§ 63. DW Befteigm oder Verlaffeu eines Wagen! bei voller Fahrt ift verboten. _ _ _ . § 64. Die Wagen find für die [Dauex emes lau eren Still- i'imds 0urch ßeeeignete Vorrichtungen gegen ein unbeabs' tigtes Fort- bavexxnufefxzu 11811. . 1 .
Der Oberförster Vürhaus zu Wallmxrod ifi auf die Oberförsterstelle Diez im Regierungsbezirk 2918is811 0811801 worden.
Der “orsi-Affeffor Linck ist zum Oberförster 8111011111 11110 ihm die berf'örfterstelie Wallmerod un Regierungsbezirk Wies: baden übertragen worden.
Bekanntmachung.
Auf (8111110 089 § 13 der Vorschriften über die Prüfyng der Tbierärzte 00111 13. Juli 1889 („Zen1r.:Bl. f.d._D.R81ch“ S. 421) bringe ich hierdurch zur Kennt_n_1ß,: daß 11111 081 Aix haltung 081: thicrärztlichen F0chpru1ung
am Dienstag, den 1512110081 0. J., begonnen wird. . _ _ __ _ _
Die Meldungen zu dieser Prufimg 11110 1118118118119 am 10. Oktober 0. J. an mich einzureichen.
Berlin, 0811 30. Juli 1895. _
Der Rektor der Tthärztlichen Hoch1chu18 S 00.
Yichtamtliches. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 1. August.
Seine Majestät der Kaiser und König 1111 1118n gestern im Neuen 51301010 0811 Vortrag des Chefs 080 1011: kabinets, Wirklichen (581181111811 Raths 1)1'._ 0011 Lucanus entgegen und empfingen die Meldung des Mlitär-A110018s bei der Botschaft in Paris, L08111:L'1811181101110 0011 Schwarzkoppen.
Nach 0811 im R81ch§V81fich8111110§0m1 0818111018n Zu- sammensteklungen, welche auf 0811 Angaben 081 28011101108 081 V81s1ch8111n09011110118n 11110 081 zugelaffcneu KaffenKnrichtungen 081110811, 0811110 am 1. Juli 1895 die 0111 081__18it dem 3011011118180. 080 3110011011010: 11110 ltersv_8111ch8111ngs- aeseßes 8113011811811 2111101118118 0111 2381011110000 0011 A1181§1ente 081 0811 31 V8111ch8111110§011110118n und den 9 0010011080811 „1101181181011111111110811 323 646. Von diesen wurden 256 414 9181118110111'01118118 011811011111 11110 5616830111110810181811, 3490 blieben urzerlxdigi, während 018 übrigen 7574 Anträge auf 0110818 WL112 ihre 0311801011110 ge- funden haben. _ _ _ __ _
Von 0811 LkhOkan Amorücben 811111111811 0018780181180 38783, Ostpreußen 27 727, Brandenburg 242589111811101001113 21 140, ZachsemAnhalt 18 559,130n110081 18 099, 51301811 16 544, Schleswig-„Hc-lfiein 12 229, Weswreußen 11 749, 2881110180 11 422, Pommern 10461, HSFSUÄZÜFQU 6932, Berlin 3738. 21111018 8 VBWFch8111110001111011811 089 Königreichs 23008111 10111an 32 052 Rentenansprüche, 0111 009 510111018111) Z0chs8n 18 748, auf WÜUTMÖNJ 7025, 2300811 6065, (910308130010001 H(USU 4850, 08108 Mecklenbur 6695, 018 Tbüringinben Staaten 6883, Oldenburg 1164, DraunsahwÜg 2248, HathstädW 2435, EisaßLoxbringen 8915 11110 0111 018 9 3008101181181! KÜUM- 8111111511111, 811 ian8iammt 48-35.
Die 0111 081 1001118110 0891810811 4381110111119 811100811811 Ansvrüch8 0111 Invalidenrente 0811110 bei 0811 31 V81- 111118111110801111011811 11110 0811 9 Kaüeneinricbiungen 1115081010101 183 424. Von 0181811 101110811 128 347 N8018110111'011'1ch8 011811011111 11110 37544 31110110810181'811, 9119 blieben 111181180101, 100018110 018 110110871 8414 211111008 auf 0110818 5188118 11118 E11801011110 0111100811 000811. VW 0811 08118110 0811108111811 Ansprückxn 811111111811 0111 Zch1811M 25689,Rk18in0100111z 14675, TsWrcußM 12907, Brandenburg 10155, Hannover 9071, Zachien-“Anbalt 8257, Poien 7494, Westfalen 6673, Pommern 6544, W8swrc111'5811 6132, Hessen:??assau 4359, Sch18§1010:H01118111 319711110 B8111113174. 211110188 Verficherun 8- MÜÜULU 080 901110181808 230118111 101111118n 20306 21111011": 8, auf 009 Königreich Sachsen 7413, auf 28111118111ng 4766, Baden 5088, G10ßh8110011111m H811811 2400, 08108 511188118110ng 2038, 018 T'Hüringiicben 31001811 3463, Oldenburg 509, 231111111- 111110810 1247, Hansestädte 1457, E110ß-L0111ringen 3392 11110 auf 018 9 Kaffen8inrichmn08n 1119081001101 13018.
1111181 0811 2381101180, 018 in 0811 Genuß 081 311130110811- 181118 1101811, 0810110811 1111) 2578, 018 0818119 001081 81118 Alters- reme 08300811.
Ter (98118101-Lie1118n0111 Lberboffex, 5208013001081- m_?ister 11110 Chef 081: LandWaufnahme, 111" hierher zurück- 0 ehrt.
Nack) 1818010051101819318101111 an 009 Ober-Kommando 11erMcxri118"1.110'1812310111011des5 anover-Geschwaders, Che?“ VPMiral 1101181, 0111303011 in (208811910100 ein-
gerkcßen.
Baden-
71518 Königlichen Hoheiten der Großherzog und die Gr 0*ßi;81750 0111 haben St, Blasien _1_10ch dreixpöchigem Aufenthaüs 00181111“: am 29.0. M,081'1011811 11110 nch 11081) Schloß Mainau begeben, 100 die Ankunft am 30. 0. M. früh
erfolgte. Suhsen-Weinar-Eismth.
(3811817. 10110 im Zebloike Ettersburg in (885811111011 Ihrer Königlichen H000180089G10ßherz0 s, derGroßberzogin, UErbgroßßerzqgin-Wittweu desErbYroßhexzogs,
Herzogin
101018 ZHW; 500811811 085" 5813005 und
Johann Albrecht von Mecklenbur -Schw_erin un_d des Prinzen Bernhard von Sach en-Weimar die Konfirmation Seiner Hoheit des PrinM Bernhard Heinrich, zweiten Sohnes des verstor en Erbgroß- herzogs,fiatt.
Oefteéreich-Ungaru.
