** .. «“,-„D;..Mz-«yvm «“"-.«M-W-«o-
.“Tamowißxjyg.
__ ,“;.-.;-;=;»--25»É4**“*“=**“-*4'1“*-**MWWUM“«W*WMMWMGWMM ** . “* 1.
Fonds ud Pinuriefe. ___ __ ___131.|__5_.-:-.|sckchexz Apowa St.-An1.?§31 102250) Koubuser do. 89,3 102,00G Dreßdner do. 933 104006) Duisburger do. 13 "101,9023 Glauchauer 311.943 . 102,00G Güstrower do. JZY . . . 101,80G M.-Gladb. do. 1311 .. -,- do. do. ',4 “ : -.- Mühlb.,Rubr,do.x31; . „ 102.00G Offenburgkr do. JZ ' . . . 96,30G Stralsunder do. '4 -,- 102,30G
Tbornsr do. ,34
Wandskeck. dv. 9114 _ -,-
Wisténér 00.18823 '; . „1015000-100102 LOG
Dt.GrkrB.11111-§3 ! . .10x3000-300102,00© „7 *3000-100 101,3053
.7 ?3000-100101,3053
]
500 Fr. . 3,4050-405 94.505303 :500-50 F 109.0051G
61 - -- 1116110111 Eisenbahn- Halbst.B1an71*95 3 1. . (1000 11.500 -,- ko. ko11v. 18843 1. .7 7500 11.300 -,-- Gotthardbahn . 3 1. „10 21(1()0u,11100F*.'.“"",-- Nortb.Pac.1Cert§6 11.1.7 Z 1000 ! 114.30G Eisenbahu-Stamm- uud Stamm-Prior.=Aktieu. Dividende pro 1891111894 34.13.24511'1116111] - Pauh-216u-R1wp., 56? - 14 1.4 , 500,44]-,- Bauk-Aktien. Dividende pro '1593 1894,Zf.18.-T.152.1u-s| Eréurt. Bk. 6610/71; 4 ; 5 ,4 11 300 _,- Kielcr Bank_ . . .1 81; ; ; Posen. Svnt-Bk.- .“ ; ; ; reaß. 2611111. kw,; “ é . . :* =111,0053G bw-Wstf.Bk.kk-.,* ) . „ 1040011505 SÖWNLH.B.400101 , . Y 500 104,25G Obligationen ind lier Geseuschafeeu. 81.' t . 1519126134] Berlin.Zichor.rz.1034 ;1.1.1 1100011500 -,-- PortlZ6m.G6rmc-nia4 14.105 1000 98,750) Judußrie-Aktieu. WDWe ifi went. 1111-1893 94 resp. sur 1894.95 angesehen.) Dwidende pro !189311894?Zf.fZ-T.1Stch.z11-fé| Alfeld-Gwnau 31; 5 44 “, 600 -,- AU „FäusNbFV-„F -, ' 300 80,000) Anßa “519111611111- 0 1 300 90,6053 AnnenchßIHch 1 Z 300 -,- AScan.,Cbem.w.1 84; 600 150,00G BCUJZs.C1WSPZ 0 1 : 1000 -,-- do. 1". Mittelm; -1“- 1 250 -,-- Baugcxs. O116n6. 0 - 0 ' Z 600 51,000) Berl. Aquarium 1 1 0 „ ; 600 -,- do. ZW161111'411112 '12 7 600 17400113 do. '1Ö13716115J _ 300 -,- do.W sznkKZF 300 144.006) Birkenw. Baum. 600 57,400) BeaunsckwaÉrdL 500 _,- Bck1.V1.W161.k.[ , 150 -,- Broüakrik . . .; 600 .___. CarshBTkLMl . “ 300 115105305 Centr.-B.11.1.F.' , 600 52305 Cbemnixz. Bang, - . , 600 -,- ro. FärkKöm. ,; 300 71,400) Contin-PÉMOL. 1292523 =CröUw§.Pav_.kv.; 163,50sz Deßau Walk1ch1.“ [ ] -,- DeuÜMA-vaalx ; 16450sz do.V.P611_.St.PZ 0 1; 8,0021 Eilenkr-ZRQMUY 0 * ; 52 50V_ qunschxn.S:-P.; 0 ! 19.005323
1 1 i 1
171001301
)...
, -
»I;
1 1
»»»Hxßß
1x! 00 “',-4:41:41-
p-k-“sxp-p-xa-p-
"ERCO ».- ()
(DUDWWWWQWOQ .us-ax- S|1w-Nt«»|w-1-
„';-»»;-ß"»"-x»“x“xßßyßxßz»ßsxß
(11114. 241111111123 4 : 129,30bzG slfenkGußstablx 2 ; 52,90113 Glückauf“ konv.10 -,- GththmKiHJZIz 106 5011305 GummiSÖwan.é121-z 191000) «9611011761»; 4 123,00th :crburg' üblen 6 -,- arzW.S1.P.kv., 0 , 45,25bz "111, L65m. 2115. ' 103-00sz 130.00G 8,75sz 262,50111G 141,00G
65 75th 5115021
,
281,5053G 42 510sz 125,75G 45,90B
,
1|||chck10
O cop- LqQ-Laß-do'coi-Qo-op-wst-p-Lx-T-
x..- „(ck -.
:*“.k-ß-Up-“d-éd-“d-“ßk-IT-“k-UUSWanWßp-Qj-“d-éy-üv-Uj-É . . . . . . . . . .
|Q»!!!
1 1 1 1
?YPÖÖQOÖNMOPÄHSHÖQOO“
***»****»*sß**ppdxpdépppßßßßxxßx
: 2 HeinriÖ-Zball . .; 8 * H6“.-R56111Bw.; 0 K la,Yorxcllc1_n112 Karl:;r. “111-1.3 117; 511 KönigWilZTw, 0 [ Köni S_bYMUÖH 0 € do. 11-231"! 21; do. Walzmkzblx; 4 ? LangMÉTUÖRkk K* L'knd.Bra116rxikv.Z22 1 Lothring.(§1'"6n1rZ 0 ? Maynk. Cbkm. 6 Ma1ch.Anh-Bbs.; 0 Z MckhMUÖVz- 0 I do. do. 11? 0 Z 741656111561._N6U61 0 ? MontananB-krlx _ IkiererlKoblmw; 5 NÖMLUPKEZZM, () "111111112. 4111116161? - OLM1M5.C5M.Ö do. St-Prxz omm.Masch. .' otId.StraJen ., w.; . __ . F.; Redenb. «:.-Pr., Rb-chn', Ind.? SWKGWÜKUU do.N_-§b1ärenkv.Z SÖLYGWAG. SHÖÜNbOf Br.;11 Sumer Bra1:6reix15 wa_waff.Vx.A.3 () SulySvilkxe-QZ Sukenbg.Masch.Z1 Sürthx1m409/o Tapetem. Ncrkb.
