«. «..,- . ..„-„-«-...-- _„Uw-«M

gericht in Köln und der AmtSrichier Angar in Rhein an das Nmthericht in Mohruagen. _ _

Dem Landgerichts-Direktor, (Geheimen Justiz-Rath Schulz iu Münster, dem Landgerichts-Direkwr Meißn er vLm Land- gericht 11 in Berlin und dem Amthertchtß-Natb Schwarxk in Marienwerder ist die nachgesuchte Dienstcxitlaffung mit Pension, dem Landgerichis-Rath von Hadeln _in Cassel und dem AmtSrichter ])_1'. Krönig in Halberstadt die nachgesuchte Dienstentlaffung ertheilt. _ _

Dcr Amicderichts-Rath Lovenfosiq m_Neustadt _1.Holst. ist infolge seiner Ernennung zum Kaiserlichen Regierungs- Ratk) und Mitglied des Kaiserlichen Kanalamts aus dem Justizdienst geschieden. _ _ _

Dem Geheimen Kommerzien-Ratl) John Gibsone in Danzig und dem Kaufmann Richard Morgenstern 111 Magdeburg ist die nachgesuchte Entlassung aus dem Amt als HandelSrichter ertheilt. _ _ _

Der Staatsanwalt Wollenberg i_n AUenstcm ist an das Landgericht in Königsberg i. Pr. perxeßi. _

Dem Notar Schw arß in Ahrweiler nt die nachgesuchte

“Entlasungd aus dem Amt ertheilt. - In

ie Liste der Rechtsanwalte sind eingetragen: d_er Gcrichts:Assessor Bann bei _dem Obxr-LandeSgerichx *in Marienwerder, der GkrichtsMffefich Ba 111671 11110 der Gerichts- Affeffor Zeiser bei dem Landgerrchi] 11_1B_c_rlm,_der (_Hertchts- Asseffor aebel bei dem Landgericht in Schneidemuhl, der

* Gerichts-Affcffor Kautz bei dem Amtsgericht und dem

Landgericht in Königsberg 1. Pr., der erichtH-Affcffox Levy bei dem Amthericht und dem Landgericht in Stettin m_id der (HerichtL-Affeffor Löding bei dem AmtSJer1chi in Gary a. O. _

Der LandgerichtS-Nath C1arexibach m_ Koblenz, der AmWerichtS-Rath Dyck in Elbing, der AmtSrichter Burdack) in Lyck, der Notar, Justiz-Nath Brahcndcx M Bonn i_md der Rechtsanwalt und Notar Hoffmeister m Lauban sind gestorben.

Die Nummer 33 der GeseH-Sammlung, welche von heute ab ur AUSgabe gelangt, enthält _unter _

Nr 9774 das Geseß vom 30. Juli 1895, betreffend die Abänderung und Ergänzung einiger Bestimmungen des Kommunalabgabengeseßes vom 14. Juli 1893; unter

Nr. 9775 das (Heseß, betreffend die Erbschaftssteuer, vom 31. Juli 1895; und unter _ _

Nr. 9776 das Stcmpelsteuergeseß, vom 31. Juli 1895.

Berlin 17., den 24. August 1895.

Königliches GeieH-SammlungswAmt. In Vertretung: Bath.

Personal-Veränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Portepee-Fäbnriche 2c. Eryennungen, Beförderungen und Versetzungen, Jm qktrven Heexe. Durch Verfügung dcr General-Jnspektion der Fuß- Artillerie. 18. August. Garvey, neubeförderter FLULrWers-Lt., dem Art. Depot Posen zugstbeilt. _ _ _

Abschiedsbewi11igungcm Jm aktiven Heérk. _An Bord S. M. Yacht .Hobenzollern“, 5. August._ Schmrdt v. Schwind, MaZor a. D.. zuleßt 5 1.4 511113 _568 Thuring. Ulan. Regis. Nr. 6 und xehrkr beim Militär- Rattinititut, der Charakter als Oberst-Lt. Verlieben.

Cowes, an Bord S. M. Yacht .Hobenzollcrn“, den 6. August. Köhler, GM. Major z. D., zule tKommandeur der 6. Fcld-Art. Brig, v. Wangenbeim, Gen. 2 (1101? z. D., zulkßt Kommandeur der 3. Inf. Brig., _ der Charakter als (_Gen. Lt., Stumpf, Oberst a. D., zulaßt Kommandeur des Garde-Tram-Bats., der Charakter als Gen. Major, v. Trenenfeld, Hauptm. a. D., zuleyt aggreg. dem 2. Hsff. Inf. Regt. Nr. 82, dsr Charakter als Major, _ verliehen. _ _

Lowtber_Castle, 11. Augmt. y. Da_llmer, Gen. Mazor z. T., zuleth Kommandeur der 27. Im. Brig, dkr (Charakter als GM. Lt. Verlieben.

An Bord S. M. Yacht .Hobenzollern', _16_._ August. 5. Bülow, Général dsr Inf. 3. D., zuleizt Gen. Jnipefreur, der Disnsttitel cines Gsnerals 176172115, 1). Barby, Gen. Lr. z. D., zuletzt Kommandant von annover, dsr Charakter als General der KW., v. Dresky, Gen. Tt. 3. D., zulexii Inspekteur der 2. Feld- Art. Insu, v. Körbsr, GM. Lt. J. D., zuletzt Inspekteur dsr 3. Feld-Art. Ins», der Charakter als General der Art., 1). Trotha, Gen. Major a. D., zuletzt von der Armee, der Charakter als (Hen. Lt., v. der Dollen, Oberst x. D., zuleßt Kommandeur dés damal. Altmärk. Ulan. Regis. Nr. 16, 1). John, Oberst z.D., zule t Kom- mandeur des damal. 1. Schles. Hus. Regis. Nr. 4, _ dcr * harakter als Gen. Major, Brausewetter, Oberst-Lt. z. D., zuletzt Stabs- offizisr beim damaligsn Res. Landw. Reßt' Berlin, der Charakter gls Oberst, _ Verliefxn. v. PlocÉ, Major 3. D., zuleßt etatSmaß. StabSoffizier im Kür. Regt. von eydliJÄMagdeburg.) Nr. 7, der Charakter als Oberst-Lt., v. Naßmer, ittm. a. D., zuleßtEskadr. Chef im 2. Garde-Dtag. Re t., der Charakter als Major, Graf Finck v. Finckenstein, Pr. t. a. D., zuletzt im 2. Gardc-Drag. RM., der Charakter als Rittm, .- Verlieben.