Der österreichischnm ariscbe Botschafter in Kopstantinopxl reiherr von_ Calice 1 seit einigen Ta en leidend; em uftand ist 180071) unbedenklich. Die Ges äfte der Bots ft
leitet der Botschafts-Rail) Macchio.
Der Krainer Landtag hat &eftern den Antra _ hes Ausschusses, betreffend ein Lotterie- nlehen 0011 1 illion Gulden für die Stadt Laibach, angenommen und em- stimmig unter großem Beifall beschlossen, den Landes-Präfi: 08111811 11 ersuchen, dem Kais er den Dank für seine Huld und 0018111 8 Fürsorge auszudrücken und ferner 0811 Dank des Landes an 018 Vertreter des Reichs, die 938018111110, 0118 Korporationen und Privatpersonen, welche an 081 Linderung ,der Folgen der Katastrophe betheiligt gewesen, _aUSzusprccben.
Der Prinz Ferdinand von _Sach1en- Coburg empfing gestern in Karlsbad 0811 Präjidenten 081 S00101118 TZeodorow in einer mehrstün0igen Audienz. Abends kehrte T 80001010 über Wien nach Sofia zurück.
Großbritannien und Irland.
Tie „Pall Mall Gazette“ will aus an eblicb zuverlässiger Quelle wissen, 001; die Regierun fich er 2818081100111 Gully's zum Sprecher des Unter 011189 nicht 1010811815811 werde.
Wie das „Reuter'scbe Bureau“ erfährt, 110118 die 011111" che Regierung ihren Anspruch auf die Insel 2611111000 nicht aufgegeben, sei jedoch bereit, die Frage mit 081 brasxlianischen Reqierun, im freundlichen Sinne zu 810118111. Die Insel werde 18010112) für 018 Legung eines Telegrapben- Kabels beansprucht. _ _
Dasselbe Bureau meldet aus Lgrnaka (CVPSM), 0013 111 1813181 Zeit in Papho, 81118111 Distrikt im Südwesten 1181 Insel, zahlreiche Gewaltthäiigkeiten verübt worden 181811. In der Nähe 0011 Verapedia 181811 drei 2111081181118 der „Cyprus-Kompagnie“ erschossen 111010811. Eine starke Abthei- lung Polizeimannfchaften sei 11011; dem Distrikt 0008185101, 011 es gefährlich 181, 0011 zu 18080
Frankreich.
In Havre 1101 gestern unter dem Vorsiß 080 5910110801811 “101118 081 Ministerrat!) zusammen. Der KrieZs-Mmister 938118101 Zurlindcn 1081118 mit, daß der General * -uch90ne am 28. 0. M. 0011 Suberbicviüe nach And'iejie an der Spißc der Brigade 230111011 aufgebr0chen Zei. Der vor dem Abgang der Expedition féstgkstßte _ __ plan 0011318118 fick) ohne: Störung. Darauf stßte 081 M1011181: 1011) 0'18 nothwendigen Maßnahmen fest, um das 110113011103- schweizerische Handelsabkommen, 100010 80 00111 schweizerischen BundeSrath 0811811111101 18111 108108, zur Anwen- dung zu bringen.
Em weiterer T1011§port 0011 900 Land: un_0 See- 101001811 101018 0011 Proviant 11110 KriegSmaterial 1011 [161118 11011 211111181118 11081) 9310000001111 abgeben. _
Der König 0011 (9118018111000 ist 0111 2111111000) 2108110 in Aix :18s: Bains 8100811011811 und 0111 Bahnhof; von 0811 238111110811 empfangen 101018 0011 081 Einwohnerschast 1001111 1180111151 10010811.
Rußland.
Von Kaiisch 1101 1181) 08118111 81118 T801110110n des 0011 0011111001818110811 Tragorwr-NegimentZ, bestehend aus dem Lbcr11811 0011 Bisiram, 08111 Eskadrons:Chef B01011T0111011 11110 08111 RSIiMMLKAÖijUth Lieutenant Strakacz, zur Theiknahme 011 081 JUbiläUMericr des preußischen 111011811- Negiments Kaiser Alexander 111. 0011 Rußland (288110180131101801 Nr. 1 1100) 2311111181) 08080811.
Italien.
Tis Herzogin 0011 210110 1001 001 einigcn Tagen 1111181 F18081811ch8inu1108n erkrankt. (5380811111181 0811 auswärts 0810181181811, 0808nklich 1111118110811 Nachrichten konstatieren 018 08118111 Abend in Rom 811chien8n8n 23101181, 0013 0'18 Vefferung in dem Befinden 081 H815001n regelmäßig 1011111118118. Die Erkrankung sei Überhaupt nicht bedrohlich gewesen. Das Fieb8r 0008 0010811810 bereits 001110 aufgehört. _
Der frühere Minister Brin ist erkrankt, 0081) scheint 018 Krankheit nicht ernster Art zu sein.
In der gestrigen SißuY des Senats erwiderte der Minister des Auswärtigen 01011 Blanc auf 018 Aus- führungen des Senators Vitelleschi über die afxikanische Frage: „21116 0811 1101081801811 Dokumenten ergiebt 110), 0013 018 Frage 0118 befreundeten Nationen interessiert. Als 11111818 innere Finanzlage schwierig 8rschien, dachte man im Ausland, 0013 wir vielleicht in Afrika eine Lücke kaffen würden, _d_ie andere 0000111811 könnten. Unsere Lage in Afrika ist 1111 Europa 11_icht gleichgüliig, Rußland und En [and be- schäftigen 11ch damit. Die politische Klizgheit g 18181 uns, auch für die Zukunft unsere Positionen festzuhalten und 0011 unser Recht zu sichern. Die Regierung hat niemais 0811 5131115 0110 9010 sowie 018 Sich81stellung der Rechte Italiens in Afrika gefährden wollen.“ In Beantwortung der Ausfüh- rungen des Senators Cavalleito über das Vor 81180911113- lands, Englands und Frankreichs gegenüber der 101181 hin: sichtlich der Ausführung des Berliner Vertrages erklärte der Minister, Italien beabsrchtige der Respektierung und Ausführung des Art. 61 des Berliner Vertrages 005181118 ?ntereffe uzumenden wie die übrigen Mächte. De_r Minister 8018 018 ?riedenstiftende Haltung 310118110 001, 018 immer für seine diplomatische Aktion maßgebend gewesen sei und sein werde. Der Senat nahm darauf eine Tagesordnung an, durch welche 0011 0811 Erk1äru1108n der Regierung Kennmiß genommen wird. Sodann wurde darüber berathen, wie dem General Baratieri und dessen Mitkämpfern die Anerkennung des Senats zu übermitteln fei. _
Die Depuiirienkammer nahm in ihrer 0811110811 Sißung das Budget des Ministeriums des Innern m
e_heimer Abstimmung mit 213 gegen 23 Stimmen _an.