1
1
[©
| OOO ,.zp-x-zßxx-xx-zp-ß-x-zp-p-
WW *Do- **:-*1-45-“*JJd-*d-*"§]k-*k**j-*d-**I;-4-k4-_L
,
133,75bzG 95,50sz 9475021 168,25G
. 166 5005
o-*p-*x-d-*-*'.** . .
y..- - .0 "275.1".
DOQ11Ö|1SOON11
!-
*
Z | 1 Z 1
0 0 4 0 7 2 0. 5 0 6 151
92801330) 35,4063 11400173 198,04)sz 10450113 123,25 5123 1800025 263,50G 1400005 126,25 bzG 237,00B
,
,
35.9011 113.001); 63.005103 170,50 bxG 136,25 11503 751300.1 34,75 bzG 283.756)
1 1
1
]
UWÜUÜ-“SUWUWZ
os“; |1||1|w||x-I|oj|x»|w|»ao
YYYYYYYZÉZZZFZFZHZYZYZYF
do. SQ-Pr. Union, Vauges. "Vulkan ng. kv. Weißbier 10361.) w. (Boas), Bäxelmj V.-A. WivenerVer 13.1
WMA in-
k-p-dp-ap-cp-xpaj-zj-xp-c - o . * . .
“ZYp-NAp-U-p-Yk-ZQ
“11 ;
““T“?“
!*“.
Zo | WOKDO**"
_Q-Qp-O
1506010111. 1010311305 '
Ws-keselsöaftn.
m am» 91-13-11- - 4 pc. su.
Dividende pro 18941
W-M. euew.W"/ov.1000M 430 1025023
„Rü ers.-G.209/ov.400MF-r 80 20006bG Berl.Lnd.-u.W h.M/WMM 125 1850G Berl. euerv.- „209/917.1000.Me 170 2750G Ber elAG.209/ov.1000.Mt-: 45 41202 Verl. 6561136032003 1110003114087 190 400023 Colonia,Feuerv.20s/g 610005».- 300 400 895023 Concordia,Lebv.209/av.1000M-: 48 51 UWG) Dt.“euerv.B6rl._203/o 17.100093“.- 100 108 18400) DL- [1.1 dBAliUM/M-WWMM 200 ZMB Deuts PbönixM/oy1000fi, 100 110 750G Dtsch. rnßp.V.26§-0/o 11.240031! 80 100 164505) DreödAllgTrSpIW/MIMMÜZW 225 3425G Düffeld.Transv.100/g 11.1W0M1255 300 530005 Elberf.F6ukrvxrs.209/9v.1000Mx180 240 5360053 Torkana,Allg.V.209/g 17.1000M9200 120 270023 ania,Lchn§1).209/gv.500M 45 45 UWG GladeeuerdcrsZW/WIMM 0 75 1130G Köln. gelvers.G200/sv.500M 90 54 5290) Köln. ückyers.G.209/sv.500M 0 40 92005 Leipzig 6U6rvers.600/gv.10005*« 720 720 1650003 Magdcheuerv200/g 17.1000M.150 240 48300) Magdkkb. 9615.3340/913500M1100 100 73011403 Magdeb. 6bensv.209,1'9 11.500.785.- 21 25 63569 Magdek .Rückvers.-(H6'7.100M 40 45 104005
Niederr .Güt.-A.100,“'013.500Mx 45 50 -
Nordst6rn,L61111.200/ov.1000M 116 120 231505
Old6nb.V6rs.-G. 20010 !).-OWM 60 65 145023
Yreufoebensverß209-66500M 40 42 89005
1611f1.Nat.-Vers.250:5*0.400.M 15 51 97505 royideia, 109,19 1701". 1000 71. 35 42 --
b.-W6111.Lsdvd1007017.1000M 36 45 71503 Rb.-Wcstf.RückV.109'gv.WM 24 30 49023 Sächs.Rückv.-Ges.59/0 1150037347: 75 56,25 82525 Sch16s.F6116w.-G.205/91).500Mx 80 90 - Muringia,V.-G.201/ch.1XOM150 150 355000 TranHarlantGüt. 205,1.) 11.150036 90 75 1185© Union,Ha*6lv6rs. 2001911500Mx; 90 90 830B Viktoria,5 LTÜULR,*ZV.1000MZ171 174 - Westdtsch.Vs.B.2031xv.1000Ms-Z 24 _ 60 114003 Wilblea.Ma-gdeb.Aklg.100Mé-:1 33 1 33 82023
Fonds- uud Aktieu-Böüe.
Berlin, 19.A11§uft. Di6 ÜLUÜJZ Vörs6__€röffn6_16 in 1161111161) fsfter Haltu'gg 11116 11111 3111116111 WMZJ OkkänkaWn, 311111 111611 61wa§ 111161611 511111611 aus spekulativem Gebiet. _ _
Die 8611 d611 frsmken BÖL'LUDTÜHM_VYYZWZMÖSU T6ndenz1n61111ng6n [1111161611 111651 1111951111111,» 1301611 11er 9616551111626 211116911119 k.:11111 YJr._ _
Hier cntwickc'ltc' fich 1116 (5561619311 1111_(IÜZ01"_11€111_L_11 ruhig, gewann aber (1111 6111ig6n (H65161611 3611103116 61119112 Zkößérä 9121110017011. _ _ _
Jm Vkrlaufs dcs chk6ers trat 3161111165 1111 61116111 61116 Abschwächnng 1611311111111; 1113 Fqlge 125115165111- fierungsn ÖLWOT, dcck: 11111673 1:16 BHM W16T6k161161.
D6r Kapitaßmatk! 1611536116 3161111161) f6116 (5567 sarnmtkaltunß für 1161111116116 11111176 5111111113611ny 11101ng Hankcl; T6utsch6 Reichxé- 11115 1216111311656 ZOTIOÜÜSLTS 521111616611 WQTCU 1611, 3-3 0,0 6111113 01162".
