.
' Deutsches Theater.
Gestern Abend wurde Has Schauspiel in zwei Scenen „Zwei Wittwer" aus dem Dämschen von G. ESmann, deutsch Von Gustav Lichtenstein, zum ersten Mal gegeben und fand eine beifäklige Aufnahme. Der wortkarge Dichter führt in den beiden einzigen Scenen des Stücks in der denkbar kpavpsten Form den Stoff für ein großes Drama in interesanter Entwrcklung vor und vergreift s1ch nur bei der Lösung des Konflikts, dj_e unwabr und unnatürlich erscheint. Das kleine Werk Wurde m außerst wirksamer Weise von den JM" Reicher und Jarnozur Darsteklung gebmcht. '
ie darauf folgende Moltézxe'scbe Komödie .Der 8111- gebildete Kranke“ in_ der UeberU-yung Yes Grafen Baudissin verseßte die durch das erste Stück &"an gestimmten Zuschauer b_ald in Heiterkeit. Den Argan gah Herr Müller zWarC mcbt obus Ucbertreibung, aber doch sécr humorvoll. Eine vortreffliche Leistung bot Frau Schmittlein als Txxinette. Sie war von über- mütbigcr Sckyelmerei, derb und doch 111111351111. Ganz hervorragkndes Talent zeigxe als Louison die kleinexGertrud Müller, welche die VersteüunMcsne mit bclustigendcr Verschlagxnheit spielte und dafür seich€n Beifakl erntete.
burg-Schwerin, H
steinlegung zum
säumt.
Konzerte.
JmGarten kes Kroll7schen Etablissements 11115111 11151 wiercr wie in fxüheren Jahren Konzerte staU. Am Sonn- abend War großes Konzert der Kapclle des 3. Gardc-Rxgimenix u11_ter Leitung ihres Dirigcntkn C. Arnold. Unter den Mufikstücksn des umfan reichen Programms "Heben wir nur bewor: Wagner's inzug 151 Göjter in Walhaü ans .Rbcéngold“, den „Traum“ desselben Meisters, dsr, sonst nur aWSalonvvrtrag gehört. durch die zarte Behandlung der Bläser 9161117111116 in wohl- gelungener Weise zur Geltung kam, den ,Finländisch€n Kriegsgefang aus dem 30 jährigen Kriege“, sowie einsn Militärmarsch .Die erste Kompagnie“ von C. Arnold. Außerdem wurdcn Mbrere beliebte Ouvertüren und_Operntranßscriptionen auégefübrt, denen gleichfalls eine günstige Aumabmc zu theil Wurde.
versammlung ab.
"des Vereins Tbätßg. tbätig, dic 1111191 Kindern bksuchk.
Jm Königlichen Opxrnbause 911111191 111er811 auf AUN- böchsten Befehl (mit aufgehobenem AbonnemeUt 111113 unter Fortfall der permanent reservierjen Plätze) T91iizktti"s k911111ch€ Oper „Die Tochter des Regiments“ 1111161 Kapellmeistsr Wkingartneks Leitung zur Aufführung. Frau MarcLlXa Scmbrich 111-Udet ibr Gastspiel in
Arditi. Hierauf folgt das BaÜet „Karner“ (zum 50. Mal) mit den Damen “56117 Era, Urbanska. „Bichs fitzd an der Kasse zu habsn.
Jm Königlichen Schau1pie1hausx tritt morgen Frau Clara Meyer zum 11:13th Mal in dicjer Sviklzsit anf, und zWar in der Titslrolle des Schauspiels „Natalie“ Von Turgenjxw-Zabel. Die Damen Scebach, von Mavburg, Abicb, Schramm, die Herren Mat- kowsky. Keßler, Blencké, Molcyax wirken karin mit; die Kinderrolle des Kolja spielt Felicitas Cerigwli.
Der Erk7scheMänner-Gesangverkin hat für sein goldenes Jubelfest, das in den Tagen des 5. und 6. Juni gefsiertKwerdkn soU, nunmchr das ausführliche Programm Veröffentlicht. ,Fest-Konzkrt, Begrüßungen, Festspisl, Promenaden-Konzert, Festmablkund Ball", so lautet die Festordnung für den 5. Juni. Die ausgewablten Chöre des Fest-Konzerts bieten große 'Mannigfaltigkeit. Während bei der Aufstellung des ersten Theils dre Bezic-hungen dsr Komvonisten zu dem Verein ma gebend gewesen smd und deshalb Kompofitionkn des früheren Ebrenm1tgliedes Grell („Siebe, wie fein"), der Chorweister Erk (.O Tbäler weit“), Edwin Schu19(.Mondnacht“) und Hauptstein ( .An Ludwig Erk“, „Lob des Gesanges“),1owie der Verstorbenen Mitglikder Lauch („Flüst're linde") und Kammer (,Das erste Lied“) aus 611111511 wurden, bringt der zwsite Theil mehrere Nummern mit Orchesäer aus größersn Tonwerken („Landßknccbts .Wüste', „Bilder aus der Schweiz“) außerdem Tonsäye Von Blumnkr („Deutsches Land, Gott segne dick)“) und BünW (,.MiUnelicd'), endlich zwei yon L. Erk mehrstimmig 581115211618 Vo 15111111. Am 6. Juni, Vormittags 11? Uhr, findet Line _(chénkfeier am Grabe Exk's statt. Abcnds ist großLr Cängerkcmmers in der Philhar-
eine verschiedens.
murdc. Ein
theiligunq zugesagt bßben. In dem Konzert wird noch Frau Pfaendxr- Trübe, in d-kxn Fcstwiel FräuleinöClse Schönberg, in beiden sowie auch in 11111 Kommers das Ncuc SymyboniL-Orckyester mitwirken.
Seine Königliche Lobeit der Großherzogd von Mecklen- , ö fiwelcher allen Konzerten e
burgiscchn Mustkfestes (1713er. Nr. 126 d. Bl.) beiwobnte,
verlieh, wre „W. T. B.“ aus S
Kapellmeister Gille unh den Solisten die goldene Verdienst-Medaiüe.
Gestern waren die Mttglieder des Festcomités, die Chorleiter, die
Solisten und Musikkritiker zum Hofdiner geladen.
Mannigfaltiges.
