1914 / 85 p. 13 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 09 Apr 1914 18:00:01 GMT) scan diff

[3401]

Norddeutsche Creditanstalt, Königsberg Pr.

]

Gemäß den Anle1060601ngung6n fand :tm [1611119611 TMC 016 Anstosung 13011 W » _" Gewiun- éYustkouto 1913. _ 41 010111611 Teilschuldverschreibungen *“ *“"““"*'“"“““ "* ' „„ «] 111116161G6s6111ch311 11311, 11110 zwar MUT?" Handlungßunkoße'n 6111160061301!) (5361151161, S161161n und Gratifikationen ? 161611112 Nummsrn 1161011111: 1581111118 0116161131111119611 . . . . . . . . . . . . 20118 773 _

SG 184 431 "316 ZZZ 50-5 56“) “"'W (5% 111156111610111111 011? D61ck1101611 . . . . . 250000- WCMEl- 11110 ZiWSUkOUW . - - - - 741 74'3 ZW 913 VW 950 :: 15 500?k- Abé'cbr6ib11111 auf Van FIÖÜUÖL . . . . . . . . 58 914 911 D60116n- 11110 Rubelkonw . . . . .

1048 12991309 1013 13-17 14591434 A 1515161111111; 0111 217100111611. . . . . . . . . 124104 77 P1001fi0n§kon10'. . . . . . . _ ., . .__- .

7' 100061. Reingijnn , , , , , , . , , 2376 406748 Eff6kten, B616111gung611 Un0K0n10111a1961cha116 . :- Die Rbückzablung 06r gGlOÜOZZÜUÖUW- ' 509146133§ 502 der! 11 11 11 ** 10 ' 1 0/- '- 1. ZW IZE aß? 1,3: W " vom Bilanz per 81. Dezember 1913. Pasfiva-

111 Herischdorf: 061 061 Kaffe der “* **““'“"* **“

Gesellschaft,

111 Breslau: 061 061: Bank für Handel und Industrie Filiale Breslau vormals Breslauer Tisconto-Bank.

Kredit. .“ „---

[ „„

„324 172 07 “Z ' “11

20

)

Up» [2 UK: " * -.- . (7...*6136= 11110 -„**.11';1*„1'1.-... U.)“.x.1"".. . .).“ . ..:-.'..1..1",11...1 I.. *.*611 01.111

[1-* **„x 7." !;x' ; - - .. . .«11.. *„0411Ü4111kukk: :(-

Vortrag É6w1nn (1111:

*FxxxkéxktM.

, )

. . . „) _ . . . , . 314...x..,„x.,..„,

x „(..x.a.*_. p'! '.

9

MBRM“

. - .) _; . 0 .- -., - [)

.___

4. Aktiva. ]) F0rd6rungen an 016 Ak110115161111 111.*ch 1111191 aezablté-I 0111101130001 . . . . . . . ?) Gr1111006fi8 Z) Ö000106k611 . . . . . 4) Darl611611 0111" W6110001616 . 5) W611WO1616: 61.21.111111161171Ö6rc W6110ck01616 . _ _ 1). S011111Z6 W6110001616 (1161111011 111 661 („9116610 6) Vora11§za1111111g6n 11110 C"O011611611 0111P6116611 . . 719161608130111111513106 W6ch16l . . . . . 8) 0151111101161: 1161 Bank1ck1116r11 . . . . . (1551110011611 061 .Wdékén V6rs161)6101109111116111611- 111111111611................ 23000»

Ö „xz - ?- 1)Ak11611k001tal . . . . 2 3172121 83 2) 0161610611: 934 579 45 11. R616106k01110 ] . . , 11. 111616106101110 11 . 6. Delkr606r6101110

3) 111601101611:

* 7 7 .“ 6115 7-41 es; „. «11 &“; 1)N1chck16111;16110116§ A11166k001101_. . . . . . . . ' 24 0000105- ?) Kass, 11611106 G6161011611 11110 (301100118 , . . . . T1) (511111311611 1361 Noten- 11110 A016ch11u110811611116n . . 4) WZYLX 1111l0 UUVSYWUZFZZ SÖJJFUWSUUXZJSZ: 0 ' - - 11. 316 11? 11111 1181“- 1113 6011 ., 1; 1111 1 1111 111 BUY? TUT? Bmdck fur Handel 11110é151ns11ch6 Schasan1116111mgen 060 111611175 _ , ? » * . 0611Z6111UÜl111r011a§ 7chlefinger 11110 061 Bun06s11aaten . . . . . . . 1642131242.) :1. N011160610711ch1u_1161611_ . . . . 111 H1rsch1066.g' 061 061 Lommaudäc 1)" 2,19€"? MMW? * * * ' - «_«1- Z„“ 1). 16116116 061 5111110160011 061 Dritten dcs Zcl;l1:*fischen Bankvereius *," MMS Zlk-bUnMns ' ' ;" * ' ' ' ' 6]“'L"'3 L*)“ „)„.§,j„__) 1“) Kkkklfé . . ._ . . . . . . . . . 111 Fraukurt a Yk . 061 061 Eick: 11. S61ch1106611161 061 5111110611 (111016 201181?ka Bank ___-;_; -- 110-1- „," 6, (5501176111611 15611116116rMV0111611 11110 Bank11rmen trizitätö-AétiÜxiesellschast vor- 5) NVÜWIUWÜW 1121 BaUken 11110 Banxürxan . . 211094612 11. („“Jack-«1161111111 21001110n9116161' 0166191111116); mals W. Lohmeyer & Co. 6) 111600115 11110 “311111110106 1163611 borxkngangtge Wert- = 1) 11171611'J11) 1 TQJSU 1111119 16 911191679408 ' »)«' 01616... | . Hemschdorx, 15.11 6 QM 1914" x y " War6n 11110 War6nv6rsch1ffung611 . 2) 0611111161: btnaus 1119 zu 036611 am Vilanztag6 11666611:

, “' 51 " ,“," Htrschberger Thalbahn ') “MWM W ( ck 5 „, q) 3 YLNUZFN 18111gf_a„. . 1111830618 ' :. 0 W , Fracht: 0061333611 „61116 . . , -' Z .) na .". » 01111 611 .; tg. “„ „* „.o Aktiengestu'äxast' 11. 01171Y 011011? Sich6111611611 '

5 Z: - 1011111116“ K160116_16n: _

“*““*"*"*"“*-**«“ Z) (F1g6116 W6110301616: 1) 1111161110113 1 Tag6n1111161 [3992] 0. 011116111611 11110 0613111811606 Scha1331111ck11ungen

' ;)) 001111161 111110116 1119 zu

. ' . ' 06*1 ?11611119 1110 061 2311006611001611 , . . 26371441; 09 ' 3 2010001611 11111115. . . AJYUMÉUZWZsFUflton YMTULTZ 1). 11311111KL 1161 061 RLiÖÖÖCTs-k 0110 011061611 ZSntral-

LWL!" 12 111 , 0TMU11. .