Fr6md6, 1611111 3111? Trag6n16 PUNKT? konnten 1111511 ertbstand 711111611": 116136th611. 111165611 abcr 1115141: Jmlicncr 11311) 16116111 B6Z115n 6111145 (11,16- schwächt; Mkrikcmep 1111111561161, ungar1xche 40,0G01d- r6n16 unk 1111711666 5111111015 161161. _
Der Privatdixkcnt 1111101? 11111 1Z0,“0 n:11611._ _
21111 1111611161111116116111 Gebiet 16151611 _O6116rr61ch11156 Kr6dixakxi6n 61111114 1116211661 6111 11111 911156115 11111 61111§611 Schwankupgen mäßig [65121111 11111; [111111- 361'611 1111161: Schwanku11g6n 11161161 UQÖEÖLUD, L_xxm- 12.111611 6111.15 abgesckxwäcbt, auch SchW61z6r11ch6 Babnc'n 1111111361): 1131166111196 MittelmeUbahn 7611, Meridixnalbabn 165111511761. __ _
Inländiscbs E116n1141111akti6x1 war611 3111116111 1161113 1361511112611 1111? rnkig; MarÉnbxrg-Mlawka1chwgch6r, OstkreußisM Sükbabn 1111: Lübsck-BÜMU anxangö f6st, 5111111 abgeschwächt. _ _ _ __
21.11113111611 3161111110 1611 [*61 1111711315611 1101111751511; dic 11:61111axiycn Dekaun LlWJ-Z_ !SÜÖUZTLT,_ÖLLOUDSLÖ Kcmmandit-An1116i16, und 11.161) 16116111 Bczmn durch- schnittlich akgescbwäcbt. _ _ _
JnTUstricp31ck16r6 5111516111 3161111111) f61_t 11111“ 1111115; Montanwcrtbe nach 16116111 286511111 1ch1rach€x und sckpwankcnd.
Breslau, 17. August. (W. T. B.) ( Schw -K11r16.) Bresl. DÉkonwbank 120,90,_Br6§1. Weck,:slb . 108,25, K161113k1.247,20, Sch161. Bankverrrin 129,50, ©16161 361116111 103,(0, Tonncrsmarck 148,25, Kßttc-wixzer 160,25, 5211611111161. (311. 83,00, O5611ch161.Po1*1_1.- 36111. 113,00, Ovrclner ZCULLUL 121,00, 511111111111 139,50, Schles. Zement 171,00, _“Scblef. Zink 207,00, Laurakütte 142,00, YSTEM: Oelmbr. 84,90, Oesterr. Banknoten 168,40, Ruff. 231111111. 219,80, Itaüc'nkr 90,00, Brksl. 616111“. Straßenb. 189,90, Caro Heg-sn- sch61r121k11611 89,75, D6utsch6 Kleinbabnén -,-, BWUÜUST Svritfabxik 142,00. _
Frankfurt a. M.. 17. Au 1111. (W. T. B.) (SGluß-KUM.) Londoner W fel 20,462, arise: Wch1€181,0W,W1MT W6ch161168,46, 39,10 61656- A11l. 100,10, Unif, Egypter 104,90,Jta116ner 89,80, 3 67:- port. 21111. 27,20, 5 % amt. Num. 99,80, 4 9,10 ruff. KMW 103,00, 45/991111'1. 1894 67,80, 4010S5m1161 65,40, Gonbardb. 185,90, Mainzer 120,50, Mittel- mee'rbabn 94,50, Lom'oarden 961, F:anzosen_340z. B6r11n6r Handelsgesellscbaft 162,70, DarmUädter 159,90. Disk:;nw-Kommandit 223,60, Dr_eSdner Bank'16700, Mitteld. Kredij 114.60, Oest. Kredit- aftien 334F, Oest.-ung. Bank 901,00, Reichsb. 161,00, Laurabütte 142,60," Westereaeln 168,20, 6% kons. M61. 91,80, Bochum.©uk1.153,90, Privatdiskont 11.
Frankfurt a. M., 17. Au 1111. W. T. B.) Effekten-Sozietät.(Schl .) O R.Kreditakk. 335, Franz. -, LMU). 966,Gottbardkcchn 185,90, Diskonxo-Kommavdit 223,75, Bochumer Gußstabl 164.00, 2311111511116 143,10, Portugiesen -,-, Italien. Mittklmeerkabn -,-, Schweizer Nordost- babn 143,00, Ital. Meridioncmr 128,60, Mexikaner 91,80, Italiener 89,80, 3 % Reicbs-Anleibe -,-.
Leßpzig. 1721119110. (W.T. B.) SÖluß-Kurse.) 30.1osachfi1cheRente 99,50, 310/11 do. leikxe 103,20, Oefierr. Banknoten 168,50, 361 Paraffm- und Solaröl-Fabrif 87,90, Pinus? er Kuxe 288,00, LeipziFrn Kreditanstalt-Aktien 205,25, Kredit- und Svar f zu 261.511 124,50, Leipziger Bankaktien 148,50, “ fische ?Bankaftien 125,75, Leipziger Kammgarn- pinnerei-Aktien 190,00, WMW- spinnerei Stöhr u. (Zo. 194,75, Altenburger 'en- BcauereZ 207,00 uckerfabrik Glauzig-Aknen 107,90, Zuckerraffinene Aüien 151,00, .Kette“ Deutsche
abtU-Wm 92,50, Tbütingis Gas-Gksell- W1MW,MckSÜW- abril 202,00. Brennt, 17. August. (29. T. B. (Kurse des Effekteu-Makler-Veteins.) 50/0 Nordd. Wonäm- merei- und Kamm arnfpinnerei - Aktien 1734' Gb., 59/11 Nordd.Llovd- ' 106 Gd. Bremer Woll- kämmerei 2781 Ed. Hamburg- 17. August. (W. T. B.) ( 1111;- Kurse.) Hamb. Kommenb. 128,75, Nordd. 11111 -,-, 2116231115. E. 154 25, Mrdd.J.-Sp.151.25,
“.A.-C. Guano W. 130,50, . “. A. 105,00, Nokdd. Lloyd 107,00, DvwW «43,50, 39/0.
