1914.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten uud Absperrmaßregelu.
Tierseuchen imsluslaude. ' (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachwetsungen.)
Nr. 14.
Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in ekner S alte der Ueberficht bedeutet, daß in der betreffenden Nachwei|ung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; 8111 Skricb bxdeUket, daß FME der betreffenden Akt
nach den vorliegenden
2) Me Bezeichnung . Gebßaßéy FFF?“ ZOUFFbj-ÉFÖe (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankrekcb), Bes 1881: (Luxemburg und Niederlande), Stalle (Norwegßen), Bestände ZDänemark).
3) Die in er 118081171801 nicbt aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild- und Ninderseucbe, Tollwut, Lungenseucbe, Scbafpockcn, Geßügclcbolera, Hübnerpest, Buffel- (811108, Hämoglobinurie usw., find in der Fußnote nachgewiesen.
W- . _. Q MM!" Schweineseuckxe Notlau derS weine") SYLT“ !““sz N“ und Klauenseuche SÜWM' und Schwcmepest') | ck “ZK Z :ck Zeitangabe. | | | | | | | (G | | G | .. G8- “ “ . „ , e, - „ Lz ' “ HLSW eirke G8- G8 5 8 Bezirke Ge- Gehöfte Beztrke (He Gehöfte Beztrke meinden (153800118 Beztrke 1118100811 (35800118 Bezirke memden Gehöfte B1 0 Staaten 28 ZZZ ZZ __ meinden memden 1118111 811 . Q Q ck * _ ck""- __ - 1 ZIEL __ * _ ““' "*** "*“! "““; ““' "?“1 .:“1 W“: „ .:::“. „ .:Kj :. .::-I'. : ***,“ :: NV 14- 1“.- Ö“|« x:.“| ***-“|:: x:“!- IFLA: ZLI: IFT: JZFJ JZ|Z *L.:-JZ “';-"ZZZ UK]: U:; I "3:1“ “:|“ CZ " : ?ZÉÖ 1914" “JJ 373 ZZ ? YZ; L““ ZZ ? ZZ ":x ZZ ?- “ZZ; 8 YZ 2“ HJ ?- YJ = ZZZ : LJ : ZZ = :?.Zj :- 8.1.3». * "ZZ, :- YZ *- 831 :: “ » | | ““ 1 1 1 ___-_ 1 * * NHS verseucht * . Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachw'eisungen. * | _ ' . ' 86! ' - 1 . = - ' . . -; - » 999 251 76. . ? . . 2 22 . 8 . 6 6 . 2.) . 143! 882 . 5. . 1.. . 4.9 89. 1.1 ;; . .! ; ; | . ZFLYUÖ . . - Ö? | Z' 1-1 Z|“ 87 , 211 ." 4.3. . 403 . 38 . 277; . 520 . 28! . 411 . 140; 55. ZZZ. IZ. ZZ. 4? 0173! . L . . . . . „ _- - - _ . ,. | ., „. _. __ . __ . ___1 . __| __ |; _] „_.; , „ . KWW'SWWM * 29“ 3“ * 3 ' Q ' * ' 4? ' Ö“ ' 173» ) 573. 20.09 . 7: . 11? . 0." 7; 8 . 0 11 1 . 1; . Rumämen. Z'.)- 8. 3.-13.|Z - . -* - . 1. . b . 11 „ . , | 9 | 3 ; ; __ . __ . 1 __ . __ . ! . B...»... 121“ 88.3.7180" '“. *". “|Z "5.1, ? ; '?"8 ':3 . .|. . . . „„ . - 8 . a a o b ] ' .___ .* ' . _ _ . „ , _ . . -- „I| xZ-x . „F| *.? - | - [ _? „2 , . ] . . * . . | . Jt01180. . . . . 69 9.|3.-15.|3. 15 . 33, „6 64 . 6 . 8, . 9 . |Z 6 ZZ 1.3 1117| 4; »: „'- 32, _-_ W| 4 3») - “5 : U). ' | 5 _ , 9 _ ': 9 . . 2 „* ._29./-)' . :“) . _ _ _ | -- . * _ ", „ _ _ | , *. | ' l1 . | . | __ . 1 __ .( € .* ".(7 Z :( q ! ; 4 62 4 SILLY: : : 8? 03.13-21.10. . 4 . - 4 . 5 13| 1 404 1 .4, 1 (13! 11 032| 101991 28 6, -4 11Ö 11; 4 1x 95) 3.1 8.1 9.4. 1-11 4 4.1? . .; . FGwßbtitannien . . 88 LZ..|3.-'ZZ-.3- - 13 * . ' ' . 15 ' | _ ' * ' ' : ; ' | ' ' 5 * 7 | 1'2 , | 4 12 | Z . | . Irland | o t c 32 221/3-_28*|,3' - _ ' 1 o _ ' | _ | | . . | . | | | | | | | Halbmouatliche uud monatliche Nachweisungeu. ! [ | 1 ' 1 .' ' i | | | | 1 * “| '. „ V0§11i8n 11110 1'8138- „ „| * | , - „_; __| _. ; , , | _ 19 _ 48 , 122 . -? . _; "*: .. 00101110 . Y, . 53 Februar 1 (| 7| - ]. - ] - U - . - » - , * ],; * ]! ! “ [ 4 |)» | R “[ÜUÖT | . *, ' | | 375 _ _ „ _ Z' ZZZ) *) . .:“ ( . . .Sa-LEUN) „Rußland 72 N008m08r 1913 . ' 54 . 488 . . . , 38 . 1004 . . . 34 . |L . ck . . | . | 0 | ) € 4 | 13. Nörd . Und Üdl. . ; _ __ | , ] _, : ; . » . . . . _ . __ : . | . . Kaukasus. s. . 14 Nobember 1913 . ' 8 . , 41 . | . . * . . ; 81 . . . 2 . ? 1Z . | . . . ; ! ] | ] | * (I. [18011 80 0 at. : ; , ; ' _ * „ _) 2 . | ' . . RußlYNd . fi . 17 Novémber 1913 . ' 6 . ': 12 . * . . 11 . , 80 - - 10 . | .0
A0ß8r0801:
. , o.. .* „1. .ZL- -;. ;. “..,-K, ' . ' RußlaUd 13. 8 Bez., 98 1538110, C. 3 BÜZ" 6 ©8111. 11811 081181101. ' Rinderptß: Bulgarien 0. ? Bez., 3 ©8110, 1). 22381, 2 GEM 11811 verseucht, .. 3 _ _ 54 5 0 080011 1 0811811001“ .K100118n-S1000n1811 ] Bez., 4 GSM., 4 (3580- . . ., 12 . 01 0010811811 t; U11 arn 22 Dez., :)4 Gem., O8 ._ u .r p , “4 , ck _ . 11 . ' Raunherbledrmete Jeer|811|1|tch JStFFÉ YBSZT'MZ GSMLHY (101580bübxrbaupt vérseuÖtzgSckwas 3 VLF. Z Gem- 11811 Ver|€UchkZ Frankreich 11 Bez., 18 1st», 1.1 (5180. neu 0811811801, 2» 00111811 ) , , * .