3) 116161) 3 211101101611 13.1116, .

1101611 0111611 161610116116 W6110411616 . . . . . 4) Ak16016 11110 STOMP: ; In 061 ÜklßLrOkkkUtUÖ-In LZ6116131061- (',-1011111118 0011600011010? W6110a01616 . . . . . 11. 91116016 . . . . . . » . . . . . 0913 1 1). 1010111111111] 111116161 5111110116116 00111 20. Der *1- 1611111116 5106110001616 . . . . . . 11. 11061) 1116191 C1ngk1011€ Sch6chks . . . . 00-94 * 11 4'_:„ 111101“) 1911116019135 ist 561111101161! 11101611- W 9) K0n10111010616111011110611 . . . . . „„ . . . . A001-1111? Bära1ch311§V€ry111ch11111s5€11 ; x Gruudkavikal 0011 “16 3000001) Mf 10) D106r1106 B616111g1111g6n 161 (111161611 Banksn 11110 „16 11712 337195 ' .“ 4000 000 zu erhöhen 0111117 Aus,;ab6 2137117178198, (27111611? Zisbungsn- _ 1476995999 ; 0011 S111ckj1000 (11110611J110ch113t11ch111t6111611 ]]) D6bitor611 m («f 100011 1111: RLÖUUUJ D11116r _ _ _ . . "*"-""'“": * 11611611 531111611 311 16 110111. .)6 1000. DW ;.. gsdyckts W6116r 1360606116 S610w6chs61 061 K11110611 an 11611 011030060L11DLJ_A111811, 1160111611 11.161) 1,_ Unggcktx _ , , . . 016 O106106r Bank . . ' . . . PZÜHWW k.“ 99191'191N,1711111171UWS" ,“" 210011110Värgsch011§k6b11016n„161171259096. 5) S0n1'1ig6 Pasßva: “,k DMDÉUNÖÉ'S GUÄMIWZÖZ 1913 14 *“ BJUWÉZUDS 511311111.“ 13113001),"«(ÖVVOWEkSU, DMM»? Unsxbobén _ _ Ml“ AM MMWM- "“TV-("ÖW NV“ - SMW» JMMOÖÜÜM (111111111- «16 113 (")'-1," P6110011Sf0nds “661: A11g6st6016n MMÜMWMI 111111131111) ""“-U 5197?" 10:11 * ***“VVDWÜLU. . . . . . . . . . . . . . . . . 91116111611111191111 T01011st6*161 1. O110'6-6r 1913 061 061 .3131(1)k11111s1, 14) 147011111116 “2111100: *“ ' ' 112611616 250,1) 1111511611161) 501, Z1111611 00111 '“ 0161111161106“ Pensionsfonds . _ _ . _ ]. Oktob6r 191.1 111 der Z611 06111 1. 0161 waÜn ' ' 15.S601611111611014 11110 500/11 7111501111121) " ' ' ' ' ' " ' ' :'1 0/0 Z1111en 00111 1. O110161 1014 111 061 SUM Z611 00111 2-10. Januar 1915 6111311- 30111611. D16 11611611 Akttcn 10610611 6111- WTLÖSUB 0161611 (Einzablunge'n 1111 06181556: 161351161001191314 016 110106 D101061106 erhalten, 1601116110 716 001111.O11006r1914 ab 0011 an 061 D101061106 1611116011160.

Die Dcutsckze Bank 111 23611111 1,01 016 110111. «715 1000000 jangen 521111611 11111 061 Verpflichtung ÜbkknOMMSU, 000011 0611101“; „E- 511 des SkatUtI „M 500 000 0611 6111611 Ak11611361ch116111 061111. 061611 0161111611061)- folgern 111111) 5111013111116 111168 B6500616ch1§ 11110 „46 500 000 0611 SFORWÜUMCU 51111161101611 11111 061 MÜÜÜÜÜLZ (1113110161611, das; 1.111 0611 0161111110106116111 0611 ck16 6000 011611 Akkicn 16 6111611111116 1,11 111111 HCFOJOU 111610611 111111. D11111) 0000 1116131 161101116 9116115116 101111611 111cht 16101111ch11g1 Wkkdlll- Dio V61m1116111.1.1 12823 An- 11110 Verkaufs 061 Bczngsrkcbw 6011611121 321111611 11061- 1111111111 016 D611tsch6 W;:nk,

1111111106111 151111116116 (550111061 1,1111 1111 BSZUJ01Cch1 1111 116 Z11k11111'1 ("1111119101 11110611 11110 011111111) 061 216111111111 661 (536116101061161111111111210 00111 “30. D636111061 19155 111 0.19 -O;1110616161111161 6111061100611 111, 10106111 1111: 016 6111611A111617361ch116r 11110 116 1611161118611“111116111116 0161011111) 3111, 1111 Bezugsrecht 1161 061 0011 111113 1160111- 110111611 Deutschen Bank zu Berlin 061 3116011610080 068 Ausschlusses bis zum 15. Niai 1911 einschließlich 111111116110 061 111111611611 1H6111151181111110611 0118311110611.

E1w01,161*61 11119 6111116061106 A1111161011ng611 0611 B6z1111616ch1611 WSWS" 11111066 D61111ch6n Bank 3111 (3116011111111) 1061161060611.

B61 061 ÄMNSWUUJ 060 ÜZLJUME 61111 (55111110 0011 (111611 521111611 11110 1:16 1613161611 011118 D101061106n1ch61116 1111161 BL1111111111J 611165 0001111 0110.1616111111611 531111116106- 101111111010 61n111r61ch611. Die 521111611, 1111 111616116 0.10 2163110016101 1111611611111 “111, 10610611 ngéstémPÜk 11110 0611111ä61“*s1 31111111“- 1160611611.