Z. StaatS-A. 99,40 340/11 do. StaaTSr. 106,20, * neinsbank 149,00, 11) ' ch1§kont 1?- Brasilianiscbe Bank für Deutschland 158,00. _
Wien, 19. August. (W. T. B.) -_Abgeschwacht. Ungar. Krcdktakt. 487,50, Osft. Kredttaü. 395,1211, Franzofen 404,90, Lombarden 111,00, Elbetbalb. 291,75, Orff. Papier:. 100,95, 40/9 ung.Gsldrente 123,05, Oeft. Kronen-Anleibe 101,35, Ung.Kronen- Anleihe 100,00. MarknotM 59,36, Napol-Zons 9,63, Bankverein 165,00, Tabackakben 236,00. Landerbznk 278,00. Busäsjierader 141111. 13. Aktikn 553,50, Turk. Loose 77,30, Brüx6r275.
Wien- 17. August. (W. T. B.) (Wluß-Kmse.) Oest. 411“: % Papicrr. 100,95, do. Stlbm. 101,30, 50. (910161. 123,20, do.Kron6ur. 101,30, Ußgar. Goldt. 123,10, do. Kron.-A. 100,05, Ocst. 60 Loosx 155,50, Türk. 811016 77,10, Anglo-Austr. 170,50, Landerbank 279,00, Oest. Kredit. 399,50, Unionbank 350,00, Ung. 51161111». 488,50, W131. Bk.-V. 169,75, Bohm. 51961111. 418,'0, do. Nordbahn 298,50, Buschfwradxr 554,00, 131116117111“an 292,00, Jerk. Nordb. 3520.00, Oest. Staatsb. 405,00, Lemb. (:s-zer. 323,00, Lom- bardenj11,00, Nsrdwesib.291,00, Pardub1 223,00, Aw-MMT. 96,00, Taback-A. 237,00, 1111161513121 100,15, DMT). Plätze 59,40, Lond. Wechsel 121,50, Paris6r do. 48,10, Napolaons 9,63, MarknoZZn 59,374“, Ruff. Bankn.1,29Z-, Bulgar._(_1892) 115,75.
London, 17. Auzust. 15.115. T,. B.) («Muß-Kurze.) EnZL. 219.511 Koxk. 1077/15, P76uß.,40/g Konwls -, Ital. 50/7; NEU!? 883, Lomharden JZ, 4951 1889 Ruff. 2. S. 102, Kv. Türer 252, 4% Span. 651, 3 6,19 C ypt. 101, 40-0 1111161. dv. 1032, 340/13 Trib.-An. 98, 69,10 ka. M61. 921, Otwmanban119-x, K_anada Pamfic 5321, 226 Beers 116116 25991111 Tmto 171, 40/9 911117663 59Z, 69/11 111115. NJMT- Anl. 772, 50/9 Arz. Go1dan161116 71, 411/11 äußere do. 51, 30/3 31611155- 21111991, Griech. 816: 21111. 33,1, 16.876): Monopod 211113644915 Griecb. 8961: 21111. 29, Brastl. 8961: 21111. 74-75, 5% W6st6rn Min. 842, Plaßdk. F, _Stlbxr 30-315. Neue Mexikaner v. 1893 8921, 2211511111161; 951, 60,0 Chin6§6n 105Z. __
In die Bank 711317611 70000 533111, S_Zerl.
Paris, 17. August. (W. T. B.)(Schluß*Kur16.) 391 611111111. 916111610125, 3% 9161116 102,321, JtaT. 50/6 RMT“: 89523426 [111-311111656 Goldrenxe 103,06, 4% 911117611 1889 101,50, 3% 9311111611 1891 92.10 40/9 111111". Egvytcr -,-, 49/9 1pa11, 2111161116 654, Banqus 011011161116 73403, Banque 56 PM.? 878,00, T6 BSZLZ 653.00, Crédit 1011616: 863, HuanÖaca-Wt. 157,00, Meridional-Akt. 636, 9,7111) Ténto-Akt. 450,60, SUezkanal-Akt. 3265, (6155. 21101111. 831, Banque *:6 France 3540, TFH. Otkoxu. 498.00, W6cks61 (1. 6611116176 Pläßc 12215 15, Lond. Wachse] kurz 25,26, (13.561111. a. Lond. 25,274, W0ch1Ll 9111111611613 21111 206,00, do. Wien kurz 205,75, do. Vkadrid kurz 417,50,_do. 11111 Jxalien 44- Portugiesen 26,68, PortqusUä)? Taback-ObZi-g. 480, 49/9 RuffM 94 67,80, PrivafdiH-kont 1. Langs. Estats 170,62.
Bkailand. 17. 211191111. (W. T. B.) J1Ü16r1. 55,-“9R61116 94,15, Mü161m66rbahn 492, Mußdxouayx 667, WWW auf 836.115 105,05, 253665161 (111123611111 129,70, Banca G6n6r611650,00, Banca kotalw. 825, NubauiW-AMM 283.
St. Petersburg, 17. Aagust. (W. T._ B.) 28665161 London (3 211113115116) 93,05, do. Berlm 1311. 5542110, Amsterdam do. -,-, do. Paris do. 36,80, RUF. 40/9 Sf-Nmte 11. 1894 992, do. 49/11 Goldanl. v. 1894 -, 110. 310,6 0591551116156 11. 1894 142, 50. 419-6- Vodenkrekit-Psandbr. 1506, 513616er111961 D1-Z- fcntobank 886, 171). Jnx6rnat. Bank 1. Enz. 730, do. 11. Cm. -,_ Rum. Bank für (1110110111961: Han161 535, 2961111). Kommerzbank 540.
New-York, 17. 2111131111. (W. T. B.) (Schluß;- Kurse.) (05615 für Negmunqsbonds_Proxentmß 1, Geld für (11113616 *SiÖeriten Prozentkatz 16, W6chf61 a:;f London_(60 Ta-Z6) 4,893, Cab16 TranSTCrH 4,90Z, 28615161 aux Paris (60 T:J6)_ 5,161, 2336111161 (1111 Berlin (60 Tage) 952, 2111511911 Topcka & Sanxa F6 Aktien 151, Canadian Paciüc Wxien 52, Zentral z“"aciféc WKM 18, Cbica O Milwcmkee &_S1.Pau1
11163 714, Denver & io Gravde Prexerred 47T. Jüéno'xs Zentral Aktien 99é, Lake “Shore SbarW 150, LouiIviÜe & Nasbvéüe Aktien 61Z, New-York Lakx Erie Sbatös 81, New-York Zentralbabn 1014, Nortöän Paciä: P1616rr6d 174, Norfolk and W6st6rn Yrefmsd 141. 1051105611251» and Reading 55/0 1.
nc. Vds. 331, Union Pacißc Akti6n 133, SWM, Commercial Bar:“- 66Z. T611d6m für Geld: Leicht.