Aus Anlaß 'der zweihundertstcn Wiederkehr des Tages der Grund- eughause Webte gestern vom Dach des (Gebäudes yie preußische Fa ne: zu beiden Seiten des Haupteingangs ist eine ge- 1chmackvoUe Fahnendraperie angebracht, derc'n Mittelpunkt zwei blaue Sch11de mit der goldknen Inschrift „28. Mai 1695“ und „28. Mai 1895“ bilden. Das über dem Haupjportal befindliche Msdaiüon- porträt des (Gründers de? Zeughauseks, des Kurfürsten Friedrich 111., nachmaligen Königs Fr1edrich 1., ist mit einem Lorbeerkranz um-
Der Oberlin-Ortsverein hielt gßstern im Hospiz in der
Behrenstraße unter Vorsitz des Pastors Bittborn seine General- Der Verein u11t€rbält z. Zt." 8 Stationkn in 7 Vcrliner G1n1€111d€11. JuSgefammt smd 27 Schwkftcrn im Dienste In der Andreaßgemeinde find 4 Schwestern Obkrlinschule 111111 von _ 6 Schwestern wixken in der Petri-Parochie an der K'riPlPL, doch YächnlJ-xrtk, Her .chinxliIWerscbuleB111113C1?h dlkr Ge- meindkpfege. 311 er 'an 131111 km aw 16 wird 11: “ 111: von . -* x:.- * „ * 94 Ki11d_ern 511111191; in der mit 5 Cchwcstern 5611151111 Station der 71?an ZZZeiFsTtaYtuasthWZeéxrMYR)!en wurdcn gerettct, ULM 100 Pkt. Jobannts_-Paroch1e bestehen Schule, Horx 11115 Gemeindevflyge; in der boot * Mac Mahon" ist * FciedenHktrÖen-Patßcbie, in der bisher nur Gezmeindkvflege angcübt ' wurdk. ist jetzt Yer Grundstock zur Einrichmng einer Schule zusammen- gebracht. JnIgexammt haben die 8 Statiouen in diesem Jahre 8111111 Zu- 1chuß von 7300 .erfwrdert. Die aUgemcinen Vkrwaltungskosten beliefen fich mit Einschluß der KoÜekfantenlöbne auf 4525 „jk, dic Gcsammt- angabcn betrugm 12076 316, die Einnahmen 13744 «FC:. 15 blieb somit ein Bestand yon 1668 «44 gegen 3077 „M im Vorjabrk. An Effekten besiyt dsr VMin 30100 .N-
„61131, 28. _Mai. Ueßkr dis (111 Nr. 126 d. 231.) 98141leka der ROM der Maria und smut als (Einlage den ,Parla-Walzer' von Explo]ion aus einem für die türkisch? Regierung aufder Germania- Werft gkbauten Torpedobootjäger in der_Eckernförder Bucht wird d'er „Kiel. Ztg.“ gemeldet, das; dieselbe bei forcierter Fahrt, je- doch 1111171 bei Maximalgcscbwindigkeit Vor steh gegangen ist. In _Mit- lsidenfchaft wurden zwei i11Zusamm1nk1an mitkinandec stebMD-x Kcffel, 181 eins auf Steuerbord-, der andere auf 33
Wirkung der (3111111911 war jedoch auf beiden Seijkn dss Schiffs Aus der Backbordseite ist die Schanzklcidung und Beplankung des Schiffs bis so nahe an die? Wasserlinie weggerissen, daß 15 nur um hätte, das Fahrzkng zum Sinkkn zu bringen. Hingkgen ist auf dieser Seite die Kommandobrücke stehen geblieben. Auf dsr Sksucrbordseitc 811, die Schanzklsidung nur wenig 13611? t. Auf d€r_ Kommandxbrü e befand fick) auf Steuerbordseits der Schi 51115111, 11111 Backbord1eite der Lootse Jobannks Lage aus Labox, der Bruder des_1onft zumeist bei den Probefahrten _an den von 7311 Germania-Werst erbauten Schiffen engaZierten Lootjen Jochim Lage; [eßterer'kam 11111 ganz unbedeutenden
ersterer tm bucbktäblichen Sinne des Worts zerrissen und fortgsscbleudkrt _ , Mann, welcher früher bei der Neuen Dampfer-Kompagnie m Drensx stand, ist 11er Bord geschleudert worden, vermochte fich aber an den ebensaüs weggeriffenen Fockmast des Schiffs zu klamme'rn und wurde gerextet. Die an Bord befindlichen türkischen Offiziére sind _unvarlejzt 138511811811. Als der Dampfer ,Hollmann“ an der Unglücksstätte ein- traf, fand er den Verunglückten Torpedojäger im Schlepptau eines Torpxdobpots, das in der Eckernförder Bucht übte. Ihre Königliche Hoher! dte Prinzssfitx Heinrich hat, wie demselben Blatt mitgetheilt w1_xd, genaue Erk11nd1gungen 1":er diesen betrübenden Vorfal] einholcn [amen und um annung sämmtlicher Namen der Verunglückten ge-
ist die leytere vollständig wkggerYs
monie, zu welchem außer dsm Festdercin "die Berliner Liedertafel, bctkn. Ju dcn Vormittagsstunden erschienen auf der Germania- der Vkrliner Liederkranz, die Berliner Sangerschaft, die Cäcilia- Werft Vize-Wmiral Karcher, Obcr-Werftdirektor, Kapitän Melodia, derSängerbund des LehrerVLreins, der Charlottenburgkr zur See Dicdkricbsen, Torpedo-Direkwr Kapitän zur See Quartett-Verem und der Potsdamer Männer-Gesangvérein ihre Be: Bscker, AUHrüstungs - Direktor Kapitän zur See Heltboff,
Ober-Bauratb Meyer und Bauraib Husfkldt, um das Schiff zu be- sichtigen. Das Holzdeck des Schiffs 11991 11er Steuerbord, Kessel- the1le, Bekleidung _und das Seewentil liegen über Backbordreeling. Ein knrzer Stumpf des Fcckmastes ist noch stehen geblieben. Auf
sTU.Mecklen-
werin weiter meldet, dem Hof-
120 bis 140
ackbordseite, 111-zogen. Die
Vigo, 28. Mai. * dero' stieß auf der Fabrk von Pasagks nach Caril gestern Abend ber Kap Corrubedo auf.
abgkganaxn. Der Dampfer batte Hawke am 54 Schrffsleuten verlassen und 76 111 HWK,
asqges aufgenommene Paffagiere an Bord, darunter zahlreiche Italumer. Aus Dkutscbland Waren an Bord der 31jäbrige Kaufmann Exyary Dél1tsch, Yer Disner (Gustav Braun aus Elsaß 251abrtge Dtenstmadckzsn Lniss Wahl, (1116 der SchWeiz die Landwirtbe Otto chufmann, Friedrich Wvß und Friy Schneider sowie Anton und Loutse Kung. „Der „Don Pedro“ rvar ein; eiserner Dampfer yon 2999 b; er gehörte der SQWPÜZULS (1135 01181'J811k5 1611111? und war nach Busnos Aires und Montevideo bCstimmt.
dem_Vorderdcck und Hinterdeck liegen Trümmerbaufen. Außer dem. Schiffsversonal nahmen die Direktoren, einige Ingenieure der Werft sow1e der Vextreter _der türkis en Regierung Mehmed Ali an de; Probefahrt thejl. SamthYe erren waren auf dem Hinterdeck bei dem Aufne hmen der Fabrges
von der Katastrophe Verschont.
windigkeit beschäftigt und blieben somit
"Lütjxnburg, 28. Mai. Das dem Grafen Platen-Hallermund gehorrge Schloß Wetß e_nbaus lst beute vöUiq niedergebrannt, Der Schaden 113111) auf eme: Viertel Million Mark gescbäßt.
Hambxxrg, 29.'Mai. Auf dem Boden des vierstöcki en, von etwa zwanztg Famtl1en bcwobnten Hauses Frankenstr. 9 bxacb m leZter Nacht ein F eu er aus, bei welchem der Brand. dtrekwr Westfal und zehn Feuerwehrleute schwer verleßt Wurden. Das Ungluck entsta_nd dadurch, daß der Schornstein in das Treppen. bags stüxzte und das Treppe bis zur ersten_ Etage hinab durchschlug, Sanzmthche auf der Treppe befindlichen Lö1chmannschaften wurden unt tn dte Trefe gertffyn. Dre sich noch im vierten Stockwerk aufbaltenden FßuerWeHrlkute und Mannschaften des Rettungskorps wurden Der- mtttcls der Rettungslerter durch die Fenster gerettet. Dachstuhl, der Boden und vierte Stock ausßebrannt Waren, wurde das Feuer bewältigt».
ierselbft
Nachdem der
Der französische Dampfer „Don Dic Kcffel platzten und das Schiff ertxunken. Da“ , Kanonen- Vo11*Madr1d aus zur leeleiftung
20. Mai mit Bordeaux und
und das
Ncw-York, 29. Mai. Die Pacific-Mail-Comvanv Lrhiklt die: Meldung, daß der Dampfer .Colima' 1111 der Küste Von M?xiko gescheitert ist. 14 Personcn gereitst sein.