' . " ckt- .. . 8, ck ' * “_ k' f . ' ,.-
k!“.ollwut'U'OK?811231391311?!)l117Cl ÖeiéeH)? ÉYZUJ YYY! 111381001101 081181580th ; [Ltngaxnck?3 YL3'1 252658110, LLZZLZGSY. (5151052100po VZLTUCY,GKLHTOÜULQL 018-1- JletV-WY 1- :?[iénYk-FZ'Ü S; GFZn-ÉLUFGEFZ LÜF-
* * " . " . „. 08180); 000118110. , .," „ -, -- _-,- - _“.sz ,. _» . „*._ _, Zb?kl|03§rtséx§|e'uch'uFFHÖ??8?chB1LZ,ÄUEZJPFstYF; HIFI 111L|p8n 11. 1»H8138g010'1110 12 BW., 24 (556111. 1108108111101 0811811101; 111111510110 .“... 00 L)», 4Z2 Gem., 15. 5) BW., 31) ©8110,
| €“ 10 B““ 24 Gem“ "WYVMYÉNS (' 10 B 148 05 1 11811 0811811011 ' Gl: "0
Lungeuseuche: Rußland L*“ U «„ 0 Wm“, '- ex., - M," 7 7710110111811 1 BS“. ? (558m., 10 G80. 110810811101 081|811cht§ 0111100111811 16 'VW-, Z'.)_ GSW, 404, ÖLS- _Uxék-
Schafpockkfxuxtlbxr|l83xbr| JBYÉ'ZHÖYMZT“ZLZBYÉFKFZYPÖVZWJYF74 YYKXÖY 0871811801z Frank18zixchBZ Y_LzÉ-L GSlnj/V11|G§k|j 110810011131 0811811801; B00111811 11. HCTZCJOWLUJ „2 2.81,
. . . "ber 1111 t 081 811 t; Rußland 11. 10 Bez., 43 908111, 13. 2 BW, '.) 058111, L:; 3 3 83. ;_1_ 8111. 11811 81 81101 ',
Gefiügechoéeéxé Ieéxérxicko 1ZVB8z.,s27chGem-, 268 G8!)- überbauvt v8r1eUÖT; YUÉÜNZ 10 Bez., *sz Gem., 20.) Geb. 110810011131: 08.|811ch1.
Hühnerpeft: Oesterreicko 1 G80. 110810011111 081011801; Ungarn 1 Bez., 1 G8tn.,_.. (5580. 0081001101 VJr.ZUchk- _, . 20 Gl) "010011*t V“r*“L"ch|
Beschälseuche: Kroatién-Slavvn 1811 1 Bez., 8 (Sem., 86 Geb. (1081001101 0811811801; 1001110111811 2 Bez., 0 Gem., 8 . 11 *E 1. . | .. .
1) Großbritannien und Irland: Schweinefieber; Italien: SÖweineseucben (011081118111). - 2) Scbweix: Stäbcbenrotlauf und Schw81118seuch8.
__, ** _... ' _“, „“ “**-“L_- ****** _“ Y “* __ 77 _ 7 __ _ s_ _ *„ * |7 , )- 7 “" _ ( .. Nachweisung ] "27" |Z,4|5|6 718 9|0 1 Z 0'4|U||6|-||d|ck'1|0 , | _ , . . über den Stand vonUViehseuchen in Oesterreich» 11. Ungarn. 1 | : 30 St? BZA? BWÉMMY/ [ | | ngarn | K.Abauj-T0rna,M.K0|chau | , | ZM “* UZUJ'W XYZ ““ | , | am 1. April 1914. „»Maffa) , , „ “.." ""'Élcé -i- 1 ? Z| 8 - - EZ:;rKZNTUaÉFWFWK „|“ __ _ 21 Z _" _ (Kroatien-Slavonien am 25" März 1914') 3 OZZY? BIZZTFTÖÉCZLZ | '. ' ' 31 S1. BLJ'OMZ'KJMJ“ QL? ' | | * . . , ' "' 7 “ . . 11 k . ,' |.,4.1),.__,-1,*'."1,?,1- | | | (NUSzug aus den amtlichen Wochenauswetsen.) „Vxlzgos, )))-0,2101ng . . L_ 2 Z 0 45 .; 1, ] TFM 17111 &0 [518180000 ! [ ; | 4 «. dBoros157§0 bö'ZcUZZ- | - | ; 00.1.1000“ ........ -ch- - - 11 1 15 1 MM“ MM- ' M““W ** :. ( . __ * 0 ....... 151 - - 1“ 2 - - .. und UKW RodUauf TOM?“ *. """" .' "„" "|" "? * ZH “) "? ZZ IT'UZéjaÄZZ-[Yrrsa 110001718111 “ | | “5 KÖÜ SWL ROL Klauen- («“AR“ 81 5 K. 11100, LMM (IWW). | ! = “511 011“ ,-- 01,37 0 [| ** „|_ 1| 1 1' 1 - - :":- und'Z-ränd“ seuckpe ““““) Schwsine TMM --------- “|“ ] 1 "| "" ]? | 34 KI(WÜJJÉMÖÖLZ)" ; | ? ___-„_ «' 3 d;“sl „“a, Ba'a, * . ; . xl- “ _ _ ck 1 1 Z 3001 081 verseuchten 6 SZWPYÉÜ YZ? Zombbr | | ; »Z8T8111Y1rg(s011100),))k. .. _) 17 “)6 Z| ? ] 1 "_ * * ' ' ' " ' ' 3 (8000. .......... „ _ .; - . © „_ . Sta0te 5 2013115001000. | . | - . ; .» _ , „__. 6 8 22 00 “ 18 ck ' Z| Z Z | Z ZEW“ MBM“ MMU * ' * ZZ T' YYYYWWMJ . . _ck- 78 1.30 1“: 1 1 8 ! Z Komckate (X() 5,4“: 5 | ..?-_ „5 | .;“; »: «Z “ 08r8fi0p81 (Szabadka), „ Z ! , “ '- '»(Ä “80-7 (51101111 | ' - Skublbkzkkk?(“t' “'“" “ '““ ““ ... Z' “ b ........ 2 2 _; - 13? 10 1, 1 37 St. 1.00. «xa. 1.1, “ . | Z? Munizipalstädte (& ) ZTG Z | H J | © H| Q ? STZFUULÜFU "HÖRZU KUW | . 1 | P0111813, WÜLLZM (BLW)- | | | * ““*“-“».,“ | c)“ «)|-70; | G| V| W| | P(ÜÜ-UkÜ, LbLUS, LUU- [ | [, QMYWQT'ZIl-Wkä ([K-Myrt ; | , . 2 [334 5: 6 71 8 91 10 01011013 11110080, Zsa- _' _ ) _,* ; §||DL||,K..§“ÜY5“ |p€1(-_ 101 2.3 4, 6 1; 1 . 1 | , . , . 1.108, 111011101080... .. ., :. ». - 15, 1“ *; *“ 38 St “1117117021175 '».0... ; , . . ". Qefterreitb. ) | | | 8 KLETTERN, M. Fux11k1rchc11 “|_ _! _ 2? 8 L| ? 11301100, 211001111110, 11051111; | | ; * ' ' . . . . . “"*“- Uk U 5 6 71 8 “.“ """""" '" * Ü . * k808. “310018 3101101501024, | I ' - | Z ZNWÖSWÜMSW ., . .. -.- "| __ 6 7 8; z 9 K'BYFÖMYZMLZFYYZF _|_ 10. 10 4 4 „| _ (5580100, M. 1188018111571 ]! ] 4 4 SZ | __ _. | 3 5 : * ' ' ' ' "'" 14“? 