Buenos Aires, 17. August. (233.112. V.) Gow- agio 2.335,10. _
3111! de_ aueiro, 17. August. (W. T. B.) Weäsxel aux „01101311 1012
Produkten- und Waareu-Börse.
Berlin, 19. August., (Athiche Yrcésfeü- stellung yon Getretde Mehl, 61, Pe- troleum und Sviritußä
Weizen (mit Ausschluß Von Raubweizen) 1361 1000 112. Loco stil]. Termine matt. Gekündigt - 1. KündiZungspreis -_ ._46 Loko 130-145 _..s nach Qual. „16ferungßqua11161 140 „je, p6r dicjen Monat -, U61 S6 tember 139-138,25-138,75- 138 bez., ver Okto er 141-140,25 bez., per No- v6mber 143,50-142,25 bez., ver Dezember 145- 144,25-144,75-144,25 bez., per Mai 150-149561.
Roggxu 116: 1000 U- Low schwer verkauslich. Termine flau. Geländigt -- :. Kündigungsprets - .“ Lolo105-113 .“ 11. Q. Lieferungsaual. 111 .“, inländischer guter neuer 110-111 ab Bahn bez., ver diesen Monm -, per September 112,5- 112,75-111,25-111,5 bez., per Oktober 115,25- 114,25-114,5 bez.. per November 117,75-116,5- 116,75 bez., per Dezember 119,75-118,75-119- 118,75 bez., per Mai 1896 124-123,25 bez.
Gerße per 1000 kg. Fest. Futmgerfte, gro e und kleine 105-122 .“ 11. Q, Braugerfte 1 3
„bis 160 =“ 11. L.
*Wie: per 1000 113. Loko etwas mehr offeriert.
Termine
, . , -1
s cblesiscber nnttkl bu aum“ 134-140 bez., 161116151149qu 1501161, rusßscber 131-134 bez., neuer Hafer 123_ 132 bez., ver diefen_ Monat -, ver SWkembe: 125,0 bez.. ver Oktober 125,5be1.. per Mai 125
Mais per 100012, Loko matt. Temme behauptex Ger. 501. Kundtgungsvreiz 110,75 „44 Low 112„ 118 ..“ n. Qual., runder_ u. amerikanischer UZ"*116 fr. Wagen bez., per dtesen Monat 110,75 be“ per September 106 bez.
Erbsén per _1000 kx. KoWare 135-160 .“ nach Qual., Vtktona-Crbsen 150-180 .“, FW::- wM116-_1__32Nck4 51060 iQual. 100 kg __
96111116 r. 11. per tutto j Sack. Termine matt. _ Gek- - Sack. Kündigqu: Preis -,- „14, ver dtesen Monat - „44, der SU:- tember 15,10-15,05-15,10 bez., 1361: Oktober 1540 -15,35-15,40 bez. “
_Rüböl 1161 100 kJ mij Faß. Tkrmkne nuke Srcbten böher._ Gex. - ZU:. Kündigungöyxxj; - .“ 21310 11111 Faß -, obne Faß -, 1361,- diese:: Monat -, 1.161 Sextember 1111131361: Oktober 43,9_ 44,2-44 126,1, 126: November 43,8 146, per DUNKLE: 43,8 bez.
2361111160111. (Raffiniertes Standard 1135116) FK 100 kJ mit Faß in Posten don 100 311. TMZ; unWrändcrt. G_6kündigt -1c§. Kürxdigungsv1e25__ Loks -. per 5161611 Monat -, 1161: Septbr. 20,3 41, Mr Oktober 20,4 .“, pkk November 20,7 „46, x, Dkzember 21 144
Sviritus 11111 50 .“ Vkrbraurßsabgabe 1161 11,131 11 1009.19 ==: 100009/0 110ch Trulles. G:“küxd. «x Kündigungsyrcis - «411 Loko obne Faß -.
Spiritus 11111 70 .“ Verbraucbksabgabe 1361 1031 11 100 9,1; = 100003/6 nac!) Tralles. «611113161 - 1. Kündégungspräs - 3- 8ka ohne FK? 37,5-37,3-37,4 bez., pn diesen SNOM: - „54
Spiritus mit 50 .“ VerbrauYIäbg-ave 561 14,01 S. 100 9,10 = 100009771: 111115 111.65. G6k1'1711gj - 1. KündigunngreiS - „14 Joko 11111 4725 »,
Svikixus 11111 70 .“ Verbramhsabaabe. ZKM? Termin? etwas matter. Geländ. 70000]. 51131111. 'ungsyreis 42.1 .“ Loko mit Fax"; -, 1361 616161; MIKA 42,3-42,1-42,2 bez., per September 42,7- 42,3-42,5 b6z., p6r Oktob-er 40,8-40,6 1161, „pn 910561711161 39,6-39,4-39,5 561, PS!" T-TZNUBCT 39,5-39,3-39,4 bez. , per M*ai 1896 40,5- 40,2-40,3 563.
2336156512651 Nr. 00 22,50-18 bez., N:. 0 1800-1650 1361. Feine Marken 1'156r Notiz 56511111.
R63§671111651 Nr. 0 11. 1 1550-1500 bez., x.y, f61116 *.*-„111117611 Nr. 0 11. 1 16,50-15,50 Bez., NM 1,5034 5556: als Nr. 0 11. 1 Dr. 100 111; “61“. 111,6. Sack.
Noggenk1616 7,25-750 563.
W6iz61111616 7,20-7,40 b6z.
Berlin. 17. August. MaWreiß nacb Ermikßluuz "kes 5515111619561". PolizÜ-Präsidiumö.
.H6117116 |N161ch11 P r 61 k k“
5:
P66 100 111; für:
9116711111111 . . . . . . 43611 . . . . . . . . Er51“-:-_11. JAWS, zum 513665611 ““S-5611615511671, MÜHL- . L1n1611 . . . . . Kartox'xlen (116116) Rénkßeiféy von 561: KLUlS 1 xx B1uchfl6ifch 1 kx; . SÖWLisLfZÜsÖ 1 RZ KalbfiNscb 1 kx . . 6111161211115 1 1:13 ' after 1 xx . . (Eier 60 Stück Kawfen 1 RL“ . Aale .
111156: . . . “ck16 . . . . . ' (111666 . . . . .
