Regt. Kronprinz, im 7. Inf. Regt. Prinz Leopold, Pfeffxr, Major und BataiUOns- Kommandeur vom 6. Inf. Regt. Kaiser Wilhelm, König von Preußen, , im 13. Inf. Regt." Kaiser Franz Joseph von Oesterreich_, “_ beide, irnter Bxforderung zu Oberft-Lieutenants, zu etatßmaßtgen Stabßoffizteren; die Hauyt- leute und Komp. Chefs: Frhr. v. S_chacky aiif Schonfeld tm 1.Jnf. ngt.König, Fischer Vom 1. Jager-B9t„ im 2. Inf. Regt. Kronprinz, S chenk vom 12. Inf. Regt. Prinz Arnulf, im 6. _Inf. Regt. Kaifér Wilhelm, König yon Preußen, _ diese„unter Beforde- tun zu Majors, zu BatZ.Kommandeuren, Stefe nell: v. Prxn ter- bo u. Hobenmaur, Hauptm. vom 2. Ins. Regt. Kronprinz, rm 1. Ins. Regt. Köni, Hurt, _Hauptm, bisher, €; 13 IWW drs 1. Jäger-Bats. und Zdjuiant bet der 3. Ins. Brrg., tm genannten Bar., Hesel, Pr. Lt. des 12. Inf. Regis. Priyz Artzulf, unter Enthebung vom Kowmando zum Generalstabs, m dtexem Regi, unter Beförderung zum Hauptm. obne _PMéxlt, *, zu KONJU- Cbéfs, Slevogt, Pr. Lt. des 18. Jnsantsrie-Rxgiments_ Prinz Ludwiß Ferdinand, unter Stelluna _5 1a. 5111ku dieies Regiments, zum Udjutantrn bei der 3. Jnsantsrte- Brigade, _ ernanxit. Die Oberst-Lts. und Liathäß. StabSoißziere: Dtppert im 12. Inf. ngt. Prinz Arnulf, Hau'er im 16.Zns.Regt. Großherzog

erdinand Von Toskana, Bürk_l€in im 2. Jeld-Ari. Régt. Horn,

tbr. v. Leoprrchring, Oberit-Lt. 5 18511138 des 3. Ins. RWTH.

rinz Karl von Bayrrn und Direktor drr Krie §1chule, _ zu Obersten,

rhr, v. Würzburg, Rittm. im Verbätnis; L*. 13 51.1ij der

rmre, Wirtbmann, Houdini. 5 18. 5111136 d€§ 1. Fuß-Art. Regis. vakarit Botbmrr und Direktor der Geyckxüßgießxrei und G6- sckwßfabrik, _ zu Majors; die HQWÜLUTE und Komi). _Chris: Widemann im 1. Inf. RL t. König, Schisder rm 2. Ins. Regt. Kronprinz, Gürlstk) im 1an. Rrgt. Köm WilbelmMn Württem- bérg, Werse im 5. Ins. Rrgt. Großbkrzdg _Zrmi LUÖng' von Hefferx, Krieg im 7. Inf. Re i. Prinz Ledwld, Schwaab? im _10. Ins. Regt. Prinz Ludwi, rbard, Berghold mi 13. Jus; Regt. Kaisr'r Franz Jossp von Orstrrreich, Hummel im 13. Ins. Regt. Prinz Ludwig Ferdinand, Dejck), Rikim. und Eékadr. CHN im 2. Cheb. ngt. Taxis, Mr"rller,_ Hariptm. 513 §_Ujr€ des Jngey. Korps und Lébrer an der KriegI'cbule, _ zu üdrrzahl. Majors; dre Pr. Lis.: Graf v. Spreii im 2. Ini, ngt. Kronprinz,„.Tretscher im 7. Ins. Regt. Prinz Lerpold,_ Marc, Adjrrrant betm Bezirks- Kommando Würzburg, im 9. Ins. Regt. Wreds, v. Heydenaber, ck13 ZU1OS des 10. Inf. Rrgts.Prinz Ludwig undAdjutant 561 der 9. Ini. Brig, Rirderer, ck13 ZUirS dcs13. Jns.„Regts. K_aixrr Franz Josrpk) Von Oesterreich und Vdrstand dsr Arbriter-Abtbeil.;_Mich'a- belleÖ- im 14. Inf. Regt. Yerwg KarlTbkodor, Küxsnrr rm ?. JägU-BUQ, Walthrr Von Waldsrstöirrn, 5 13 311ij des 1. Srbwsren Reiter-Negis. Prinz Karl von qurrn und_Adjutqnt bsi der 1. Kad. Orig., Frhr. V. Schacky_ aus Schönfeld im ?. Schw€ren Rkiter-Regi. vakant Kronprinz Erzherzog Rudolph von Orsterreicb, Frhr. von Woixskcei im . Ulanx Regt. Kaisrr Wilhelm 11„ König von Preußen, K_oriißkv, Srbntslein im :2. Ulan. Regt. König, v. Yukrr-Liebenau im ]. Cher). Re i., Kaiser Nikolaus v::n Riißland, Jöii im 5. Chet). €gim2nt ErFHSrzog Albrecht VOZT _ Yesterreicb, Kolb, Hz. 18. ZUjrS deF 6. Chro. Regis. Vakayt Großiürit Konstantin Nikolajéwitsch und Adjutant bei der Jnxr. der Kur., PaUl, Schneider im 1. Frid-Art. Regt. Pririz-Regrnr Luitvold, Von Klveber im 3. Feld-Arr. Nrgt. Königszytrer, Dannborn, Bechtold im 1. Pion.-Bat., Hurit,_ HilsSdsfizirr b_€_i der'Gknd. Komp. Von Untrrfranken und_Aschaff€nbrxr_g, _ ?ammtlicb zU überzähl. Hauptleuten (Rittmeiitrrn), Gras, Fcaerwerks-Pr. Lt., kommandieri zum Filial-Art. Dépoi Neu-Ylm, 311111 Übrrzahl. querwerks-Hauptm. bsim Art. Depot Jrigrlitadt; dis „Sec. Lis._: Staubwasser [., kommandiert zur Krixgs-Akademw,_1m "2. Iris, Regi. Kronprinz, Merck im 18._ Jm. Regt. Prinz Lydwig Fridinand, Von H-leirigratk), Hiliéoifizirr b?! der Gend. dep. yon Oberbayern, _ zu Pr. Lt§., Grax Fugger v_.G1-Ztt im Inf. Leib-Regi, v. Schintlin g, 5 ]8 ZU1TS des Iiir. LSib-Rxgis. und Erzi-Zher am KadetterZ-Korps, Zentis, im 1. Ins. Regt. Konig, Baur im ?. Inf. Nrgt. Kronprinz, Ablertner, H(?(ME-“Z, Play, S ck uste r, kcmmandirri z. Eisenb.=Bat., im 4.Jns.R€g_t_. König Wribslm von Würitkmdérg, Krueg er, kommand. z. Untkrrm Schule, 5 13 811ij des 4. Inf. Régts. König WiikSlm ron Würtemberg, Frhr. v. Schsllsrer im 5. Inf. ngt. Großbsrzog Ermt Ludwig don