Berlin, 18.August. Knappe v. Knappftaedt, Gen. Lt. z. T., zuletzt 53. 13 311115 der Armee, v. Zeuner, Gen. Lt. z. D., zuleyt Kommandeur der 13. Division, 13. Oppell, Gen. Lt. 3. D., zulexzt Kommandeur der 2. (Garde-Jnf. Div., _ der Charakter als (Hen. der Inf. vsrliebxn- Graf v. Kaniy. Gen. Lt. ck 15 511ij der Armee, die Erlaubniß zum Tragen der Uniform des 2. Garde-Regts. zu Fuß ertbeilt. v. Anker, Oberst z. D., zuleyt Kommandeur des Magdeburg. Feld-Art. Regis. Nr. 4, Frhr. v. Patow, Oberst z.D.,

uleyt Kommandeur des 2. Großberzoql. Mecklenburg. Drag. Regis.

r. 18, v. Kr acht, Oberst z. D., zuletzt Kommandant dss Truppen-Uebungsplayes Hagenau, _ der Charakter als Gen. Major, Frhr. v. Budden brock, Oberst-Lt. a. D., zuleßt Major und Abtheil. Kommandeur im damaligen Garde-Feld-Art. Negt., v. Roeder, Oerst-Lt. a. D., zule t Major und Bats.Kommandeur im ]. Garde:Regt. zu Fuß, _ der harakter als Oberst, v. Brand, Major a. D., zuleßt aYreg. dem 2. Garde-Ulan. Nagl„ v. Manny, Major a. D., zuleyt 3 ats. Kommandeur im Ins. Re t. Von der Marwitz (8. Pomm.) Nr. 61, _ der Charakter a s Oberst-Lt., v. Born-Fall ois, Hauptm. a. D., zuletzt 518 511163 des 2. Garde: Regts. zu Fuß. v.Wolffradt, Hauptmz. D., zule tKomp. Chef bei dem Kadettenhause in O_ranienstein, v. Western agen, Hauptm. a. D., zuleßt Komp. Cher im damaligen Ostfries. Inf. Regt. Nr. 78, Graf 1). Keller. Rittm. a. D., zuletzt r. Lt. 5 ]8. 811163 des 1. Garde-Ulan. RMS„ Graf v. Scheel- le sen Rittm. a. D., zuleyt Eskadr. Chef im 3. Garde-Ulan. Regt., v. neöel-Doeberiy, Rittm. z. D., zuleßt Csfadr. Chef im 2. (Harde-Ulan. Regt., Graf zu Dohna, Hauptm. a. D., MF? Batik. Chef im 2. Garde-Feld- Art-Rexzx, _ der Charakter als ajor, v. Schenck, Pr. Lt, a. D., zuletzt Sec. Lt. im Kaiser Franz Garde-Gren. Regt. Nr. 2, der Charakter als Hauptm, _ Verliehen.

_ Jm Beurlaubtenftande. An Bord S. M. Yacht ,„Yohenzollern', 16. August. Schmieding,Haup1m.a.D.,

ulevt von der nf. des damaligen 1. Vals. (Bochum 7. Westfäl. Zandw. Regts. ? r. 56, der Charakter als Major ver ieben. Graf v. Einsiedel, Pr. Lt. a. D., zuleßt von der Garde-Landw. Kay„ v. loe , Rittm. a. D., zulest von der Garde-Landw. Kay„ _ die Er aubniß zum Tragen der Uniform des ]. Garde-Drag. ngts. Königin von Großbritannien und Irland, v. Oechelhaeus_er, Rtttm. a. D., zuleßt von der KW. 1. Auf ebots des Landw. Bezirks Deffczu, die Erlaubnis; zum Tragen der Uni?orm der Res. _Offiziere des Kur. Regts. yon Seydliß (Ma deburg.) Nr. 7, _ erthetlt. _

Berlin, 18. Auguét. Horn, Hauptm. a. D., zuletzt im 1. Garde-Landw. Regt., Lüders, auptm. a. D., zuleßt vom ]. Aufgebot des 2. Garde-Landw. Regis, _ der Cbaralter als Major verlieben. Soldan, Pr. Lt. a. D., zuleßt von der Inf. de_s damaligen 2. Bats. (Iserlohn) 7. Westf. Landw. Negts. Nr. 56, die Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Res. Offiziere pes 1. Groß- herzoglich Hess. Inf. (Leib-Garde-) Regis. Nr. 115 ertbetlt.

NachweisungderbeimSanitäts-KgrpsindenMonaten JuniundJuli1895 eingetretenen Veranderungen. Durch Verfügung des General-Staböarztes der Armee. 28._Jun1. Toepffer, Unterarzt vom Inf. Regt. Nr.132_,_k9mma_ndter_t zur Ablegung der ärztlichen Sraatsprüsun? zum medrzzntsch-chtrurgisch_en Friedricb-Wilhelms-Jnstitut, unter Be assung in diesem Verbaltmß, zum Jnf. ngt. Markgraf Karl (7. Brandenbxxrg.)_Nr. 60 vxrseßt.

1. Juli, Fengsr. Unterarzt von der Ka1scrltchen Marzn€,_

5. Juli, Schanzenback), Unterarzi von der Kaiserlichen Marine,

9. Juli, Brüggemann. Unterarzt vom Inf. Regt. von Alvensleben (6. Brandenburg.) Nr. 52, _

]3- Juli, 131". Blan c, Unterarzt vom Inf. Regt. von Winter- feldt (2. Oberschles.) Nr. 23, _

25. Juli, ])1'. Rennecke, Unierarzt Vom Pomm. Fits. Regt. Nr. 34, ])1". Schwiening, Unterarzt vom Füs. Regt; Prinz Hem- rich von K_Yreußen (Brandenburg.) Nr. 35, 1_)r. Jacobiß, Unterarzt vom Jn. Regt. Graf Barfuß (4. Westfal.) Nr. 17, Dr. Herr, Unterarzt Vom 4. Niederschl. Inf. Rgt. Nr. 51, Schelle, Unterarzt Vom Inf.Rsai.GrafSchwerin(3.Pomm.)Nr.14,1)1'.Uhlenbuth,Unterarzt v. Füs . Regt. General-Feldmars cbakl Prinz Albrechtvon Preußen(Hannov.) Nr. 73, ])1'. Kuntze, Unterarzt vom Inf. Regt. von Boyen (5. Off- preuß.) Nr. 41, ])r. Koch-Berkxemann, Unterarzt vom Holstein. Feld-Art. Regt. Nr. 24, ])1'. Es lzubn, Unterarzt vom Inf. Regt. Nr. 138, Dr. Stuertz, Unterarzt vom Inf. Regt. Nr._ 135, Dr. B inder, Unterarzt Vom Inf. Regt; Herz? inedrtck) Wilhelm von Braunschweig (Ostfries.) Nr.78, __ sammtlt mit Wahrnehmung je einer bei ihren Truppen- oder Martnetheilen offenen Assist. Arzt- stelle bcauftragt.