Sch1616 . . . . . . B1616 . . . . . . 5116516 60 Skch . . . . . Cscftiü. 17.213960. (W. T. B.) E6*1::::- 11111111. 22612611 behauptet, Loks 138-146. 1:7 SWt'ö-Okt. 142,00, vr. Okr-Nov, 144,00. 0151359 [12111 118001113161, 112-115, M.Ser-Okt. 114,Z(',__k_k- OfQ-NOD. 116,50. Pommerscher Hafer 1911) 118-;;??- R0551 111113 11111, rr. Aug. 43,20, yr, SCT;- Okkokseér 43,20. Svériius lolo matkér, _ 70 .“ Konsumsteucr 36,50. Petrol6um loko 10,5“:- Kölu, 17. August. (W. T. B.) GetrczY“ markt, WZian loko 14,25, fremker 1010195;- Rogg» 51671561: Toko 1275116111561 1011314.00._ HUF: 51611361; [ako 12,00, fremder 13,25. 911111111 12.2 49,00, pr. Oktob6r 46,80 Br. „ Hamburq,17. August. (W. T. B.) Getretde- markt. 213613611 111117 ruhig. bolstem. [91:1 11834: 138-140. Roggkn lolo ruhig, mr_cklenburg. 126, 116116: 120, russischer Toko 111513, lolo 11935 78,00. Hafét u. Gerste ruhig. 111111151 (mm.) mk: 11713 456. Svirüus ruhig, vr. Auguft-SEPTWÜ- 201 Br.. yr. September-Oktober 20k Bd, 1": Oktober-November 207. Br., pr. N6116111560206?711bz 203251. 1111866 fest. Umsas 2500 Sach. PLM [611111 1911) 9611651161116 Standard white lolo S,?N Wien, 17. August. (W. T. B.) G61161_OZ' markt. Weizen vr. Herbst 6,67 Go., 6,69 E.:- vr. Frübiabr 7,14 Gb., 7,16 Br._ Rogaen “*I" HELM 5-79 Gb., 5,81 Br., vr. Frü51abr 6,20 E»- 6,22 Br. Mais p:. Aug.-S6pt. 5 70 Ed., 5,75 V»- pr. Sevt.-Okt. 5,78 (Hd., 5,811 Jr„ Ham Er,“ WW 6,02 (Hd., 6,04 Br., pr. Frubxabr 6,21 , r. _ Liverpool, 17, August. (W.T._B. BMJ! wolle. Umsas 6000 B., davon fur vekUÜZU“ und Export 500 V. Stetig. vap _amecckxk; Lieferungen: Auguft-Sevtember ZF _KankkI-“Y' September-Oktober 357/54 Verkäuferprets, OkU' & November 379/32 Käuferpreis, November; , . ,t; 315/16 Verkäufervreis, Dezember-Iarxuar 351/54 KENZO Preis, Januar-Jcbruax 331/32 Verkäusxlprels- Fehn! März 359/54 Kaufervreis, März-Apnl 41/64 d- 179- erpen, 17. Au . (29.25. B) 1611_m m a rf t. ( Schlußbericbt). NFM1 w6113 1010181 Verkäuferpreis. Rubig- Aug. 801. Margarine rubi . Gk“ Annoerpen, 17. 21113111. (W. T, B.) ;_;; treinemarkt. Weizen weixbend. 9111111171!"l =* Hafer behauptet. Gerste ruhrg-
] 1
Q 0; O;! F
OLIUP- WWW
lOWWk-“WthIWWlOk-“WUVW QWOOWW 1--*' pa] p-p-p-p-“th-ud-Qp-xp-“l »- PSO"
,..“
15419373'234453"1 KYÉZ o“- p d mittel bis guter 131-140 bez., fe1-.1:7"142pm'ßis
Deutscher Reichs-Anzeiger
Königlich Pre
und
Ille PoK-Jußaltm nehmen Bestellung an;
; Der Sezngzpreis beträgt vierteljährlith 4 „44 50 „_5. für Berlin außer den poß-Jnßaltu: muh die Expedition
Ü Rs., Wilhelmstraße Nr. 32.
Einzelne Nummern koßeu 25 H.
J
nfxischer Staats-Anzeiger.
;,. V „;ck-' B 1 .
1 1 1 1 1 12
Insectionsprei- für den Kaum einer Druckzeile 30 „1. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition
!
des Deutschen MWz-Juzeigers
nud Königlüh preußischen Staats-Inzeigcr;
Berlin IT., Wilhelmstraße Nr. 32.
„714.77 19S-
"“F"-:t-
Verlin, Dienstag, 11 n 20. August, Abends.
1895.
Seine Majestät derKönig 11115611 Mergnädigft gcruht:
dem Forstmcist6r a. D. “111116111111111 zu Königng 1. Pr., bisher zu Wichertsbof im Kr6isc Heilsborg, dcn 910111611 Adler- Orden dritter 31111176 mit der Schleif6,
56111 Kreisphnfikus a. D. ])1'. Gebhard zu Gumbinnen dcn Rothen AdlerOrden vicrtsr Klaff6,
dem kvangclischcn Lehrer N6Ubch1ch6r 511 Skötsch6n im Kreise Goldap den Adler der Inhaber VCS Königlichen Haus- ercns von Hohenzollern,
d6m Vol1zeibot6n a. D. (Hasche zu Jrakaurt a. M. 131113 2613611161116 Ehrenzeichen 111 Gold,
dem Sergeanten Liebau im Magdeburgischen Jäger- Bataillon Nr. 4 und dem Fabrikarbeiter Eduard 231617116111 zu Schörwbeck a. E. das Allgemeine Eyrsnzcichcn, 1011316
116111 Unteroffizier Nossem 1111 3. Sch161isch6n Dragoner: Regiment Nr. 15 016 RMTUUJKPZLÖÜÜUE am Bandc 5,11 081"- leihen,
Seine Majestät der König [3011611 AUcrgnäöigft 616111131: ' 56111 Cb6f dcr (96116101116110111111119 dcr Kaiserlich russischen Domäne V161o1v16z von Blank dcn Nothm 210161: Orden v'1ertsr KlQffL, 1011316 dcm Kaiserlich russischen W110mciftsr 91610111 11111) dem 111111111161) rusfischcn Wildn1ei1'16r:(911)11f6n Ncwrli Jun., 1161116 1115816107111», und dem rUsfischcn Zcitu11g§ - KorrespondeMn 9111111111 0011 5101010111 zu St. Pstcrsburg 0611 Königlichen 1110111111L10611 016rtcr Klass 311 1361161th.