28 )| 1| Z Z 10 KYLIX? . . . . . . . -é- “1“ 1 0, 10 -| - 39 S1K [81111111ch;._§T8ZWY1F- | J | 4 4 , ' . . . . . "" "" “| "" [| K Berg , Ugogsa ..... -§-- --* _ 2, *.). _“ """ . 0 (*,Wa/FIS OTL„x„,-Q. 10. ; 5 LOSNMMUÖ - - * ' * * “"" ?? "Z ) .]. L| _] 13 St. B8?8tt0,0111|a[11, De- _1 | | MYLIFE)F*KKYUZYZJZJTJ 7 ; | | 6 Z ' . . . . ' . : : ":") “- 4 ; Z| 2 WCMS,- LMJWÉWPWJ“ | ' | | WWII““ZFR".110108 4 4 *- “- 61 6 Z' 2 7 U ' . ' . . . . ' -| -- 4! ," “"" "“" Margitta“ SUUST/ SZS. | ' | 7 11 )|! “* , | (; 111211119 | | | | 8 Salzburgrfk' ' . . . . . . __ __ Z! 5 '.) Z | kSlk'kid . - c ------- 21 ?- " "*" 14 1') ""' **- 40 öx-VJYTFYkYL-g &g“"--['l '), _| 1-) O1", L| ] 1 1 9 1 Steierma “;" i . “- "Z, *- 14 S1.C1800,É1800, 0000.11, 1 . . ; . ;TL'M ******* _“_“ _“. 3 ] ] _. __ "' '? - ""'"“ T : Z; ? Z- .? “5 B.............,_S..00, ; . ; 1 ZZ YOUTH ' “..“...'..2.j.«3.' | 1 11 3 ' ' ' ' ' ' ' * ' ' -1- Ö - "2 “2 “"T "“ M' Großwarde'" (NUM- * )) .) 4 4 „| - 51110031 “TFK. . . . . Ö 1“ 1 » 7 01 0.1 - - 12 ] K0r11ten ' ' . ' . . . . . -|- -| "- 147 93 Z| 3 WWW) """""" ]? ] “1 *“ . 43 “31 DJK (5111103 Ka: * * |Z ZZMiaké ' ' ' ' ' ' " 11 31 5 11“ L." 4| 8 15 S*“ B“?“kBJéWÉÖ'xYF“ | | | ".;-5041. 010.800.“;?1101- ? | . - o . . . o a - | | _ * . __: _ VÜTUÉ & . ÜJUQZÜ , | 1 | Z.. 1,“ 4**._ , .“ -- __._ 1 ] 5 0 __ __- : 16 ] TUV! ; 0 . | o a ! o o | ! "|"" -: ]: 2 . __ HenkZ Vaßkéb ...... _- _- _, _ ? ZH "**-"| "'*' « VFX, Stédr .KÜPOÖVch - c _ ' 1 11 | " - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' T': ?? “? Z,! ? "0 . 16 11.0010. 111 11111010 -- “2? L 7 11 1 L“? J" 40.30.1576 511102080.“ “. ““ 10| _ 18 3 „ .. . . . . .. ... | Z' 15 ., 19 __| __ 17 K. Kronstadt (BMW). | | . | „&,-“1 .. „. . .. - „ _ _; „ 12! 53 31 3 19 4 . - - ' * ' * ' ' " ' ' _?" 4“. ]] I| _I __ _. H810111Izék ........ ""|"" “| “ 1| ] "| '- 6 NH-txlseté-Z: "..:-:) """ ..]-_ ]; ] -| - 1 ] Z| ] YZZYÉÜM' - - - - - -- :|; 2. . .: .. 0 . 18 K. Gans». 111110108)?- " x 1 | 37 ||! «..-...,“??? . '. '. '. :: » «| - . 12 - - 22 2 ZZZJ... -É.- 187; 63 8? 0 11, 11 HOPMLYWMFCW- »I?“ „19, _: _ 12? 1.3 21 2 48 K. S101r1015D00010". . . . -;- -._ - 1: 1 - - 24 4 . . . ' . . . . ' __|_ 3; _Z 1. 1 3. Z 19 080x111 (»18080, ...... Y) _. 9: 34 __| _" _? __ 49 St. B0511'1810100, 5105110111. . | 25 8 . "'" 431“? Z ? ZZ ; 20 K) 01an (E0318rJOM), F 1 . | LWVJR-TÉMXÉ'JWÖ! |U?" » .) _ck .- .3 .. - - 6 6 . . - . - - - - - "" " ' _; ' * - - | ! , * 100,911100,-11.T811.8.0._1r - .. 2 ' » 9 .- __ R000 (GUN), Komorn „ | , | „_ 5.7 _ W „ 27 7 - --------- * * 1 1 ; . -; _ ..W... ...... “ . . . . 5" 10--.«.810-..;..11 28 Z 1 ' e o 1 a ! | * _".- | - , ___ 10 ***-1 ! || - _ (* L_" |Q“, 4- ., ' ...!.- : 0 L* ? K0111-110m ..... , . . „„ „- J . «„ 29 J „ . . . . . . . . - _ _ L _? ZI L_ |; | 21 K.Stab11081081101110|F8|811 . | ; | TÜJCWZÉZYFNYÉÉLYW : Z 30 10 _, . . o . - . o v - 1 1 3! 4 ]| 1 M' STUDlWLÜÉUbL-[rg : | , „ | 114.5 - M V sc.- | ] _ll __ Z| 15 1 1 31 | MAM" ' ' ' ' ' ' ' ' ' :: “9 14 5: (; 2| 2 (Székes-F808r008) . . . -- -- J| 12 Z. 44 1; 1 51 KPTOYZk-m *" “* “3 : : : : 3; 3 || 33 6' 11 -:* - I Z ' ' * ' * ' ' ' ' : “|“ 5 6 S' 10 3 4 22 KENZO?“ Hermann'W 7“- 17 Ä _ 1! 1 52 KZ 01.0.0008; ' (T0100- | 2 | - """" __;__ __*__ 2; "211 ] «ZLSU...*..-_---"' . | , A I).“: ______ -'=_-- - .? "_"?- 4 ' oe'vatol . ! "'" 'S . i .! . TÜUXTO . „, | ?: Schles18n-------- “7“ “ "“ )J 1 Z:, 1 23 K'ÉHMWS -“““. M* 00.113 -'- ., - 10“ 80 8 :; 53 St. (.|.... 05.0.3000. | | 1 . ] 6 Z. * Z 4 Cob[ (30110111) . . . . , | | » „ kk 0 )N 11.18.8111- , , 36 1) 6301111811 . . . . . . . . - _11_1 2 J 1; ]“ )| | 24 K. Fax.:, M. Mbreczin ? 4 _), 4 ? YZF! [Z“- |?10-11Y „|Per- | Y : TITTTIIIÜ “?; “ “ "J "» ]. 1 25 ck ".F.-ZHW ' ' '. ! '. '. '. LL 3 .) L. 4 _? - 11.1111,07TxrökZLJE-Zkök“ | 39 4 . ---------2;'“:" .',"??? 26 («, .."!!! ...... 11-1- 2. 2-1“, (1053-3313? U...... ! ! 4] k; . - - * ' ' ' ' ' ' “:I _] _] Z 1 _ZZ „.I 27 Z. "JUÉTZZFNagvk1111-S10lnok I' 2 3; Z 6 6 2 23 RWF). S|W )*.ÜJ-U: L' 2 __| __ 12' 65 __| __ 47- ,7. - ' ' ' ' ' ' ' ' ' “.'- . __ .. 4 Z -| - 28 K.mekokel(5819-0000), . _, „ _ 1111 a - - - - - - - - | 43 5 . ' o a - o o o v o - "| „_ __ _ ()' 16 _: __ Großkofél(J|äJV=KUkUUÖ] ] | --.| *- .) || ») ck ! ] 44 Buf0701110 . . . . . . . 