Beamte der Militär-Verwa1iung. _ _

Durch Allerhöchste Bestallungen. 9. Juli. Weide- mann, Militär-Jntknd. des qude-Korvs, zu_m_Ge_k)etm12n Kriegs- ratk) und vortragcnden Rath tm Kriegs-Mimstertum,_ Mujer, Wirklicher Geheimer Krisgsratk) und vortragkndc'r Raik) im Kriegs- Ministérium, zum Militär-Jntendanten, _ Vom 1. Oktobkr 1895 ab ernannt.

20. Juli. Gabe, Bauratk), Garn. Bauinsp. i_n Strafzhur i. E., Stegmüller, Bauratk), Garn. Bauinsp. in Königsberg [. Fr, __ beauftragt mit Wahrnehmung der Jntend. und Bauratbsftellen bei den Intendanturen des ck17. bezw. 1. Armee-Korps, zu Jntend. und Bauräthen ernannt. _ _ _

DurcbVerfügung des Kriegs-Ministeriu_n_ts. 2. August. Rufer, Wirklicher Geheimer Krisgßratk) und Mtllkar-Jntend, die Militär-Jntendantenstxlle des Garde-Korps übertragen. _

5. August. Stenzler, Raik), Remontedeppt-WrrtbsÖaftH- Inspektoren, unter Verleihung des Titels ObU-JnW, 311 Adminr- stratoren des Remontedcpots Mecklenborst bezw. Neuhof bei Treptow a. R. ernannt. ' _

9. Aggust. Michael, Zablmstr. Aspir., zum Zahlmstr. Henn 1. Armee-Korps crnannj. _

14. August. Adaschkiewiß, Intend. Sekretar von der Jntend. dcr 11. Div., zu der Korps-Jntend ZU. Atmee-Korps, Anders, Jntxnd. Sekretariats-Asfist. von der Korps-Jntend. des )J“. Arxnke-Korvs, zu der Jntend. der 11. Div., _ zum 1. Oktober 1895 verseth. Massig, Unter-Roßarzt vom 2. Garde-Ulan. Negt., unter Versetzung zum Tbüring. Feld-Art. Regt. Nr. 19, Strxß, Unter-Roßarzt Dom Drag. Regt. Freiherr von quieuffel (Rhem.) Nr. 5, _ zu Noßärztsn, Graumann, Schirmeisen, _Fehsen- mei er, Krings, Unter-Roßärzte dsr Res., zu Roßarzten dxs Beurlaubtenstandes, _ ernannt. Brobmann, Roßarzt vom Thu- ringischen Feld-Art. Regi. Nr. 19, zum Magdeburg. Feld-Art. Regt. Nr. 4 versetzt. Brandenburg, Zahlmstr. vom Pomm. Jager- Bat. Nr. 2. auf seinen Antrag zum 1. Oktober 1895 mti Pension in dkn Ruhestand yerseßt.

Durch Vcrsügun des General-Komma_ndos. Zahl- mcister: 3. Verfeßt: Ho?richter vom 1. Bat. 3. Niederscblef. Inf. Regts. Nr. 50 zum 4. Vat. Gren. Regis. König Wilhelm 1. (2. Westpreuß) Nr. 7, Vogt vom lexztgenannten _Truppenthkil zum 2. Vat. 2. I iederschlßs. Inf. Regis. Nr. 47, _ 56158 zum 1._Januar 1896, Gunkel vom 3. Bat. Inf. Regts. Herwartk) v_on Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13 zum Westfäl. TraianaF. Nr. 1; 1). infolge Ernennung zugetbeilt: Rühl dem 4. Bat. Kaiser Alexander Garde- Gren. Regis. Nr. 1, Volckmann Um 3. Bat. Inf. ngts. Graf Bose (1. Tbüring.) Nr. 31, Michael dem Füs. Vat. Gren. Regis. König Friedrich 111. (1. Oftpreuß.) Nr. 1.

R11]. (Königlich Württembergisches) Armee-Korps.

Offiziere, Portepee-Fäbnriche 2c. Cryennungen, Beförderungen und Versetzungen. Jm aktiven Heere. 18. August. v. Bayer = Ehrenberg, Oberst 5. 15. 811ij des Ulan. Regis. König Karl Nr. 19 und Kommandeur der 14. Kav. Brig., zum Gen. Major, Berker, Major und Bats. Koxnmandeur im 4. JnsNegt. Nr. 122 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König VonUngarn, zum Oherst-Lt.,_ befördert. v. S chr ais [) u o n - S eub e r t , Major und Bats.Kommande11r im GTM. Regt. Königin Olga Nr. 119, mit Pension zur Disp. gestellt und zum Kommandeur des Landw. Bezirks Calw Ernannt. Rampacber, Major aggreg. d_em Gren. Regt. Königin Olga Nr.119, als Bats. Komman_deur in dieses Regt. eingetbeilt. Jitschin, Hauptm. und Batik. Cbes im Feld-Art.Regt. König Karl Nr.13, Martin. Hauptm. und Komp. Chef im 8.Jnf. Regt. Nr. 126 Großhérzog Friedrich von Baden, unter vorläufiger Belassung in dem Kommando zur Dienstleistung bei der Eisenbahn- Abtbeilung des GroßenGeneralstabs, _ den betreff. ngtrn. aggregiert. Schwerin, Fr. Lt. im 4. Ins. Regt. Nr. 122 Kaiser FranzIoseph Von Oeßterrei , König von Ungarn, untcr Verseßung in das 8. Inf. Regt. I r. 126 Großherzog Friedrich von Baden, zum Hauptm. und Komp. Chef, Mohn 1., Pr. Lt. im Feld-Art. Re i. König Karl Nr. 13, sz Hauptm. und Battr. Chef, vorläufig oßne Patent, _ befördert. Steinißer, Pr. Lt. im Inf. Regt. Kaiser Friedrich, Köni von Preußen Nr. 125, 5 18 511ij des Regis. gestellt. Veiel, Pr. t. im_ 2. Feld-Art. Re t. Nr. 29 Prinz-Regent Luitpold Von Bayern, 111 das Feld- rt. Regt. Köni Karl Nr. 13 Versxtzt. Freiherr v. Gültlingen 1., Pr. t. im Drag. Re t. Königin Olga Nr. 25, ein Patent seiner Char e verlieben. Fr r. v. Schellerer, Pr. Lt. im Inf. Regt. König ilbelm 1. Nr. 124, 71 das Ulan. Re 1. König Karl Nr. 19, mit einem Patent unmittel- bar hinter dem 'Fr- Lt. Frbrn. v. Gültlingen 1. vom Dra „Regt. Königin Olga Nr. 25, versetzt. Diez, Sec. Lt. im 8. Fuß. Regt. Nr. 126 GroßherzcÉ Friedric? yon Baden, unter Belassung in dem Kommando als _ rzteher ei dem Kadettenbaufe in Karlßrube und Verseßung m das_ Inf. Regt. König Wilhelm 1. Nr. 124, Schiele, Sec. Lt. im Inf. Regt. Kaiser Wilhelm, König Von Preußen Nr. 120, untexr Versexzung in das Inf. Regt. Kaiser Jriedriéé König von Preußen Nr. 125, Schwarz, Sec. Lt. im ren. egt. König Karl Nr. 123, unter Verseßung in das 4. Inf. Regt. Nr. 122 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn, _ zu Pr.Lts., vorläufig obne Patent, befördert. Bopp ]., Sec. Lt. I;. 19. 5111126 des Drag. Regts. König Nr. 26, der Charakxer als Pr. Lt. verliehen. Die Portepee-Fähnriche: Ostermayer im

