G858111181Z858118115-R815 Or. 5188181: T81 Abs. S181158g811 581 588181151, 181 N8518111115 1811 V88181111" WJÖM ZU 1'811811, 1:11"; 181 § 3 18-5 ENMka-Z "8 1118 58- 18585811 1811111111811 111, 11111 118 J111818'7811 18-5 Ö81111 WOCZWIUU 311 1“851113811; 81 7:8: 1811111 HSNU W88111181111 181 T5811118171118 811 1811 58- 1811111811 V8rgä1tz811 111 T81811=88 581151111151. Ich 111111"; 1111 F81818ff8 "181 G818ch1151811 1118 W8515811 11878 21487851111158115811 ZZZIN HLM W88111181111 11111 811-31 (51111851818115811 5111128111811811. “Fm :"?!ZJUZLUZU J8518 1181811 11181 :18 V8118111111111178. 118 71.5 881 Z J811811311§81188811 585811, 811188128818 VITÜQUÜUUZSN 111 181 1181111110081": 1111: 1111 P181111111 185 585811 -Ö811"8-5 1181188588188: 118 811178111811 F8118 fink 88118111 88111111 11881188. 12:18:15 181 183181181118118117ck8n 51381181 ist 11881) 81118 5818111818 [1111811885885 8818111181181 11811811, 8111 185E188511'1131881, 7:81"; 8111 H81111 W88111181111 81185 111ck1 181 1€11€11é Sch811811 1188111 811185 V8118ch15 585811811 111, 18"; 81 1TZ€UDWÜS 181 1811 1111188181811 V811'511811 1781172111§T §81881811 111, F8, 511111 118581111113 171 "8181 FSJM 81118 H811151111381 Z8€TU115, 1881158 185G8§81115811 8811 H81111 ÉkéMänn 581811118158118, 811“. 5811851118588"- V81185r811 1110138181101 18811811, 11111: 81181) 1811 ist 181188118111 ::“OkkM. 18? ZLZM 11111 111851 181 18118118 V8r18cht 81585811 18811811 18121118. Ick 5858 185 13181 811188511511, 1811111 7811851 185 5858 ÖJUÖ 818- 8118 118181118811, 1181858 8811 1811 ASUZN'UUJM 185 M.;. S1811588811 118111111117“ 811811811 585811, 11117811, 18.15 118 8811 181 W8515811 "181181588. 511 178111881 581811. F8rn81 5858 185 1818111 5111511- 11811811, 1853 118 011818181 1111111551185 881881188111185 581118851 18811811 181111 1111 8118 H-881111115811 15181 SckyiffM 51111 181 18811811118111185811 Kü1'18 818€; 181 Sch11781 9,8115 8118111 811,1 161111? 8158118 V8181111881111851811 5111 V8111äg8 €ch118ß811, 8811 1811811 181 0158181 1118515 188151. G81818 811 181 1181181111881185811 5711118 581 118 3115818181 mit 811181 18 1851881811 QU§1änki1chCn K811111118115 311 1511181811, 185; 85 111851 “1180111113858 181 018818111118 11111 1880181855185 181111581111, 11818 1chw181196 “3888 11885 11118") B811111111111118811 511 811 1881811, 18811178 118181 118111185 118818 ge- 18851 11111.
9118. O1. 23181181 (fr. V8.) 11111 1111 1811 5211111818 (315581 8111. Di8 S11818 1111 118 V81518ch811, 1181388 181 G8s8138111181111" 1115 AUJS 18118, 1611118 881111851 118811 5811118 18111.