66 Personen 11111111 dabei umgekommsn und nur
cin Weniges mebr bsdurft
ontufionen davon, während
Lage.
Paris, 29. Mai. meldct, hat Oberst Montcil ber seinem Rückzug das ge- sammte Gepäck und Kriegßmaterial, sonne die Ver: wundeten zurückgelassen. dem Schuße von 5 Mann in Kodinkofy ('.-)) in sehr kritischcr
Nach Schluß der Redaktion eingegangene
Depeschen.
(W. T. V.) Wie der „PeiétParisicn“
Letztere befänden sich umcr
St. Petersburg, 29. Mai. (W.T.B.) Die Kaiserin Maria Feodorowna und der Großfürst-Thronfolger trafen am 28. d. M. Abends in Abbas-Tuman ein.
Tiflis, 29. Mai. aller Armenier hat die Erlaubni Petersburg zu kommen.
Rom, 29. Mai. Scilla ist heute früh 71/2 Uhr gestorben.
Belgrad, 29. Mai. (W. _T. B.) Mimster:Prä11dent Christie ser regierungömüde und beab- fichtige wegen des Preßgeseßes zn demissroniercn, wird in unterrichteten Kreisen für völlig grundlos erklärt.
(W. T. BZ
erhalten, nach St.
(W. T. B.) Der Kardinal Russo
Die Nachricht, der
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Wettcxbericht vom 29.211111
8 Uhr Morgens. Theater-Anzelgen*
Königlithe §chauspiele. Donnerstag: Opern-
“;I-T-"o UW .
OZZY - ZLF 50118. Auf AÜervöchsten Befehl mit aufgehobenem , ZZ“; ! , ZKM Ahonnemenk und unter Fortfall der permanent Stationen- ZI? ka- Wettsr- „*:-ck !! reyervxerten Pläße. Die Tochter des Regiments. 32,-"_ Z“: Z)" Komijche Oper in 2 MW von Gaötano Donizetti. ;, 57-31 &»??? FU "TÖKDWUFFWSYZÖM dtes SJ)? GeoÉges. tr1gen : ape me1 er emgar ner. ane: rau BÜMUÜÜ“ 766 FSW 2xbedeck1 8 Marcella Sembrick), Königl. Kammersängerin, als Abexdéen - - ; 76?) (TW ,sbalb bed- 10 Gast.) Karneval. Ballet-Burleske von Emil Chr1st1ansund; 763 ;„ Ü'Zbkdkck! ]? (Irayb. MUfik Von Adolf Steinmann. Dirigent:
KVPLUÜUIM- “ 768 ;SW „,s-Nebel 12 Mufikdirekwr Steinmann. Anfang 8 Uhr. Stockholm - Z68 Z'!“- wylkenlos 13 Sebauspielbaus. 144. Vorstellung. Natalie. JVUWUÖU - 156 ; P ,t1Übe1ter 8 Schauspie'l in 4 Aufzügen Von Iwan Turgenjew. oskaU- -- *64 ;NUO 1bakb bed- 6 Nach dem Rusfischcn für die dkutscbe Bühne be- Cork,Queens- I arbxitet won Eugen Zabel. Regie: Herr Keßler. town 766 NNW 2beitcr 12 (Natalie Pétrowna: Frau Clara Meyer, Ebrkn- Cherbourg . 766 still wolkenlos 13 mitglied des Königlichen Schauspiels.) Anfang 7.1 Uhr. eldcr . . . . 770 SO '15alb bed. 12 Freitag: Opernhaus. 138. VorsteUunZL Don c-1)lt . . . . 769 sttll bedeckt 9 Juan. Ovsr in 2 Akten mi: Tanz von olfgang
Nebel ' 10 Amadeus Mozart. Text von Lorenzo Daponte. wolkig ' 11 (Donna Anna: rl. Reinl, vom Stadt-Tbeater in ba'lb bed. 11 Düffeldorf, als ast.) Anfang 711 Uhr. Letzte Vor- better 9 stelléxg ?oxsßen FYX'V stÜ D R s lk 15 au pte aus. . or e ung. er evi or. JTbeelnlos 9 Lustspiel in 5 Aufzügben von Mic_olay Gogol, deutsch wolkenlos 15 von Elsa von Saba elsky. Anfang 71 Uhr. Letzte wyskenlog 16 Vorstellung Vor den Ferien. wolkenlos 14
wolkenlos 13 wolkenlos, 13 Deutsches Theater.
wolkenlos 13 Talisman. Anfang 7.1 Uhr.
Wolkenlos 10 Freitag (36. Abonnements-Vorstelluna): Zwei wolkenlos 16 Wittkoer. _ Der eingebildete Kranke.
Nizza „ „ „ „ 765 wolkenlos 19 Sonnabend: Die Weber.
Triest . . .. 765 „ONO 4wolkig 18
Uebersicht der Witterung.
Eine umfangreiche Depression ist über Nordnoest- ; . „ _ pa non. Anfan 711 Uhr. Europa erschtenen, Wahrend Zentral Europa von einem reitag (37_ A onnements-Vorsteuung) : Minna
Hochdruckgebiete überdeckt wird; daher ist die Luft- ZUfubr, aus nördlichkxz Gegendkn Yon Deutschland' ab: Bonn eZBarnhelm. (Levtes Auftreten von Nuscha Wschmttcn, und m1th1n darf Erwarmung bet sonnt em onnabend: um ersten Male: Das Bild des
etter demnächst erwartet werden. In Deutsch and . . . ist das Wetter noch ziemlich kühl, im Nordwe ien JZYWUM' chausptel m 4 Akten von Rtchard
neblig,simthüb191kgerß ?thxr, fimd Sübth (?otltkenst; nennenwere 1er aeanenn a.
e g ur Kessmg-Theater. Donnerstag: Vorher: Flirten. Anfang 71 Uhr.
amburg . . 770 SW winemünde 770 NeufahrWaffer 770 Memel . . . 767
Kris . . . . 766 O ünster . . 768 NO Karlßruhe. . 767 O Wiesbaden . 768 München . . 769 NO Chemnitz . . 770 NO Berlin . . . 770 SO Wien . . . . 767 Breslau. . . 770 N
Ile d'Aix. . 764 O
Donnsrstag: Der
::! .... QU »(UK)-*G*QOYHSU; ww»-
1321er Theater. Donnerstag: Der Com-
aus Rußland und Ungarn werden Regen älle gemeldet. Deutsche eewarte.
Freitag: Die Schmetterlingsschlacbt, Sonnabend: Drei. _ Vorbkr: Unter vier Augen.
Fuednü) - Wühelmaädttsrhes Thcater. Cbanffeestraße 25/26.
Donnsrstag: Der Oberstei er. Opethte in 3 Akten von L. Héld und M. 617. Musik von Carl Zeller. Regie: Hm Fredy. 213111ng: Herr Kapellmeister Dahms. Ermä 1916 Preise der Pläße. Anfang 711 Uhr.
Freitag: Der Obersteiger. (Schluß der Saison.)
Urues Theater. Schiffbauerdamm 4135.
Donnerstag: Enscmble-Gastspiel der Mitglieder des CarlSchulZe-Tbkaters (Hamburg) unter Leitung des Direktors José Fcrenczy. Tata-Toto. VaudeviUe in 3 Akten nacb Bilbaud und Barré von Victor Léon und F. Zell. Mufik von Antoine Banés. In Scene gesetzt von José) Ferenczy. Dirigent: Kurt Goldmann. Anfanq 7«§ U 1.