1 ] _ _ ] 15 _. __ 29 K.K1011s8nburgM01010),M. „_ _ _ . | 45 DIMM?" ' ' ' ' " ' ' _ * . 5110110110110; (1101108001) ]; 1 -. *- 12 5 “". '
außerdem einmal .ganx'), bei 0811150188 bis 10 v.H., im R8 itrunqs- 011 “ ' , , Q « 21301151. SÄYW Rotlauf HezirkNDüsselxidsoY ÖL Yu. Wßizen bsits 82, ir§1ß23dezisrk (Y:?ln bei K MFZYKIUMN „*I-“. - - , em 00980 1.0. . 11311118 meni in es, 0 ieevor 01171 811 ' “Z KTM rfjlchx RW KlaUM' (FW?“ Srbxeréekne Scbäxzuvgen in den nächstmonati 811 Bericbjen, 018 bierüber 81112111 - ---- - , *» „» - --- - --------- Z= seuche absereß-endes |NL|)! bzu MZK? ZIMMFÜLUF Axsckxwäxbnng erfahren | Z Anm810ung | Schluß der ;_; 001 der 081811 t wer_en; 081111 81 is erige u 011. 081 8 er 01718 011111 81118 zu- ? 08r ? (9 Z' | chen Verla|figx Feststellung gestattet haben. Wie sch01_1 erwähnt, kann' Handelögericbt | Name des Falllten ? FOTÖLTUUIM|VLrifizierung » Z Z'“; Z | 5 | aber 018 Datchwinterung und auch die Bestockung in 08111 | 9 bis ' am ;; Komitcxte (K.) Z ck € “.: € | „ € ., weitaus größten Teile 080 Staates als durchaus 08f1180ig8nd . „; Stqb'lbeztrxe (St. ZZZ: "331 :c- W| :?. "Z “.?." angesprochen w8108n. Wenn fich auch in 018s8m größeren Um- JUL!) J-D-V1'11t5kexu.| !* WANT 14- "ZÜAOTU ZI. Mumztpalstadt8( .) «| Z | 6) J| ““;-7“ 8: “9 fange der englische Weizen strichwei|8 nicbt ganz w1081s10110s|äbig (Bukarest) 00111 )))-11111011 ' 11114 1614 |©] S | Y | Y gezeigt bat, so 71110 solche Nachr1cht8n 000; nur 08rsckvw11108110 gegen 018 . Tprea (558010 80011, 14. 27. A0r'11; 17. 30. 5310er -1 | 2 3 * _ emwaqdfreten. Vtelfacbwird, 1101111018 Wxtterung001011808183081080018 80-111. L0118511 1014 1014 |4 5 | Ö 7 ;“ 8 9 | 10 Ernte 111 Aussicht gesteslt. 118081 0811 Roggen wird nicht s8lt8n berichtet, . G1. 921811188811, 14. "27. Avril 17. 311. 2117111 , | . J ; daß er zu üppig stebe un0 81118 ros1braun8 Farbe 0008001111080 0008 FN,". Jancnlnj 11114 15-14 54 St. Yltbunvir, Antalfalva, € ; sowic? Lagerung b8fürcht811 10178, 311918180 aber auch, 001); 01818521118- é2?1a§(Yöd?s,kéer- * | xabmen k8im_Fin|ritt§tw.1rmer§1L Weiters bhalld 0009813100811 |€111 "* ec er 091) 26.1 er , «1 önnen; 18081110 s 8118 „1108 081 009811 10100 1018 081 Weizen 311 „ - - énncsova, Stadt Nagy- ; | den besten Hoffnunqexx. Aus 0811 Wenigen BemerkungM über 018 WÜJLNULstSUUUJ furqK00-18, K0k511110 Bkckétts ecsk8r8k,' M. Pancsqu 7; 8 - - 4,- 18 ] ] Gerste geht nichts B8|onderes 081001; nur wird 08r8inz8lt 811000111, “U| 4" “'[YU[ 19 14" - - 55 K-Trent|ch1n (Trencsén). . -|- 12, 22 -| - 2 2 daß in der G81s18 1018 im W815811 11110 Rogaen (8000 j8151V8r- YUUÜNWW OÖSUÖZSMÖLÖ RM“ 57 St. Bodrogköz, Gälszécs, | | | unkrautung zu beobachten ist. Von 0811 Futt8107101138n ist 081 FULL, AUMÖl 08r WWS" Nagvmibéxleärospatak, ; | . 100 er 0110001810011 Mäusen geschädigt wurde, recht 1.100in 11081 Gesteüt . . . . :,)02111 10 ZZZ Sätbraljaujbely Sz8- ; ' Luzerne ist nichts zu bemerk8n 081081811. “1318515318780 01108an01 gwßen Nicht JLstEÜt . . - - 1181185, Tokaj, arannö, * | Teile 81118 Begutackptung 1100) nicht 5110810171811, 00 ("18 0181100) unter an' 5 ANU 18,1 4 Stadt S:;wraljaujbely . -- 81 17 4x 26 _, _- Waffer sieben 0081 noch grau find; nat in höheren 2118611 1810811 718 (311111 ' * ' * ' ..» 58 St. _Czelkdömölk, ??elsöör, | : 7 schon Wachmm. NTX)? sj'U' . . „1.100 „04 Guns (Köszeg), Smet. * _; Ti8 Begutaabtun0011ffern stkÜSkl sich im StaatSdUrÖscbnitt [ JC 1“ t ' ' "' “" ' UjVÜr, SÜrvär, Stein- | mit 080811 0er ÜÜUsÜJLn Jabre in 8108 R8108. Sie 81080811 - 1081111 ----- 0111Jnger(Sz13mba|be[v), 1 1 „sebr gut“, 2 „gut“, 3 „11111181 (0u1chschnittlich)', 4 „gering' 11110 „„ . . -. , , .. , .. . . Stadte KÖSzLJ, Szom- | | . 5 „sebr gering“ be-ÖMM __ 59; 08111 Wint8110815811 M, N00? 2,6 (. '- “1.8 _V81k01115-18118 0818101018." 1100111001811 110118118r 0010810 .......... -- 10! 24 7' 13 - -- (gegen 2,7301 An_fang April 088 V01j00180), 081 08111 Wint81108158 ;“ÜUWÖÖWNA kkkkäxnét 10111 0068101an 088 „W. T. B." 0115 59 G.Körmend, Ol§11113(Mu- | (auch mit 2381101180000 0011 213813811 0081 ROJÜM) ".)."- (20), 081 08111 BLM“ KML" KUMUMMW“ mszgmbat), Szentgott- ; _Wint8rrogaen 2,4 (2,7), 081 081 W10181081118 L 5 (2,7), 081 0811 O8!