B61 1361161111110111111111 061: 001606517111611 B611111016ch16- spätcstcns am 15. “Mai 1911 «*1111J1C 6111607111161111111111 0011271611 9:10, » 311111111131) :*)",11 31111611 01.1111 1. .IN-6116: 191); 11164 111111 TM]? 166» W.“: zuch 1111 1606 AkÜL zu „15 1000 11.11 061 061 Deutschen Bank „111 Berlin„ 511 zahlen. Dio 1061161611 “3011111110611 71110 011116 111111111"kaN1111010611111g 11111 ..“-"350, -- 1111 1606 NkÜC 111111111161) 5 0/11 Z1111611 00111 1. O11006r 1913 1110 „111111 ZJ1111111JI1011E 111 061 Zcit 110111 1 151.Scp161111261 1914, .14141100,“- 1111 1606 ;211116 111-«11.111111 00/0 Z1111611 00111 1. O116061 1914 11111 311111 Z111111111119161116 111 061 3611 06:11 :I. bis

"Z 401) 0170 . . . . . . . ILT1ck0000 . .. . . . . , 511071500 3000

"Z 991] “20." 90 40 2511 20

' 1 Y_-

1

1

1 _ „1. Einnahmen. Z 1) 1161160161136 (1110 06111 Vorjahre: ) -; :*..P1am1enres6106n . . . 1 1 1

. . . . . . . . 136111115116 » «4

.“ z „11 9-2 298 615157 5 387 046 71

326 35710

1). Prämiemüberträge . . . . . . . . . . . . 6. 111616106 1111 1619106061106 Verficberungsfälle . . 11. G6w11111r616106 der Verfickyerten .z-

10 377 823,57

40 0023 .*“

;)1'154 54.) “, [ „"k . ') - 0161.) .)03 .);

1 : 9) 0561111110616 5111511111611 . . . . . 1 ; 10) 1111161113110116 31111611 11110 5111161611. . . , _ ; 1 '. UÜSU-TTUÖS 061 0611 A 6111611 (111- (5161 21 121291829 1.1“. ' . _ . . „g . . „3 M “ck“" 12) Bar6r 310061106110110

- 1 .

7 052 11,94 ) Bank-

1 285192;

3111016118 (1118 dem Ueberschuffe 065V611abres. . . . . . “235134972 .*.) .;,- 204 111.1 “_

Z') 047 0113

- o o o o a o v . ; ' . . - '

1, 6. Sonstige Restwert und Rücklagen

; "1__ 4 450 475,71 _ _ck, _ '! . 3111110601; aus 06111 Ueberschuss .0 . 8.1 „8620 198 394,40

15 048 903,05

17 195 074186

W.“) 275,13!)

[ 1 | , ; , 15:1) J1106111611 . . . . . . . . . _ 1 _ 3_14)S01111,;6Ak110.1....... 060 Voxxahres . . . . . . 4648 870,11 110390013218 (961111101 Z) Präm16n 1111: _ 1 Z n.. MY * ' 9.Ka011[?31sy617k1ch€s§1l11gxn aus 0611 T006sfall !*8 Z 51111“ 1 Wik. TI.)?N'Z'as. 1,€ 10 116 0116116 . . . . . . . . . 11407516“;- 1 “„Was Lk “:“?" ““R“-1.3“- - - - - - -

& KÜWWPLMTÖÉTUUIM 61111 0611 LLbensfall ) 0161610610868 (? ".;-__;L 665 19.111061856161501156) . .

1€1b1t 00J€1ch10ff€n€ . . , . _ 345 494 4] PkakU1811k81610€11 1:11; _

L_ R611t6tlverfich6rungen 1 11. K;]:1131VSTIÖSLU11JS11 61111 6611 T606§1111 . §1171ss1§§17111

1610110006111310116116 . , . . . _ ' 94247 55 11.110011010611161161111111611611110611 “361561181111 . . „715191871814

11.S611111116 V6111ch6rnngen . . . . 277975 “1 Y60116s1ZZZ'ITX-ILTYY611 . . . . . . . . 121214105011 (;) P1111661161111'16n. . . . . . . . . (' “"Y"" “7 11 MUM": = * "Z) 00011016111096 . „. . . . . Z WT FZ ;thkén ' ' ' ' * '““ 311,44 11) G?TVMZ 11119 Kap1talanlag6n: 513051116 TLM 2 LF. Mr ' ' ' ' ' ' * "“

11.111r.*g611311111 , . , . , -- Z- * 1 4111 ["Y“-* ,ka _

B.SOLÜÜZLL (5561611111 . . . . . . . . 12817250 9' KWWMUÖkklUUZM U11Yé611T066§5811 17.)V61,1,111111111(:06rFückverficberer . . . . . . . ___1_ " (1), KÜYTYFTHYWTJF QM FM MOWMU ' ' _. SOU,'ZÉ“ * _ ._k - ; “*.-, "'111- ' ......- ') ““ Wg) 11111a,m6n ' ' (1.JULJUDLTJTIW[11C1'FWMW11 . . . . . . 0161610611 101 1111116061166 V6r1161ck611111z§1111162

1161111 P1111116111616106161165 «1110610611311 G611*11111161610611 061

1161961160 _ . . . . _ S0n1111691616166n, 11116 „1111.11:

309 292." :1. ©6w1ynr616106 061 Akl10närc . . . 12746" 322039 .S06z1a1161610610009 . . . . . . . , . . . Kr16g8161610610008. . . . . . . . .E11161161111199101109 . . . . . . . . . ,. 111616106 fu; 1116111 (11713813008ij RÜck10111911ck6116 . 01616106 fur W16061mkca1116131111g 0011 VCT- fich6111n0611. _ . . . . . _.(Hr11n0111161916161116 . . . . . .J110011611a101611ds. . . . .

ck;

. .. - . _ - ;. „6

_“. 110111110 - 5100 000

7 7171L71471S1; M13 2311 4-1

. ' ' . . . ' o . ' ! t ' ! ! 2111?