181an 101018 die Verhandlung über den GUZZI; entwurf, betreffend die Errichtung einer Bodenkredtt; bank. Der Tkputirte Spirito 81110118 in seinem_Na_men und im Namen der_übri en T*eputirten aus den 1ü011chen Provinzen, daß 118 511 0811 Gesehentwurf stimmen
Operations: *
würden und daß c;: gesonnen sei, geg der Ehrenhafli keit er Absichten weifle, otest 11 er- heben. Es sei ehr auerlich, daß tiige 31081le 011811 erhoben werden könnm. (Der Rebner zielte mit seiner Be- merkung auf einen von dem sozialistischen Dcpuiirien Cola- janni verfaßten ZeitungSartikel hin, m m_elchem 0013 Varia- ment ein serviles genannt und von der_ mederen Moral der süditalienischen Provinzen gesprochen 10110.) Der Depuiirte Fulci schloß fich der Erklärun Spirito's an. Der Depu- ttrte Bovio drückte seine erwunderun über 0181811 Zwischenfall aus. Der Präsident forderte die Kam_mer auf, diese Diskussion, welche axnicbt in die Kammer gehore, kurz abzubrechen. (Lebhafter * eifail; Unruhe und starkes Murren andererseits.) Der Deputirte Bovio wollte nicht zugeben, daß ein italienischer Deputirter fich erlauben dürfe, eine Geqend des Landes für mehr, eine andere für weniger tüchtig zu 11011811. „5981 Präsident ersuchte die Kammer no mals, dieseDiskussion uschließen. (Beifall;0roße Unruhe,laute 101811- und ZwischeanZe.) C ola'anni 1001118 sich ebenfalls der Er- klärung Spirito's anschließen. (Beifall und große Unruhe.) Der Präsident wiederholte die Aufforderung, den (Gegen- stand zu verlassen. (Langanhaltende große Aufrxgung und Zwischenrufe.) Der Präsident unterbrach dar_0uf 018 Sißung; der Lärm aber 00118118 fort, worauf der Präsident 1118 (8018118 räumen ließ. Nack) Wiederaufnahme der Sißung _erkiärie der Präfidcnt: er begreife die meühungen _Tderjemgen, welche Protest erhoben hätten (Beifall); er k_0nne aber nicbt zugeben, daß derjenige, welchex 018 Worte geschrieben habe, die die Versammlung als beleidigend betrachte, auch die Absicht gehabt haben müsse, zu beleidigen. Er bitte die Kammer, in der Erledigung der Tagesordnung so_rtzufabren. Der Deputirte 1.111 010 wünschte, die Kammer moge befragt werden, ob 1'18 11 81 den erwähnten Zeitungsartikcl m eine Verhandlung eintreten 100118. Der Präs1dent erklärte sich gegen 0811 Antrag mit der Begründung, daß 181118 Sachen verhandelt werden sollten, die den Aufggben der Kammer fern 10811. Der Deputirte Colajanni_metnte, er habe sich mögl1cherweise bei dkm Abgeben bejtimniier 1111118118 irren können, 81 habe aber niemals eine persön11ch8 Frage berührt. Sein im „Secolo“ erschienener Artikel, 081 so vielen (551011 hervorgerufen habe, sei in monxentanex 21111: regung infolge der Verhandlung der Kammer 111181: 018 1110- itaiienischen Banken geschrieben worden. Er (9180118110008 108081 eine Person, 11081) einen Theil des Landes 118181010811 10011811. D81 Zwischenfall 1001 0011111 erledigt. 5918 Kammer 081100181181) 10001111 auf unbestimmte Zeit.
Belgien. Der Senator Jans 011 ( liberal) hat 011 _den Präsidenten des Senats ein (5011810811 811811181 mi1_der Bitte, 0811 (581101 zufammenzuberufen, 0m1t er 018 Regierung über 018 politische Lage interpellieren konne.
Serbien.
Der König Alexander wird, 1018 „W. T. B.“ aus BngkEd berichtet, in 081 310811811 Hälfte 1180 211101111 nach 281011115 1811811, 0011 [0110818 Zeit als Gast der Königin- Mutter 10811811 11110 018 51111 08 1011ch8n. Wäi1rcn0 081 Ab- wesenheit des 1100100 1111111 081 9121111118000111811 011163111110 081 2181101111110 die Geschäfte.
en jeden, der an
Amerika.
21119 Kuba is: in Ncw-York 018 N0ch1ich1811108110ff811, 001“; 081 GLUSkal Roloff, einer der beroorragendsten Führer in dem kubanischen Aufstandc 0011 1868, mit vier Schoonern, 11011 0811811 51081 Waffen und Munition 01123010 gehabt hätten, in Kuba 081011081 181. _
Tas 118118 chilenische 3101111181 111 nach einer M81- 011110 des „Reutcr'schen BUL'LÜUS“ aus Santiago 111111111801“
8131081; 9188000117811 1108111011111 0811 Vorfitz 11110 das Porte; 76111112 086 311118111: ferner 081301811 dcm Kabinet an Bergara als Minister des Auswärtigen 11110 Enrique 2110810 81 018- Jinanz-Minifter; Kriegs-Minister istOberst JS111081V01019.
Afrika.
Tas „Reuter'sche Bureau“ meldex aus Sansibar 0011 08118111, zwei Anführer der Aufständischen, welche kürzlich unerhebliche Unruhen in _ Takaunga, nördlich 0011 Mombasa, hervorgsrufen hätten, 181811 jeßi zu 211001111, dem Häuptling 0011 (Hafi (an 081 Mundung 080 Flu11es_R0mis im Süden des britischen Schu gebiets) 0811011811. Moglicher- weise werde MaRui durch 810011 zur Auslieferun der N8b811811 gebracht werden müssen: 081 Fall dürfte 180081) schW8111ch 811111818 111111111811 im Gefolge haben.
Entscheidungen des Reichsgerichts.