- 60 KFNEUMHZHUVWWF) - - ()| 14 Z; 5 .- _. Züchtesrx Wint€rra§ 11110 =1110Z811d2,5,12,9), 081 08111 K188 (01110 11111 . 803011m eszprém . -- 8; 27 5; 7 _. _- 811111 ung 0011 1018111) 1111 81 YUZLMS 2,6 11110 2,7 211110110 .- . /"' |z| «. Balatonfüred, Kesz. | .“ * 510111 1913 06108 2,6), 081 0811 Nié|k[- 11110 0811 00081811 15310“... 2,6 (5. JSYXK' WY'NBMW "Ö" “W"ÄUY- V9" GLH?" 108119, Pacsa, Sümeg, | | 11110 2,8 (2,6 11110 2,9). - k_0119|3.ch_ 11 _8r. ck11sz 1108110501 05 [VDZLÜLÖLMJ „118718088 111 Tapolcza, ZalaegerSzeg, | ' Infolge 081 11017811 Witterung 10111118 018 BSstSUU 110 “081 50T000111011ag0€nbl0|ta € TFLallrF-tM-LFWZ KUR ;;,0 [PCI ck IWM ZalaSzentgrSt, Stadt | | Necker zur S0m111801001 081 108118111 111801 10 ZEZÖTÖETT MELDEN, 11r D8ck1m 0 Z B 5811|1..811A |:?) „1113301 M"“ ? NNW“ 0010001111811 «..ck...ng „„„„„ __ 14, 2-2 4| 9 4 .; 1018 80 08k L0n0w11t1ch01180811180 01.10.01. S8lbst 018 *))?[Ugarb811 .IN-.|.",dé |||? F“ DIFX“. "N") TU'11'WV0W "* “***“ GL W" ..“-_ck, St, A1|01811000, Cséxktor- ; | mußt8 081 0011710811 N18081|ch1008 WWW 111111181 1018081 1101810108080 |ch0ftsb|11tt€ N| ' © "[ck-9,1111an ÖNNMJM RLT)“ HOF "Fd GZJVffLn- 1100178181108,Nagvkanizsa, | | , w8108n, nur |L_[l€n ist 8111 Smck 11000 811108101 081081811. '_ 7760111?! „8 YIM (YZ ,74_*-"([Z _“jé- .UF „111011101 |““)71“4,„“““ Nbba,P8110k,Sta0t(Hr0ß- ! | | Um ZW8118111 11110 5111010080 (1081 018 B8r81111111110 081 NOTEU W0§8b t'FÜ-ZWZ “„U M.SWU M|- Mx „;]-YMMD „WHM «3 M's“ kanizsa (Nagykanizsa) . . - - Z| ]? Z| 3 L* 2 zu bLJSJnLn, 1018081001811 wir 1108011808110 008 180011 110081 0181 10018" |B? 0187 ||§1|0111111111 ÖW M- ULL"? 1111 1159"??? “ÖMW „ & „ ' G8fagre. VM 0811 111011011100 8100800308080 S001811110110508rich18n “(Zn UFZ) SLZJUR y**-*'nd'.-“M Z1110111111_8110011_|1 M"" 1101 DW Krkatten-Slaboan. 10110 für 1808 Frucht 005 1880118111808 20011181 1811181111108081irk8108is8 ZZUZFUZ KFT.“ 1.1.1.“ W MALIBU“ PKM.“ WW ZMA Mä) ||? 64 K, Belovzr.Körös, Va- ? | | | f8stgest811t. . Di8|8 Mittel 10810811 11111 08111 in 0811 0811817811080 R8- IFLA“ SYLT 601-1361 K;; MUM?" ZZMLZMJTU 7111113 BCbWS r0§0111(Varasd),M.Va- ; | | . gterangsb8|11k80 0811100080811 3801100110811(Er11t80111ch1'ch111118 0810181- 0-11. 015 Féline Étadtlsjéxb“ “[ YAML) ?? MYYÖPÜ OWM“ 1000 __________ _ _ __Z_ _| „., 4J 6 3? Z säYtigt 11110 018 so 810011811811 Z001811 311 Staatssammen 3111'0111111811- 100111005170 “bl r, 621 “ZW! NY H'HD ““ FLA 1118023101811- 55 K, Lika-Krbaba. , , , , , , 1' 2 _ _ 41 ]9 ...“ _ 98118111, 1081808, 011110 0811 zebnjährigen Ernt80111ckschnitt 080 S10018§ ' | 1:11 11111- ""*" ck ““' * ““ck W|“? „10.011058. 66 K.M001us-Fiu1n8.. , , , _|* _| _ ]; ] _| .. geteilt, 018 Staatsrwten 81080811. Auf 01818 W808 10110 111801 11111 87 K, szsgga _________ „.J.- _1 _ 4| 74 ...] _ 0805211100115 101108111 0080 018 Xruchtbark8it 0er 8:10:8111811 0180181211100- , 68 K Syxmjgn(Szex§m), NL. | | | | 0830818 08111ckfich1100 11110 018 N018 |CDLZ R8gi8r11n0008zirks 8105.11 0811 _ BURN. 4- 9210111. WNÖLUÖLÜÖÉ für Stärke, Stärk- S8111lin (Zimonv). . . , 4; 6 --| _ 2; Z _“ _- 101 9801101800811 2101811 081 080 B818chnung 081 St0018110180. (211080 („(TRW-QTL WD *OÜUCLZ'TÜÖTS TIM Mäx S0b81500, BAUU- 69 K. VersR, PY Effeg | ! | | der „Stat. 510113.) 311 K011008110brkk01811 111 _181118 P18i§08101108r11110 111 111810811. (Eßzék) ______ . _ .! ] ] _ _ 5 5 _. _ UYOÖLKWUUCWÄÖSUS K_0177011811101k8 9.120 „16, 1a. Kart0081m8bl 70 K. Agram (ZÜgrÜb), M. | | , J-JZ-LG „18, 1181. 5101101101111801 -,- „10, 111. 5001101181- 3.1ng . . . . . . . . . . Z| 3 - - 6 25 2; 4 St- 038181501110, 4. 910111. (W. T. W.) 510111081 Sch000ng 110118 101-20 «16. _081081 STM- ZL-LLY «. KW - Siruv 080 S10111111ch811 Z8ntralk01111188§ 11101 081 S10110 081 Wintcr- III"“ZL «sé. Exv0rt11r110 ZZÖ-ZZÉ «kk KäkkOffb'lzllckék- JLU)
Zusammen Gemeinden (Gehöfte)