2. Feld - Art. Rxgt. Nr. 29 Bayern, Grote im Feld - Art. Regt. König Karl Nr. 13 Herrmann im 2. eld - Art. Regt. Nr. 29 PÜUI-Regené uitpold von Bayern._ tbr. v. Wollwartb-Lauterburg jm Ulan. Regt. König Wilelm1. Nr. 20, Frhr. v. Gaisber „ Helfenberg im T_Orag. Regt. Konig Nr. 26 Nag_el im 4. Ins Regt. Nr. 122 Kaiser Franz Joseph_ pqn Öesterreich, König vori Ungarn, Körber im qug. Regt. Korzigtn _Olga Nr. 25, Köstljn und Kunstmann im Ins. Regj. Konig erhxlm 1. Nr. ]24_ » zu Sec. Lts„ Graf v. Ratxtbaldi, Unteroff. nn Gren. Regt. König Karl Nr. 123, zum Port. abnr., _ befördert. _

Im BeurTaubten tande. 18. August. Dl? Sec. LW,: Amann vom Train 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Heilbronn G rub von der Inf. 1. Aufgeboxs dcs Aufgebots des Landw. Bezirks“ Stuttgart, Cayallo vom Train 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Heilbronn, Abel 11. von der Feld-Art. 1. Aufgeboxs des Landry, Bezirks Stuttgart, _ zu Pr. LW„ v. Bourdon, Vtze-Feldw. Vom Landw. Bezirk Ehingen, zum SLC. Lt. der Res. des Inf. RMS. König Wilhelm 1. Nr. 124, Conz, Vize-Feldw._ vom _Landeezirk Ulm, zum Sec. Lt. der Nes. des Inf. Regts. Kaiser Wilhelm, König von Preußen Nr. 120, Leude, Vize-Wacbtm. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Res. des Feld-Art. Regis. König Karl Nr. 13, _ befördert.

Absibiedsbewilligungen. Im aktivenHéere. ]8.August_ Roth, Oberst-Lt. z. D., von der Stellung als Kommandeur des Landw. Bezirks Calw mit der _Crlaubniß zum Tragen der Unifoxm des 4. Inf. Regts. Nr. 122 Kaiyer Franz Joseph von Oesterreich König von Ungarn, enthoben. v. Landgraf, Sec. Lt. im Im": Regt. Kaiser Wilhelm, König von Preußen Nr. 120, unter Verleihxmg des Charakters als Pr. Lt., mit Pension der Abschied bewilligt.

Jm Beurlaubtenstande. 18. August. Geyer, Haupt„» von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Stuit art, mit dq Erlaubniß zum Tragen dsr bisherigen Uniform, Revi er, Sec. Tx, Von der Res. des Jnf. Regis._ Kaiser Friedrich, Köni von Preußm Nr. 125, behufs Uebertritts m das Königlich bayeriche Heer, _ dsr Abschied bewiÜigt.

Yichtamtlichez.

Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 24. August.

Seine Majestät der Kaiser und König begaben Sich heute früh 6 Uhr 20 Minuten von Wilhelmshöhe bci Cassel mittels Sonderzuges nach Paderborn, trafen um- 8 Uhr 20 Minuten dort ein, bestiegen sofort den Wa en Und fuhren durch die rsich geschmückte riedrichstraße über euhaus nach der Senne. Bei der Ankauf und während der Durch: fahrt des Kaisers läuteten sämmtliche Glocken der Stadt; die Yevö_lkerung bereitete Seiner Majestät einen begeistcrtcn

mp ang.

Ihre Kaiserlichen und Königlichen Majestätcn werden, wie „W. T. B.“ meldet, am Monta , den 26. d. M. SchloßWilhelmshöhe a_uf knrzc Zcit verlas7en, um Ihrer Majestät der Kaiserin Friedrich in Friedrichshof einen Besuch abzustatten. Während Ihre Majestät die Kaiserin Sich von Wil elmshöhe direkt nach Friedrichshof begeben, werden Seine axestc'it der Kaiser zunächst nach Mainz fahrcn, um daselbst am Montag Vormiijag Truppen des )(1._Armee:Korps zu besichtigen. Von Mainz begeben Seine Majestät Sick) nach Friedrichshof und kehren von dort mik Ihrer Majestät am Dienstag, den 27. d. M., nach Schloß Wilhelmshöhe zurück. Ueber den Tag der Rückkehr Jhrcc Majestätcn nack) dcm Neuen Palais sind feste Bestimmungen noch nicht getroffen.

Die im Reichs-Eisenbahn:21mt aufgestellteUebersicht dcr Betriebs-Ergebnifse deutscherEi'enbahnen im Monat Juli 1895 ergiebt für 65 Bahnen, de schon im Juli 1894 im Betriebe wcircn, olgendes:

Gesammtlängc: 891654 km,

im ? aegen gegen

_ au . Ganzen Idas Vorjahr 1 km? das Vorjahr

„14 x „44 94 J 94 1 0/0

für alle Bahnen im Juli 1895 aus dem Per- * F ) sonenverkchre 42536379-1-1 958 483 1115-1- 34-+ 3,15 aus dem Güter: i verkebrc . . , 71 085 252 +3 458 866 18321-1- 60]+ 3,39 füx die Bahnen mit dem Rechnungsjahre _ 1. April_31. März in der Zeit vom 1. April 1890 bis Ende Juli 1895 aus dem Pcr-Z Z ] _ ,sonenverkehre §118656846+9 766252" 3798'+ 2544-71- aus dem (Hüter: i verkehre,

Einnahme

..1229889294Z+1418422 7232,_ 76;_1,04

für die Bahnen mit dem NechnungsjaZre

1.Januar_31. Dezember in der Zeit vom 1. anuar bis Ende Juli1895

aus dem Per-

, ; | sonenverkehre 391934875-1- 540698 57811-1- 484-081 aus dem (Hüter- ] x _ verkehre . . . 72 198 152+3 448656 10 502|+ 425;+ 4,90 Eröffnet wurden: am 1. Juli die Strecken lonhcim- Wendelsheim 3,92 ](111 ZHcfsischc Ludwigsbahn), einheim- Fürth 16,29 km (Gro herzoglich hessische Ntsbenbahn),_c17n 8. Juli Bickenbach_SeeZeim 4,41 ](m (Großher oglich liessisck)c Nebenbahn), am 17. uli Herbsleben_Tenn?tedt 4,77 kW (Königliche Eisenbahn-Direktion in Erfurt).