In Bezug auf 018 Bestimmung des § 726 111 080 Preuß. 21110. Lankrecbts: .Die K01'1811 des Scheidungsprozesies muß 081211701111, auf V8110n08n 081 Frau, aus tbrem Emgebrqchten und in 1811811 Ermangelung aus eigenen Mitteln vorscbießen -' 1101 001? Reichsgericht, 117. Zivilsenat, 013111) Beschluß 00m 18. Februar 1895 ÜUÖO€1Vk9chLn, daß nach rechtskxamger Ent1ch810u110 des Pr0- zeffes, 181701 Kosten der E08 011_ 0111811801 11110, der Ehemann 08 Erstattung jenes Vors 11118s 1111 Kostcnfestfteüungsverfabxen nicbt 128110110811 kann. - Dem M., welcher 080811 181ne Frau auf Ehescheidung klagte, wurde durcb lan00811ch111ch8n 81ch1usz im W808 081 _ einstweiligen Verfugung auÉgegxbey, der beklagten Eblfrau 0111 018 ibr 8n1s18118n08n Kosten des [1811081- dungsprozeffes einen _chricbuß 0011 115 „74 11 1811180. Der Prozeß wurde sodann rechtskrasttg eni1ch1808n, und 018 011811 desselberx wurden 081 Beklagten auferleat. Der Kläger vertan te im K011811181111811u110s- verfahren von 081 Beklagten neben anderen often auch 018 Erstattung jenes Vorschuffes, das KammergericY aber__setzte von 081: Kostenrech- nung des Klägers den Betrag des orscbunes 00_n 115 „14 ab. Dre weitere Beschwerde des Klä ers beim _Retcbsgexubt war erfolglos. .Der in dem _Kofienf ellungsversabren 1n Fr e stebende Anspruch _ 0es K10081s auf Erstattung 081: _Prozeßko en (§ 98 der Zivilproz 0101111110) kann nur_ 0181810080 Kosten zum G8 811 and ba , die für 0811 Klaqer zur __zMckentsprecbenden ReZtsverfolgung nothwendig ewesen find (§ 81 Z.-P.-_OZ. Zu diesen Kosten gehört aber ni t der_Vorfckyuß, 0811 081 Kluger auf Grund gerichtlicher Anordnung 011 181118 Ehefrau _z_ur Bestreitung 081: dieser erwachsenen Kosten 000 Ebesckoezdun MUSS aus 08111 „M1- gebracbten Vermögen der Ehefrau, tn 1010110810110 0110 181118111 eigenen Vermö 811, zu zablen ebabt bat. Fux 018 Entsch810un der Trage, ob die befrau diefen orscbltß dein Klager zu _erftatien abe- ?_0 ___;151_08m Kostenfestfeßungsverfabren em Raum mcht gegeben.“
«1 1..- 5 . ß;
., 1 »1 ii
1; ?
„.;«kxßém-Q-«Ya-W-M44.» _ . , „ „
.- Lanbekßeseßlitbe Ausführungsbefiimmungen zum audels ese 1115, 1081168 die in den Art. 736 bis 741 des ndelkge CY) gegeben'en Vorschriften über S iffskolltsionen
aiif Zlaßf i_ffe und die Flvßscbiffabkt sch1kch1 in aquebnen, so
018 1811181 Einfübmngsverordnuug und das Hamburgex _Emfübrungs-
Ye , 1110, nach einem Urtbeil des ReiCngmchts, 1. Zivilsenats,'vom . war 1895, nicht auf sylche Flakscbxffe- welche zum Er-
wer durch die Schiffabrx dienen, be cbrankt, sondern allge-
mein auf alle Flu !cblffe ayzuwenden- .Die Frage, ob eine landesgeseßlicbe Aus brungsbeftnuznung des erwähnten Inhalts in der Beschränkung auf solche Flußschiffe. welche zum Erwerbe durch die Scbiffabrt dienen, zu 081680811 0er allgemein auf alle Flußscbiffe anzuwenden ist, hat das Rnch00mchi m 081 vom Verufunngericht in
Bezug genommenen Sache des Sch1ffers 08 H. wider den bremischen
Staat (1 255/94) im Sinne der 18 ieren Alternative entschieden. Es
handelte sich 0011 um die 21an barkeit des § 46 081 bremischen
Einfü1111011050810110nun33 welcher 1011181: _,Die Bestimmungen der
Art. 736 bis 741 H.-G.-*_ . sind 01115 auf_ Fluß1chiff8 und auf die FlUJscbiff-
fahrt anzuwenden“, auf eme K0111si0n zwischen einer dem bremischen Staatzu
Wafferbauzwecken auf der_Weser dienenden Dampfscbute und einem aufder
Unterwäer vor Anker liegenden F0brzeu0e, welche von 08111 Führer
der Dampfscbute 0811811111081 1001. Da die in dem vorliegenden Fall
(A.__wider den bamburgtfchkp (51001) 0011 08111 B81ufun0s0811ch108-
tro11_8ne Feststellung, daß 018 .Undme' ein Flußscbiff sei, 0011 der
Rebision 111011 0110810751811 und _unbedenklich ist, so ist 081 bier 001-
118081108 (“5081108111011 08118108 wie in jener Sache. Auch 081 W011-
laut des [1181 m Frage fommendxn § 54 089 hamburgischen Einführungs-
0818§8s_ stimmt m11 081 ent1vrech8n08n bremischen Vorschrift nabkzu
vollig ube_1€in._D010us ergiebt sich, 0013111 08111 0011180800811 Falle 8b8111' 0
zu entscherden 111, wie in 081 erwähnten Sache.“ (401/94.)
Entscheidungen des Ober-Verlvaltuugsgeriäzts.
Der Polizeibehörde 118111 nach einem Urtbeil des Ober- Verwaltungsgericbis, 1. Senats, 00111 22. Januar 1895, ni_cht obne weiterks 005 Recht zu, die Beerdigung verstorbener 118111081 Pers 011811, die nicbt zur Yarochie_080018n, auf dem Kirchbofe 081 Parocbie zu verbieten.- em 311110110108n AmtSvorfteber war 0011 mehreren Inter8ffen1811 angezeigt worden, daß auf Veranlaffung des Pfarrers J. Zeichen 0011 Psrsonen 0110 R0. 1100 Ri. 011108111 Kirch11018 in P. 08810i01 würden, wodurch 081 [8131818 001181110 08111111 108108. Der Amis00rst8ber erließ_ 111810111 _011 0811 Psarrer I. eine V811110u110, 011181) welcbe 0i818111 un1811001 1011108, auf 08m Kirchhof in P. 28115811 aus 1181110811 Gemeind8n beerdigen zu 1011811. Der Klage des Pfarrers J. aus Ausbebung 018181 Verfügung 1011108 00111 B8zirks0us1chuß 1101108081180, 11110 die Entscheidung des Bezirks- ausxcbuffes 1011108 auf 018 Revision 08s Amtsborstebers vom _Ob81- V81w0110n0s0811ch1 bestätigt, indem es 0nn0bm daß die Verfügung nicht 080811 0811 P10N81,10n081n 080811 0811 K11ch811001110n0 bezw. gegen die Hinterbliebenen 081 Beerdiatcn 110118 0811811181 10810811 müssen, und das; überhaupt 8111 polizeiliches Einsch1eit8n 080811 018 2388101011110 118111081 Leichen nicbt b818ch1igtw01. „Schritt 081 bekl. AmtSvotstemb“, fübrt das Ober-Verwaltungs08ri_cht 1780111008110 aus, „lediglich in 23811010 des Azitrages 081 Jn1818118n18n ein, 10 811ch8int diexks Einschreiten unzulä1fi0, 00 es nicht dem Beklagten oblag, mit polizeilichen Mitteln 00s vermögensrecbtliäoe Jntereffe 081 2110100118081, 001"; 081 5111811001 in P. nicht vorzxitig gefüllt 108108, zu 1151113811. Das nachträglich 00111 Beklagten 0010811511518 polizeilicbeJnteresie 01:81 ist nicht 8110810111!) 