Mz. 0315581“ (3811111 8111511 7185 581811, 118 B8stimm1111g, 5811. 185 2711111111881 181 «811111818, 111 151116111 Anfrage 1811811 311 1811811. Staatssekretär des N81ch§:J111'1158m18 NieberdiUg:
Vk81118 H811811! W81111 Z18 18111 E111181111 nicht sehr 8rnst8 B8- 18111811 11111 Schwi8rigk8118n 581811811 18811811, 181111 111111; 181) S18 81181- dingZ 1111188115 5111811, 311111 1881111111811 1811 E18111118181111813 8115111185111811, 1811 181 H8rr A5g. Grökcr 1885811 818 ©1118 58118, J5n811 881311181811, 18811885 811'8 185 3111111111111111 181 Strafe 81.5 18111 P8r881885811 8118- sch811811 1811118. ,
T81 Herr 0115. 01. 517181181 581 881581 815 Motiv 1111 118 2118111,- 188118181811, 11181 185 Erm8ff8n 185 0118111815 111851 8inzuschränk811, 1811 [1111118111 ang8111511, 181"; 111111181 5511111881 118 1111118118 181 G811ch18 811181 1niß1185ig811 Kritik 8818118811811 1111111811. M81118 H8118n, 11818 T58tsache 8118111 181111 1885, Z1é1111'8 1817, 18111811 Grund 811885811, in 11818111 F8118 8811 18111 81lg8m8111811 Prinziv 111118181 (“;,-118188181398511118, 18811881) 18111 E11118ff811 185 R1chTSLS 111 181 Würdignng 181 Straf58118it 11111 18s S11811118ß8§ mög11chst 118181 Svielranm 881811811 18111, 8531111181858n. Ich 181111 8581 81185 111851 311885811, 181“; 518 r1chT€r11ch€n 1111118118 in 181 T581 1181181111185 11111 111851 Grund 815 früber 811181 111111111111111811 Kritik un18138g8n 181111811. In 181 Pr8ff8 ist die Kritik 11811185 1851181181: 98- 18811811. Jm 811981118111811 8581 sind, (1181158 181), 118 111158118 111118181 G8richt8 58ff81 9811811811, 815 fie frü581 waren. Es 118111111 118 leidige (3818051111811 1118111 11111 111851 PlaHJLgriffM 111 181 P18ff8, die gerich111ch8n 111158118 311111 «8118111181118 811181 Kritik zu1118ch811, 118 Häufig 8115 Ma11g81 811 Sachkenntniß 111851 811111181 ZUtkkffEUd ist.
Wenn 581 H811 Abg. Dr. Meyer sagt: 8:5 sei 1881; Wikk11ch 111851 zu 5811, daß man 1111181 Umständen 8111811 581 so 8811881111858n Hand- 111ng81158t58111111811 U8581t58181 mit 811181 Zusaßzuchthansstraß Von 5/4 Jabren 581891, so 5858 ich “das (11181) 111851 in dieser AÜgemeinbeit 5858upt8t, 181) 5858 8581 581881138505811, 581“; es 8111 18111 Rechts- bewußtsein nicbt b8greiflich8s Unrecht 188118, Wenn in 81118111 118885811811 F811 der 181858 Mann mit 811181 G8ldstraf8 von 10000 .“: abkommt und 181 8111118 Mann mit 5/4 Jahr8n Zuchthaus statt dcffen belegt wird. Das wird 118 öffenÜiÖL Meinung 1111111 als g818cht 8m11fi1118n, 11115 58511811) möcht8 185 518181 Möglichkeit vorgebeugt s858n.
Wenn dann 181 H8rr Abg. (35115581 meint, die Von mir gelt8nd gemachten Bedenken richteten fich in Wahrheit gegen die Anwendung von Geldstrafen überhaupt, so scheint mir das dock) nicht zutr8ffend zu sein. Meine Bedenken 1185181811 sich dagegen, daß der Richter gebunden sein soll, unter 811811 Umständen auf 5858 Geldstrafen zu erkennen, auch in solchen Fäklen, in denen es ung8recht wirken muß, indem die Bestrafung 8111188581 zu unVerbältnißmäßig hoher Zuchthausstrafe 8581 zu einer tbatsäcblicben Vermögensfonfiskation führen würde; diese Eventualitätcsn müffen Sie unbedingt vermeiden, wenn Sie nicht Prozessen entgegenseben wollen, wo der Richterspruch
dem öffentlichen Gewiffen gleichsam in 583 Gesicht schlägt. Nun aber