Seine Majeswät der Kaiser Und König haben Allergnädigst geruht:
den nachbenannten R61ch§beamtcn die Erlaubnis; zur An- legung der ihnen 0611161161161: Insignien zn 6115611611, und zwar:
des Ehren-(Hroßkomihurkreuzes dcs Großherzoglich oldenburgisthen Haus: und Vcrdienst-Ordcns des Herzogs Peter Friedrich Ludwig: dcm Direktor im Reichßamt 11613 311116111 Rothe:
ch Kommentbbrkreuzes erster Klasse des Königlich württembergischen FricerchéZ : L_xdcns und der Kommandeur-Jnsignien cr116r 511111161160 Herzoglick) anhaltischen HauH-Ordens 211brcchtß des Bären: dem Direktor im R61chSamt ÖCS J11116111 Schroeder;
d_cs _KonxkhurkreUzes 1111611617 „(1111116560 Großberzog:
11ch1äch11fchcn HauS-Ordcns der Wachsamkeit oder vom weißen Falk611:
dcm Geßeimen Ober-Regierunqs-Yath 11:10 vortrag6nde11 Rath im ReichSamt des Innern O1: Hopf;
ch Komthurkreuzcs dss Großherzoglich mecklen- burg-schwerinschen Greifen-OrdeUS und dcsEhren- Komthurkreuzesdé's Großhcrzoglicholdenburgischsn Haus: und Vcrdicnst-Ordens dcs Herzog?- Pctcr Friedrich Ludwig: dem Geheimen Lbcr-RegicrungZ-Rath und vortragcndcn Rath im Reichsamt des Innern von Jonquiéres; der_ dritten Klasse des Königlich bayerischen erd1ens1:Ordcns_vom 5611113611 Michael und des Mktxxkrcuzes 611161: Klaste des_ Großherzoglich 11chs11chenHaus:Ord6ns der Wach1amkeit oder vom weißen Falken: dcm Geheimen Kanzlei-Ratk, K ir ? ck 11 6 r, Vureau-Vorftcher dez Bundesraths und des 916111150th3 des Innern;
des Ritterkreuzes des Großbcrzogl_ich mecklenbur: g1schen HauS-OrdcnS der Wend11ch6n Krone: _ dem G6hcim6n Kanzlei-Nath und Geheimen Kanzlei- D1r6ktor im R61chSam1 des Innern MeißUer; des Ehrenkreuzes vierter Klasse des Fürstlich schaumburg=1ipp1schcn HauS-Ordens: dem preußischen Staatsang6hörigcn, Postpirektor Uers: feld zu Bockenheim, bisher in Bückeburg; 1011116 des Ritterkreuzes zweiter Klasse 1165 Königlich sächsiychen Albrechts-Ordcns: . ÖW Geheimen crpedierendcn Sekretär und Kalkulator M1 Re1chSamt des Innern Klinkmüller.
“
Deutsches Reich.
Bekanntmachung.
; An dc_r_ Strecke Frankfurt a. M.-Mannheim _der Hesnsck)?" Ludw1gsZE116nba11n M am 18. d. M. die Haltestelle Sand- "fen fu_r den Personenverkcßr eröffnet worden. Berlm, den 20. August 1895. Der Präsident 0613 Reichs-Eiscnbahnamts. Schulz.
Königreich Preußen.
SUMO Ma'xcféät 061 König haben AUergnädigst gcruht:
auf GrUnd 060 F 28 des LandeMerwalt11ngSge'seßLs vom
30. Juli 1883 (_GcsW-Samml. S 195) den chierungZ-Natb
qudan zu Erfurt 511111 Sterertreter 1760 510611611 ernannten
M1tgl'16des ch BLZikkIJUÖschUffcs » Erfurt auf die Ta116r seines HauptamW daselbst zu 6171161111611.
Auf dcn_ Bericht vom 17. Juli 0. J. 111111 Ick) der Stadtg_6m-21nd6 St Goar auf Grund 0613 (9616366: vom 11.311111 1874 (©616Z:Samml. S. 221) hiermit das Recht 0606111611, das _zn O_cr 1161310111611 Erweiteérung und Veränderung ck18]: Q11611w_111161161t11ng erforderlich?, im Privatbesiße befind- l1ch6 (Hr11nde1g6pthum 1111 Wege 1161 Enteigmmg zu 6110615611 oder, soweit 010§_0Uskéich6110 111, mit 6111er 0111161110611 B6: schränkung 311 5611171611. Die eingereichten Pläne folgen zurück.
NEUSS 26016116, den 31. 31111 1895.
W i [ lz e l m 11. ZUglcick; für den Mitzister 11613 Innern: 230116.
An dcn_Ministcr dsr 961111115611, 11n16rrichtck und 2116013111111:2111g616g6n196it6n und den Minister des Innern.
Auf Ihren 5860651 vom 12. Juli d. J. W111 Ich der Elmshorn-Barmftedtcr Eisenbahn-Aktiengesell- schaft 311 Elmshorn im Krciso Pinneberg, Regierungsb6zirks Sch16§1v1g, welche den Bau und 23611165 61ncr Kleinbahn von ElmEhorn 11ach BarmsteOt 116310660, 0110 E11161gnungsr6cht zur Entzi6hung und zur dauernden Bsfchränkung des für diese Anlage in Anspruch zu_ nethdcn Grundeigcnthums verleihen. Die eingcrcicht6 Urberyichtskarfc erfolgt zurück.
NLUCS Palais, den 31. Juli 1895,
W i lh e l m 11. _ Thiele 11. An den Mtnistcr der öffentlichcn 9115611611.
Ministerium der geistlichen, Unterrichts: und Medizinal:21ng616g6nh6116n.
Befanncmachung.
Im Anschluß 111111161116 B6kan11tmach11ng vom 24. Jani d. J, bringe ich im Ein06rständniß mit dcm Herrn Kricch-Wéinistkr 1116111111 11361161 5111 öff6n111ch6n Kenntniß, daß die im § 16 Ab]. 1 Nr. 4 061 Vorschriftcn, bstr6ff6nd die Prüfung der Nahrunchmittel-ChemikLr, vorg6schriebenc praktisch6 Aus: b1ldung auch auf dcm hygienisch:chcmisch6n Laboratorium bei dem M6dizinisch:chiru1"gisch6n Friedrich-Wilh6lms-Znstitut 111611611111 erworben W6rden kann.