0010011080 0081 aus F 10 11 17 089 21. LM. zu 080111110811. Rach § 456 11 11 des A. L.-R. kann 18081 Eingepf01118 sein und 081 Seinigen Begräbnis; aucb- außerbalb 081 P010ch18 wählen. Wie 018181 geseFiÖM Befugnis; gegenüber im borliegenden Falle das allgemeine «81001, 018 Beädigung 11810081 Zeichen zu gestatten 0081 0113110100811, im Hinblick auf die öffentlich8_O1011ung gerechtfertigt 18111 1011, ist nicht abzusehen. Zunächst iii nicht 081101113181 11110 81- wiefen, 001“; durch die beiden, 0011 0811 2101100118118111 H. und G8noff8n b81001080008nen_F0118 eine S_törung 11011) j8118r Rich111110 bin 1001- sächlich 0810810801011 worden 111: es 118131 0118!) 110819 0811 Bescblüffen 081 beiben Kirchenborstände nicht 1811, 0071 111111110 1ämmtliche Leichen 081 Katbbliken in No. 11110911. nacb P. -- 1elbstverftändlich mit Genebmigung 0812 0011i08n K11ch8110011101108s - transportiert 10810811 1011811, 11110 1081111 018s auch 081 Fall wäre, 10 würde 018 Kirch8n08m8in08 P. j80811811 in 081 8008 18111, 11712 080811 eine Benach- 108111011110 01110) _ V81100ung 081 _Erlaubni un0818ch1181110181 B881010u1108n zu 1chüß8n. Hierunter 10111018 3 81010ni1'500158111081 Füllung 08s Kitcbboss in P. Was 0081 018 Gesundbeitsgefabr bstrifft, welche durcb 0811 781011812011 081 L8ich8n [1810810819011 00810811 1011, 10_bat Beklagter 080811 01818 (081001 im ei11381118n Faii 018 dafür im (5581813 (§§ 463 11.11 11 A. L.-R.) 11110 in 0811 00,111 8100n08n8n 0110801810811 11110 b81011081811 Vorschriften 811118111811 Bestimmungen «3111138110811. 1811181110809 0081 81:1 für 0118 Mal 0811 Leich8n11011s17011 nach 0801131175501 in P. zu verbieten, was unvereinbar mit 0811 Geseßén 111.“ (1 98.)
Statistik und Volkswirthfthaft. _
Anbauf_läche 11110 Ernte 08s Hopfens 1111 Deutschen Reich 1894.
Zusammengesteat im Kaiserlichen Statistischen Amt.
Ernte- Vom Ernte-
S t 0 0 1 8 11 110808 Hsktar menge
Hektar Tonnen Tonnen Preußen ........... 3 036,9 0,62 1 875,5 Yayern ........... 26 333,9 0,66 17 473,5 «_chsen ........... 4,0 0,73 2,9 Wurttemberg ......... 5 754,2 0,90 5 183,6 Baden ............ _2 746,0 1,00 2 752,0 1181: ............ 46,5 0,91 42,2 ldenburg _ .......... 12.6 0,58 7,3 Braunschweig ......... 2,2 *) 1,04 *) 2,3 !en-Meiningen ...... 14,8 0,19 2,8 Sachsen-Coburg-Gotba ..... 11.0 0,42 4,6 Elsaß-Lothringln ....... 4 241,1 1,36 5 762,6 Deutsches Reich , . 42 203,3 0,78 33 109,3 Dagegen im Jabre 1893 42 064,6 0,25 10 639,9
In den nicht aufgeführten Staaten wurde ?00180 nicht gebaut.
*) Die Mittheilungen für diese Erträge edlen; 0181810811 1100 nach Maßgabe 081 Crnteverhältniffe in 0811 umgebenden Gebiets- tbeilen angenommen worden.
Verungenossenscbaften.
„ Die rheinischoweftfäliscbe Maschinenbau- und Klein- Useninduftrie-Berufßgenossenfcbaft ist 110 dem Jahres- 1 sowohl an Betrieben wie an Versicherten Per onen im Jahre 1894 wieder bedeutend 0810015180 Die Betriebe vermehrten sich 0011 ZHW Mi 5851, die versicherten Personen von 95 372 mit 87 906 542 „44 »obnm auf 101 792 Personen 1111194119 790 .“ Löbnert- Die Anzahl 081: entschädigmt fiicbtigen 1111fälle hat sich ungeachtet der Zunahme per vnfiZthen sonen auf der gleichen Höbe ebalterx xvie im Vor- LUbkk- l,? our AuSzahlunq gelangten Unfa entschadt ungen be- trugen- wie der „Köln. Htg.“ berichtet wird, insge ammt für 3510 Unfalxanseleoenbeiten 6 4 611 .“, 1893 dagegen für 3089 Unfall- augelegenbetten 589 492 .“ 2111 laufenden Renten für Invaliden,
Wittwen, Kinder und Ascendenien waren am Schluß des Jahres 1894 für 34-35 Personen 563 829 „44 zugebilligt. Die Verwaltungs- koZten baben fich _ die Genossenschaft um _1580 .“ Yom das Vor- ja : veräußert, migen für die Schiedsgerichte um .“ vermehrt. Der Reservefonds Genossenschaft betrug am 31. Dezember 1894 2372129 .“, der BettlebSsonds 101 171 „44 Die Verwaltungskosten betrugen in Prozenten der Gesammtumlage 11,75 0/0 (1893: 12,05, 1892: 11,38, 1891: 11,45, 1890; 11,87, 1889: 12,57, 1888: 14,01, 1887: 15,77 %. _ _ _ _
In der betmsch-Weftfaltscben Hütten- und Walz- wexks.BerufS0enossenschaftbat nach dem Gefckäftsbericbt die Zahl 081 Betriebe in den 9 Abtheilungen Cffen, Oberbau18n, Düffes. dorf, Koblenz, Aachen, Dortmund, Bochum, Hagen und Siegen 240 mit 91 887 Personen (gegen das Jahr 1893 + 2291)_b81100811. Die anrechnungsfabigen Löhne und Schalter stellten sicb 0111 98 579 611 „44 (gegen 1893 .+ 3218125 „FC). Von 0811 Löhnen u. s. w. 8111- fielen auf 0811 Kopf der Versicherten 1073 „48 (+ 9 ,a). An Ent- scbädigungsbeiträgen sind geleistet worden 1104366 „46, was eine Steigerung von 14,4 % egen das ngr 1893 bedeutet. Die durch- schnittliche Zabl 081 v cherten 530811011811 betrug 91887, die Zahl 011 Verleßten 905; es kamen somit aus 1000 versicherte Personen 10 Verleßte. Die VerwaltungskonN betrugen 93 391 «14, mitbin für 0811 Kopf 1,2 .“ oder 0,95 „_! fur 1e 1000 «44 Lobn. Die [1111- lage 0011 1534367 .“ macht f_ur 0871 Kopf 16,70 „44 und für je 1000 .“ Lohn 15,56 «44 aus. _ Die Rucklage 081 GMoffemchaft 0811001 4418 427 „45, der Betriebs08110110 115 759 „46
Zur Arbeiterbewegung.