Der Königliche (Gesandte in qumstadt, Wirkliche (Hehxzmx Rath Graf Otto von Dönhoff ist von dem ihm Allerholh't bewilli ten Urlaub aux seinen Posten zurückgekehrt und hat dW Geschä e der Gesandt chaft wieder übernommen.

In der Ersten Beilage zur heutigen Nummer des „Relcbs- und Staats = Anzeigers“ werden die im Kaiserlich?" Statistischen Amt zufammengeftellten Nachri t_en a_ber den Saatenstand im Deutschen Reich um ie Mitte des Monats August veröffentlicht.

Prinz - Regent Luitpold „„ ;

„such der deutschen 21

Kiel, 23.21ugust. Nach zweijähriger Ilbwésenheit ist heute die VesaßUUJ des Kreuzexs „Bussard“ aus den australischen Gewässern hierher zuruckgekehrt.

Baden.

Seine Königliche Hoheit der Großherzog nahm_ a_m 21. August an der Feier der Eröffnung der Bahnlin_te Stahrtngen_Ueberlingen theil. _Bei dem Festmghl tt_n Badhotel zu Ueberlingen toastete Hochstderselbe, nne dic „Karlsr.Ztg.“ berichtet, auf die Stadt mit folgenden Worten:

Ich erhebe mich, um mit der Versammlqng bier (_:uf das Wohl der Stadt Ueberlingen zu trinken. I_ch beginne darmt, ane_n z_u danken für Ihre Aufnahme, die freundlichen _GYnnungen, sowte_die herzlichkn Worte, die Sie mir und uns Allen 1m_ a_men der Gemeinde und des Bezirks entgegengebrqcht bqbcn. St_c dur__fen glauben, daß ich mit der Regierung jederzeit bereit bm, _dte Wunsche der_ Stadt Ueberlingen und Umgebung zu erfülZen, und ich gebe aner) die Ver- s1cherung, daß wir nur dringend wunscben, daß dies? Verbtxidung der alten Stadt Ueberlingen zum Segen gereichen und ihre weitere _Ent- wicklung fördern möge. Wir dürfen aber, da die Stadt Ueberltngen nun in den großen Verkehr eingetreten ist, nicht nur die lokalen Interessen ins Auge faffen, sondern auch die großezi Jnteressxn des Vaterlandes; wir müssen gedenken der großen Jubilaumßzeit, m_der wir heute leben. Vor Wenigen Tagen erst war ich Zeuge__ei_ner erhebenden Handlung, der Grundsteinlegung des_Denkmczls Kaiser Wilbelm's ]., eines Denkmals, das aus Dankbarkeit und Liebe geseßt wurde für das, was wir durch ihn und das Heer exlangt haben: die Kraft und die Größe des Reichs, an der jede einzelne Stadt, wre auch die Stadt Ueberlingen, Antbeil nimmt und großes Interesse_g€- nießt. Wenn wir diese hoben Interessen betrachten, fo _ltegt es auch nahe, den Blick auf die störenden Elemente hinzu- wenden. Vor Wenigen Tagen erst war es, daß wir eine Versamm- lung auf dem Hohentwiel hatten, die das Gegentbeil von aÜem er- strcbte, was die Erhaltung einer festen StaatSordnung befördert. Diese Bestrkbungen zu bekämpfen, dasZ so_ll_ unsere gemeinsame Arbeit sein. Diejenigen. welcbe glauben, unt Hilfe solcher Leute fich selbst odcr ihren Béstrebungen helfen zu können, die_se raben fich selkcr das Grab. Dafür müssen wir uns kräftig alten, das zu schützen, was geschaffen worden ist. Ich erinnere nochmals an das Denkmal Kaiser Wilbelm's 1. Es ist die Kundgebung des Danks der Nation, und in diesem Dank onen _wir uns _vereinigen zu neuer That und neuen Handlungkn zur Befestigung deffen, was wir Lr- rungcn. Wenige Städte wiffen das so zu schäßen, wie die Stadt Uebcrlingen, deren Geschichte so Weit in die Vergangenheit zurü_ckreichi, die zwar éme freie Reichsstadt, aber auch ZLUJL der Schwache des Reichs war und daruntkr zu leiden hatte. Diese Zeiten sind vorüber. Und es ist an uns, unsere Kraft dafür einzukeyen, daß das R61ch stets in der Lage ist, die Stadt Ueberlingen künftig zu schüizen vor allen Gefahren, die fie umgeben. Möge daher die Zkit kommen, wo wir 11115 21118 verbinden in dem Gedanken: «Doch Deutschland über Meß und auch Hoch die StadtUeberlingen! _Mit diesen Empfindungen rufe ich Ihnen zu: Erhebén Sie Ihre Glaser und bringen Sie ein Hoch der Stadt Ueberlingm, die uns so freundlich aufgenommen hat!

Mecklenburg-Schweriu.

Seine Königliche Hoheit der Großherzog edenkt, den „Mecklenb. Nachr.“ zufolge, am 7. September der - arade des 11. Armee-Korps und am 10., 11. und 12. September den Kaisermanövern beizuwohnen.

Oesterreirh-Ungaru.

Die Polizei:?Oirektion zu Prag giebt nach einer Meldung des „W. T. B.“ vom gestrigen Tage bekannt, daß die öffentlichen21ufzüge, welchc anläßlich der ethno- araphischcn Ausstellung in der chien Zeit an Zahl, Umfang u_nd Ostcntation überhand genommen haben, künftig aus Rücksichten des öffentlichen und Handelsverkehrs wesent- lichen Einschränkungen unterzogen werden soUen.

Großbritannien und Irland.