a. in Oesterreich: R00 6 (6), Maul- und KlauenseUcbe 143 (38:2), Schweinepest (Sch1081118|80ch8) 172 (292), Rotlauf 081 Schweine 76 (56). 1). in Ungarn (aULschl. Kroatien-SlaWnien): R08 45 46), Maul- und Klauenseuche 27 7 (020), Schinepest (Sch1081118s811 8) 304 (762), Notlauf der Schweine 45 (58). A11Her08111 Pockenseuche 081: Schafe in 0811 Sperrgebi8ten Nr. “2, LZ, 27, LZ, 30, 46, 49, 50, 53, zusammen in 14 (Gemeinden 11110 L*.) Gebbften. Kroatien-SlaVMien : N05 01 (12), M001- 11110 K1011811|811ch8 - (-), Sckyweinepest (SÖW811181811808) 26 (135), Rotlauf 081 Schweine 5 (7). 5„1111738008111 PockenscUcbe 081: SWE Zn 08111 Spcrrgebiete Nr. 68 1:12 (5581118100811 11110 10 G800f18n; 8|chäl|811ch8 081 Zuchtpferde in 08111 Sperrgebiete Nr. 67 in 8 G8m8111'08n 11110 86 Geböften.
„ PYckSU|SUch€ 081" Schafe und B8|ch01|811ch8 der 11chtpf8108 sind 111 I81181r81ch, Zungenseuckye des Rindviebs 111 in esterreich und “111100111 nicht au|g8tr8t8n.
Land- und Forstwirtschaft.
Der Saatenstand in Preußen 0111Anfang 085 Monats 2101111014.
Mik 0811 bierunter f0198110811 Mitwilungen beginnen die für 000 011181108 Jahr im preußischen Stat11ti|ch811 Landesamt nach 0811 B8- 1ch18:1 081 1000wirt|ch0|tlichen Vertrauensmännec z11s0mmenzus18l181108n |SkOffSNT1|chUUJLN Über 0811 Saatcnstarw in Preuß8n. _(Erfabrungs- 811101"; UCffLn 018 N0chrich18n zu dieser ersten Zu|001M811118111111|3 nach 81_W1111810011|8 nicht so zablr81ch ein 1018 zu 08n später8n; immerbin 111118 018 Zabl 080 bis zum Abschlu||8 08r ZusatnMMstellung 8111- .SQMIEUM BLÜÖTE zur Erlangung 81118r zutrexsenden [1808171801 0111- Lich811. Den 001118081108n 4104 238100180 111 das Folgende 8nt- [JLUMLU-
. Ten Winter über 1001 die Witterung 3111101011 (1081101808110 1110 11110 naß. D8r 11111 018 J0018§w8008 9810118118 Sck1188 981111018 1111 11081011 zUm Schu 8 08r Saaten 11110 00118 aucb 111001101108 8110710. Nack) 08111 8118n Dritt8l 080 Januar 1101 WWW Frost 11. 081 3181111180 bis zum Ende 085 2120111115; 01101811- 11110 in 8inigen 0018111100811 Stricbm b8trächtlichcn Sch008n 0111381180181 000811|011, 0018110 018 0010011100811 Lan08§teile 11110 018 K11118ng8biete 01810011 1,1 08r|ch011t bli808n. Jm G808111013 zu 081 Kälte 080 J011110r 110110 ZW1118rung 086 278011101: größtenteils ung8wöbrxltch mild, 00081 3181 11110 0010880181110 naß, (0111815110) kurzer 5101181011101]. Auch 08: 1013 brachte 0181 chen und Sckoneegestöber, jedoch 081 00108111ch8n0 Ekkkkgxr Temperatur, 018 100018110 08: Nächte bis unter 0811 ©8111» 11 1 1011k. - ,
_ Pon 0811118risch811 Schädlingen 000811 fich 0810110810 018 01118 1018081 stark 0811118011; aber auch 018 Ack81|ch118ck811 11110 sebr 0181181, “0011181111110 in 0811 westlichen Landksteilen. F8rner 111110 0111 d W|L_D€r 081 K188k08bs erwähnt. _ Wabrcnd 018 Durch1vinterung 081 S00_t8n _111 0811 118180 11110 bs111ch8n Landesteilen sowie 111 0811 11111181108018180 als € S_Uts zu bezeichnen ist, kann 0188 0011 den 1118111180811 nur M|]? gesagt 1081080 Wie 981000111180, fi110_ 80 aach 018811101 081 018 €11gli|ch€n Weizensorten, 018 in 0181811 ©8018ten (801 1 00111“; K'ablfrost geschädigt wurden, f8118118r der 081111008 WWW und 018 Roggen - und G81s1811|001811 |OWlk der ?_- R0gg8n, (Gerste und Klee haben strichw81|8 zwar auch Ü-kack) 0817101811, jédOch soll 0180 weniger 0111 Frost_ als 1:8111808 Schädlinge zurückzuführen sein. Ueber bichelfrnchte. *I 11110 Rübsexn, finden fich selten, 11081 0811 S0813408r 111 Pwußen, “8110111111811 018 Hohenzollernsckpe "Lande, sebr 108010 0800110111110, 181118 Bemerkm1g8n. Aus einer größeren Anzahl _0011 Ber1ch18n, 1 0811811 018 Auswinterungsscbäßungen ziffernmaßig ÜLTJLJLÖM . 1110-3811 bier die 00chstb8ziffert8n erwähnt sein, 11110 3111001011811 M Hérbstbestellung Vernichtet sein: im Regierungsbeztrk M1110811 08111 Wcizm bis 75 Hun08xtteile, bei 08111 Roggen bis 50, 081081 UC bis 70 (auß8r08m einmal „ganz"), im R8g181u009083_1rkAr11s- 0 081 08111 513381380, 081 0er Gerste und bei 08m Klee _018 75 v. H. 018s81n 011ß81081n einmal „ganz“), béi 08111 Roggen 019 80 v. H„
saaten 111 0181000718000 (5011081081081118 Rußlands 0111 1.010.115 011811 Stils f0108n081: 29 (Z01108108M8010 0011811 10813111 (27801188, 11101173 018 Saaten |ch18chr 080810 1001811. In 25 GOUOCMLMZUTZ 081111018 08r Schnee kaum: 0'18 S0018n 1001811 0181" 111111811110ßig 0808811. In 19 G0uv-rn8111811ts 11108 081 Sch1188 0811008110, 11110 018 S001811 1001811 gut 0808811. Die 2181000111110 081 ZZZUTCÜÜÜTSN 1001 111 2715100081118- ments 110081118010800, 111 46 GNLVLTUSMSULZ 110810116 b8|11801|18110
Vcrkcerswks 811.