_ 21113 Lüdenscheid wird 081 „Dortm. Ztg.“ gesch1i8b8n, 001“; 018 081111_B0u 081 Fuelb8cker Tbalsberre im 9105018081001 be- sch0111018n 28 italienischen 211081181 Ende 0011081 Woche 10808n Lobnftteiis die Arbeit nie08r§1801 haben.
Iii Leipzig 0810000811811 018 “ 0181- 11110 Lack1818108bilfen am _Dienstag über die eingeleitete L_obnbewegung. D81 0011 0811 Gehilfen aus0801b8118te Lobntarif 10110, wie 018 „LM. Ztg.“ b811ch181, bei 08111 InnungsV-orstande 010ß8s Entgegen- kymmep. Der Innungsvorstand erkennt 018 081010811811 Lohn- saße 1m__0anzen als berechtigt an und 0811011151, |ck bei der Innung 1111 die 2381011110000 zu 081108110811. B808n1811 10810811 11111 _ 808n 0811 Mindestlohn 08118110 081110801, 10811 018181 011818, 0811111 1818698016811 0808nüber 0811 jüngeren, 111111081 8110111811811 08110111- 10811108. Em: anungskommisfion 1011 miT 081 Lobnkommission 081 (080111811 0811 T0111 nochmals 0010708101080. Die Versammlung 01110 auf _0181811 Vorscblqg ein, wies ab8r ibre V81118181 011, 0111 081 F8111_8 _11110 eines 5111111081110an zu 081180811. - Von 0811 Schmiede- 0_8b 1811 11711108 1108123 Werkstättsn 018 P1013108118 verhängt, w8i1 018 211081108081 0011__018 3800110110108 ArbkitZZNt 11110 0811 081010811811 Z01ch100 0011 309/11 1111 1180811111110811 nicbt 0811111110811 100111811.
In P138m0s11111108 081010138 Arbeit8rausstan0, wie 081 .V0_ff.310." 1818010001811 wird, 08118111 b8811081, nachdem 1011 0118 2380010101080 081 211081181 angenommen 10010811 1001811. (Vgl. Nr. 180 0. B1.)
Kunst und Wiffenschaft.
D_i8 Gemmmizabl 01181 Museums.:egMst'ände des Märkischen Provinzial-Museutxts bat sicb 1151318110 k8s Verwaltungsjabres 11594/958011 71993 0111 73 958 0810181111. Der Katalog 100118 am 31. Marz 1895 10 017 Nummern 081: 00101081chich111ch811 11110 63 941 Nummern 081 kulturgeschich11ichén 2151081111110. Für GSsÖLnk- geber, 1081158 011111) 1018081110118 11110 1108111100118 ZUWSUÖUUZM fich um das Mu18um 111 [100818111 Grabe 081018111 0811108111 11011811. find be- 10110818 _Anezkennungsmploxne 0013081811101 10010811. Im Laufe 08_s B811chts10018s _find 0181 10181181 Diplome 0811118111 worden.
111 018181110811 P811011811, We1ch8,0818i1s im 238113 08s Diploms, 115 11881) 1231-1616 238101811118 11111 das Museum durch 101108181518 108111108118 Sitstungen 8110010811 1100811, ist 81nb8s0n0818s, als An- ban081 zu 11008n08s_ 211181k8nn11110sz8ich8n auf G8mein0cb8sch1uß 08- 1ch0ff8n 119010811. T1818 38180811 10810811 in 081 Regel in Silber 081- 11811811. W8nn 85 sich um b810n081s 010138 Verdienste? 00110811, wird 011900108118 An8118nnungszeich8n 0181100111. Jm 201118 085 Bexrrcbtsxabres 101110811 5 silberne An8rfennungsscich8n bertbeilt. Zur Zeit_11n0 6 Perwnen anab8r 085 00108118n 11110 56 P811011811 anab81 082“; 1110810811 Anerk8nnungszeich811§. Wäbrenb 081 0178111118081: B8suchs- 3811, _30111110 0011 11 bis 1? 1101, 29001000 11110 Donn81stags 0011 11 bts 2? U31. _baben 111110 13000 P811'0n8n 1111 B8richtsjabre 018 S0mm1111108n b811cbii01_.
- De_r D0m0101J11 Dr. Kaysxr, 0108111981181 H010101-P1018ff01 081katb_0l_11ch-11_3801801sch811 Fakultat 081 1111106111101 B18slau, ist 08118111 11110108 81118s Schlaganfalls Verstorben.
_ _- In Wixn sind auf 08n 08111 Gxaf8n Tburn-Valsassina 08- 00110811 G1_un0stuck8n an 081 010108111011111111101'38 b8i Erdausb8bun08n 1181181081711 miereffante RHM8rfu1108 0811108111 10010111. Als der WLÖUZ-stk Fund erscheint 005 F1001118111 081 V8111810110 81111s Monumentqlbaus, wabr1ch8in11ch 81118s 08080 Osten gelegenen Triumph- 0008ns._ D1818_s Fragment stammt aus 081" römischen K0118rzeit 11110 118111 81n8 zwrscben Triglbpb8n befindliche M8101ck8 mit 08111 Bilde 811185 nach rechts 101118110811 2010811 001. Weitere Funde 0011 381- 11011811 Quadern 1011811, 08111 W18n8r „F18m08n01011' 31110108, auf 81118 PMÜUSUW FFtunszaWr 1ch11€ß€n.
Land- und Forstwirthschaft.
Ernteaussich18n in Schweden.
Nach 0811 überaus reichlichen N180811chläg8n 08s Vergangenen M0- 110_1s 811001181 111011 1111 Wxizen und Roggen im 011081n81n811 eine m1111818 Ernte 1_1n0 1111 H018r und ©8110? eine solche 1111181 Mittel. Der Stand 081 Kartoffeln ist im ganzen Lan08 8111 011181.
Gesundheitswesen, Thierkraukheiteu mid Absperrungs- Maßregeln.
Cbolera.