_Dcr Staatssekretär für die Kolonien Chamberlain empfmg gestern, wic „W. T. B.“ aus London berichtet, eine Tvputation der Handelskammern von London und anderen Städten. Auf den Antrag der Deputation, der Staat möge dcn Ban von Eisenbahnen auf der Westküste xion_21frika unterstüßcn, erwiderte Chamberlain: die Politik der Regierung gehe dahin, die .Hilfsauellen der Kolonien möglichst zu entwickeln. Die Regierung werde ach thun, um die Entwickelung der Verbindungen mit dem Jynern von Afrika“ zu beschleunigen. _ Jm Unterhaus Wies Chamberlain bei der Berathung dcs Ausgaben: Etats den Vorwurf zurück, das; die Regierung m_chts _gethan habe, um die Einfuhr von in (Ge- fan_gn1sfen verfertigten Waaren zu verhindern, und erklärte: die Höflichkeit ck_fordcrc es, bei den fremden Regie: rungen anzufragen, ob sie gewillt seien, die Ausfuhr der: artixZer Waaren nach England zii vsrhindern. Falls diese YorteUungen wirkungslos bleiben rollten, werde die Regierung Schritte thun, um die Einxuhr zu verhindern.

Der liberale Unionit Finlay ist zum General: Anwalt von England ernannt worden.

In Hampshire widerseßtc sich eine kleine Anzahl der Mannschaften des Lancashire-Negiments, welches zu 61061? Waéfenübung einberufen war, der Schließung der Kantinen wä rend gewisser Stunden und weigerte sich, Dienst zu thun. Die Rädelsführer wurden zu kurzen Arreststrafen Verurtheilt und unter Bedeckung nach Aldershot abgeführt.

Frankreich.

. In dem Moment, als König Alexander von Serbien W Paris eintraf, warf, wic „W. T. B.“ meldet, ein Indi- vthuum ein Packet in den WaMn, in welchem die Könige Milan und Alexander fuhren. 5 an glaubte zunächst an ein Attentat_ und verhaftete dcn vcrmeintlichen Thäter. Dieser, cm sekblscher Schuhmacher Namens Maunwitsch, erklärte in- dessen, er habe lediglich den hohen Reisenden ein Bittgesuch zugeworfen, worauf er wieder freigelassen wurde.

Niederlande.

. Die_Kt")nigin und die Königin-chentin besuchten LMM! die Welt-Ausstellung in Amsjerd am und wurden am Eingang von dem Fauptausschuß empfanßen. Nach dem Be-

q theilung begaben fich ie Ma1es1äten na_ch --*Utk)„011and“, wo Landßkneckgte aus der Zeit des Statthalters Moriß xkrdMen machten. Die Koniginnen wurden überall herzli be:

' gkußt und kehrten um 6 U r nach Schloß Loo zuruck. em

„W. T. B.“ zufolge ließ der räsident der F ranzösisck) en RLP ubli k_ durch den ehemaliFn Handels-Minister in Frank- reich Lourties eme Vase aus “SerPorzellan überreichen.

Belgien.

Die Repräsentantenkammer genehmi te gestern, wie „_W. T. B.“ aus Brüssel berichtet, den Kre it zur Anlage eines Seehafens in Heyst (Weft-Flandern),

Serbien. -

_Die Regieruxig hat dem „W. T. B.“ zufqlge dem König Milan zu seinem vorgestxigen Geburtstag in einem Glückwurxfch-Telegramm _ihre dankbare Anerkennun seiner Bemuhungen für die Mission des Hauses Obrenowiis un_d für das serbische Volk zum Yusdxuck gebracht. KHnig Milan antwortete darauf dem Conseil-Prastdenten telegraphtsck):

„Herzlich danke ich Ihnen und der Königlichen Regierung für Ihre heutigen Glückwünsche. Meine Bemühun en und Bestrebungen waren darauf gerichtet, den Traditionen meinks Hauses und dem Wohl des Staats zu entsprechen, insbxsondere die Tendenzen extremer Elemente zu unterdrücken. Jn dieter meiner Thätigkeit waren viele der Männer, welche heute dem Ministerium_angebören, mexine Ge- hilfen, deren ich mich dankbar erinnexe. Wie Weit mir mem Werk gelungen ist, wird die Geschichte abschaßerx, ßeren Urtheil ich ruhig Y_iylarte mit dem Ruf: Es lebe der König und das Vaterland!

1 an.“ .

Bulgarien.

Die Nachricht, daß der Gendarmerie-Jnspektor Morfow vor Gericht gestelLt worden sei, ist, wie dem „W. T. T.“ aus Sofia vom gestrigen Tage mit etheilt wird, unrichtig. Morfow ist beurlaubt und mit Joiner kranken Gattin nach Konstantinopel gereist. _ Der Polizeikommissar Jurukow wurde während der Untersuchung über die Er- mordung Stambulow's we'gen bewiesener Unfähigkeitent- las s en und wegen Nachlässigkeitim Dienste _ nicht aber wegen T?Mlnahme an der Ermordung Stambulow's _ vor Gericht ge teUt. _ Die Polizei hat gestern die Cernierung der Orte angeordnet, wo fick) nach Angabe der „Swoboda“ die Mörder Stambulow's versteckt haben soUten. Ein Resultat ist bis jeßt nicht erzielt worden. _ Der leitende Redakteur der „Swoboda“ ist wegen der Behauptung, Prinz Ferdinand wäre der moralische Urheber der Ermordung tambulow's, zu zwei Jahren Gefängnis; verurtheilt worden.

Amerika.

Aus Washington wird dem „W. TB.“ mitgetheilt, daß, faUs die Ernennung des abgeseßtcn Vizekönigs Liu zum chinesischen Kommissax fiir pie Untersuchung der Unruhen in Chengtu (v [. „Asien“) sick) bestätigen sollte, die Ver- einigten taaten und England bei China Protest er: heben würden. „

' In Brasilien ist zwischen der Regikrung und den Jnsurgenten der Provinz Rio Grande Friede geschlossen worden: die Nachricht davon hat in Rio de Janeiro große Freude erregt.

Die Streitfrage zwischen Bolivia und Peru wird, einer Meldung der „Times“ aus Lima zufolge, durck) ein Schiengericht entschieden und der peruanische Gesandte in Sucre empfangen werden.

Asien.

Nack) cinex: Depesche der „Pall Mall Gazctte“ aus Shanghai sei der abgesc te Vizekönig Liu, welcher allge- mein für; den Urheber der anuhen des Pöbels in Chcngtu gegen die Missionare gelte, zum Ober-Kommissar für die Untersuchung dieser Unruhen ernannt worden, was große Ent: rüstung m der Fremdcnkolonie hervorgerufen habe.

Statistik und Volkswirthschast.

Zur Arbeiterbewegung.