11 853 038 39 12 571114 4 7230 75406

400711745,“ 10

11 591 321". 715

611061: RSÖUUNJ:

- ' o e o - o o o ;

.")". 271074117)

. o o M Zo. Berltn, Donnerstag, den 9. 2111111 V61131116, 916" 316111111«11611561611161301'1611 aaf Aktien u. Aktiengesellschasten. . . Zch16111ch6 J1111611g1161111111111 für AktwngewlUchaften. [3981] _ 1116111111) 0111 Zonnalwnd, de:: 9. Vini 150 000; ' „. RerljltUUgsabschluß für das 77. Geschäftsjahr 1913, ucralvcrfammlnng ,«1:«.:;1.1?-;11. _ 11214 7011 1 *.Z*!Z*1'1511611, '161 1161111611 Thx *1*1'1'.1él1€.*,'.111,1 Schickler & (To.. Vcr1iuchr Handelsgescllfckmst. vcrciu, ck Co., ("1111611613111 1:01 1711006116116? 61161960 L*T1-111=.11;1,1**1111:.1 "(11:7 61."Ni1.111: :?,111 1111 11'110.

Sechste Beilage zum Déutschen Neichsan ei 0 KM" 111) P ' St 1 “' _ z ger„un o tg ) rettßtschen aa sanzmger. U11161111ch1111§§11ch6w . 531111561616, BLUNT- 11110 Funksachen, ZusteUungen u. dergl. . ' * „.. .ach11111g611, Verdrngungen 26. ert t er 11 et er „5156116111110 26. 06:1 W611006161611. ** * _ Auzeigeupreik für de! Raum einer ögesptltenen Einheitszeile 30 43- "1461113261086"Bs.“.1:x::::n;ck:::xxx.m 8391. * , _ , _ _ „_ _ , Bilanz ultimo 1913 ““' '“ 1 . [._.430_ 0) Kommandttgewll)chatten aux Aktten und - Lcrgvau nnd 311111111111611111'111611. .) 400 GWG _ ! * T1)? UNMIK? 1111761611ÜZ“.*11111ch1'136615611 _- - _; ! 1 , .. ' |. U . „801100- 9116007- Berlrmstlje Lebens-Verncherungs-Geyellschaft. 1216-- Vorm- 10 Uhr. ..ck 2111411- “) 8-11, , Gegründet1886. 13.6161 9.116116601, 1111 ordentlichen (156- Gewiuu- und Verlustrechnung. "_. „_ , JU 1316111§Z21é11 6.6 5511111616' „11, ;) 8111411. * (352161116011161131115 1“1"1k1ch111*11 1711 .11'5 ©:- ._ 061 A111611 5615661611 111111: 12 002311) 111 Veräin: 711311101115 Delbrück T*1rcctiou dcr Tiscomo - 13361611- 11111111, , “Dresdner Bank, 1:1 Brcs1au: Zch16711ch6r ' F11ia16 dcr Dresdner Bank. 111 Parts: B.:UNNUI Guöt, 9111111170 1:1 191111116: Hauptkassc dcr (1761611- 1611011. 10_Tagc 1106 06111 zur (Heueral- Ucrmmmlunq 7609611611160 Tage 511 Vcrhayd1'1111116'116116111'1111106: 119111186 1:8 *.*-161.0.11161-„116015 („ZWN'ZUTJ- 11110 “146111112166011111111 16.111“ "1161 2:1." 19711111116411611111»? * *

4 o . - o , o o o - ! e ! - ,

- 01144 Tk;,10'„)'111“_*,*_

;?) L761x111::1“;j'.1177:1:.; 21061 616 (71111.11"1::11„.1

065- WOk'T-UWI 1.11? 666"F1;:*1"1ch251,:16.

(M*?!«Üc (Ex." .*.116 069 (15167113107: 1661161115 " “*.*":é'kxxx2111111121111" 1:1: 101.1 11511611 06111 17,1, .“. 21.1105. .11- 11: 6-1; V'.'k*.*:**-J1(1)x:(1:11 "1051511111311 11*1:.1“'.'.'27?* 661 151."'*(11J1'15712776617. 11.15 11116 '.1*6:I-*' 11242132 4.) ***)-611611 T11116;1.11.*11 .:.-11" YZÜZUWTU 11111 G6w111110111611 Icr- 111131771- 1133) 5,77, 14 L1p1116. 16:1 1). 011611 1914.

, Scljlcfi's. .“. Aéticngcs-lesckxaft für Bergbau 11110 Zwtkyüttcnbctrieb. 1 140 000 11161110.

1 4731125333 ** [12110551 Bekanntmaajün „,-, . - -- g.

1111 „110.40 In 061 (5061161011361)..111111111111g 00m

44 01-„10 - 1:2. März 1914 1011116 1611111071611:

* Das Grundkapital 111116166 (510111- 1617011 6611 .,“1 1 01 10 00-1,--- 0111.17 800001"),- 011111 ;)111.1:111116111611111111 0611 16 55.111116" :11 1001_1,1_/ :,11 4111111611 :,11 16 1000 „16 hcraözuscixcn.

T16161“ VUÉWUI 111 .?111 17. !1'1'51'4 1:01- '_1 1.10111112TZ1I11J1111Z1“ 015 115311111366110316 .“;61 6111561100611.

AusWr'O-crmtg.

1) T1? 011113110156 1110.11 0167611013811 17.*L*1JI11 0111861616611, 1116 Aktion 1161111 1510110100011111.1“1'1111'11 11110 (?1“1161361'.:11,;6- 11111611 1111111 61216111 11.111 21111111111'111401,117 ,10011111'10112111111111“.'?1101'1N11I171110 bi."- läng- ftan 1. Juli 1911 13:1 661 (ZcflU- 11111111 116,1,611 T11111-1110, .*111111761.“1*-;*11.