Freitag und folgende Tage: Tata-Toto.
Resrdenz - Theater. Blumenstraße Nr. 9. Direktion: Siamund Laufenburg. Donnerstag: ermmd's Ehekoutrakt. (1711 k 19. pabw.) chwank b 3 Akten von Georges Feydeau, in deutscher Bearbeitung von Benno Jacobson. Anfang! 74- Uhr.
Freitag: Letzte Vorstellung: Fernand? Ehe- kontrakt. .
TheaterAlntrrdendeen. Bebrenstr. 55/57.
Direktion: Julius ritzscbe. _ Donnerstag: Der Zi eunerbaron. omiscbe Operette in 3 Akten na einer Erzählung M. Jokai's von I. Schniyer. Musik von Johann Strauß. Dirigent: Herr Kapell- meister Ferran. Anfang 71 Uhr.
Freitag: Der Zigeunerbawu.
Zentral-Theajer. Alte Jakobstraße Nr. 30. Donnersta : Zum 27. Male: Unter artitistber Leitun des an Adolf Brakl vom Königl. rtner- plaß-T kater in München: Figaro bei Hof.
W
(Rococo.) Operette in 3 Akten (nacb B€a11marchais7 Memoiren) von Vobrmann-Riegen. M*ufik 1111 Alfred MüÜer-Norden. Anfang 711 Uhr.
Freifag: Figaro bei Hof.
„„
Familien-Nachrichteu.
Verlobt: Freiin Adelheid Von Uslar Gleicth mit Hrn. Prem.-Lieutenant Hans von Koppenselß Bautzen-Freiberg). _ rl. Clara Dies ma
rn. Prem.-Lieutenant onrad von Houeuffer (Berlin). '
Verehelicht: r. Amtörichter 131. Methner mit Fr1.Helene Hil ebrand“ (Carolatb). _ Hr. Rittex- autsbesixzer Eugen Goerli mit Frl. Eugemc Niepelt (Lilienthal). _ 1. Re ierungs-Affeffox 131. Paul Schmölders mit Frl. elene Matthae: (Detmold).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Rittmeister a. T- Gustav Mükler (Berlin). „
G e | () rb e n: Frl. Bertha Von Gellhorn (Sckpweidms). _ Zr. Bauratb Friß Boehm (Diedenbofen). _ Kr. astor Cochlovius (Reesewiß). _ Verw. Fr- endant Sophie Giersch, geb. Zetscb (Breslau). - Zr. Hauptmann Marie von Bodemeyer, Heb-
ybrr Schweidni ). _ Verw. Fr. Steuxr- Hektor riederike achler, geb. Heinzel (LiegnR)- Hr. (Hutspächter und Lieutenant d. R. Otto vibe (Cbristinenbof bei Sorgau). _ Hr. Obexlebrsk a. D. Professor 131. Heinrich Pröble (Berlm). “ r. Lieutenant a. D. Adalbert Leese (GrOß- ichterfelde). _ Fr. Friderike von Grumbkon', Fb. StruM (Berlin). _ Hr. aneral-Major a. D*- ichard von Loeben (Detmold). _ Hrn. vl)" Maubeuge Tochter Maria Anita (Berlin.) “- rn. Ritter utsbefixzer Ferdinand Gruner ToC!)jkr lla (Oelzsxyau).
Y-
Verantwortlichcr Redakteur: Siemenroth in B erlin.
Verlag der Expedition (Sch.?olz) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlask' Anftalt Berlin ZW., Wi elmftraße Nr. 32.
Sechs Beilagen (einfchließliib Vöksm-Beilage).
Der Katholikos
zum Dcutsc11en Reichs-Anz
M 127.
Erste" Beilage
Berlin, Mittwoch, den 29. Mai
eiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
“ 1Z95.
Personal-Veröndernngen.
Königlich Preußische Armee.
. Off1ziere, Portepee-Fähnriche 2c. Ernennungen, Beförderungen und_Verseßungen. Jm aktiVen Heere. Neues Palais, 25. Mar. Graffy, ?eug-Pr. Lt. vom Art.-Depot in Darmstadt, zum 3111 -Hauptm., Ka ner, Zxrug-Lt. vom Feuer- Werks-Laboratorium in iegbura, zum Zeug.-Pr. Lt., Heinbold, Zeug-Xeldw. Von der Munitionsfabrik, Steffen. Zeug-Feldw, oom Art. epot in Meß, _ zu Zeug-Lts., _ befördkrt.
Ahsckpiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Neues
alats, 25. Mai. Frhr. Heereman v. Zuydtwyck, Sec.
t. Vom Ins. Regt. Herwartb Von Bittenfrld ( 1. Westfäl.) Nr. 13,
1111. v., Nettxlbladt, Sec. Lt. vom Füs. Regt. Königin SÖleSMg-Holstem.) Nr. 86, v. Oheimb, Sec.Lt. vom Oldenburg. Drag. Regt. Nr. 19, v. Poncet, Sec. Lt. vom Ulan. Regt. von Kaßler (Schles.) Nr. 2, _ mit Pensioü, Oschmann, Zeug-Hauptm. 17011 Art. Depot zu Koblenz, mit Pensum. dem Charakter als Zeug- Maxor und semxr hisberigen Uniform, Paßlack, Zeug-Lt. vom Art. DeHox 111 Ptllau, mit Penfion nebst Ausficht auf An- steüung 1m_ Z1V1ldtenst und „seiner bisherigen Uniform, _ der Ab- schied bewilltgt.