Dis chi „Vorwärts“ entnommen? Mittheilung, es sei inKöln in der Korksabrik Von BUreuer u. Baucrein Ausstand ailsgebrochen (O_gl. Nr. 187 d. Bl.), bat 11ch als unri chtig bcraußgcstellt. Die Von der Firma beschaftigten _11 Arheiter _ 2 jugendliche und 9 über 16 Jahr_e __find, wie Nachfragsn ergeben haben, mit ihren Lohn- verhaltmsfsn 'ebr zufrtexden.

_ Aus Posen wird der Berliner „Volks-Ztg.“ unter dem 23. d.M. bertcbtet: In der chemischkn Düngcrfabrik-Aktiengesell- schaft vormals Moriiz Milch u. Co. legten 200 Arbeiter und

*Arbeitkrinnen unter der Forderung Liner 100/0 Lobnßrböhung die

Arbeit nieder. Da die Fabrik fich jexzt mit Arbeitskräften in größter Notblage befindet, mußte die Erhöhung bewilligi werden. Di? Arbeit Wurde alsdann wieder aufgenommen.

Iii Dyndee beträgt, wie _.W. T. B.“ msldet, dia Zahl der Ausstandtgen in den Jutespinnercien (Vgl. Nr. 201 d. Bl.) nunmehr 27 000,

Nach Mittheilung des Statistischen Amts der Stadt Berlin sind bet den htexfißen Standesamtern in der Woche vom 11. August bis in [. 17. August er. zur Anmeldun gekommen: 941 Lebendgeborene, 174 Eheschließungen , 33 odtgeborene, 844 Sterbefakle.

Kunst und Wissenschaft.

Gestern wurd]! in St. Gallen die Jahreswersamm- lung der schweizerischen geographischen Gesellschaften e_röffnet, zu dEr sich 100 Herren und Damen, darunter 20 Ausländer, eingefunden haben. Es sprachen Dr. Hans Mcyer-Leipzig, Profkffor JZrYZb-Morges, Professor Dr. GöZ-Münchkn und Ingenieur Ilg-

urt .

Bauten.

Das Weite der cqurtstcn großen Preisausschreibcn 'der Stadt HanncJVer, das _emge für ein auf der Masch zu erbauendes Ratbhaixs, ist dem „Zentralblatt d. Bauverwaltun “ zufol (: nun- xpehr e_rlaßen. ELF wendet fich an Architekten deuts er Rei s- oder ostexretchisch-ungartscher StqatSangehörigkeit, stellt als Frist für die Ablieferuzig _den 15. April 1896 und nennt als Mitglieder des _Preisgertcbxs: den Architekten Hauers in Hamburg, den Geheimen Re terun s-Rath, Profeffor H. Köhler in Han- nover, dcn aurat . Schxpieden in Berlin, den Ober- Bauratb, Professor O. agner in Wien; ferner aus Hannover die

r_en Stadt-Direktor Tramm, Stadt-Bauratb Bokelberg, Senator rcbxteft KWZ Senator _Bauratk) Wallbrecht, Bürgerworthalter Jtzfttz-Ratb * ojunga, Burgerdorsteher Baumeister Krüger und Burgervorsteber Architekt Weber. TFur VertheilunJ von Preisen ist eine Summe_ vo_n 36000 „ja zur erxügung geste t, und zWar sind 12000 „(4 fur etnen_ersten, 8000 «M ür einen zwkiten, 5000 «76 für emen drittxn und 3000 «ck für einen vierten Preis auSgeworfen; außerdem konnext weitere Entwürfe für "e 3000 «kü angekauft werden. Als_Bauplaß it her an dlL Stadt ck unmittelbar anschließende The_tl dcr Mas m und neben den Anlagen an der Friedrichstra e, östlich vom K_estner-Museum, vorgesehen. Dort sol] der Bau re t- winkltg zur LangSacbfe des Mgseums mit der Hauptfront nach der Stadt errichtet werden und mrt dem Museum und einem an der anderen Seite des Museums neu zu schaffenden Gebäude einen laß

umschließen. An_ der Yer Stadt abgewandten Seite des Ratbbauses soll die 'eyigx Wiesenflache in einen Stadtpark um ewandelt Werden. Ausdrü lich 1st betont, da sich die Architektur des Kasbbauses keine_s- wegs an dte_ des Kestner- useums anzuschließen braucht, ebensowenig wie __fich die Bewerber an die vorgeschla ene Gruppierung der drei Gebaude zu balken hrauchen. Für das Ketner-Museum ist eine Er- weiterung geplant, die mit zu entwerfen ist. Das Programm verlan t für das Ratbbaus emen besondercn_Festsaal von 500 qm GrundfläcZe und mit 250 qm_ faffetzden Nebenrgumen. Außerdem ist an größeren Räumen noch _em Stßungssaal (ür beide städtischen Kollegien von 230 qm und em Stsungsfaal_dc§ Bürgervorstxber-Ko[legiums Von 220 111 zu Waffen. Das Gebaude soÜ nicht mehr als drei Geschoffe entba ten. Die Baukosten dürfen bsi Annahme von 25 „44 für das Kubikmeter umbauten Raumes den Betrag von 4.1 Millionen Mark nicht überschreitxn. Dll Bedingungen und Plänc des Wettbewerbes können gegen Einsendung Von 5 .44, die bci Einsendung eines Ent- wurfs oder bei Rückgabx der Unter1agen zurückerstattet werden, von der Registratur dés Magistrats, Frikdrichstraße 17, in Hannover be- zogen werden.

Handel und Gewerbe.

Jn Nr. 197 des „R. : u. St. - A.“ vom 19. d. M. haben wir über das an demselben Tage erfolgte Inkrafttreten des Französisch-Schweizerischen HandelBabkommens berichten können.

In der Ersten Beilage zur heutigen Nr. 11. Bl. theilen wir nun- mehr; dieAbänderungen mit, welche der FranzösischeZoll- tarif infolge der kommerziellen Verständigung Frankreichs mit der Schweiz erfahren Hat_und welchc auchDcUtsch1and vermöge der ihm zustehenden Meißbegünstigungßrechte zu gute kommen.

Wie bekannt, hat die Schweiz ihren Vertrags:Zolltarif nicht abgeändert, sondern nur die Meistbegünstigung Frankreich zugestanden.

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. _ _ An der Ruhr sind am 23. d. M. gesteUt 11869, nicht recht- zstttg gestellt keine Wagen. _ _ In Oberschlesien find am 22.5. M gcstcUt 4557, nicht recht- zeitig gestellt 1016 Wagen.

Zwangs-Verfteigerungcn.