_ S1: 61101151: 111-.'» 061“ 5:176111111161117011110 1111 16 121111" 611“.„.:1'1;1ch16 ÄleU 0161 “1111131 11111 06111 2121111611":

„(55211111 6601160611 11601717: 00111 1'_*. 9,1132: 15114" T1.“ ::11;1_11)6L*.:1?.“11611 1016 (55 '111,11-_11 21:16 11*-51x5:1 *.* ".'1 SWVCÜT DZ:“ 11.111311 6111261111161: “,'12-(16:

1611111111 111ch1 .?.1;ké1ck-“k1. 011.1 :,211 B6111*.*:'::x11: '*'! VF13111,11611 :*. 11110 13611. . 11*.11111,] *";“11 016 1;'*;'_'“'.;'?:*:: *. ' .111516111611k611 ÄÉUFN :::1 15111116 0611111161. TZ»: :::“.,:::7 611111) 6611 61*'.„..“;1 “* “' (1111115 1]:“1)111*0€'.1 11610611, 116111: ».*i:;-:1?111':,7::::_,: B61611101611 111111 6171.11 .. , 5116121111116 Vn'11161x111111gx :*::'*'1*- 111165 11110 6911 1“ *

11.1611 TIx1bx111111ö 168 111011113 1101113111.

.“!) S611111 111 131 '.*1*1.*,*I11 1711111 “616 “31111611 1111111 ('11'1YHLRZ1-Ä1 11»: *.*?Y1'101'9911 016 6117961611111611 *.*111111 21: ::11“ 111111111151 061 111-111111111617*11.1"..1'11111-111601019; 615616671161.“ 3.101 111.131 611'1*1;1*:„11 1117!“ 031 (1161611110011 1116111 "1461116111101 11:1“ 2116601111110 061 L1616'1:,;1-511 3111 TQ;11,1,«1111,; ZI11k111 1"1110, 115616511 11) 1:11 11.111139 61115111. 11111 S16116 161 11511106 61- 115111611 91111611 16611611 1111 1,6, 121117 .1116 16 1*!1?*I 11811C*Z1111-_*11.L;1§-;.*,1-.“1_*.*11. T16161'1110 1.11“ 111-1171111113. 66?“ BZ11*11'.,',11“11 011161) 616

**1 - 11- .1 .)-),„1**

307 .')11 421 140 000 -

___-___-

;3 1947100 -

(14.10391 10 100 4113145) 231 00

“1 .'11;*.' *

301 0411411 "Z 576 4015 45

7954003 ' ' *!*-.* .* „; 0)R61ng611*11111 . . . . . . . . . . . „.... ..-

(5361611111611111011111611

];. Außgaben.

1) Z1111111ng6n für 1111611601916 V6rs1ch6rungsfä116 der 2130111016 (1110 selbst abgesch10ff6n6n Vcr- ßch6r1111g6n: 0.961611161 . . . b.zurückges1ellt .

.) (3.05 104 .“

;x*-| .___-___-

107470045113

9051-4001“) , 107 475194533 Norddeutsche Creditanstalt.

Actiengesellschast Creditbank, Duisburg. Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1913. „11- 1.8

„. 1 1.111

311-

061 2111160 . .

ma SUmm-a 1761 5130171611 [3953]

Bestände.

13402] Die (1111 70/0 1611116161316 Dividende für 008 (9611051161111 1913 wir?: mit „18 '70,- 1111 "1606 5211116 _ 11611611 C1n11616111ng 169 D101061116n1ch6111§ Nr. 17 vom 9. vs. Mes. ab (1110116101111: in Königsberg, Danzig. Posen, Ztcttin, Aaenfteiu, Bromberg, Culmsce, Elbing, Insterburg, Thorn, Vütow i. Pomm., Gum- binnen, Hohensalza, Kolberg, Lützen. Neustadt Wpr , Tiegen- hof 1161 unseren Kassen,

111 Berlin 061 161 Dcutschen Bank, 1161 161 Nationalbankfiir Deutsch- land,

in Frankfurt a. M. 061 der Deut- sch?; Baur Filiale Frankfurt 11. “.d,

111 Hamburg 161 161 Deutschen Bank Filiale Hamburg, 061 06111 Yank- 1*.1:11e L, Behrens & Söhne. _

111 Karlsruhe 061 06111 Bankbane Strgus & Co.

Königsberg Pr., 0611 8. April 1914.

Noxddßuséze,,Crcdxtxxysialt- Actßcn-Gesellsawft „Weser“' in Bremen. Zweiuudvicrzigste ordentliäw G6- ncralvcrsammlung 161: 5111116111116 .1111 30.2lpril1914, Nachmittags .! Uhr, 1111 (1060111106 061 D61111ch611 Bank 111111116

“1116111611, Bretn6n, 0511111111113 (5111101111611- 1110136.

1175100L43

Vervflicbtunaen. '

6-11, 10 Zahlungen für Verficherungs06rpfiichtun en im 1001) 0001“ Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen erstehe- 31-2 0001- rungen: »- 25111101)?“ 9. Kapitalverficherungen auf den Todesfall 71._J1„_x*._1_x;- 01.1161611161_. . . . . 6157 983 80 .J1ܧ*111,-"-* 3.3111116166116111. . . . . 291810,- ““ "“' z") 1). K00110106rfich61u119611 auf 0611 LSÖLUIfal-l «.JS1I11XST . . . . . . . . . . 744 351-- 11.11111161116116111. . . . . . 18 020,“ 6. ?,116nt6n061fich6rung611

Aktienkapital . . . . . . .

(5561613116176 Rücklage . . .

V610110616 Rück10616 . .

W61100016rrücklaZ6. . . . . . . . B601111611061111011910110§ . . . . . . .

Akz6016...... „46 012101561

Aktionärekonw (V610111ckyt11ng der Aktionäre 3111 , 3111111111; der restlichen 75 0/0 068 11611611 51111161110011018) . . . , . . . . . :11J11f11Z1-Z11J1»---

(3511111611611 161 061 R61chsbank und Post . . . 1151015711

1101161106110110 . . . . . . . . . . . . . 021.14.-

W61100016rb6sta110 . 504910117

W6chs6lb6stat10 . . . . . . . . . . 7785051561

Sch1110116r 1111 Ban106rk6111 . . . . . . . 141 4510»

Schuldner 111 111111611061 0166011111111 . . . „"T-57711517.)

(000011 gedeckt 61, «111 .“5 100 000) *

ZOPOWÉLÜOTÖETUUJM . . . . . . _.“. .;) 111-(1160011616011101161 . . . . . ..16 51910001 »

201011111611......

7111.) 001 71“ 111100110 * 73751 01" "4 L* 14 471; T; 504 4-51] 117

6 449 793

, a e

B111gschaft6n . . . . . . . (5511111111116: 1111 Vank66rk6br . . . . . . . (5516111011110 1111 Sch6ck06116T111ch. . . . . . . . J)“ ** ' .“* * 31111111“ ... ,- .