Cin8_118b8rskch_t 081, 0811110180 F100010118 118111 005 118118s18 HM 088 DZUUÖM L01rf00c8r-438111811111t 5010111111811, 100081
&
11011) 'UUTCT _F111g01013811_ 11110 F111018108111 1101810018080 10110. DW L1st8 SkaUl 8111 1081801118085 BTDÜUUZZ, 00“ 118 01180 81118
große 3001 8111581081 A0000811 0101.11, 018 7711 018B81111131111g 0:1 371110- Vläöé 1111811110 (1110. 21381 120801 53.1101; 0081 F810 11,1 018 F10ch8 111 *H8k1018n, auß8r08m 018 140098 11110 Br8118 081581801181, 1811181 018 ']er 08r 1101111000110, soweit 811181018118 0010000811111, 001111 018 B8s180=
lung 110111 08r Zablff 081'F11111811 081“ F0brik08bs11108 11110 SÖWWU; 1118118rb'm 11110 0111111811110g8n 11081 000 VOTHQUÖSUWZU
LlSklri|chLk B818ucht1111g 11110 L|?ksk11khxk 511011 1011118 018 Art 081 sanitären Einrickywngcsn JLXUIÖT, sch11801180 10810811 81118 2181801810000 080 8000 b8r8it€1 8111|T|Sklchf€tkn 2808011811810 11110 11080 81118 131015818 Zahl 111313118080 B8111erkung8n 08001811. SKF; 111110 1181011“; 1108110110811, 0072 001101100 11111 21 51.310158 11110 F81081 311 1181111811 (1110, 11081111 018 größten Stä0t8 mit ibr8r 1111018011110 010 81118 1771110811 0818101181 Wkkkén. B8rl'111 |1cht mit ;) MWM 001011, 1101111100 in “3000111115101, Sch111z811001f, T8110w, B0rk 081W0m1188 (Z P10138) 11110 21218081- 11811811001f. [18081 81118 M80r1001 0011 1191015811 0811110811 1111081108111 nur 110€!) Münckyen 11111 4 11110 Frankfmt 1:11 2, 1111811011115 01181) Ukch (7111111, 1110 8111 01100181_11110 8111 1011110110010 1180111100- 0103 011180811. Ti8 110115811 TM 7100 HQTÖLULÜU, SchW81111, Warneu1111108, KÜÜ, (5580801110080, W011118, TÜff-Zlkbrf, T1880811, L8ipz10, bemni , (530100, 217601111, S00rbrück8n, M010011s811, F1180rich§baf811, .)011110115 11110 H011101110. Dcr JTÖÜTT 5711110101310 08r 011f 08111 GWÜM S0110 081 M01111, 0511111011111 081 :).)L111101110111100- 01015 081 Erfurt 11110 081 (5181518101013 11121.*Zx“111ch811-I08111*18s1*117810, 081 0081 111801 001181110 1111 371185181 fr.*1,|8„*0811 111. W818 0181 P1088 000811 81118 F10ch8 0011 111801 015 200 11... “12111 111111 173811ka LUS||M zwisch80 10011110 200 11-1. T8r 0811101018118 01181 )).)!0158, 081 0011 J000111110101, 111 Mr k18111s18 11111 0080 11.1801 2.71 11.1. 2418130 1011117111811 läßt 11000 018 B8f811811111|1 081 P13158, 00 17180811 11111 1011| 11111 “3811101- fsilkkn 0110081111181 11110, „3,1081 108111008118; 11111 Sch8111108118rn, 1115018110 bei 1081181811 0181: 118 E111ch11111Ü 11011 *ILUC1111'14110N1 111 110081 1211180001 siekk. D8r 271111101015 0011 F11001“1ck*§001811 0811115t 11081 (“810110818 S1000111cht8r: 81 1|tkig8ntlich 0810101318, 00 81 11051 0811 00113811 B00811|88 reicht.
Handel und Getverbe.
(„111€ 0811 "1111 R81ch080n1t 081? J11118r11 3111011111181;- 0811811180 „3200111001811 1111“ YIMÖSL, QlldUUle
11110 L011010111|100f1“.) Siam.
Schuß 0 011 W 0181118100811. B1§08r 1011111611 011110 V8rmitil1111g 081: K0118111ch811 (5081000110010 111 340115101 W.1180381ch8n 081 08111 für H0n081§|0ch811 5110011010811 ÜK1U€fi|ch€71 “30110101[1180011011111111'181111111 010 0011011008 :).)101'3181381 010 511111 1110181811 („7000111181811 810827 ?Vc'0rk811sck11113- gcseyes binterlrgt 111810811. NJÖÖLM 0081 1181181011105 018 (1711111813811- 11001118 0011 W01811381ch8n00m81011110811 11111 081" 5338010110009 0008180111 10010811 ist, 000 €|l1Lk 10180811 2100011001118 8108 r8cht11808 Wirkung 111801 111- ÜL|PWchM 111810811 f011118, 0010i8 K01s81111118(518101101110011111 Bangkok 71111 081811811'1011, W018nz8111180011111810111111811 0011 0811118080 J111818ff8nt8n 080811 81118 Ei11|ch18108|18b1101 0011 „**. „46 für |Lk€§ 38180811 einzutragen, H1810111ck7 wird 0811 Beteiligtm 0808081181110115 081.“ B8W8is, daß 1,18 zur Z-it 0er „1310181180000 C10811tü11181 081 H00081§m01k80 11101811, 111818111100 €k|('|1"|*kékk. D18 081111 7100181110080“30110111irt|ch0|t§ministcrinm 11011) 0011180811080, 10.711038 0811 0810110811811 S0ch1008 1111811801018" An- träge auf Ein1ra|11111g 0011 W01811381ch811 101018 81100 k&nftig 0011 110€!) 811108081108 Anträg8 10810811 081 081 K0171'rli1118n G8sch101|ch0st in 01810081 W808 0800110811 10810811, sofern 018 2381811191811 1018 Anträge 1111111 3111011417080.