Beim Königlichen Amthericbt 1 Berlin standen am 23. §L_lugust die nachbezeichneten Grundstücke zur Versteigerung: Ti_ls1terstraße 81, dem Zimmermeister Jol). Gerntholz gehörig;

lache 6,01 :).; mit dem Geboi yon 85 000 „M blieb der Maurer- und

achdeckermcister G. Chr. Hirschfeld zu Nixdorf, Juliusstraßk 25, Metstbtetender. _ Waldemarstraße 18/19, dcm Zimmermeister Y_u J. Müller gehörig; Fläche 13,07 &; Nußungswcrtl) 16840 .44; mxt dem Gebot von 216 300 „44 blieb der Kaufmann Christoph Lindau zu Magkeburg Méistbiktknder.

Magdeburg, 23. August. (W. T. B.) Zuckerbcricbt. Kornzucker, exkl., von 92 9/0 _, neue _,_. Kornzuckcr „exkl., 88 6/o Rendement _,_, neus _,_ , Nachprodukte exkl., 75 0/« chdement 6,80_7,40. Flau. _ Brotrafßnadc 1 2275-2300. Brotraffinach 11 22,50. Gem. Rasfinade mit Faß 22,75-23. Gem. Melis 1 mit Faß 22,124-2225. Ruhig. Robzuckec 1. Produkt Tranfito f. a. B. Hamburg pr. Auaust 9,30 W., 9,324 Br., pr. September 9,30 (Hd., 9,35 Br., pr. Oktober-Dezember 9,67H bez., 9,70 Br., vk. Jatxuar-Marz 10,00 bez. n. Br. Maik. Wochenumsaß im Robzuckergesckyast 44 000 Ztr.

Leipzig, 23. August. (W. T. B.) Kammzug-Termin- Handel. La Plata. (Grundmuster 13. pt. August 3,273 «16, pr. Scptsmbkr 3,273 „16, pr. Oktober 3,39 ck14, pr. November 3,30 „ji, pr. Dezxmber 3,323 „M, pr. Januar 3,323 „Fk, Pr. Februar 3,35 «, pr. Marz 3,35 „M, pr. April 3373-15, vr. Mai3,37:_1„-k, pr. Juni 3,40 «xs, pr. Juli 3,40. Umsaß 125 000 kJ. Ruhig.

Bremen, 22. August. (W. T. B.) Börsen-Schlu§;bericht. Raffiniertes Petroleum. (Offizielle Notierung der Bremer Petroleum-Börse.) Ruhig. Loko 6,20 Br. BaUmwolle. Stetig. Upland middl. loko 372 „z. Schmalz. Matt. Wilcox 33 43, Armour shield 33-1 „4, Cudahv _ 34 „K, Fairbanks 28 „_g. Speck. Ruhig. Short clear middlmg loko 303. Taback. Umfaß 15 Faß Ksntuckv, 17 Faß Bullay. _

Hamburg, 23. Au ust. (W. T. B.) Kaffee. (Nachmitta s- bericht.) Good average antos pr. Septembkr 741, pr. Dezem er 731, vr. März 723, pr. Mai 72. Ruhig. _ Znckermarkt. (Schlußbc3richt.) Rüben-Robzuck€r 1. Produkt Basis 88 % Rende- ment neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. August 9,273, pr. Oktober 9,50, per Dezember 9,70, pr. März 10,00. Flau.

London, 23.August. (W. T. B.) An dsr Küste 16 Weizen- ladunacn angeboten.

%% Jayazuckcr11Zrubig, Rüben-Robzuckör loko IF matt. _ Chile-Kupfcr 4615/16, pr. 3 Monat 475/15.

Liverpool , 23. August. (W. T. B.) Baumwollcn- W och en bericht. Wochenumsa? egenwärtige Woche 50 000 (vorige Woche. 63 000), do. von amerikani en 46 000 (57 000), do. für Speku- lation 1000 (2000), do. für Export 4000 (3000, do. für wirklichen Konsum 41000 (52 000), do. unmittle. cx. S iff 52000 (48 000), wirklichsr Export 12000 (4000), Import- der Woche 6000 (20 000), davon amerikanis e 2000 (11000), Vorrath 1276000 (1334000), davon amerikanis ? 1141000 (1 196 000), schwimmend FHOWroßbritannien 30 000 (29 000), daVOn amerikanische 17 000

Manchester, 23.21ugust. (W. T. B.) 12r Water Taylor 5,1,

30r Wafer Taylor 6,2, 20r Water Leigh 5Z, 30r Water Clayton 6x, 321: Mock Brooke 63, 40r Mayoll 6Z, 40r Medio Wilkinson 7-1, 32r Warpcovs Lees 6,1, 36r Warpcops Rowland 62, Wx Warpcops Wellington 7, 40r Double Weston 8, 60r Double courante Qua- lität WK, 32“ 116 yards 16ckch 16 grey Printers aus 32r/46r 144. Stramm. _ Glaßgow, 23. August. (W. T. B.) Die Vorrätbe con Roheisen in den Stores bclaufsn ck auf 286 010Tons gegen 303 628 Tons im vorigen Jahre. _ Die ahl der im Betrieb befind- lichen Hochöfen betragt 75 gegen 6 nn vorigen Jabra.

St. Petersburg, 23. August. (W. T. B.) _ 5Zörodukten- markt. Weizen loko 8,00. Roggen loko 5,50. Ha er 1910 3,30. Feinscäit loko 11,50. Hanf loko 44,00. Talg loko 50,00, pr.

ugu _.

St. Petersburg, 24.21ugust. (W. T. B.) Die Amur-. Dampfschiffahrts- und Handelskompa nic fertigt, wie vor- schiedene Blätter melden, im nächsten Jahre an dem Sun ari-Fluß einen Dampfer nebst Barken ab, welche Waarcn zum erkauf auf chinesischem Gebiet bis nach Bodunc bringen sollen. Die Kompagnie beabsichtigt, in chinesischen, am Sunggari belegencn Städlcn Agenturen mit Waarenmagazinen anzulegen.

Amsterdam, 23. August. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 55T. _ Bancazinn 39z.

New-York, 23. August. (W. T. B.)_ Die Börse eröffnete träge, später wurde die Haltung unregelmaßig. _ Der Schluß war lustlos, die Kurse aber waren fest. Der Umsaß der Aktien etrug 117000 Stück. Für morgen find 1100000 Dollars in Gold zur Ausfuhr bestimmt. _ Das Bonds-Syndikat zahlte heute 700000 Dollars in Gold in den Staatsscha? ein.

Weizen eröffnete schwach; es schien, a 5 ob der Druck, der in den letzten Tagen auf dem Markt lastetc, ihn auch heute noch _un- ünstig beeinflussen wollte, da infolge der Liquidation der lan sichtigen ermine eine weitere Abschwächung eintrat. Ausländi che K ufe und

bessere Nachfra e für den Export ließen jedo die'. Preise anziehen; dieß. hierauf folgendkn Deckungen der Baissiers