Jm Sanitäts-Korps, Neues Palais, 25. Mai. 131. Landgraf, Stabs- und Bals. Arzt vom Füs. Bat. des 2. Garde- Re ts. 3. F., zum Ober-StabSarzt 2. Kl. und Mrs. Arzt des 3. arde-Regts. z. Z., 131. v. Mielexcki, Stabs- und Bats. Arzt Vom 2. Bat. 6. Tburin . Inf. Regts. Nr. 95, zum Ober-Stabsarzt 2. Kl. und Regts. §Irzt des Feld-Art. Regis. General-Feldzeug- meistkr (1. BrandenbuY.) Nr. 3, 131. Düsterboff, Stabs- und Bals, Arzt Vom 2. 5 at. des Gren. ngts. König Friedrich Wil- helm 1. (2. Ostpreuß.) Nr. 3, zum Ober-Stabsarzt 2. Kl. und Régts. Arzt des Inf. Regts. Freiherr Hiücr Von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59, 131. 531013111211), Stabs- und Bats. Arzt Vom 2. Bat. 2. Tbüring. Ins. Regis. Nr. 32, zum Ober-Stabsarzt 2. Kl. und Regts. Arzt des 2. Brandenburg. Ulan. Regts. Nr. 11, 131. Rosenthal, Stabs- und Betts. Arzt Vom 2. Bat. 2. Nassau. Inf. Regts. Nr. 88, zum Obcr-StabSarzt 2. Kl. und Regts. Arzt des Inf. Regts. Nr. 144, _ hefördert. 131. Friß, Stabs- und Yaks. Arzt Vom 3. Bat. des Ins. Regts. Hsrzc» von Holstein (Holstsin) Nr. 85, zum Ober-Stabsarzt 2. Kl. und 9 Lgts. Arzt dss 6. Pomm. Inf. Regts. Nr. 49, 131. Hecker, Stabs- und Bals. Arzt Vom 2. Vat. d€s Niederrbkin. Füs. Regts. Nr. 39, zum Ober-Stabsarzt 2. Kl. und ngts. Arzt desselhen Regts, dicser vorläufig obne Patent; die Asfist. 52111th 1. Kl.: 131. Haßerkamv Vom Festungsgßfänßniß in Köln, zum Sta'xs- und Bats.Arzt 168 Bad. Train-Bats. Nr. 14, Goronzek Vom Hus. Regt. von Schikl (1. Schles.) Nr. 4, zum Stabs- und Bats. Y_rzt kes Füy. Bars. des GkLn-ngfs. König Frikdrick) 253113611111. (2. Oßreuß.) Nr. 3, 131. Schulz vom Feld-Art. cht. 1011 Clausewitz (Ober1chles.) Nr. 21, zum Stabsarzt dcs medizinisch-chirurg11che11Friedrich Wilhelms- Jnstituts, 131. Cornslius Vom Inf. Regt. ngc[ 13011 Falckcnstsin (7. Westfäl.) Nr. 56, zum Stabs- und Bals. Arzt des 2. Bass. 2. Tbüring. Inf. ngts. Nr. 32, 131. Doebbelin Vom Feld-Art. Regt. General - Feldzeugmeister (2. BrandenbUrg.) Nr. 18, Mm Stabsarzt des Médiziniscko-Öirurgischkn Frisdrick) Wilhelms-Jnstituts, 131. Robkrt Vom 1. (Harde-Feld-Art. Rest., zum GmbH: und Bars. Arzt dss 2. Bars. dss Inf. Regts. yon dsr Goltz (7, Pomm.) Nr. 5.4, 131. Stolte vom Inf. Regt. Nr. 143, zum Stabs- und 215111611. Arzt der 2215151311. des Véagdeb. Feld-Art. NJW. Nr. 4, 1311311111 Von der Unteroff. Vorschule in Woblau, zum Stabs- und Bars“. Arzt BLZ 3. Bats. des Inf. Regts. Freibkrr HiÜZr Von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59, 131. Schubert Vom Jur. Regt. Von Witsick) (3. Hess.) Nr. 83, 511111 Stabs- Und Bats. Arzl 17162. Bals." ch Inf. cht?» 13011 Manstein (Schleswig.) Nr. 84; US Unterarzte: 131. Rösssl Vom Gren. ngt. König Friedrich 2911581111 11. (1. Schles.) Nr. 10, 131. Tissot dit Sanfin von demsslben NEU., disskr untxr 111eichzeitiger Vkrseßung zum (55181. ngt. König Wilbklm 1. (2. Westpr.) Nr. 7, Abel Vom „Lkib-KÜr-"NCJT. (53101311 Kurfürst (Schl€s.) Nr. 1, 1111111 gleickyzsijtqer Ve'rkkßung zum Inf. Regt. Prinz Louis Fkrdxnand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27, Albr€cht vom 1. Großherzogl. Mscklsnbnrg. Drag. Regt. Nr. 17, 131. Ramin vom SÖUZWTJ. Jcld-Art. Regt. Nr. _9, diesCr 1111161 gleichzéitiger Verscßung zum Kadßtfcnhanse in 131351111, 131. Wisdemann Vom Gre*n._ ngt. König Friedrich 1. (4. Ostprluß.) Nr. 5, 1111111 1311111311139 zum Ulan. ngt. 11311 Schmidt (1. Pomm.) Nr. 4, _ zu 2111111. 211151811 2. Kl., 513101. 131, F scher, Stabsarzt der Landw. 2. AUfngN-s vom Landw. Bez. KM, 131. Hersing, Stabsarzt d€r Landw. 1. Anfgsbots-Wm Landw. B1- zirk Siegburg, _ zu Ober-StabsärztSU 2.111; 'die Untsrärzte dEr Res.: Scheffler Vom Landw. BSzirk Weblau, W1eser vom andw. Bezirk Go1dap, 131. Goße, 131. Roscnstock 110111 Landw. Bézirk Köni Hberg,131.§).1kich1a8116 111111 Landw. BkzirkStLttin,1)1.Mügg1, 131. Zülleborn, 131. MLUZLl, 131. Heidemann 1313an1111111). Bézirk 111 Berlin, Eckstein Vom Landw. Bézirk 1 BTSL'ZlaU, Wawrzik Vom Landw. Bezirk BLUMEN, 131. Walltchk Vom Landw. Bezirk 1 Breslau, 131. Langner Vom Landw. Bézikk 111 Bkrlin, 131. Horfmann Vom Landw. Bezirk 11 Z).)künster, Küchen- meister Vom Lanxw. Bézirk Rostock, 131". Flockcm (11111 vom Landw. Bezirk Hamburg, Ruß vom Landw. Bézirk Hannover, Apel Vom Landw. Bezirk Göttingkn, Schmidf Vom Landw. Be- zirk Hannover, Zickendrabt vom Landw. Bézirk Hersfeld, 131. Hey- 111111111 Vom Landw. Bezirk Limburg, 131. Klein Vom Landw. Bezirk Frankfurt a. M., 131. Kipp Vom Landw. Bkzirk Gotha, 1)1-. Sandrog Vom Landw. Bezirk Halberstadt, 131. Hoyer Vom Landw. Bezirk (Göttingen, 131.Laudenbeimcr, Vom Landw. BczirY 1 Darmstadt, Kohn, Unterarzt der Marine-Réf. Vom Landw.,Beztrk Kiél, 131. Benedix, Unterarzt der Marine-Rss. Vom Landxv;Bez.111 “Berlin, disser untsr leichzeitiger Anstellung im aktiven Sannats-Koxps und zwar bei der YZarinestation dsr Nordsse, zu Assist. Aerzten 2.311, * befördxrt. 131. Sommerbrodt, Ober-Stabxéarzt ]. Kl. und chts. Arzt Vom Eisenbabn-Rle. Nr. 2, 131. Krocksx, Oher- StabSarzt 1. Kl. und 2. Garn. „(M in Bsrlin, 1312316121161), Ober-Stabßarzt 1. Kl. und Regts. Arzt vom Inf. Regt. von der Goltz (7. Pomm.) Nr. 54, 131. Schulte, Obcr- „Stabsa'rzt 1. K1. und Regts. Arzt Vom Gren. Regt. König Frikdrtch erhklm 11. (1- Schles.) Nr. 10, Jaeger, Ober-Slabéarzt 1. Kl. und Regts. 21151 vom Inf. Regt. von Lü ow (1. Rhein,) Nr. 25, 131. Plaggse, Ober-StabSarzt 2. Kl. und 9 kgts. Arzt Vom Inf. Regt. Graf Don- hoff (7. Ostpreuß.) Nr. 44, _ ein, Patent ihrer Charge verltehen. DZ". Spies, Ober-StabSarzt 2. K1. und Rears. Arzt vom Schles- W1g'x- Holstein. Ulan. Regt. Nr. 15, 131. Riedel, Ober - SZabßgrzt ?. 511. und Regts. Arzt vom 3. Garde-Ulan. Nest., 131. Frobltxb, Ober-Stabsarzt 2. Kl. und Regts. Arzt Vom Feld-Art. Regt. Nr. 34, 1)1. Ziegel, Ober-Stabsarzt 2. Kl. und Regts. Arzt vom Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm 1. (2. Ostpreu .) Nr. 3, "" der Charakter als Ober - Stabsarzt ]. Kla e verltehen. ])1'- Kolb e, Ober-Staböarzt 2. Kl. und Regts. Arzt Vom 2. Garde- Drag. Regt., 131. Berndgen, Ober-StabSarzt 2. Kl. und Regts. Arzt Vom 2. Westfäl. Hus. Regt. Nr. 11, 131. Funck, Ober-Staßs- arzt 2. Kl. und Regis. Arzt vom Drag. Regt. v. Armm (2. Brandenbur .) Nr. 12, _ der Charakter als Ober-StabSarzt 1. Kl. berlteben. ProE 131. Renvers, Staßsarzt a. D., zuleßt Bars. Arzt