)*ezirk Caffe! 081 08111 Weizen bis 60, bei 08111 ROLLEN bis 30
LL|-ZZ;| „16, K0110ff81z11-k8r 010. 233-074 „zz, 9101118001801 ZZZ .“,
Bierchl-Zur 328 „16, Dexxrm, 0810 11110 1118111 111. 'LH-ZZZ 016, 00. 18011100 -.- «45, Weiz8n1järk8, HQUÜÖL 11110 Schl8fisch8
40-40 26, 00. k|L|U|111ck||1 45-47 „M, 00. 0100008110 -,- 016, R8is- sfarkék (Strabl811-) 610 „56, 00. (Stückcn-) 51.1 «16, Schabc'stärke
38-40 „60, Maisstärke 36-37 016, Vikwriaerbsen “27 bis 32 .“, Kocherbsen “20-20 «18, 9111118 Erbsen 22-25 «18, Fatter- 11110 T01108118101811 17-201 „)(-, inl. 1081138 Bobnen -,- „46 , 710008 B0011811 -,- .;c- , 111100111018 Bobn8n “34-10; „16, 1111108 5B0011811 36-37 „01, 0011511018, r11|s1|ch8 V0011811 -,- .“, 01008 “31111811 55-61) „15, mittel 00.
351-4008, k1'8in8 00. "2:1 ------ 00 «16, 11181718 Hirse “26-732 „45, 081081: SM? 32-40 „16, Hanfkörncr 10-903 .18, W11118rrübs8n 26-27 „16, Wint8rravs -,*- 8-16, 0101181 0100011 51.73-00.40, 11181718 Mohn 70-00 016, 5111810800008" 11; «48, B11ch1081;811 ;)?-L;“) .“, “170011110150 143-171 „18, ck171ch811 16-24.i(,281111001265-27846,1011111018! 57-620“, 18.- 1111. L8111k11ch811 10-16“, „18, 1:1. ruff. 00. 151015 170111, '.)“T000k11ck1811 121-19. «86, 101. 111111118111. (3100110010380 161 bis 17016, 111. 001.111. (|?|. B011111w0|1|0011118111713-110 W.. 1641-1310“, 08118 11811". Bi8rtr8b8r 12-12“; „111, (55811810810111801118 -,- .“, 0811. L).)601078018m08 14-16 „1.4, 21.0“013k8i1118 121-13 015, R00|1811k1818 10-101 015, W8iz81111818 11-12 „;ck-. (Alles für 100 1115 ab Babu B&W 081 Parti811 0011 11111108s1811s 10000 1:14.)
„51111508111018 001101151107110811F011'0Z1110'rké811.
Hamburg, 152111111. (W. T. B.) (Gold in Barren das K_110010m1n 2790 Br., 2704 (Hd., Süber in Barren 000 Kilogramm 80,25 Br., 79,75 G0.
' W18n, 6. Avril, Vwrmiitags 101108 40 Akin. (W. T. V.) CUP. 40/0 Rente M.,1'N. 0. 1111. 82,70, O8st8rr. 40/0 N8nte in_er-W. Pr. ult. 82,051, Ungar. 40/0 Rente in Kr.:W. 82,00, T01k11ch8 53018 081 M8010 224,00, O118111000110kti8n vr. 1111. 902,00, QMM. StaatsbabnaktiM (Franz.) vr. 1111. 710.00, Südbahn- 087811701071 (Lomb) Akt. 1.117. 00.102,00, W008? BankMreknaktien 022,01), O8sterr. 1118011000011 Akt. pr. 1110611197), Ungar. 0110. Kr8011000k0k11811 --,---, Oest8rr. Län081001110kti8n 510,00, Uni011bank. 01'11811 004,00, Türkisckw T000k0111811 pr. 1111. 440,00, D8utsch8 11181806-
0011knoten pr. 011. 117,00, „71811811. A101118 9180111000801]sch0ft§0ktien 828,00, P1008r Eis8111110111111808s.-11101. 2-15271, Brsjx8r K0011'11b8r00.- LJÜJUÖUYÜ'UZU -,-, - |||S|CW|KU 8111| 53110011180 081 08001101818n .1111“ 811.
120110011, 4. 9111111, “.'-.)6111005. (W. T. B.) Silber 1110111111 2615 2 2112011018 262... - Schluß. ;.)-FM. Engl. Konsols 701. P1100tdiskont 1“; „;.
* Paris, 4, April. (W. T. B.) (Schluß.) 3 0/0 Franz. Rente 87,10.
Madrid, 4.A1*1il. (W. T. B.) W8chs81 auf Paris 106,10.
Lissabon, 4. April. (W. T. B.) Goldaaio 18.
_New York, 472111111. (Schluß.) (W. T. B.) Die Börse' 8101111818 111 s1111110ch8r_Ö0111111|1, 0080 11101 000 (558017011 s801: 8110 08- 0181111, 00 081 Bksuck) 110111081) 11101 11110 018 Svkkulatwn fich kC|ksV|ékk 08101811. G80811 0811S10l11|1 0811011818 fick) 018 Haltnnq fkster, 00 01108110111111811 1011108, 001"; 018 111107111sti|1811Ei11f11'1ss8 111 08n 18151811 KUrs- k11ck||än|1811 010 [1818115 111 RLÖUUM] 08|8131 111 8100111811 |8i811, 1110011180 fick) 1100181111180 018 T8n0811; für ?)1001 J010110-W8118 11110 018 Sbares- 08r (3501110100011 11111810800111110811 ||i'111s1108r |1L|1011€ké- Die Schl11ß- 181108111 war 0810] 081 0111111 11800811810811811 .11'111008101108111110811. Dkk" Aktiennmsat; 0011110 64 000 Stükk. Am B0110011101kt WN 018 Haltung (18110 081 81118111 [11110113 0011 1214) 000 Dollar. *T8110811z für Gcld: St8fig. Geld auf 24 St0.-Durchschn.-Zinsrate110111., 00. ZinSrate f. letzt. Darke'km d. Taaks nom., WSch|Ll auf London 4,8400, Cable Transfers 4,8685, W8chsel auf Berlin (Sicht) 95“ ..,. _
N10 08 Janeiro, 4. April. (W. T. B.) Wech|8l auf LOUÖOU 1571/82.
K111§0811ch1800110115100111081! W0181111101f1811. Düsseldorfer Börs8 00111 3. Avril. (Amtlicb8r Kurs- b8richt.) 11. „10001811, K0ks (Preisn0ti8r111108n 080 Rbeiniscb-Wkstf. Koblenswndikats, 9111110 bis .“;1. März 1014): 1) (10020 11110 Flammkoblen: GKSkOÜlS 011 L811cht||000818111111g: für S0m1118r111011018 -,- „8, für W1111811110110t8 -,- -, (5581188010101 18 -,-, Gas-
Üammfbrdezrkoble 1000-1260; 2) F81tkobl8n: F01081k0018 11,243