1111111111111" [7117117 11“,- .'*. . . . . . . «; 66166161 1351385917911) - * - =34119975 Tal„„sWMÜMMC _ _ _ , _ , _ x:.“11-0-« 4“? ,1. 3111003611601 (111601 6113961100611). 1031110 342 792 " „„ 911111113116106 931111661106. _ _ _ _ _ _ (131174 , * Zakan-ZM für 0015611161 1111111610116, 161011 avge- 11. Diskont 0111 W6ch16106stand. . _ _ _ _ „15:1;„10 * 161116116116 V61fich6rungen . . . . . . . . . * ('. 1116105610100 , . .16 99 "245,50 GLWUMJUTSUL 011 3611716176116: 11. 240111011 «118 1912 . 1211-36-22 “MM M VMÜM" ' «. 000911011811 . . . . . . . . .323 008,40 , 0.11161310011611011811 . . . . . . . _,“- 323008140 11. 61116 06111 G61chäft§ja1ckre | «. 0011611611611 . . . . . 1324 557,01 ' 1 61.111181111136198111 . . , . 53448167 18590331§§ ,)) N11ch06rfich6r1111gsyräm16n für:

11.31.101101061116061111111611 auf 0611 TOdLÖfäU . . .

11.J00.111011ä19061s1ch611tng6n. . . . . . . . . 0) S16116111 11110 V61111011111198101'16n:

11.S16116111.. ..

1).V6rwalr1111051011611 11110 P10011'1011611 . . . 7)Ab1chr_6100ng611. . . . . . . 11) V6111111 (1118 Kapirasanlagen:

3101006111111 . . . . . . . . . . . 9) 5331111111611161610611 am Schluss 06s Geschäftsjahrcs

1111: -

11.K.11*11.116611"1ch611111g611 01110611 Todesfall . .

0. 5106110166011196111119611 auf 0611 Lebensfall .

6.N6nr6n66rs1ch6r1111116n . . . . . . . . . . .

11. J110011011ä18061fich6rung6n:

0,1111 0161111110611 . . . . . . . . 811,44 0,1111 016 0161111161 . . . . . . . _,- 10)P1.111116111"106111(1g6 am Sch111116 668 «61090119- ;

1311166 1111:

9.51011110106101116111110611 auf 0611 31.60661311 . .

11. K11111111661171ch61111111611 11111“ 0611 L6b611sfall .

6.11161116111561'1'1ch611111.1611 . . . . . . . . . .

(1.J11Va11k1TÉTÖV€kfiT11€kUnJL11. . . . . . . 111 G€1V111111€1CTV€ 061 V61fich611611. . . . .

12) ('“-611111116 0161616611 11110 Rück1agen . 1.3“) S611111g6 AUÖJÜÖSU . . . . . . . . . . .

G6sam1006gaben C. Abschluß.

GS1ÜW1€1UNÜÜWLU G6sam1a1151300611. . . . . . .

4 7.79 11718" .'?Z'. 111-"111117 11)“ 17 20:1

. N0ch 111.111 6116116116 T101061106 061 V11111'11116 (531111011611 (11106161 Verfich6r1111g91111161116111111111g611 B01141111011611 . . . . . . . („5011111116 Pasfiva, 1111". 310.11: B601Ut611061111611§16116s . . . Psns16119161106 1111 (HSUSTQ1J,1€111€11 216100606100116 Z1111611 11110 2111161611 Vora11sb6300116 [131111111611 -. 0411016116916 513151111611 .

1'. (501110111111 161 1116160510111 (5361611111 1061001116110» . Berlin, 0611 10. 211351112114. Berlinische Lebens Versicherungschsellsckmst. 15,1. Sch11113. Dr. T661111.

V61116116111611 60111 5,0611101166 161 B61111111ch61121606116-LI6111ch610011§:G6161116116111 0111061161116" G61ch51160611ch1 11110 016ch111111,1§;1111ch1111'2 101 0.16 Jaßc 1913 1101611 1011 gevrüst 11110 611131611 11118 11111 66111 “31116111 .11161 T6116 0661610611 6111061113111611.

Berlin. 0611 16. Mäx; 1914.

Der Aufsichtsrat der Berlinischeu Leben..Versicherungs-((Zcscllsckmft. D. „161061. M*. B11116. .O. Hambe'rx. 5113611161 T11111ck6.

D16 111 “616 521110111 161 B6!111111ch611 JFÜSTÉ-VNÜÖÖTUUHI*(H“.1S111ck1011 1111 15611 Sch111ß 069 0161105116111116 111111 1111161" P61111611 Öl 061 P.11'1"11*1 11111 06111 B611.116 0611 „zz 95 52602117 6111161161116 P130116111616106 111 116111111 9“. (10 A1“. 1 "669 1556161466 11161 016 1*k11*.211“11 V“'[?-1(1*Lk11110ILLNTCTUEÖMUNZÉU 06111 1'_' 21.11.11 1901 11111 01116 Än- 11*6110u11.1 661 311111161»,(*611 0661 611161 ("1111111619611 211161116k6 061611171161.

Berlin, 0611 1. “.'-„11.113, 1014. P.1111B1.11116, AU.]UstB61, M0116111011161 061 Bk1111111ch€n L6166116=V6117161961111100-(556161115'011. DM R6chn0110§001ch1011 7111 1.15 31111 191"; 11.111611 1011 V1'kschk111§1115ß1g 116011111 [Md k1ch110 1017-71? "117 TM WJ1ch6111 061 G616llsch011 1116161111111111116110 913111110611. ' Berlin, 1:61: 233. 2111515 13114. Die Remsorcn dcr B.r11nischcu Lebenchrfichcrungs-Gcfcllschaft. P. T.1111111616r. T1). Beccack.

D16I1110:.1111111“,1 061 Dividcnde .111 016 111116111116 911131131 11111 «114168,»- 001 1606 “211116 00111 9. April 1914 ab an unserer Kaffe, 9.11.11151016111110116 11. G6öff1161 W6rk1agß 0611 9 Z 11171, S011113116116§ 0011 31-1 1101.

Berlinische chcnö-Vcrficveruugs-Gesellschaft. Berlin Rs., Markgrafcnm. 1,1.

IJK '.171'Z1'L5' 11.711.1'3'4'0115“) 171107111117 1 '.".„141 ⅈ 711

762 371'

. - ' 1. ' o . .

„')-“*) 1)" *"

] __ !*.“; (')-“10 _- 77 5111) -- ];") 11111) -

Bankgébä'wde . . . . . . Z1111116b111611

236111601006116110011 . . . . . . . 11

Z.?) 091; 71; . :I 581; 0x) . '.Z 11 11111) “-

111 )*.111 73 1101318671; Haben.