Heffcn, Zirngib'l, Popp im 6. JM. ngt. Kaise'r Wilkrlm, König

von PrrußM, Wilcke, Prenner, _Brunner, kommandiert ziim Topograp ischen BUkSÜU d€§ Grnrraliiabs, im __7. Im. ngt. Prinz Leordld, Friedmann, krmmandirrt zur Untéwti. Schu1€, 5 13. ZUÜS drs 7. Inf. RWI. Prinz Lrorold, MUrmann, Dörr im 8. Jnfantsrie-ngiment vakant Pkäyckii, Risték Merß v. Quirnheim im 9. Inf. ngt. Wrrdr, _Qarl, Küster, Hof- mann im 10. Inf. Régt. rinz Ludwig, Muxel, Haßlkr, Asckysnauer im 11. Inf. egi. Vyn drr Tann, Edsrdard- Löhlc in, kommandiert zum Tyrograriixckxrn Y_Ureau drs Gensraistabs, «Harrach im 12. Jnf.Regt. Prinz Arnulf, Baurrleir), Paulns, leßterer Adjutant beim BrzixkF-Kommando Gynzenhauien, L_attrr- mann im 13. Inf. REIT. Kaiyer Franz Joierb ron OUterrrth, Raab [., PassaVQnt, Krackbardt, Srhmitt, Geigel, Lampel im 14.Jnf. Regt.Hc-:rzog KU THeodrr, Stoll, Hör_ni§, beids kommandiert zum Topogriiphiichen Bureau des Erneralstalrs, im _15. Jnfanterie-Regimrnt König Albkri vdn Sach!€n, (53le v. Krempelbuber aus Emingen, Crzirkwr _am Kadétten- Korps, Wsingärtnsr, kommandiert zur Untrrrrr. Schule, __ bride 29.18 811ij drs 15. Inf. Regis. König Alßsrt Von Sach7€n, Bedali im 16. Inf. Regt. Großdcrzog Ferdinand von Toskana, Hudler im 2. Jäger-Vat., Brrnnfleck_ im 2. Schwerrn Reiter- Negt. Vakani Kronprinz Erzherzog Rudolf Von OSstMksÖ, Frhr. Haller v. Hallerstein, Frhr. v. Schrottenberg,_ beidx_korn- mandirri zur Equitationsanstalt, im 1. Ckrv. ngr. Kaiier Nikolaus von Ru land, Ritter Edler v. SchUiteH, Msgrioki im 2.6.7.1)?» Regt. axis, Rächl, Rupprscht, bside? kommandiert zur Equitaiionsanstalt, im 3. Cbév. Regt. vakant Hsrzdg Maximilian, Orkar v. Froelick), Eduard v. Froelicb im 4. Cbéo.R8Zt. König, Pietz im 6. Chet). Regt. vakant Großfürst Konstantin Nikola- jewitscky, Schneider im 5. Feld-Art. Régi, Reitmever bci drr Fortifikation Ingolstadt, Leybo ld, Mainz im 1. Train- Bat, May im 2.Train-Bat., _ zu überzäbl. Pr. Lis, __ befördert. v. Cram 011, Oberst-Li. und Excrnvt dEr Lribgarde drrzyartfcbiere, ais Obrrsi, Mack, Hauptm. 3. D. und Bezirks-Offizier deim Bczirks = Kommando ] München, als Major,__ charakterisirri. Tdäter, Oberst-Lt. und Abtheil. Chef im Kriegs-Ministerium; den Hauvtleuten und Komp. (Bank.) Chefs: Kreitmair im 5. Inf. Regt. Großherzog Ernst Ludwig von Hsffen, Du:)rée im 8. Inf. ngt. vakant Pranckb, Puß im 18. Inf. Regt. Prinz Ludwig Ferdinand, Schmidt im 19. Ins. Regt., Frhr. 1). Stein, Drgmair im 4. le-Art. Regt. König; den Pr. LTT: Pfeiffer, Adjutant beim ßzirks - Kommando Bamberg, Düring, _ bei!)? im 5. Int. Regt. Großherzog Ernst Ludwig von Zeffen, v. Haaiy, Schießl im 13. Inf. Regt. Kaisrr Franz , 918143 von Oriierreich, Hiertbes, Wkiß, bride kommandiert zur KrirgssAkademie, im 15, Inf. RENT. König Albert von Sachsen, Schwarzmann, Haas im 17. Jnf.Regt. Orff, v. Wenz zu Ntederlabnstein, kommandiert zur Kriegs-Akademie, Gutb- mann, _ beidc im 18._ Inf. Regi. Prinz Ludwig Ferdinand, Mohr, Frhr. v. Feiliyicb, dieser kommandiert zur Equitations- anstalt, _ beide? im 4.F€1d-Art. Regt. König, _ Patente ihrer Cbar“ e Vrrlieben.

_ _ n der Gendarmrrie. 11.Juni. Pracbcr, Major und EM der Grnd. Komp. von der Oberpfalz und von Regensburg, als Oberst-Lt. charaktkrifiert.

*Abickoirdslxewi[ligungem Jm aktiVen Heere. ?.Juni. 5. Oelkxasen, Haurtin.5.13511ir9 des 2. Frld-Ark. Re ts. Horn und Unter-Dirrkwr der Art. Werkstätten, unter Cbarakteri?. als Major und untrr Vrrle'ii'ung der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst, uiii drr gesrlexrbe'n Pension und mit drr Erlaubnis; zum “ ragrn der birkxerigsn Uniwrm mit TM für Vérabscbikdetc vorgeschrirbenen Ab-

zeichen der Abschied bewilligt.

rhr. v. Lerchenéeld, Sec. Lt. 53.13 sujw des 2. Ulan. Regis. önig, zu den Re. Offizieren des genannten Regis. verseßt.

8. Juni. Steps, Oberft-Lt. a. D., die Erlaubniß zum Tragen der Uniform de? 14. Inf. Regis. Herzog Kari Theodor, Kery, Major a. D., die Erlaubniß zum Tragen der Uniform _des 3. Feld- Art. Regis. Köni" i -Muiter _ mit den für Verabschiedete vorge- schriebenen Abzei ertbeilt.

11. Juni. Schreyer, Oberst und Kommandeur des _4. Inf. Regis. König Wilhelm von Württemberg, Martin, Major und Bats. Kommandeur vom 1. Inf. Regt. König _unter Verleihung drs Charakters als Obersi-Lt., _ mit der““geselerchxn Pension und i_rxtt der Erlaubniß zum Tragen der bishsrigen Uniformjtmt deri sur Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen, _ der Abschied bewilligt.

LU]. (Königlich Württembergischeö) Armee-Korps. Beamte der Militär-Verwaltung.

15. Juni. Schweißer, charakteriy. Proviantmeiste'r, zum roviantmeifter, Hahn, Proviantamts-Aspir., zum Proviantamts- sfiitentkn, _ ernannt. Rieger, Proviantamts-Kontroleur, der

Charakter als Proviantmeister vrrliekyen. _

Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums. 15. Juni. Sckoweiser, Proviantmeister, von Ludwigsburg nach Stuttgart, Hahn, Proviantamfö-Assisi, von Wringaxten nach Ludwigskurg, _ zum 1. Juli d. J., Reik, ProdiantamTI-Kontwleur, von Stuttgart nachLr1dwig§burg, Schmidt, charakteris. ProviantamtI-Kontroirur, von Ludwig§burg nach Stuttgari, _ zum1.0ktcder d. J. _ verxexzt.

Preußischer Landtag. Haus der Abgeordneten. 77. Sißiing vom Tirnstag, 18. Juni.

Auf der Tagesordnung stand zunächst die ersteBerathung des Geseßeniwurfs, betreffrnd die Errichtung einer Zentral- anstalt ur Förderung des genoisenschaftlichen Personalzkredits. Es nahm dazu das Wort der

Finanz-Minifter ])1'. Miquel:

Meine Hrrren! Gestatten Sie mir, 'die Vorlagk mit einigen Erläutsrnden Wrrirn kinzufübren und bei Jkßnkn zu begleiten.