Rußland. Dem Medizinal-Devartement 101110811 bis zum 6. Juli cms 08m (55011081118th Wolhynien 00111 9. bis 15. Juni 24 (7_)_, _00111 16. bis 22. Juni 33 (13) Erkrankung8n (11110 Todesfälie) 081118 8 _)Tüxkei. Ci118r Mittheilung vom 16. Juli 31110108 ist 018 E0108m18 im V110181A00n0 111 1118171111181 Abnahme begriffen. In Tarsiis wurde am 1. Juli 1 T00851011 f81108118111, in Sis 00111 1. bis 10. Juii 4 Erkankungen (mit 2 TodesfaUen), in Karszulcadrie am 9. J1_111 10 (2) m Hatcbin 00111 1. bis 8. Juli _14 (7), 111 Karatascb 00m_ 30. Juni bis ? 23 (27), m_ Messis vom 29. Jun: bis 11. Juli 17 (8), in Alan _Smar 0111 30. Juni 12 (_), m Pajas vom 1. bis 9. Juli 26 (24), m Bulcxntk vom 1. bis 13. Juli 35 (22), in Adana vom 1. b1s _10. Juli 28 (24), in Mersina vom 29. Juni bis 14. Juli 55 (23), m der Uni 808110 von Adana vom 28. Mai bis 1. Juli (126), in Juzmxrtali vom 10. bis 13. Juli 7 (5), ferner in Ykarasch (thaet Aleppo) vom 30. Juni bis 14. Juli 25 (15), m dxardjtk vom 8. Juli 7 (7), in ad'i Bil (Ladsretb, am 7._ Juli 3 (3), in (051, Sun am . uli (8), m_Kara !?an Btlajet Angora) vom 7. bis 11. Juli 11 (7), in YUM M21 Uk ( tlajet Mamurat 81 Aziz? vom 8. bis 10. Juli 10 (4). " der Stadt Aleppo und in Djabul 011811 Erkrankungen nicht 001-
0ekomOm_;1_1 sßin. 111 ien. Kalkutta. Vom 16. bis 22. Juni starben 23 PLLsouexl ck" CHUAN, 17 cm Pocken und 111 an Fiebern. S_traits-Sxttlemenzs. Nachrichten aus Sin 00018 zu- 10108 111 dasexbsx 018 Kraykbett am 10.Iuni zum AusbrmZ gekommen. FSUMÉZF cktc;11_1_1c1_1__1_0__11_1_s 15 _ErZrankungen gemeldet, MY? _bisbex 0 ne, 111 em ' wohnende Bevölkerung betrafen. am Hafen gelegenen 0 ttb“
_ Argentiniezi und Uruguay. Jm verflossenen Winter und
"ab: wurden 111 Nr.27 0. „408111. of 591111. 100.“ folgende Et-
(mkungeu (und Todesfälle) 181108118111: in Buenos Aires bis zum
10. Januar 125 (59), vom 1. bis 31. Januar 87 (27), vom 1. bis
28 _ ebruar (45),_ am 13. März (8), am 21. März 5 (3 , in No-
sario am 21. Maxx 8 (2), in San Nicolas am 29. 0117 (3),
ferner in Montevideo im März 23 (4).
Pest.
Aus As s _yr wird unter dem 24. Mai 0811111181, 001“; in 8Dörsem
de_s Kaza Veni_Schebr vom 8. bis 21. 0851. Mrs. 31 Erkrankungen mit 11 Totesfallen vorgekommen smd.
Gelbfieber.
Zn Havanna 101110811 vom 14. bis 20. Juni 5 Todesfälle fest- gefiellt, 111 Santiago 08 Cuba vom 9.01? 22. Juni 19, in Maragaibo vom 9. bis 15. Juni 1, in Vera Cruz vom 14. bis 20. Jun120.
Nach einer Wienex Mxldung des „W. T. B,“ gestattet die FStattbalteret 0011 Niederösterreich auf Grund günstiger Informan uber den Gesundheitszustaqd _dLs Borstenviebes in Serbien in einer Bxkanntix10chm10 018 Einfuhr “serbischer Schweine nach N1808_10st_81_r81ch 0011 081118, 1. August, ab bei Beobachtung 081: 081811n010011z8111ch8n V011ch1111811.
Handel und Gmube.
_ Vor _den _nachftebend aufZLfübrten Amsterdamer Firmen 10110 18118ns 081 dortigen Polizeibehörde gewarnt: Stam & C0. Vliegenthari & Co. J. L. Soudyn. L. H. 21111811.
Tägliche W008n081'181111110 iür Kohlen 11110 Koks 011 081 Ruhr 11110111 Obersch18sien. _ _ An_081 Rybr find am 31. b. M. 08118111 10 967, nicht recht- 381110 01118111 keme Wagen. _ _ In Ob811ch18si8n find 0111 30. 0.M. 08118111 4040, nicht 187111- 181110 08118111 181118 280080.
Berltn, 31. Jqli. _(Monats-B811ch1 081 111111010811 D801110110n 081 W011-J111818118n1811.) Der Monat Juli brachte auf 0811 L0n00n81 2111111011811 018 8110011818 2138118111110 081 T81108115, was auch 0111808110 0111 0811 V8rkau1 081111111817 Wollen wirkte, in 08118n ein 111111015 0011 4500 Z11.Rück8nwäsch8 11110 3900 Ztr. ungewaschenen Produkts erreicht 1011108, ein 211011111111, w81ch8s für 018 101111 den W011m01k1811 101081108 111118 Zeit 0181 1851 0811180108110 0838101081 10810818 kann. _ _ Bet Rück8nwäsch8n 111110811 018 befferen 2411011101210 080010101. Di8 5131801 1001811 für 0118 (Hat- 11-1110811 m1110811811s _0811811 am Schluß 08s 80110811 MonaW 083121011811 018103, 11110 181118 233011811 1011111811 10001 cinen Aufschlag von 81n108n 211015 815181811. _Ti8 9100111801811 0011 der Eröffnung 081 L011001181 2111111811 11110 018 10111ch18118n08 B8ff8111110 081 Stimmung 1111111111811811 _0uch b_181 das (358180011 in 110101110110011811; 11381111 111111 011ch_ 018 Y0ch11008 zu 1811181 3811 8i118 0110081108 wurde, 10 81- r81ch1€l1 018 1111110158 doch 018 0111801111858 Ziffer 0011 81100 4000 VÜÜLU, 1000011 018 Halfte Kap- 11110 die 0110818 Hälfte Austral- un0 Buenos- Aixes-W0118n 1101811. Die 81318118nP1_811838101811 81118 1181118 Besserung, 81111€10ch8n 0b81 111851 0011 08111 2111118111008, 081111 20110011 bezahlt 10111 8.