«16 ,.".

1'.“ 07.113121

] [1712 111111131 2 472 “120 218“

1; 11131 .';48' 91". (0611111111- und Verlustrechnung 1913. * * * „46- „1 7111177711) 121879 *I 44911 411 4 **,-(137)

Tolk.

**1

11527!) .'1'30011

Vwrtmg 01161 1912_. . ' ' * D1816111 61111 W6ch16106110110

19]Z......... 3131011171011 11110 31111611 61111

11101611110061131111611 Sch66131111611 . . . 11011110111110010111'11. . . . . . 01810111 (1111 W6ch16106110110 . . . KUL'HVLÜUÜ 0111 W61160016106110116. . . . . . . . ],. ZFUW) 5106110001616 ._. . . . 511016191610111111611 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'51100-1- Z1111611 11110 PWVTUOU . 0161011610100. . . . . . . . . . . . . . . .S. . . . . . 11.111172 2111616111000111611 . . . . (G61v1111106r1116110111111: * 11 “!.-1 D11*1061106 0011 .16- l;01'_11100 Äkki?!1kch11*113[ . . . 110,1, Dividende 0011 „1611111500 011116111161th 06171 1.6.111IL11.12. . . . . . . . . 511611111415-1111010131111gs111äkzig6 G611»11111.1111611 . . . . 111610110616 011111161116 . . . . . . . . . . . . . . 11TÜck1ÜJS 11111 T.11611- 11110 5106011161161. . . . . . . T1000,- 11110 Vorlage L36rtrag 61111161169166011111111 . . . . . . . . . . . 122Z4,1;§1

611- 111. 301,73

WKÖWZ; .I

77111] :]."1

'I1é11'“ I;") 17» 11,1 ZZ11147171111

"21100121

7331“. 66:1 11,'.

2 103 84802 25 000-

70

0“ OS (1111),-

1) 410,11,“ 0013 TUT ].“). 000,41

10 000,-

- o . o - .

Tagesordnung :

.«1. V611cht 0613 VOTÜÜUDS 111161 0.10 1161: fiOffLUL G61chth6jabr *661“ B110111 118011 GCWMU- 11116 “1161- 1111110090000,

. BMW 065 21111001151016.

. VCsÖLUÜ 111161 016 (5561161711111111119 661 J001661113117, 11110 11061 6611 00311 116- 116111611 5111111011 161.“- 216111011113 1011116 (1111101111111; 1,03 VOTÜÜUDS 11110 531111- 1160161315.

11. Wabl611 111 0611 2101716016111.

S111nm06r661111111 11110 11111" 0161611111611

51111161116, 11616176 C111111118= 11116 S1'1111111- kart611 spätestens am zwcixcu Tage vor dem Tage der Versammlung an 061 Kaffe dcr Gcscüschaft 6061 011 61116r 061 110chs1606110611 S1611611:

111 Bremen: TcutscheBank Fixialc

Bremen, D01112001 ')") ').")

“*"“/ Bremer Bank Filiale der

6111."

...-.-

2400210“.

«...-311,4

UN1M§ SMW; 011110611 1151: 1716111111 1111 1116111116060 KCNNTUW, 061€; 1016161106 Öerr611 211111911606k

*

1 *.y,

A111 (55111110 9] “37 ., 111116cm Aufsichtsrats "1110: TT 1) 1311616111 T6rbrügge11, R61111161, ' ?)"161111111116101611, 4) 1111611111106 BöUert, B111116r6101r61161, L611, 17001'1kßks1111'r, 11) H611111ch 010106116, 5100111101111, 9) 11) W111361111 SWPUSÜÖ, Fabrikanx, 12) .H6111101111 VSTWÖT, 1111111111) 111 Dnisbnrg. Duisburg, 0611 7. April 1914.

V01711561106r, 2) 510111161111 Ö'lßblkck, 5131110101111, S1611061116161, F1) 521111011 “.'4611113611, 1...1.._ „» _ „„ . _. 5)(Z'11111K1"10061, 1100111101111, 6) (70112611111161106111, Ka111mann, 7) 5101106101 F116011ch 2311110111, 5101101101111, 10) 5211151111 0161310113611, 9101110111111, G6111ch1ank10011ka110

ZZ ZIL ]J 68 499 4."- 221 80 1362-

::k

5 4 '1 5603 4134 41 "41:1;- 1123157518 4201478 01;

265061021

130213516927

. . , .,..- 11.1

Der Vorstand.

Morge11116111. 216116911110. A11.W6011606:1.

1,17

[3075]

Ronsdorfer Bank

3) W001 6611 A1110ch16101§n111,111116111. _ AÜWUMC, 111616116 .111 061 016116101- 0611611111111111111 1611061111611 WOÜTU, 000611

[3503

1 [4040] » ' . K* einbahn-Aktiengcsensckmft O“sterburg-Deutsch-Pretzier. Beremslager

(7111111111101 zur 31. ordentlichen (Re-

10. J311:1111 1“. 1:51 061 0611610611 S16116. z11“

16111611.

[11161 016 1161611161611 (1'11110111111111611 111110 0111 61116111 11111 [111106111 D101061166111ch6111 1310 191314 0611611611611 Jnlcri111s1ch61116 L1111111110 1116111.

D16 0111811711101011113 161 11611611 Aktien 116011 D10106110611- 11110 (3111611610110616116111611 61101111" 11.161) V011'1ab11111g gCJSU 2111111110116 061 I11161111101ch611112

ZL1ch11U1111811, 61111 111611706 016 1361-116- sch116116116 61116 (1111101110110 111 061 1111116- (1606116nx1311 111ch1 61161111, 111310611 111101 13611111116111191. E111*611;16 0611 0611 1101116- 1601160611611 3.71311111116161111111611 0011101ch011kk M61)!- 6061 V0m116531111111g611 10610611 1111171 011116110111111611.

F01111111016 511 0611 5111101610611406111611 11110 161 061 D61111ch611 2111111 1611151111111.

Dortmund, 0. 2111111 1914.

Dr-csduer Bank, Don101161 .“ 9,

111 Bérlin: Deutsche Bank,

Dresdner Bank 0111161010611 11011611. M6 8211110111116 06111611 "11316 Ak11611 spätestens am drittchagc vor der Versanunlung 1111 Geschäfts- lokal dcr Gcseüsajaft 0061 an einer der vorgenannten Stellen 0061 061 61116111 Notar 111 0111117118JL11. D6r 13111161- 1611111111016176111 111 1161 "661 A016106r1111g 7:61“ (1110111101006 (“1113111“(71Ökn.