Tir Vorlage wil! Line Zentral-Géndssensckpaitskaffe zur Förderung des GénoffensckyaiinssMs im Lande einrichten, wrlche nur im 58- schränkien Maße als Sine eigentliche: Staaisansialt anzusrben ist. Für die Geschäfte dieser Zentral-GraoffensÖaftskank soll der Staat mit seinem ganzen Gesammtrdrmögkn nicht baiicn. Andersrssits aber muß drr Staat arif die Lsitung und- Gesckyäftéfübrung dirsrr Bank Vorerst wenigstrnß einen Entscheidrnden EinilUß Üben, weil da:“- ganze Grundkapital dieser Bank ziir Zeit von drm Staat bergegeben wird.

Disse Bank soll das Genossensckyaftsweien in ssinsr biSÖrrigen Entwicklung fördrrnx“ fiC hai durcbauZ nicht drn Zwsck, die außrr- ordenilich srgenSreiciye frsie Entwicklung drs GendffensÖaftZwrsens zu hemmen oder zu störsn: fie wiU das Prinzip der Selbstdrrantwortlickykeii und drr Se'lbstverwaltung, das Prinziv der nachbarlichsn Kontrole der Grnoffen aafrechr Erhaltrn Und writrr Entwickeln. Auch die Staatßregierung betrachtét die bisherige Ent- wicklung, wslche sich an dir Tixätigksii drr bochverdienirn Männer Schulzs-Delißsä) und Naiffrissn anknürit, als Eine im Höcbiirn Grade beilsamr; und es liegt ißr röiiig frrn, €in€n andsrn Wrg «[I den bis- herigrn der génossensäyafilicßsn Enrwicklung grwiffrrmaßén don Siaat§r wsgen aufzuzwingrn. Der Haiiptzwéck dieser Bank soil sein, eins zsntrals Ausgleickpnng der Brdüriniffr an ilüifigsn Mittéln Und der VWSndbarmachung üdsrflüssrgér MittST berznstsllrn. Hieran dai Ls biZber mkbr oder wrnisrr in grdßém Umfange den (Hrnrffénichaiien gsfehli. Die Bank !"911 dnrch dis Stefiungnabms des Sraairs zu dem Génoffrnicbaitswesen, aucb moralisch dis Entwickelrmg dessribén stärkrn und fördern. Wenn dabsr dis Bksürckywng laut geworden ist, daß di? Einmischung dr-Z Staates in diese frrie, bisber ja srbr irgsnsrcick) wirkéndr Entwickiung schad€n, sogar das Prinzip dsr eigensn Tbätigkeit und dsr Sélbstbilfe grfährdsn könnte, so wird di? Erfadrung zeigsn, dax“; dieß wédrr in der Absicht der Staatsrégisrung liesi, noch die Fdlgr disssr Einrichtnng sein wird. Msiné Herrsn, man hätte 1765 ja ssbr wobl denkrn können, daß eim: soickys antralstrlxr, don der ich sprechs, auH der frsien Thätig- keit drr Génoffrnickoaitsn srlbst berrorgrgangen wäre; und ich für meine Pkrson würde, wsnn dirs möglich Zewssrn wärs, diss !"OZar mit Freuden begrüßt habsn. Wir babsn uns aber dock) üSerzsugen müffcn, das; wenigstens grgénwäriig, _ und mit drr Writerrniwicklung des Génc'ffenschaftswesens haben wir in der heutigen Zrit Eile _ die gxsrnwärtigén gencffénicbaftlichrn Vrrdändé dazu die Mitte?! nicht brfißen. Vorsorglich habsn wir Brratbringrn grpfiogrn mit den Männern, die in drr Lkitung des GenossnsÖafichsrn-F hervorragen, mit den sachkundigsten Personsn, und akissiiig, mit geringen AuZnakmen, isi das Bedürfniß einer solchen Nachhilfe des Staats Von dissen Männern ansrkannt worden. Meine Herrsn, die jesigen Grmoffensckyafis-Verbände Haden k€ine eigenen Miitkl, die ihnen zur freien Diswfiiidn steern, um Sinr solche große Zeniralkaffe zu bildrn. Sie haben daher das Bedürfniß der Mitwirkung des Staates auf disiem Gebisis anerkannt. Sie haben großen Theils SÖ mit wahrer Freude begrüßt, dax"; die Staats- regierung die Absicht hat. in dieser Richtang vorzugebsn; und wir können doch keine bsfferen ngen für das Bedürfniß einer iolchkn An- staltanrrrfen als dicj-enigen Männer, die mitten in der Génoffenscbafts- [)(-wegung stehen und die Vkrbältniffe auf das grnauesie kennen.

ES läßt fick) nicht leusnen, dax“; Deutschland vor ckan Ländrrn in der Entwicklung des Genosenschaftswrsens vwranftsbt. Dknnoch aber, wenn Sie erwägen, daß die reine Priwattbätigkeit seit 50 Jahren auf dirscm Grbiete wirkt und nun die Gesammtbeit drr Erfolge anselxen, so wrrdrn Sie mir zugebSn müffen, da!"; gsgénüber dem Bedürfnis; diess Erfolge immer noch längst nicht auSreichend find. Namentlich in den östlichen Provinzen fehlt es in dieser Beziehung noch an dem Allerbestsn. Zu- zugcben ist ja, daß auch in den östlich€n Provinzen neuxrdings das Genossenschaftöwesen anfängt ürb weiter zu verbreiten und sinsn größeren Aufschwung zu nehmen; aber das Hauptbinderniß, welches namentliä) in den kavitalärmrren Ländern dieser Entwicklung ent- gegentritt, ist immer die Frage: wir können das Geld nicht selbst zusammenbringen, wo bekommen wir die Mittel her? Wenn nun eine solche Zentralanstalt hier hilft, wenn das Vcrirauen wächst auf Grund der Mitwirkung der Zentralanstalt, welche die überschüssigen Gelder übernimmt und da, wo Bedarf ist, unter den näher zu entwickelnden Voraussetzungen die erforderlichen Mittcl aufbringt, dann wird in ganz anderer Weise das Genoffenschafiöwesen durchgeführt und ein- geführt werden als es bisher der Fall war.

Meine Herren, es handelt sicb hier um die Förderung des Personal- kredits und zwar wesentlich für die Mittelklaffen in Stadt und Land. Ich verstehe unter Mittelklaffen diejenigen Klaffen, Welche auf eigenes

Risiko mit mäßigem Kapital und eigener Arbeit tbätig sind; und *.

diese Klassen zu stüßen, zu erhalten, zu kräftigen, hält die Staats. regierung für eine bochwichtige soziale Aufgabe und ich bin sicher, daß sie in dieser Beziehung auf die Zustimmung des gesammten Hauses rechnen darf. (Bravo !)

MeineHerren, es soll der Personalkredit, namentlich der ländliche Personalfredit, weiter als bisher gefördert und entwickelt werden. Ich glaube, wir find alle darin einig, das; die wachsende Verschuldung des Grundbrsißes selbst zu einem Theil und zu einem wesentlicbeti Theil ihre Ursache? in der biéberigen mangelhaften Organisation des Personal. kredits bat. Jn großem Umfang find Kreditbedürfniffe, welche natur. gemäß dem Personalkreditwesen anbeimfallen, durcb Verschuldung des GrundbéfiHe-Z selbst gedeckt worden, und welche Grfabr darin liegt, dsn Grundbesiß einmal zu ykrscbulden, welche Energie dazu gehört, solche Realschulden wieder abzufragen, wo kein äußerer Zwang be. steht, keine Frist drängt, wie so Schuld auf Schuld sicb häuft, für Bedürfniffe, die dauerndrr Natur gar nicht sein sollen, _ das brauche ich den Kennern disser Vsrhältniffe gar nicht weiter zu Entwickeln.