_ _- Jn 081 gestrigen hauptsächlich 1180811 des notariellen Ab- 1ch1U11_L_§ _08s 2381110089 über Verlängerung des rheinisch- weit10111ch8n Koblen-S0n0ikats 00158011J0018 einberufenen Zexb8nb811081-Vers_0_mmlur_10 1001811, wie 018 .Rbcin.-W8stf. Ztg.“ aus
11811 0811817181, 1001111111018 Syndikatsz-xchen 0011100110 rechtskräftig 0811181811,_ 11110 00 1108110 1081158 Bedenken 080811 0811 Entwurf zur V8r- 11008081101108111110 1111191 811100811 101110811, 81101018 sodann 018 n0101i8118 111118138101111100 0181781 V_8111008s. Z11018ich 1011108 81118 aus 0811 H811811 D_1_r_1_?kt01811 CFML, 2310008010011, Dach 11110 R8usch8r b8st8ben08 Kom- m111_10n 08100011, 10818178 11111 0811 08111 Syndikat bisber nich1 an- 080018110811 Z8ch8n Lan 8110100111, W8st8n08, 91010110, Wiesche, Fried- 11ch8r N0chbar_ 11110 _ 1851001 11111 081 (8110009110000 Verbandcln 10118, JLJSÖSMUUÜZ 018 B8111111§81kl§111n0 018181 Z€ch€n 81110808n- 1111180111811. -- 118081 008 (310801111; 018181 spätestens bis zum 18. «018111081 0. _J. z11_ b88n08110811 V81110n0111110811 wird 018001111_111 811181 0111 0811 20. Sept8mber 0. Z. 811150081018110811 Z8ch811be11138r-_V8110111111111110 0811811181 11110 10001111 mit 811181 Majorität 0011 Z 081 111 181 Sitzung 0811181811811 Z8ch8n 00111081 B8schluß 0810151 10810811, 00081 V81110081100ülti0 zu R8cht bestehen 1011 0081: n1cht._ 21110218118111110 089 ublicbexi GYchäftsberichts 11011108 118151811181 11110 1711118131181) n0ch 8110110111110 bc1ch10118n, 018 Fördkrungseinscbränkung 1111 0811 511101101 211101111 018s_8s J0br8s auf 15 01,0 festzuseßen, 00 018 1111081 b81ch10118118n 100/0_018_1181ch1 nicbt 0110181ch8n dürften.
M000eburg, 31. 31111. (W. T. B.) ZuckerberiÖi. Korn- zucker, exkl., 0011 92 0/11 --, 118118 -. K'ornzucker 8111, 88 0/11 9181108111801 101071035, 118118 _. 2101101000118 exkl.. 75% R8n081118111 7,10-1,75. Rubig. 2310110160008] 22,75. Brotraffi- 11008 112250. (HM. R01fi11008 mit Faß 2275-2300. Gem. Meblis1 11111 Fax; 22,25. Ruhig. R00zuck811.P1001111T10111"110 1. a. B. Hamburg 01.J1111 9,75 (Hd., 9,85 Br., pr. 211101111 9,80 bez., 9,8211 Br., 01. S8018mb81 9,9711 b8z., 10,00 Br., 01. Oktober- Dezcmbxr 10,371 bez., 10,421 B1. 21118 Ernte 1111110, 118118 118110.
2810310, 31. Juli. (W. T. B.) Kammzug-Termin- ban081. La Plata. Grundmuster 13. 171. 211101111 3,07? .44, pt. September 3,00 „44, 01. Oktober 3,10 „14, pt. N008mb€1 3,124: „44, pr. D858mber 3,15 „16, 01. Januar 3,15 «14, pt. Februar 3,1711 .“, pr. Marz 31711014, 01.210111 3,20 „“., pr. Mai 3,20 .48, 01. Juni 3,20 „16. pc. Jult -,-7. Umsaß: 3000 11,0.
_Mannbeim, 3131111. (W. T. B.) Probuktenmarkt. Weizen 01.Ju11 14,60, 01. November 14,90. 9100080 01.Juli 12,00, pr. _Novemb81_12,35. Hafer 01.3110 13,00, 01.21008111011 12,30. Mars 01. Juli 11.85, 01. _November 11,20.
_ Bremen, 31. Juli. (W._ T. B.) Börsen - Schlußbericht. Rasfiniertes _P_811018um. (O1fizielle Notierung 081 Bremer P811018um-_B0118.) Flau. Loko 6,20 Br. Baumwolle. Stikl. 11010110 1111001. [0k0 35 „_3. Schmalz. Ruhig. Wilcox 34 41, Arm0u1 101810 ZZZ „_5, _Cu0ahy 344 „z, Fairbanks 29 „_Z. Speck. Yubig. Short 81801 0110011110 [010 31. Taback: 111111013: 78 Packen
armen.
Hamburg, 31. Juli. (28- T. B.) Kaffee. (Nachmittags- bericbt.) Good 0081008 Santos 111. Juli -, pr. S8018111b81751, 01. Dezember 741, 01.M01z 73,1. Matt. - Zuckermarkt. (Schluß- bericbt.) Ruben-Robzucker 1. Produkt Baßs 88 % Rendement neue Usance, frei an 23010 Hamburg 01. Juli 9,80, pr. August 9,824, 127. Oktober 10,25, 081 Dezember 10,45. Behauptet.
Pest, 31. Juli. (W. T. B.) Produktenmarkt. Weizen 10k0 flau, pr. Herbst 6,49 (Hd., 6,50 B1, 111. Frühjahr 6,93 Gb., 6,95 Br. Roggen pr. Herbst 5,55 (00, 5,57 B1. Hafer 01. Herbst 5.69 G0, 5,70 Br. Mais pr. Iuli-August 5,90 G0., 592 Br.. 01. Mat-Juni 1896 4,83 Gb., 4,84 B1. Koblraps pr. Äugust-Sep- tember 9,45 G0, 9,50 Br.
London, 31.Ju1i. (W. T. B.) 2111 der Küste 12 Weizen- ladungen angeboten. _
%% Javazucker 10k0 1111111110, Rüben-Robzucker 1010 9? 111011. - Cbile-Kupf8r 459/15, 01. 3 Monat 4513/18,
London, 31. Juli. (W; T. B.) Die schottischen Oel- bändler baben beute geme1n10m 0811 Preis für Brennöl auf 62 bis 7 Pence 1281 Gaxlone 1811081831, was eine Preiserböbuna von 2 Pence im Vergieich _mit 0811 lcßien Jabrkn_bed8u181. Die1e Preise w8_108n für die im nachsten Monat abzusch1i81Z8n08n Iabreskontrakte bekiimmend sein. .
_Amfterdam, 31.Ju1i. (W. T. B.) Jaba-Kaffee good ordinary 541. - Bancazinn 3911.
K „3 «41:44 IZZ1*„,4-,;;“,[.. * '*'-**:“. , , . .* . _ „„ "WM "K*“WW-K-W-
, .*.» -.»..»- - ,.»...„x ., _ __ „_., „ «„D-:.waWy-„W-MKF5544-76-* * - * *
„*.-xm .-
.«WW-W- W W“ * * USM. ,...-WH,;„MFM',. ""“ '"
«*NIX-;ck“:
*.*-a -. “.- .',»; -
«_ -;a-61*.-_*..*.;;2.?;.-2.-*.:-.-*-*§““»'k....«-é“.““ -.,.*.-.*..-*- «» 3
0411 4- 7-5: -»*'é-“.'-F*§§“«.B;. ".I 103?! ;;,- „__-„_.... .* « .