des 3. Bals. des Garde-Füs. Regts., unter Beförderung zum
Ober-Stabsarzt 2. Kl., 5. 18. 51111353 des Sanitäts-Korps gestcÜt. 131. Weitkemper, Axsist. Arzt'1_. Kl. der Ref. vom Landw. Bezirk 11 Münstér, im (ckth Sanrtats-Korvs und zwar als Asfist. Arzt 1. Kl. mit einem Patent Vom _25. Mai 1). I. bei dem Inf. Regt. Vogel von Falckenstein (7. WestfaZ) Nr. 56 angeste_11t. O1, Dreyer, Stabsarzt a. D. im Landxv. 5 'eztrk 11 Braumchweig, zulk/Y von der Res. desselben Landw. Beznks, m der Armee und zwar als Stabs- arzt mit einem Patent vom 7. Oktober 1888 bei den Sanitäts- Offizieren dcr Res. wieder anZestc-Ut. V1. Kellermann, Obék- Stabßarzt 1. Kl. und Regts. rzt vom Thürin . Feld-Art. Regt. Nr. 19, unter Entbindung von den divifioUSarztlicJen Funktionen bei der 8. Div., als Garn. Arzt naY otSdam, 131.. Schuster, Ober-StabSarzt 1. Kl. und 5 eg1me1'1t's-Arzt vom Nieder- rbeinifchen Füs. Regt. Nr. 39, un,ter gletchzetttger Beauftragung mit Wahrnehmung der divifionsärztltcben Funktionen bei der 8. Div., zum Tbüring, Feld-Art. Regt. Nr. 19, 131. Sellerbéck, Ober- Stabsarzt 1. Kl. und Regis. Arzt Vom 3. Garde-Regt. z. F., zum 1. Garde-"Feld-Art. NEU., 131. Frßß, Ober-StabSarzt 1.511. und Regts. Arzt Vom Hus. Regt. von Zuxten (Brandenburg.) Nr. 3, zum 1. Garde-Regt. z. F., 131. Sarpe, Ober-Stabsarzt 1. K1. und Regts. Arzt v. Inf. Re t.Freiberr Hzller von Gaertringen (4.?)osen.) Nr. 59, zum us. e 1. Von Zteten (Brandenburg.) 2 r. 3, 131. Amende, ber-Sta Iarzt 2. Kl. und Garn. Arzt in Potsdam, als Regts. Arzt zum 1. Garde-Drag. Regt. Königin Von Groß- britannien und Irland, O1. Lorentz, Stabs- und BatZ-Arzt Vom 2. Bat. des Jnf. Regts. von der Gols (7. Pomm.) Nr. 54, zum 2. Bat. 2. Nassau. Inf. Re ts. Nr. 88“, Dr. Albers, Stahsarzt Vom medizinisch-chiquischen riedrich-Wilhelms-Jnstitut, als Bats. Arzt zum 2. Vat.des iederrbem.Füs. Regts.Nr. 39,131.Schneider, Stabs- und Bars. Arzt vom 3. Bat. des Inf. Regts. FreiberrKiller von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59, zum 2. Bat. des Gren. egts. König Friedrick) Wilhelm 1. (2. Ostpreuß.) Nr. 3, 131. Krumb- bolz, Stabs- und Bats. Arzt vom 2. Bat. dcs Inf. ngts. Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, zum 2. Bat. 6. Thüring. Inf. Regts. Nr. 95, 1)1.Rüger, Stabs- u. Abtheil.Arzt Von der 2. Abtheil. des Magdeburg. Feld-Art. Re ts. Nr. 4, als Bals. Arzt zum 2. Rat. des Inf. Regts. Markgraf udwig Wilhelm (3. Bad.) 211.111. O1. Börner, Stabs- und Bots. Arzt Vom 2. Bat. des Inf. Regts. V1)_n Manstein (Schleswig.) Nr. 84, zum 3. Bat. dks Inf. Regts. Herzog Von »Holstc-in (H01ftcin.) Nr. 85, 131. Wagener, Stabs- und Bats. Arzt Vom Bad. Train-Bat. Nr. 14, zum Schleswig-Holstein. Pion. _Bat. Nr. 9, 131. 916111- hard, Stabsarzt Vom medizit1isch-chirurg1schen Friedricky-Wilhelms- Institut, (116 Guts. Arzt zum Füs. Bat. BLZ 2. Gardk-Regts. z. F.; die Asfist. Aerzte 1. Kl.: 131. Costs vom 2. Garde-Frld- 211191891, zum 1. Garde-Fkld-Art. Rest., 131. Matschke vom Pomm. Füs. Regt. Nr. 34, zur Unteroffizßer-Vorschule in Wohlau, 131. T1: egér Vom Inf. Regt. Prinz Loms Ferdinand _von Preußen (2. Magdeburg.) 211.27, zum Feld-Axt. Regt. won ClausewiZ (Ober- sch1€s.) Nr. 21, 131. Bieck Vom Kadéttcnbause in Köslm, zum Zestunngefängniß in Köln; die Asfist. Aerzte 2. Kl.: Voigt Vom
us. 5 sgt. Graf (Hoeßcn (2. Schles.) Nr. 6, 311111 Inf. ngt. 12011 Wintsrfeldt (2. Obkrscbles.) Nr. 23, 131. Overman Vom 1. Wcstfäl. Feld-Art. Regt. Nr. 7, zum Kür. Regt. Graf Geßler (Rhein.) Nr. 8, _ ysrscßt. 131. Horn, Ober-StaßSarzt 1. Kl. und Reth. Arzf Vom 1. Gardk-Drag. Regt. Königin von Großbritannien und Jrlanö. unter BcrLcihung des Charakters als Gsn. Arzt 2. Kl., 131. Buhl, ObSr- Stabsarzt 1. Kl. und Regts. “11131 vom 1. Garde- Fsld-Art, RWH, 131. (81111111, Ober-Stabsarzt 1.511. und Regts. Arzt. Vom 1. Garde-Regk. 5. F., _ allen Dreien mit Pknfiyn und 111111 5113511111811 Uniform, 131. Buchs, Ober-Stabsarzt 1. Kl. 111111 chts. 21131 111111 6. P1111m. Inf. Régt. Nr. 49, mit Penfion nebst 211113712131 auf 2111911111111] im Zivildienst und seiner bisbérigsn Uniform, 1)1.Brinktt1a1111, Ober-StabSarzt. _1. K[. und chts. Arzt Vom Feld-Art. Regt. Gsnkral-Fsldzeugtneilstér (1.Brgnde11l_3urg.) Nr. 3, mit Penfion und seiner bisherigen Umform, 131. 51111318, StabSarzt dEr Rss. Vom Landw. Bezirk Andexrnacb; dcn Stabsärzten dsr Landw. 1. Aufgebots: 131. Nsumann vom Landw. Bézirk Krossen, 131. Mauer vom Landw. Bezirk111 Berlin, 131. kakk Vom Landw. Bezirk Géra, diesstn mit seiner bisherigan Uniform, 131. Kabierske vom Landw. Bezirk 1 Breslau, 1)1. Siepuxann Vom Landw. Bézirk Wksel, 131. Reber vom Landw. Bezirk Ham- burg; 171311 Stabsärztßn der Landw. 2. Aufgebots: 0123611161111) vom Landw. Bezirk Halberstadt, 131. Knopf vom Landw. Bezirk Weimar, 131. Baernzindt Vom Landw. Bezirk Frankfurt a. 235; den Asfist. Aerzten 1. Kl. der Landw. 2. Aufgebots: 131. Borckyerk Vom Landw. Bezirk 111 Berlin, 131. Unruh Vom Lgndw. Bezirk 1 Breslau, 131. Hartmann vom Lanhw. Bczirk Hannover, 131. Schlesinger Vom Lxmdw. Bezirk F1anksurta.M., 131. Wittha_1ter v:;m Landw. Bézirk Eijenach, _ der 521111111» bewilligt. 1)1.S (1115116 1, Stabs- und 223111211711 Vom Füs. Bat. des Grkn. Regts. König Fricdrick) Wilhelm 1. (2. Ostprsuß.) Nr. 3, 1111656111 1111111111 Sanitäts- Korps auSgeschic-den und zu den Sanitäts-Osfizisren dsr Res, übst-
921161811. . Beamte der Militär-Verwalkung.