_ Dix Gesuche,» diesem Zweck sind an den (General:Arzt *crftcr 1110116 und Subdirektor d6s Friedrich-WilhelmS-Jnstituts, Herr_1x__1)r. GküSkÜck, B6r11n KW., Fr1edr1chstraß6 139/141, zu rt ten,
Bcrlin, den 15. August 1895.
Der Minister der geistlichen, Unterrichts: und Medizinal:Angelegenheiten. In Vertretung: von Weyrauch.
Dex bis_heri_„cz6 Prävarandcn-Anstalts:Vorstehcr Konrad Kolbe tn Zulz txt zum Kreis-Schulinspcktor ernannt worden.
Königliche Akademie der Künste. Winterkursus dcr Lehranstalten für Musik.
„4. Akademische Mcisterschulen für musikalische Komposition.
Vorsteher: Dic Professoren Bargiel, ])1". Blumner und 131“. Bruch.
Die Meistersxbulen 5115611 den Zweck, den in sie auf- genommenen _Schulern Gelegenheit zu weiterer Ausbildung in der Kbompofitton untcr unmittelbarer Leitung 611166 Meiners zu ge en._ _ _ _ _
Genuqexxd vcszcr61t6t6_ Ayptranten, wclche cmcm dcr ge: nannten M_-:1)ter 11ch anzujchließen wünschen, haben sich bei demselben m_den ersteerochen des Oktob6r persönlich zu mäden und_1hr6_ Komponttoncn und Zeugnisse (insbesondere ds1_1 Nachwc1s emcr untadelhaften sittlichen Führung) vor- zULgen. _ _ _ __ __
Ueber d16 kun1116r11ch6 Befahtgung der Bewerber zur Auf- nahme in die M_sixte_rschule entsch6idct 081." bctrcff6nde Meister. Der Unterricht Ut 1116 auf w211crc Besnmmung unentgeltlich.
13. Königliche akademische Hochsch1116 für Musik. “DirektoriUm: Die Professoren 1)1*. Joachim, Vargiel, Rudorff, Schulze.
_ Tie Aufnahmebedingungsn sind aus dcm Prospekt cr: 11ch1_1ich, welcher im Bnrcau dsr Anstalt, 17. Potsdamer:
straße 120, unentgeltlich zu 19115611 ist. _ “Die Anmeldunq ist schriftlich und portofrci 1111161 Bci- 71"1g1_1ng der unter Nr. 7111 des 1131011161113 angcgsbencn Nach- we'nc, 0116 11611611 das 311 studierendeHanptfack) 6171611111611 skin 1111113, spätestens bis znm 21. September 1895 (111 das Direk- torium d_cr Anstalt, 17. Potsdamerstraßc 120, zn rich16n. Auch 1111173 cms de'r Mcldung hervorg6he11, daß dcm Aspiranten der Prüfungsfag bekannt ist.
Die Aufnahmeprüfungen fi11d6n stc11t:
1) Für Komposition den 1. Oktober, Morgen?- 9 U01.
2)F1'11 Klavier und Orgel dcn 1. Oktober, Morgens 10 11111.
3) Für (061111111 5611 1. Oktober, Nachmittags 4 11111“. __ __É) Für Orchcster-Jnstr11mcntc 11611 2. Oktober, Morgens . r. __ _?) Für ChorscHule und Chor den 7. Oktober, Vormittags
)r.
Dic Aspiranten haben sick) ohne weitere Venachrichtigungen zu 5611 Prüfungen einzafindcn.
Berlin, den 1. August 1895.
Der Vorsißcndc des Senats, Sektion für Musik. 11125111. Blumncr.
Die Nummer 32 der GeseH-Sammlung, 11161656 von heute ab zur 211159an gelangt, enthält unter Nr. 9773 die Verordnung, betr6ff6nd die Errichtung von LandwirthschaftskamtnLrn, vom 3. August 1895. 23611111 W., den 20. August 1895. Königlichcs GUcH-Sammlungs-Amt. In Vertretung: Bath.
Angekommen:
Seine Excellonz dcr (H6116100O561st der KavaÜcrie Frei: herr von LOS, 1961111111:Adjutant Scincr Majc'stc'it des Kaisers und 110111116, Obsr-Bcfthlshabcr in d6n Marken und (Hou: verneur von BMW.
Abgercist: der Direktor im ReicheZamt des Innern Schroeder.
Yichtamtliches.
Deutsches Reich. Preußen. Berlin, 202111111111.
Seine Majestät der Kaiser und König trafen mittels Sonderzugcs gestern Abend 81/4 Uhr in Wilhelmshöhe bei Caffcl ein Und wurden auf dem dortigen Bahnhofc von Ihrer Mg 61161 der Kaiserin und Königin begrüßt. Beide Ma1c§täten begaben Sich sodann in offenem Wagen nach dem Schlosse. Eine ahlrcichc VolkSmenge jubclte Aller- höchstdenselben auf der FaZrt dorthin zu. _
Heute Vormittag unternahmen Beide Maxcstätcn eine Ausfahrt “111 offenem Wagen 111111) der Stadt Cassel. Aller- höchstdicselbcn besuchten dort das Atelier des Professors Fnackxuf; 11110 wurden von der Bevölkerung 1111611111 enthusiastisch cgrü t.
Dcr Kaiserliche (Gesandte in Brüssel, Wirkliche Geheime Raik) Graf von Alvensleben hat einen ihm Allerhöchst be: willigten Urlaub angetreten._ Während der Abwesenheit des: selben fungiert der etatSmäßtge Legations-Sekrctär der Kaiser- lichcn Gesandtschaft, Legations-Rath Graf vonArco-Valley als Geschäftsträger.
___Der Bevollmächtigte zum BundeNatb, Großh6r oglich hesmche Geheime Rat!) von Warn er hat Berlin verla en.
Königsberg 1. Pr., 20. August. Seine Königliche Hoheit der Prinz Albrecht von Preußen, Regent von Braunschweig, General:Znypckteur dcr [. Armce-Jnspektion, ist heute Mor en um 9 Uhr 7 Minuten hier eingetro en und hat im Schlose Wohnung gcnommen. Die Stadt it festlich
Jeschmückt. Daß zahlreich hcrbciqcströmw Publikum empfing en Prinzen mrt lebhaftsn HurraHMfen.