Der Personalkredit, wenn ich den etwas barten Ausdruck ge. brauchen darf, ist regélmäßig drr Kredit der ordentlichen Leute, wo der Mensch, die Person das Vertrauen Verdient durch seine Solidität, durch ssinen Fleiß, durch skins Sparsamkeit, durcb iein verständißxx Arbeiten, während nur zu häufig der Reaikredit der derjenigen ist, die diesc? Eigenschaftrn nicbt besiZen, die unbekümmert um das Wohl und W258 der Familie: und ihrer Nachkommen den Grund und Boden srlbst verschulden, was jeder, auch der [üderlichste Wirth kann, wrnn er noch nicht übsrscbuldet ist. Wenn wir auf eine anderweite Organisation dss Rialkredits kOMMM wollen, wenn wir vielisicbt auf eine Vkrsckyuldungszzrenze drH Grund und Bodens kommen deen, dann ist unrrläßliche Vorauéseßung eine durchgreifsnde und allgemeine Organisation des Péridnalkrediis.

Wenn Sie nun die Zahlen, welche die allerdings noch höckpsi mangelbafis Statistik gisbi _ und gerade diese neue Organisation wird Uns zu einrr guirn Skatistik auch verbslfen _, der bishrrigen Entwicklunz dersleickprn rnit drm wirklichen Vrdürfniß, s; wkrden Sie? finden, das; noch ein unrndiicb weites Gebiet Übrig gebliebsn ist, wo die Lücke eian mangelkaftsn OrZanisation des Personalfredits auF- zufüilén biribt.

Msine Herren, wir haben ja, wrrin Sie sich die Entwirklung an- sebkn, in der [631811 Zsit eine Art Ufnschwung. Wäkdrend bisher die Zrntralorganisation fast aliein bestand, welche sich an dir segsnßrrirhe

' Tbärigksit von SÖUTzS-Drlissci) anschließt und an 'die nicht minder

bcilsame Thätigkeit, die uriiér drm Namen der Raiffeisdnsrhkn Ernoffenschaftkn grleisiet wird, so warkn das Zentralinstitute, dis beidr bestimmt warsn, dkne Rücksicht auf die Provinziellen Vér- Öäliniffe, wis fie doch in unsrrem Lande ibatsäcblich bestebkn, von einer Zeniralstesle ans das ganze gsnoffenschaitliche Wssen in der Yionarchie zu entwickéln und zu leiten. Ick) wiU diese Entwicklung durchaus nicht iadeln urid nicht mißgünstig kritisieren, aber die Thatsache ist rjchtig, dai; nkuerdirigs mrdr und meHr dsr Wunsch und das Bsdürfiiiß' Herdorgetrsten ist, rrdvinzirlle Institute, Urovinziriis Zéniralstrilen férrzristrlien, Und in manchen Beziehungen max, diése unsérem ganzen drutsckyrii und Preußischen Wesén natur- gemäß? EntwicklUng auch vor disskr zrntralen Entwicklung, dis fich Um die Grrnzen der Provinzkn nicht kümmsrt, sondern dir ganz:? Mdnarchir umfaffen wi[l, manch? Vorzüge Haben; jsdenfaüs müffen wir mit "drr brzeichn€t€n Thatsache? r€chnen.

Nun wiÜ ich zusehen, daß“ diese großrn Zentralinstitute die M11? staatkickyr Bank vieUSicbt in dem Maße nicht brauchen wir die rw: vinzirUrn Vrrbände. Das ist möglich; aber wrnn sie dir Anstaltsn nicbt nötbig babkn, so find fi? ja nicht verbundkn, auf die Anstalt zu rekurrirrsn. Diese großsn Zentralanstaltrn [aufkn mrist in eins gö- noffxnickxaiüirhe Bank aus, sowohl die? Organisation, die fich an Schrilze-Delixzich aniciylie'ßt als die Naiffrisen'schx, während unser Ideal da:"- wäré, wsnn dir kisinsrsn Genoffenschaften, Darlebénskaffén Und Produktivgsnoffsnsrbafrsn fick) ihrerséits zu Vsrbänden Verdinisirn, w€1chs nicht bloß Rkvifionsverbände sind, sondern die das Kredit- iundamént, w€lch€s die einzclnkn Lokalkaffen diesLr Ari gehen, durch die Solidarhaft aiich ihrerseits Derwendrn können, um mm als Ver- band srlbst bsi der staatlichen Zentralbank größsren Kredit sich zu der- schaff€n. Jah 91411159, wenn diese ganze Einrichtung. die allerdings mir Ein Versuch ist, wo man ihr: Gésammtentwicklung noch nicht übrrsrkrrn kann, wirkiicb durchschlägt, so wsrdkn die einzelnen Verbände sich so organisiéren, daß fie zur Drckung drs Kredits, welchsn sie zeit- wsilig beanirrachen müffen, dri diesrr staatlichén Zrntralanstalt iersr- seits dkn Rückhalt finden an [okassn Kassen, die den chsammtvrrband berstrklsn.

Msine Hrrren, ich glaube, Sie werdsn es biUigen, dar"; die Vor- lagk VEU rornßrrein nicht Eine, ich möchte sagen, vom grünen Tisch geléite'te Jnstiirition vorsieht, sondern bemüht ist, mitten im volikn Leben stkbend in Kontakt mit den Genossenschaften zu bleibsn und daßer von vornbsrein ihrer Verwaltung als wichtiges Glied einsn brirätblirhen Ausschuß binzuzuiügen, der in den wirbtigstrn Fragen grißört wsrden soll, seine Meinung aussprechen, seine Wünsche äußern und boffrntliclp demnächst auch maierieii die einzelnen Vsrbände und ibre Anstalten Örtbeiligen soil, sodaß von der Befürchtung einer bureaakratischen staatlichen Behandlung dieser ganzen neuen Ein- richtung wohl nicht die Rede sein kann. SoUten dieEinlenen oder di? Verbände in Zukunft geneigt und bereit sein, aucbikzrerseits Einlak-LY- die der Staat je:;«t zuerst allein giebt, in diese Anstalt zu bringen, Jo wird das nur mit Freuden begrüßt werden können; das Jntereffs der Gesammtbeit und der genoffenschafilichen Verbände und das Gedeibén der Anstalt wird dadurch nur wachsen.

Meine Hsrrdn, ich habe hier und “da Preßstimmsn gelessn, die das Vsdürfniß dieser ganzen Einrichtung bestreiten. Aber nun, glaube ich, ist das Brdürfniß an Kredit, an fLÜsÜJM Mittcln doch grrade bei den landwirtbscbaftlicben Instituten derart, daß monatekarig im Jahr lange Kredite erforder- lich smd, und daß in anderen Monaten erbeblicber Ueberschuß vorhanden ist. DaZ ist die Erfahrung, die in aUen derariigen VSF- bänden gemacht ist. Ist Bedarf vorhanden, so muß bisber kik Genossenschaft fich an Privatbanquiers Wendrn oder auch an die SZ?!" handlung oder an die Reichskank oder an PriraipersvnkU- Erne Sicherheit, zu angemrffrnen Zinsen in solchen Zciien den «forderlichen Krrdit zu bekommen, ist nicht gegeben. In drn Monaten aber nach

der Ernte namentlich, wenn Ueberschuß Vorhanden ist, wenn die empfangenen Darlehen von den Genossen zurückgezahlt werden, dann finden die Genossenschaften Häufig Schwierigkeiten, eine mäßige Rente für diese Mittel zu bekommen. Eine solche Zentralanstalt solL eben dies Verhältniß ausgleichen, sie soll dann, wenn ihr Geld zufließt, es wenigstens zu mäßigen Zinsen rentbar machen. Die Genossenschaften werden ein Institut haben, welches ihnrn diese Möglichkeit sichert und überhaupt eine absolute Sicherheit für die Hingabe dieser Über- schüsfigen Mittel bietet.