Durch Allerböcbsten Abschied. 11. Mai. Martini, ZaHlmstr. vom 2. Bat. Inf. Regts. Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, bei seinem Ausscheiden aus dem Dienst mit Penfion der Charakter als chbnungs-Natl) vsrlichcn.
Durch Verfügung des Kriegs-Minist_eriums. 20.218111. Von 1721 unterm 5. April 1895 Verfügten Vkr1ct5ung dss Lazaretb- Inspektors Kellsrmanp 13011 Magdeburg nach Kottbus ist abgesehen. Bohnert, Lazarctb-Jnjp. in Karlsruhe, 11ach Kottbus yerssßt.
1. Mai. Knütter, Lazareth-an. in Neu-Ruppin, zum Lazaretb-Verwalt. Jnsp. ernannt. ,
s4.t Mai. Gardin, Lazareth-Insp. 111 Mainz, nach Neisse Vcer eZ .
9. Mai. Busanny, Kempf, LazaretH-Jnsp. auf Probe bezw. in Straßbnrg i. E. und Metz, zu_ Lazareth-Jnspektoren ernannt.
11. Mai. Geldner, Roßarzt_ vo'm Magdeburg. Feld-Art. Regt. Nr. 4, zum 1. August 5. I. auf semen Antrag mit Pension in den Ruhestand vcrscßt. „ ,
17. Mai. Rgascb, StellenanWarter, als Kaffen-Assistent bei der GeneraL-Militarkaffe angestelLt.
Königlich Bayerisckxe Armee.
Offiziere, Portepee-Fähnriche xc. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Jm aktiven Heere. 19. Mai. Schneidawind, Major 1. D., zurn BezirkSoffizier beim Bezirkskommando Landau ernannt. Schin, Pr. Lt. des 2. Train- Bats., unter SteÜung 5 111. 8111136 518116 Truppentheils, vom 1. Juni [. I. ab auf die Dauer eines Jahres beurlaubt.
23. Mai. Killinger, Major und etatßmäß. Stabßoffizier vom 6. Cbev. Regiment vakant Großfürst Konstantin Nikola- jewitsch, zum Kommandeur des 5. Cbev. Regts. Erzherzog Albrscht Von Oesterreich, v. Spies, Major, vom Generalstabs 11. Armee- Korps zum etatSmäß. Stabsoffizier 1m 6. Chev. Regt. vakant Groß- fürst onstantin Nikolajewitsch, GHZ, Major Lz. ].8- 811ij des 10. Inf. Regts. Prinz Ludwig und kommand1ert zur Dienstleistung dortselbst, zum Bats. Kommandeur im 2. Inf. Regt. Kronprinz, _ ernannt. Frhr. v. Barth zu Harmattng, Major und Bass. Kommandeur vom 2. Ins. Regt. Kronprinz, in den Generalstgb 11. Armee-Korps, Gyßling, Hauptm. und Komp. Chef vom 2. Pton. Bar., zur Forti-
fikation Germersheim, _ versetzt. Hahn, Pr. Lt. vym 2. Mon. Vak., zum über1äbl. Hauptm. in diesem Tryppentbetl befördert.
Abschiedsbswilligungem Jm aktiVe'n Heere. 16. Mai. Schneidawind, Major a. D., mit PLnsjon zfu den zur Disp. stehenden Of zieren verseÉ. v. Grcvxenstetn, “spr. Lt. 5 19. 5111113 des 5. bei). Regts. rzberzog Albrecht von Oeterretcb, der Abschied bewiüigt.
23. Mai. 1). Schmalz, Oberst-Lf. und Kommandeur, des 5. Chet). Regts. Erzbsrzo Albrkcht von OesterreiF, untLr Vérlezbung des Charakters als Obersgt, mit der gese lichen eyfion uyxd mrt der Erlaubnis; zum Tragen der bisherigen niform mxtjden “sur Verab- schiedete Vorgeschriebenen Abzeichen der Absch1€d bewtlltgt.
Beamte der Militär-Verwaktung. 16. Mai. Föringer, StabSveterinär des 4. Feld-Art. Regts.
König, tritt auf seinen Antrag zum 1. Juni d. J., . 19. Mai. Fischer, Geheimer Rechnungs-Ratk), Promantamts-
Direktor in München, tritt auf skinen Antrag“ zum 1. August 1). J., _
_ mit Pension in den Ruhestand.
23. Mai. Kriegbaum, Stabsvetsrinär Vom 5. Chet). Regt. Erzherzog Albrecht 13011 Oesterreich, zum 4. Feld-Art. Regt. König versest. chwingbammer, Veterinär 1. Kl. Vom 3. Feld-Art. Regt. KöniZlin-Mutter, zum StaHSthkrinär im 5. CHev._ Regt. Erzherzog [brecht Von Oesterreich, Sigl, Vetsrinär 2 Kl. 1m 3. Feld-Art. Regt. Königin-Mutter, zum Veterinär 1. Kl., _ be- fördert. Marg graff, Korps-StaHÖVLterinär beim General-Kommando 11. Armee-Korps, Schneider, Korps-Stabsterinär beim General- Kommando 1. Armee-Korps, _ für ihre Person der Rang der 1. Klasse dsr Subalternbeamten mit der Befugniß vérliehen, die Epaulktten mit FranYen (bew. Achselstücke mit Geflecht), jedoch ohne die bisherigen Ranga zeichen, zu tragen.
R11, (Königlich Sächfisches) Armee-Korps.