An 0611S1611611, [*1'1 77611611 016 (111111111161- 11110 S1111111111111611 1101161010611 111610611, 101111611 111161.1 Dr11ck11*61111*1;116 165 Berichts 6615 Vorstands 11110 Aufßcbtsrats 116011 Bilanz 11110 Gcwinn- 11110 V611111116ch1111ng per .'11. Dczembcr 1913 111 ("5111010110 116- 1101001611 110610611. [95091

Bremen. 0611 7. 5210111 1914.

Aktiva.

(7116110001113111 . . . 51011116116611611611 . .

V616111111111g . 2161101111116 T601101611 „1101116161'1'6111

[1111011611 _. „1111190611110 . 0161006101110

Vortrag 11111.

Bilanz am 31. Dezember 1913.

(137 0051 91

. . a

8000 -- 108811

1 400 -- 1 "2519 94!) Z.? 1 961 802 A9 chet. Gewinn- und Verlustrekbnu

. . - .

116116 3116619111111); 41.902,99

(5561111111 11110 111121111 116111110611 Magdeburg, 0611 1. F6bruar 1914.

4 1111?) --

1 0161096161011 .

1 09.9. 92 4x. 41 811." 854,

4? '.141 070

'Ukt16111'11011111 . . .

31111111 .

Passiva.

41 **02 “4

42 11.1178

1

4239418

Merseburg, 1611 221. Januar 1914. Der Vorstand.

1 020 000 «-

Z

1 001002.) 89 ua am 3 1 . Dezember 1913. Kredit,

0

„“,-_

0

ueralvcrsammluug 0111 Dienstag. den 28. April 1914. -kacbmittags 5 Uhr, zn B16111611, 1111 ©61ch51191610h 2111611111101111. "ZZ. Tagesordnung : _„ 1)V6110§.6 des G61ch7111606r1ch1§ 1161111 B110113 11110 (5561011111- 11110 V6111111- 161110 1111 1913. Z)5.1161chl11ß1.111111111 biOrÜka 11110 E1161- 1111.) 061 TSÖÜMK. 31 (9111115110131 31111! 511111171611115101. D16j6111g611011'11611516, 1V81ckS an 161“ G6- NLkÜlV€k10111m1111111 1611511116001611 11*11111chL11. [)(]an 11116 “31111611 bis zum 27. April 0. J.. Nachmittags 511111“, 111 unserem Geschäftslokal zu 1311111'1181'1811 und da- g606n Einlaßkartsn 1110111101011»), 1111160111611. Bremen. 0611 «. 210111 1914. Der Ausstckvtsrat.

KILLÖJJCUWUTQT. F1.

W0116ma11).

1161161160111; 161 Cinnabm

1). Vcrivcudung des Ucberschuffes.

1) A11 1611 111616106101106 2152 des Pandelsgeses b11ch66)...... . .

!) An 016 101111111611 0161610611 T1) N11 016 Aktionäre _4) T.]1111SMCU . , . . . . ;)) ©6101n1101116116 an 016 Verfichsrten: „52111 016 Gewinnreserve . 151301111196 Verwendungen. . . . . . . . .

Gesamtbetrag .

_ _ *) T*61 151611111111 des Yoriabrs 6111111611 016 E 016 LLIÖLUTQZUUJ 666 111116011ch6n G61chafts 1111 0:15

b t o ' a . c o o o

. . oo-e .

' 198 3-23 61 98 688,85

. J 2 175 93099

, I 2472 92098 ntscbädigung 0611 „46 16:2 750 für Nationale Institut 111 016111.

' "__-""""" iu Liquidaiiox: Ronsdorf.

LU,.

D16 Aktionär?. 11111616r (51616111ckpa1

000611 111 0101180011 .). 21111111. Tageöorduuug : 1) VO)."[QJS 061 B1lanz 11110 669 G und V611111'1101116s 010 1911 der darauf b€1117111ch€n Berick)

101611 11110 666“ AuffichtsraTS.

1116611

wir 111610111611 6111 „111 611161 ordentlichen cheralvcrsammlang .1111 Dienstag. den 28. April 1914, Abends 8 Uhr. im Lofal6 der FU» W11w6 Jos. 2361111110;-

61111111- 101016 16 061

2100100101611 11110 068 Aujswbtßrats. 2) B61ch1ufzsa111111g über 1936116111111011113 der 231111111, Entlaséurg 0er “31.111100-

11116 A111611 116011 61116111 0000611611 81161- 361ch111s 0611610611 bis spätestens Mou- tag. den 27. April 1914, Abends 6 Uhr, in unserm Geschäftslokal 111 Ronsdorf, 5.1.11111611'11. ], 0061 1111 061 Barmex Creditbank 311 01111€11K,1€'11. D6r (35610151190611601, 661 BSTiÖk 1:65 Amfichtßrats, 016 V1la11z 11110 0.19 (15,1011111111- 11110 V6rl1111k0n10 1169611 111 1111161111 (936- 1ch511910kal 111 0101100011, 211111611101, 3111 Einfickptnakme 61111. Ronsdorf. “6611 9. Avril 1914. Die Liquidatoren: Bertram. Escbe'r.

! ___...

1§H616111cha11 611111) ("731111216L361116111611111g 111 0611111160. TM (917.25 16110 :.:1 B6- 16111.*,1611 11.161) *."):1171111115 11165" 551 11617 ÖTÜSIZ ;111 N;“111'1g11141 g1'111'111. „Z '.)00 A0!“- 3 H,O; .Y,

41 LH.“ ZW.1111111Z11171'TUX1Z 111111; 1. ?11102111 1914 :111ch.;C*";11*1'1 565.11. Schwarzenback) a. S., 6611 23. 2111515 11114.

311111111161 & W601161 chwarzcn-

1111111 211111611-115111111'111011. Dcr Auffichts'rat, Tor Vorstand. (515161133101, 11 51.115161.

115

T461“1*11_:6116j1.

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

Der Emil Paderstein. Rande. 1

Linsenhoff.

._.-„__.

& Der Vorstand.

Vorsitzende des Auffichtsrawx v. Ahlefeld. Dr. 5261605. A

uffartb.