Meine Herren, wie hat fich bisher das Bedürfniß befriedigt? Sie sehen ja, daß namentlich bei den neugegründetrn Genoffenscbaften jn“ provinziellen Verbänden Häufig nöthig gewcssn ist, auf die ProvinzialWrwaltungen zu rekurrieren, von denen Bürgsäoaftrn zu er- langen oder die Hergabe von Kapitalien, wie es in der Provinz Hannover 3. B. der Fail gewesen ist, zu möglichst billigen Zinsen, und selbft die großen Institute, selbst die Raiffeisen'icben, Haben auf die Reichsbank rekurcieren müffen. Dringende Anträge sind vislfach an die Seebandlung gekommen; und doch, meineÖerrsn, wenn man ge- recht sein wil], kann die vorliegrnde Auigade weder die Reichsbank noch die Séébandlung Erfüüen. Die Natur des landwirtbschafiliäyen Betriebes strikt in diessr Beziehung solche Aufgabrn, arif welche die Organisation beider Institute gar nicht eingerichtet isi. Die RrickzS- bank, deren Hauptaufgabe ja in der richtig-cn Führung dsr Diékont- politik und der Wäörung-Zfragd liegt, ist naturgemäß nach ihrer ganzén Organisation auf Kredit in kaufmännisrhsm Sinne angewiesen; fie muß ihre Mittkl flüssig haltsn, muß solche Unterlagsn haben, die, wenn die Rückzahlungsfristen nicht eingehalten werdrn, jkkkakik Ls ihr crmöglicben, diese Miike! leicht flüssig zu machénz fi? kann auch natur- gemäß nur kürzere Kredite geben, fie? wird auf rin halbes Faik:, auf längkr fich schwer1ich drrpfiicbten könnkn, weil fir gar nichi übsrséhrn kann, wie die gesammte Wirtbschaft sich nach einrr so langen Zeit grsialten wird. Die Vorwürir, die? man wohl bisbcr dEr Reichsbank in dieskr RichtUng gemacht hat, smd nach meiner Meinung unbegründet. DirsEZ “Institut strdt mit dxn Aufgabén drr Reich§bank nicht im Widrrsrruclo, sondern umge- kehrt, ks entlastet dir Rricbsbank von einst Aufgabs, die fir nicbt wobl erfüUen kann, wo aber doch daS bisbsrigd Bsdürfniß immsr dahin gedrängt bat. dar"; sic fie erfüilyn sdilte.

Ganz äbnlich likgt dis Sachs bei der Ssehandlung. Wir Haien j: mannigfach 11019135 ?01655, Um Lin dringkndéé Brdürfnir'; zu er- iüU-xn, drci; auf längere Zeit Tariekxn gkgrdén.

Akcr immer bat die VérwaltUng drr Ssrbandlung dargklrzt, daß fié iférer ganzen Organisation nach gar nicht in dsr Lage ist, hier irgend etwas Erbrblichcs zu lristm. MeinS Ösrren, so viel ist grwiß richfig, das;, selbst wsnn dir Wirksamkeit dikikr neubégründstkn Anstalt sine isbr bsdrutsnde wird, WWU dadirrcb da:“- Grnosirriickxaiiéwssrn fich weiter und weiter _ ick) möchte sagsn von Dorf zu Dori _ LUT- wickelt in der ganzen Monarchir, damit dir Aafgabe? naméntlicb fÜr dis Landwirtbschafr zu rinsr zwsckmäßigén und ibrrn Vrrbältniffén entsprechenden Organisation ibre'r Kreditdsdürfniffr Überdaupt noch keineswegs erfüslt isi. Tenn wrnn CZ gswiß nichr wünschenswrrih ist, Rralkrsditorganisaiiom'n zum Zwrrk einer weitrrsn Verschuldung zu machen, so ist es arif drr andsrcn Seite ein drinsendes Vc- diirfniß, solche Organisationen, wenn sie nicht béstékxén, aucb aiif dcm Gebiete drs Rralkredits bsrzusteüen, w81ch€ dsr Land- wirthschaft zéiiig, [sicht urid oims Srhwirrigkéiten dis Vortbéilr ws Héruntergebkns drs Institut:“; zu guts kommen [affrn werden. Es ist nach diesér Richtung bin krinrÉwess aUsin die Aufgabk, für neue byvotÖekarisckyr Dariébkii bsffsrr Justina? Ökr- zusteUEn; sondern dir. große Arifgadr wird irin, ich möchte sagen _ ich glaube, daß dsr Ausdruck ich0n Einmal grbrauckpr ist, ich reiß fsinen beffsrrn _ Sine Konrértisrung drr Örixsn Verzinsung, dir 1105.“ ÖrUre rrrbanden ist, auf drm Zandé in den MÜJÜZM Zianuiz, dsr drr ,;egenwärtigen Wirtbsckyaft entspriciyi, durchzafükrrn.

Méinr Herrén, wenn wir uns einmal Um die Frage im Linzrlnen irkümmsrn, so finden wir auch in drn wrsilicben Landrétkeilén, nicbt didi“, im Osten, obwohl die Nealfreditorßanisaiivnen in Hanndrsr und Jiaffau viel beser und weiter Entwicksir sind alZ im Lstén _ findsn wir aber selbst im Westen noch, daß wir auch dort die Erfahrung machen, daß fich disse hochderzinsliche Schiild aus Mangel an An- regung und Initiatives, aus Manzri an Verständnis; drr einzelnkn käuerlickoen Besitzer, wie Lwigé Krankixsiten, fori'viianzr, Da nun irlcbe Organisationen zu schaffkn, die? dirssm Entgegsriirktén, da die Kdnvertierung kerzustekien, d::é' wird Eine andere AUfZade isin, bsi w€lcher hoffentlich die Landschaften, die ja so groß? Erfabrungen auf disiem (Hekiet Habrn, in Sikiék skbr entscheidenden Weise Sinwirken wérden, die adrr unter allen Umständen Zriöft werden muß. Wenn Sie fich die Sackye, um dir es fich bier handelt, Oergegknwärtigén, wsnn Sie fick) klar- machen, daß dir. Landwirihschaft nacb mäßigrn Srdäynngen Cine: Schuldenlast Von 14 Miiiiarden zu trage'n bat, wenn SiS den Turck)- 7chnitt§zin§fu75, der brut? noch gezahlt wird, namentliéb da, wo die? ietrrffenden Gütrr nicht zu den Landschafteii gehören, fich dergegkn- wärtigen, so wkrdrn Sie fmdrn, daß in dirser Frage? eine ganz außér- Ordentliche Entlastung der Landwirtbschaft bkgraben liegt, und daß, Wenn man einmal gute Organisationrn hat, in Zukunft der etwa rückwärts nach unten gebende Zinsfuß sofort durch disse zwrckmäßigen Einrichtungen nach der LandwirthsÖaft zu gute kommrn wird.

Meine Herren, ich Habe bisher weséntlich über die Landwirtßichaft Jksvrdchen. Aber dieses Institut soll keineswegs allein für di? Land- wiribschaft bestimmt skin; es soll in gleicbrr Weise segensreicb wirken für den gewsrbliäpen Mittrlsiand. Léider hatte bisher gerade in dem gewerblichen Mittelstand das Genoffensckyaftswesen noch eine fast schwächere Entwicklung als in der Landwirtbschaft; LÖ kat das sebr viele Gründe, auf die ich nicht nährt Einsehen wia. Aber das Bedürfnis; iür den Hanerker ist in dieser Beziehung, wie ick) glaube _ ich kann mich da auf die MotiVe beziehen _, nicht minder dringend wie für den Bauer, und auch nach dieser Richtung wird das Institut seinen Nußen "_"Ö seinen Segen entfalten. Wir wollen auch hoffen, daß die Ein- UÖTUng dieser Zentralkaffe namentlich den korporativen Organisationen des Handwerks Veranlaffung giebt, dieser Frage dsr Vereinigung klriner Kräfte, um den Kredit, den der Einzelne nicht hat, durch das Medium der Gesammtheit dieser Kräfte drm Handwerk zuzuführen, "ck vielleicht mit etwas mehr Energie, mehr Eifer und Thätigkeit a"Ninékxmen, als das bisher aus den verfcbisdensten Gründen WAW War.