Offiziere, Portepée-Fäbnricbe :c. Ernennungen, Beförderungen und Vcrssßungen. Jm aktiV€11 Heere. 21. Mai. Schmidt, Oberst und stat§mäß. S1ab§01fizier des 1. Fsld-Art. Regts. Nr. 12, zum Kommandsur des 3. Feld-Art. ngts. Nr. 32 ernannt. Göde, Major und Abtheil. Kommandeur Vom 1. Feld-Art._ RIZR Nr. 12, mit den Gssckyästsn des statsmäß. Stabsoffiziers 1318186 9 8,316. beauftragt und bis 30. Septembsr d. I. zur Vkrtretung dks qumandéurs der reitendkn 521th1311. genannten Régts. kommandiert. HLÜUHS, Major und 21515111. Kommandeur vom 3. Fsld-Art. REIT. Nr. 32, 111 glsicbkr Eigenschaft in das 1. Feld-Art. Regt. Nr. 12, Hübner, Major vom 2. F ngt. Nr. 28, als Abtbkü. Kommandeur 111 das 3. Feld-Art. Regt. Nr. 32, Hammer, Hauptm. und Komp. Chef Vom 4. Inf. Regt. Nr. 103, in gleicher EigLnsckyaft 111 das 6. Inf. Regt. Nr.*105 Köni Wilhélm 11. Von Württemhcrg, Schmid, Haupkm. und Komp. Che Vom 6. Inf. Regt. 211.105 König Wikhelm 11. von Württemberg, zum Korps - Beklsidnngsamt, _ wérskyt. Dietriä), Px. Lt. vom 4. JusanWrie-Rxgiment “111.103, zum Hauptm. und Komp. Chef befördkrt. v. SchliebLn, Pr. Lt. Vom Sckpüßen- (Füs.) Regt. FMM Gsorg Nr. 108, mit der Erlaubnis; zum Forttrage'n seiner bis-
erigen Uniform in das 4. Inf. Regt. Nr. 103 Vsrseßt. Evl. Ssc. Lt. O_om Schüsskn- (Füs.) RSgt. Prinz Gsorg Nr. 108, zum Pr. Lt. bLsödekt. _Frbr. 1), Zschinsky, Sec. Lt. Vom 2. Gren. REIT. Nr. 101 51111181 Wilhelm , König Von Preußen, in das 1. Königß-HM. Régt. Nr. 18 versSFT. Die Unteroffiziere: 1). Hart- wig vom 1. Lsib- (GW,) Regx. 511. 100, v. Wolfersdorff vom 2. Gren. Régt. Nr. 101 Kaitér Wilhelm, König von Preußen, Mi 1112151111161, Danch Vom 5. Jnf.R€gt. Prinz Friedrich August Nr. 104, 11. 231111113113 vom Schützen- (Füs.) ngt. Prinz GLOTJ 911.108, Kloss Vom10.Jn1.Rgt.Nr._134, 131365121618 vom 1.111an.Rgt.-Nr.17 Kaiser Franz Jojepk) Von Oesterreich, König von Ungarn, _ zu Port. Yäbnrs. ernannt. Kadon, Haupttn. und Battr.Ck)€f Vom 2. Feld-Art. 5 sgt. Nr. 28, in die ältsste Hauptmannssteüc di€s€s Regts. verseßt. Basßler, Hauytm. und Battr. Cbkf Vom 1. Feld-Nrt. Regt. Nr. 12, 1111161 Stellung *.*1 111 511116 dic'scs REIM, Vom 1. Juni 13. J. 115 auf 6111 Jahr beurlauÖt. Schulz, Dreßler, Pr. Lts. Vom 2. Fold-Art. Regt. Nr. 28, 111111611 1111181 Vsrsktzung in das 1. Feld- Art. REIT.“ Nr. 12,311 Hauptleutsn 11115 Battr. Chsfs, vorläufig obne Patent, befördert. Hi1d 61) rand, Pr. Lt. vom 1. FeLd-Art. Regt. Nr. 12, in das 2. FEldArt. ngt. Nr. 28, 911119121, Pr. Lt. vom 3. Feld-Arf..Regt. Nr. 32, mit der Erlaubniß zum Forttragen seiner bisherigen Uniform in BW 1. F€1d-Art. Regt. Nr. 12, Kornmann- Bartcky, Pr. Lt. 101111.F€ld-A11.R8gt. 211.12, in das Fuß- Art. ngt. Nr. 12, _ 138118151. Faeckenstcdt, Pr. Lt. Vom 1. Feld- Art. ngt. Nr. 12, vom 15. Juni 73. I. ab zur Dienstleistung zur KorPs-Jntend. kommandiert. Otbo, 11n1€roff. Vom 3. Feld-Art. Regt. Nr. 32, zum Port. Fähnr. ernannt. Engelke, Haupt- mann und Kornpagxxie-Chef Vom Fuß-Art. Regt. Nr. 12, in Ge- nchtniyung sLinCS Abjchiedsgesuchs mit Penfion zur Disp. gestellt und zmn Bézirks-Offizier beim'Landw. Bezirk Pirna 121116111111. Grün- WLller, Pr. Lt. Dom ?uß-Art. Regt. Nr. 12, zum Hauptm. und Komp. Chkf, vorläufig 07111? Patent, befördert. Siegel, Sec. Lt. 5 111 51.1ij des Train-Bats. 911.12, zum Zwsitcn Traindeot-Offizier bsim Tramdepot, Schmalxz, charakteris. Oberst-Lt. z.D. und Bezirks- Offizier beim Landw. Bezirk Borna, zum Kommandeur des Landw. Bezirks Döbkln, _ ernannt. v. Rab 1311 1) or st, charakteris. Major z. D. und Bezirks-Offizier beim Landw. Bezirk Freiberg, in [eicher Eigen- schaft zum Landw. Bkzirk Borna (Meldeamt No 1113) Versetzt. 111135811111, Yanptm. z. D., zuletzt Komp. Chef im 9. Inf. Regt. 11. 133, zum Bezirks-Offizier bsim Landw. Bézirk Freiberg ernannt.
Im Veurlaubtenstands. 21. Mai. Nsubert, Wien- bold, Bilsiilg, Pr. Lts. der Rss. des 5. Inf. Regts. Prinz Friedrich August Nr. 104, 131. H01lrung, Pr. Lt. 11:1 Rcs. dss 8. Inf. Regts. Prinz Johann Georg Nr. 107, _ zuOHquptleuten befördert. Uhlemann, Sec. Lt. dsr Res. des 1. Kömgs-Huf. Regts. Nr. 18, Fischer, Sec. Lt. der Rss. des Train-Bats. Nr. 12, _ zu Pr. Lts, 131. Körner, Pr. Lt. Vonder Inf. 1. Auf- gébots des Landw. Bezirks Leipzig, Feine, P1.Lt. yon der Inf. 1. Aufgebots dcs Landw. Bezirks öbeln, Nsvpcben, Pr. Lt. Von den Jäg€1111.Aufg€bots des Landw. Bézirks Leipzi, _ zu Hauptleuten, Bsrmann, Dörken, Sec. Lts. von der JK. 1. Auf- gebots des Landw. Bézirks Leipzig, v. Seydewiß, Spißner, Sec. Lts. Von der Inf. 1. Aufgckbots dcs Landw. Bezirks Dresden- Altst., 131. Jahns, Sec. Lt. Von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Schneeberg, _ zu Pr. Lts., _ befördert. Röbrs, v. Zahn, Königl. preaß. SLC. Lts. der Res. 171. D., in der Königl. säcbf. Armee und zwar als Sec. Lts. der Res. des Garde-Reiter-chts. mit Patent Vom 11. April 1891 bezw. des Karab. Regts. mit Patent Vom 27. Novsmber 1893 angestellt. “ „
Abschiedsbewilli ungen. Jm aktiden Heere. 3. Mai. S_Öretber, charaktckri?. Obsrst 3. I)., unter Fort ewährung der gejeßlichen Pension und mit der Erlaubnis; zum Forttra en der LisbxÉZJTU Umform mit „den vorgeschriebenen Abzeichen, der bschied eW1 tg .
21. Mai. Weigel, Oberst und Kommandeur des 3. Feld- Art. Regts. Nr. 32, in Genehmigung seines Abschiedsgesucbs mit Peyfion u_nd der ErlaubniY zum Forttragen seiner bisherigen Umform m1t den Vorgeschrie enen AbzeiZen zur Disposition gestellt. Frhr. v.Ke,ller, Hauptm. vom Korps- ekleldungsamt, mit Penfion zu den Of “teren der Landw. Inf. 2. Aufgebots über efübrt. Aster, charakter1s. Öberst z. D., unter Fortgewährung der geßeßlichen Pension
eld-Art. .
_, - -»» ...--.., 4 ... .
«no..-
-„.-..-_-_4-„1 ». ...,.“- _ „*