Meine Herren, man Hat ja auch in anderen Ländern versucht,

derartige Zentralkaffen ins Lebkn zu führen; aber dies ist gescheitert, abgesehen von politischen Nebenrücksichten, an der Tbatsache, daß man durch diese Zentralkaffrn erst das Genoffenscbastsweien herstellen wollte, was beispieléweise in Frankreich fast noch fast völlig fehlt. Wir knüpfen schon an eine große Entwicklung an; wir wollen der- selben gewiffermaßeu nur den notbuwndigen Abschluß geben. Wir haben doch schon ein sehr verbreitetes, tbatsäcblich britebendks Genossen- scbaitZwesen; aber wir haben mehr: wir haben die Einsicht in drr gesammten Bevölkerung, w€1chen Nußen die VsreiniJung kleiner Kräfte zu einem größeren Verband darbietet. Dirie Einsicht wächft und dringt schließlich in die Hütte des kleinsten Manneß. So wkit smd wir Gott sei Dank!- durch ki? Privatthätizk-xit vrrdienstddsier Männer gekommen!

Also das ScheitLrn solcher Versuche in andsrsn Ländern kann uns in keiner Weise irre machen.

Meine Herren, wenn aber dieses, doch liche und gut gkmeinte Untérnebmen drs großsw erhofften Erfolße nicht hätte, so frags iii dann verloren? Fünf Millionen Kurita! gsnägen nack) drr Meinung der Kenner drs GenoffknscbaftswesenÖ doriäiiäZ. Würdr rs nicki gelingcn, an:“? dieskm kleinen Anfange eine groß:? SWS. zu machen. dann würden dir fünf Miklicnen auch WSÜT ZLUÜZZN. Um- gekehrt: Erhält dies Institut eine große Wirkung, ein“: erße (Frit- faltung, nun, meine Hérren, wenn ich dann wiedkr an daH-YFIUI gsbén soklts _ ich werde da:“: freilich wokél kaum noch erlrden _, dann, bin ich überzéugt, wird daS Haus erst recht genéigt sein, diriSZ dann is- wäbrté Institut wéitsr zu untrrstüßen.

Ick mÖchte noch msbr sagen! Vorläufig ist diri-Is Fmstitiir Sin- gerickytet für geuoffenschairiick)? Vsrbändk. Von risien Seitsn smd aus den Kreisen dsr Srarkaffenmännrr an mich ichrri jsxt Stimmsn gekrmmsn, die gésagt babén: für di? WLiTTMWickiUUZ er Syarkaffenwcsens ist ein gleiches Institut eryrdsriicky. Jab wsise das gar nicht zurück; aber ich glaube: I ist deffér, mit Kléiriém aii- zufangeri und nicht zuerst gleich einen zu erßén Srrrrnx, “zu machrn. Würden wir fräier seiwn, dar"; da keiné Bedenken mrir rrrlisgrn, 7.17 werden wir sVäfkr erwägcn mit Zustimmung dsr brideri FZUsr-r dré Landtag:? für das Sdarkaffrnwesxn dirsss Institiir nur_xdar zu machs»

Msine H-ersn, dir Béiiigniiiék. w€[ch€ sich in § 2 dsr Vrrlage dcsindkn, scheinsn zi€m1ich wkit arisießsnd zu ?'Zin, und LS ist daran "dis Briürcbrunß geknürir, „11.5 wrnn wir Zewiiiermaßsn das Bankwrisn rerstaatlichén und dsm deitél-rndkn, zum grrßén Theil j.". dUrchau§ solidén und gut *fUndiLrién Priraikarikwsisn in irgénd €in€r Weiss AÖÖTUÖ rbrin wdiiién. Tadrn iii garnicht dis Rcde. Um deS-F- sdlch€§ B2- dknken ansÖließsn, sindsn Sir, daß dir Befagniffs, wrlckye dsr Bank in dem § "2 Unter 3, 4, 5, 6, 7 und Z singrräiimt werden soUrn, QUÖkkÜckiiÖ brz€ichn€t sind (11.5 ir1ch€ Gsichäfwzwrigk, ron denrn fie nur G€krauch machkn sOU zur Erfüllung ikre'r Haiwraiiigabrnx z. B. dir Annahme don S_Dargéldsm Und Drwfitrn. DaF irii nicht Ein? Sigrné islkständise grdße Tépofiikniank wsrderi, rdwobl Lins idlcbr Einricbtnnß an fich nach msinkr Msinung böriyst nüleicb ist, Und ich würde Es gern sehen, wrnn Unser Bankwéssn disse Entwickéliing drr Trennung de;€ Derrfiienwesenß don deri Sigknrlickyrn EmissirnÖdanksn 5115“ freixr Iniriaiivr ddrnädmr. Wir wollen diese Tedrsiikn mir au- n€bm€n, um rinrn Saldo flüssig-kn Geld?? zu haksn, wéirhss auch msdr zu leisten vermag im Faak? dcs Bsdaris (11.5 'die 5 Miliivnrn, die wir ron OOMÖSkSin als Einlass bskommen. Edensd wird eZ ja natürlich garnicht zu Umgrkxen sein, Wo:: zUr Rentbarmxchung dEr Ükériiüifigkn Béitändé, die im Befirz der Bank zriiwsilia ssiri we'rdrn, Wrchiel zn vrrkanrn und DarirbnE aufzrmkbmrn und selbst iÜr ir€md€ Rccipnung Effskirn zu kauirn. Wrnn das Dkroüisnweién sich krixrklicb rntwickrlr, wennwir bsiipieléwxiis Srbsdiierrrrfitkn ron Srarkaffsn brkämen, rrn VSÜÖUUUYMKQLTW U.i.w., so wird LZ garnickyt zu dérmridsn ssin, daß, wsnn diE TSDOKMTLU mm Sinrn Tbcii ihrer Gelrrr dUrch Ankauf von EFSkten krffrr rsntdar mackxn wrÜsn, daß wir das für Unisre Kundrn selkst dssyrgrn und nicht grnöthigt smd, sik: an aridsrr In- siiruir zu vcrweissn, mit wrlcben sik garnicht in G€schäir§r€rkxbr itsern. Ick) wiii ndchmals beirren, daß diese kaugniffé nur das Mitrsi für drn Hanrrzwrrk der Anstalt skin ionn, NUL" iowr'ir don iknsn Gsdrauck; grmackyt wkrdén svki, alH fi? fich Unmitrrldar cm die EriüUung dsr H;:urtaiiigabex; anschließsn. Einr kesiimmie Grcnzr kann man da nicht zirbsn; das maß man €in€r rrrständigrn V?x- waiiung Üdkrlaffrn, und, meim! HMM, rk dar“ (Hanz? gelingt, was wir bier drrkadrn, bänst ja fcbließlicky nicht von drn Paragrarbrn drr Vrrlags aUsin ab, sdndérn ddr «klein don Sinkt zwrckmäizigM Und kundixzrr» Verwaltung. (Ssbr richtig! récbts.) Di? Personeniraze wird srkr stark in drn Vordergrund irrtrn; darüber kann gar f€in Zwrifsi skin.

Was dir foniiituiionsile Seite dcr Anstalt kkirifft, sO babxn wir uns birr angescblcffén an das Vorbild drr konstitutionellrn und StarF- mäßigey Bkbandlung der Seebandlung, und ich koffr, in dilser Be- zirdang auf Brdsnken nicht zu stoßen, weil sich disse LTÜZSUCUMTC bis- berigs Einricbtang bkwäbrt und im Haus? auch niemals wes€ntlichs Brdsnken géfande'n bat.

Msine Herrsn, da ich selbst wünschr, bsi der schwierigen Lask, in dsr fick) da? boize Haus drfindST vor Schluß seiner Seifion, Und bei dM erbeblichsn Aufgaben, die diesem bobén Hause trois der Kürzs der Zeit leider nicht haben erspart werdrn könnsn, die DiFkUsfion nicht zu Wkik auszadébnén, zumal ich auch glanbe, daß €:“; nicht nothwendig sein wird, noch writeres zur Motivierung dieser Sache zu sagkn gégenüber “der Ge- fammtstimmung in dieism hddsn Hause: so will ich birrmit schlisßen. Meine HMM, wenn das [7058 Haus diese Vorlage noch zu eian gxdeiblichen Abschluß bringt, dann werden die Mitglieder des 505611 Hauses fich sagen können, das; fie für unsere Mittelklaffe nicht nur schöne woblwoliende Worte gehabt, sondern zur Erhaltung, Stärkung und Befestigung unserer Mittelklaffe eine bsilsame That mit nacb Hause nehmen. (Braiw! rechts.)

Abg. Plex"; (Zenir.): Ich stehe der Vorlage keineswegs grund- sätzlich ablehnextd gegenüber. * „kann_aber der Regierung dsn Vor- wurf nicht Ermaten, daß 118 nicht prison irübér den _vorbandénen Bedürfninen Rkchnung getragrn hat. Meine (Hégnrrsckvast gegen das Gsies beschränkt sich auf die Einwrndung, dax"; dasselbe für dcr?i Hand- werk nicht genug thut. Gerade die kleinen und kleinsten Kreiie im Handwxrk bxdürfen der_ [L_nter'stüxung, rind wenn__di? Vorlage bier nüßen wil, w muß zunachii die orvoratiVS Orgamxation des €"Wid- werks geiördert werden; denn der Grundsaß der Vrrlagé ngt 68- kanntlich dahin, daß die Zentralkaffe imwer mit Grnoffenschaiten in Verbindung treten soll. Ich heiße die Vorlage als den Anfang der Erkenntniß, das; OS nötbig ist, auch das Handwerk wsrkibäiig zu fördern, wiUkommen.

jsdx'niailx? nüt;- Siacirs die irh: wax?

Abg. KnebZl _(nl.*x: ' Für mich_bedeutet die Vorlage "_den A5- schluß disk „genonerixchaftlichep Organisation. _Auß der. Erfahrung, welche wir im RhUnland _rmt den zum larzdwxrtbschgstlickpen VZrem Nbeznvreußen zu!:mmrngeichioffxnen_laterlrtbxchastliäyen Genopen- schonen grmachdbaßen, weiß ich die Schwierigiriten zu würdigen, welche. die Brichanung * von _Géld und die _NizsbarerÖung dcs , eingelegtrn „Geldes “drn , einzelnen _Genoffen)chart_eu orimals bereitet. Wir i_m Rheinland baiww eme Adhilie dadurch ge- troffen, dax; wir. mit der _RÖJUUÖSZA _Landexxbgnk in Ver- bindung i_rateri. Zie_RksUltate nnd Fehr guniYg gew;!en.__ Trotzdem Yezeixbzix' lch Ye "Schairung einer Zrntral-Gerwnenxcbaztsiamx nicht als ulZerfiu11ig._ xsnn ks. Handélrfiob darum, dle_ (HMYUE-nxcbanewunab- Hakim); „zii iiLUen. Emrn großen Werth [LgIe_rch aui die ausgléickoxnde Tiraxigksit __res grwla__n_te'n Jriiiituts. Jm » it_en wird der_BkdarF an _(Hs_l_d_ zwéiérliré grrxier win ;_[s ixxi Wriirn, _wr bguäg uber- 1chu1xiges_ KJPLTY vorbandrri iii, Hier wird „i_1ch dis Zrnirak- Genoffenychaswfaiix als __ Lm, Z[Ück['ich€k' Grin berausitrgen. Der Handwerkrritand ts_f_ in der Bildung don _Gknrmrri- 1cha7ten a11*erdinZ.-' rciliiandig zurückxhlfrbcn. Warsn “dre Innngéiinickpt _bmernd Singetrrirn, w standkxes br'ikr x:m_ drk GdndnemcSZrten m Zanderxérkrsiirri._ Da__drr Sigur ,das Kapital, daS €r_in dix: Bank-rißlxgr, 7130, rdrzinxsn laßi. MLM? ich, w_5'r€ €€; herrchttgt, die Uebrchbaiie dsr Baykrirbt an dsn Staat 3551171117ar ?_YTDSM zur YNÖLUYun-g drs ZMÉTYJSZ_5U drrwsxidrn. Daß dis Mentxickorn Sp-inaU-In ganz &us-Zr'rblomrn 'Em/. 191182. kalte [ck nicht sur zweckniaßtg. Dirk:!) Béibétlkgung _der Svarkaiirri würd-Zn dex ZEntralqrzitalr Nm€_br Mitrrl _zygkiudrt wrrderi, Und _10 wurdr aui _dik _ Wilks"? WSUS" rm YiurJlrich dérrrrgernrxn iind dcr Beirtrbswnrs Srkddr. E Ut i*€5_w.€1i€[t wyrdén, O_k) 5 Mil- [wnrn au-Zrkicbsn wsrdrn. Job_glaiiios, daß diss dsr 57.111, !Sin wird, d:: es _sich_doch nur Um ZZZYrJtmalizZ K&riiai _iUr Éznr1chiun5 ddr Organiiatwn Handelt. Zit d_i€x_€ld€ eri; dUrchgrsükért, 'O werdrn dre Ernzablrmgen und drrBrdar? 11:5 .rnnabxrnd (LUZYSTÖLY. _Jch glaizde, durch die ÜLBi-TJZTS' Emrichirw5 wird in das Gxnriwwrbaiwwswn, namezitlicb dsr Oitlirbéri PrdrszZi, Crit das drxordsriickyé bexn fririmen. Ich_ieblaßr dor, T1? Ydrlagx „LUFT Krmmxwwn Von 14 Miirglikdérn zu udérweiirn, und “hr"? ;_Ui LlL't-XUUTUJL Armabme dsrirkben.

Abg. Gamr !rr._krn1.,): “(LM Jahrs? Hgbln wir am _di? An- Lrisniiung drs“ Grundig SZ grkaxnrsi. da!; di? Rerrbsdarik rür dén [aridliibsn urid «;?wrrbli „rn Krsdit mcbx QUerxcbr. EZ ir-Zut _mirh, da!; dre Regirrungzrst guck) _diMr Méinung Ut. Große wirth'cbart- [LÖL VNLÖSÜS'XUTUYJU Uri,) ron derVdrngS nicbt r21rrrchen könn8x15abrrwlriiirbiitiis ron sts'utung, 113 w ikrwai-Z dsr Staat dis Yc'rrsiicbtunz _:_.urpedrrng d€ß_1a_nrli_ch€n Prr'onrikrrdrké arzkrkriint. Die Zch1115€-T_€1_1§1_ck'1ch2n _Grndmemchaxten r€ich€n für die' BSWTSÖLZJUZ des JTSUTÖSÖUUKMSZ rrrxandwsrixr nichr (11123: nquSxitltch riebmen ii€_-:in€*n VlCL'ZU i_dkrn Zinriritz. AUÖ'UZL" dM landwirtbicbatilickxrn Pétionala krrxii dMLbrn dir! zu drive _ZM'ZU. AUCrdmg-I habe, [ck €rbed_[i_ch€

kköU-Jl, ri: ki? ZKZLJWMUJM VerimgUngrn als SMS zwrckmaßige Kryndla-Yx aniLsirsn iirid. Dkr grdtZZ Manzrl drr Vrrlagé 1067155: Friki, da!; 118 St."..iréimrtkl drrwrndkn wiU, um rmexzr mir JLrinZe'n Lbéilr dsr, Lairdwirrbrcba't zu 139.176". DFZ nriie Jmttmr wird x_nir Norbirxndigkért zu dsr Pil-Izr drr? _YrrirnalkréditZ durch Wechwi- imd eriaxdvrrieirr 'gélanzrn _MUUM, Uher immsr mir in i_d M71, 315“ m_:h ki? wit dZn _arizuitrrbkndrn Zwirn rrrsmdart. Man wilt? dirBSiUgmiie dSZ Yniiimxé aiich JSÜUZSTZÜZZ'MZLU- Turck) TTS _BZTÜNUSUUF drr Genriirmchasisn werdsn dt€ KTSÜ'Z, drnen man 3Ungch1t bsifsn will, diirch marrriell i:?ra'ngrzrgrn, wan. rriii_ in innigrrrn Y_Srksbr mir l_kJUSU; absr andrrrr1xri§1chadrr dir? m w_ srrn, Fils daS Jminui der griarrirnt-xn Landwirrlicbgit. UTÖT ad-xr bloZ dsm 121G€n0112n1ch171€11 orzzmmrrikn Tiértle dsrwlbsn z:: gur? frmmen YOU. Jm giixzsmrmsn itris ich_d€r Vorbis? troZ der Védxriksn, die ich zegsn rmzslne Punkte 5.158, ?rmratbiwh grgrziudrr. __

Yig. dyn dena Lkr. FW,): Wir dsgrüßéii das erZiiixirrx'§de Momxnt dxr Vrrlagr; ;cre ixt Siri AMPS, uin auch_die Srarkamsr) zu zsniraiiyiern. Arif krmrm Grbwr keit: *t rm grOJSrCÖ Nsdürinirz na_ch Zxriiraliiixrring _als birr._ Wir wsrd€n_dabsr m_ d€r_5ws_i15n Lsianz smrn Antrag. 1t€11€r14 dar; didentralka11€_ auch i_rriißr 'Ein wil, ZÜUFÖUS Darirbrri art di? Zvarfanrn rrr [andwkrtkéirkyaxrlrckysn Yrréiris 311 gswäkrrri. _TLL-AUMÖT d€H_Fi_iian_*-,_- Vkimslkks, darf 711.11“ 15 wrir gékrn, 71:5 Cz.? fUr Lm; rrriié Griäyariskizi'rmig _nötdig i1t; j-Idr-Ö- kiein- [irhr EMZTSUSU in dir Vsrwalrimg mW; drriniSdM WSTTSU.

Finanz-Minifxcr 131“. Miqrrel:

Mein? Z")“:rrrnk Erstarren Zi»: mir noch wai Wrrrr iidrr di? AusiÜkrUnzsn TSZ Hrrrrr Vrrrrdnrrs. (Fr Un? anirhrinknd skins Frsrmdé wüniÖM giricb don rdrndrrSin, diss Fniiiiuj auch ZU eiri-xr Z-Jntralkayis iür dis Srarfaffrn “zu ma.:brn. Ich möcbrr dringsnd darrr warnsri. Tir Instituts Stitwicke'ln sich in drr ROSS]: .“er drstén, dir kisim UR:.WZCU, SM wirkiicixes Brdixrfniß dririédigsn, Und 'ich mir dsm L*LÖ ?rwsitsrrideri Bedürinir'; crack; ibrsrsrit-Z Crwrirrrn.

TCT Hrrr Vorrrdriér wrist aui die rsrdiénitrrl]? Tkäiigksif der SkükkäffM in Brzng «Ui di? Férderrxng drs Paridnalkrrdité [?ixi. Jeb [*edaiwre, okwdizl ici) irldit mrdrrre krmmunalr Srarkaffrn vrrwaiiri Lade, dir:? Loi“ drr SrarkaF-m in ksinrr Wßiir in vvlicm Maß: untrr- schrrid€n zu kÖUnFU. (Zekr richtig!) Umisrr Srarkasikn badsn im Grdizsn Und ©35er sick) wrisntlick) aa? dM Nealkredit geworien, und erst neusrdingx? daksn sir drgdnnén, QUÖ in sinsr Umiaiigrrickyeren Wrisc mix Prridnalkrrdix fick) zu drickyäirigrn. Jsdériiaüs iitdas Ver- iaixrrn kei an Srarkaffsn noch ein so rérickyiedknarrigss, daß, wrnn dir Ansiait in disiem Aagrndiick €le Zéntralsteük dirnrn idÜtS für dir gesammisn Sparkaiirri, wir dadsi Cdrnidgui eim: antraiitciie für drn Raalkrddii, als für dén Personalkredit scbüirn. Ick) hoffe, €? wird griinZén, bald 61116 er1352 wrgén drr NSOkgani- sati-Zri des Skatkaffénwrisrix- rwrzulegen, die ich für Sin ikkr drinZSndes Bédürfniß dalle“. Dann wird man ja vicl 981101161." die ganze Steilrmg dsr Sdarkaäcn Überiebén könnéri. Ich würds &? méinrrscits mir dsr größtem Fréudr begrüßen, wsnn die Srarkaffxn di? von dem Hérrn Vdrrrdnrr angrdeutete Riehtung, am!) für dsn Psridnalkrsdit in Höbkrem Maße als bisixcr wirksam zu sein, annebmsn. Einmal ist did ganzs Organisation der Sdarkaffrn, wis ich das schon mebrfach ansgesdrocbén babs, so buntschrckig und W ver- ichisd€17artig, so wenig dirigiert nacb beiiimmtrn Richtungsn. id sebr adbängig don dkn Tendenzsn und Neigungdn drr jkwriligen Ver- waltnng, wir so ikbr wrisnilicb rerwaltst im Intrreffr der Kommunén, aker nicht im Interesse sozialer Aufgadkn, daß ich sebr wobl Bedenken fraßen würde, schon szt diesen Schritt zu thun. Aber ich schli€ße für die Zukunft, wie ich sckpon betont habe, diese Entwickluns in kéinrr Weise aus. Ich giaube und hoffe, daß das Institut, wenn ss fich erst mal im Sattel icftgesrßi, wenn die Verwaltung Eriaörungkn gesammelt hat, wenn man das ganze Gebirt meier üderseben kann, wie es druxx? der Fall ist, auch fich der Von dem ÖMn Vorrednkr gewünschtsn Aufgabr untdrzieben wird.

Mrine Hsrrrn, im übrigsn möchte ich ratbrn, daß die Diskussion sicb bikr nicht so skbr vrrliert in Einzrlbsiien der Organisation. Jn dsr Grnsraldiskuiswn ist es doch richtig, die großkn GkficthJunkts im Augrzu behalten. (Sebrrichtig !) In der Kommission könnxn wir uns ja mitkinander unterhalten. Sie werden mich da durchaus nicht eigrnßnnig finden. Wenn Sie mir im kinzexlneu bessere Vorschläge machen, so werds ick) fie gsrn acccriieren.

Mdina Herrrn, dsr Harr Abg. Gaim) bat aus einer Bestimmung dsr Voriage bdrgklkitkt, als we'nn dock) dir Gefahr bestsben könnte, daß man die Sachs nachick€r zu sehr nach dcr üskaliscben Seiki? der.