se!!- WWW und Absperrung;- “ mskxxax'lu.
Nackweisung
über denStand von _Vielxseucben imDeutschenRelcbe
am 31. Mai 1914.
„(Nach. den Bnichten der beamteten Tierärzte zusammengsstellt im
verzei net, in denen R11!!!) ehs, Pockenseuche der Schafe, € weknefeucße und Ja lm der betroffenen Gemx-inden und Gehöfte )xmfaffen vorhandener Seuchenfälle oder auch
Kaiserlichen Gesundkitßamte.)
Nachstehend sind die Namen derjeni en Kreise (Amts- 2c.Bez1rke) Roß, Maul- und lauen Luchs. Lungknseuche des Beschäleucbe der Pferde oder Schweinepest am 31. Mat herrschten. Die alle ngen nur wegen Seuchenverdaäzts ge-
spekt1en Gehöfte,1ü denen die Seuche nach den geltenden Vorschriften urch nicht für erloschen erklärt ::)-erden" konnte.
Rea-Béz. (davon neu 1 Gem., ] (Geb.). (1 1).
Roß.
Preu m. Rea.-Bez. Königsberg: Fabian ] (Gem., 1 (Hel). ofen: Größ 2, 2. Reg.-Vez. Oppeln: Beuthen ], 1 Reg.-Bez. lenSberg: Bockum 1, 1
Sachsen. K.:.H. LLiszT; Leipzig SWN 1,1. Braun-
1c17weig: Braunscbng 1, 1(1, 1
Juggesamt: 6 Kreise usw., 7 Gemcimden, 7 Gehöfte;
davon neu: 3 Gemxindcn, 3 Gehöfte.
LangenseUche. Pockenseuche uud Veschälseuche. Frei.
Maul- und Klauenseuche, Schweineseuche uud Schweinepest.
a. Regierungs- usw. Bezirke.
SchMinejeuche und Sebwsinepöst
Maul- und Klausnseuche
VIU 11'1'1 __
Regierungs- xc. Bez1rke sowie Bundesstaaten, die nicht in
Regierungsbezirke gkteilt smd
» “'“-7 ;;
.... :! “:e
ck:- ck ._., Z'.) Z
1111191131111 *
31).
1
1
] . 1 , 1
1?
(“1116111061
Kkkk , ©0119)!de
1
Z' 1 1158135118
1 (
1 1
()
'*'“ ) (»Jcmeinan.
» . ***.
-
“O „W Krch' sc.
1. .?
Z! 4:
24 25 26 27 28 29 30 ,
31, Wiesbaden 32 Koblenz . . 33; DüFeldorf .'14* C1)
(15, Trier . . .
36 Aachn . ........
.“)? Markknwerder ..... ck ** „ .DE“)?
Preußen. , Königsberg . . , „ , , (34, Gumbinnen. . . . , . . “:* *“ .“ “] .)“) AÜenstein . ....... „ : » “ _ _ .' ; 20; * Danzig ......... “ ' ' * ; .““)1; (;(,
„'!
pa---
Stadtfr.B€r11n .... 1' _1' j „ (? 1 53, . Potsdam . . . . . . . . 11), Z(;;134„ *. “* 14, (;(), .':1;; **
mnkfurt. . . . . . . . )' “14: 21) 15,1(115133, « **
tetün ...... . . . „- , ' ,j , 1); 41, 74Z Köslin. . . . . . . . . „ , , » , 13, (1.3; (11, Stralsund . . . “.?“.1“_„4 ,-_ 1, _); 1.), k)) H) (_) , :) 21)121;14)€3,. 3; 3; 4). 1; 2 1), 62) 79, . 7 19' 32,110“, 17 221200249) “'
,19161'214,
2 2,3. 1. 2 ;12 “' 67 5130]
:x. *
«“ck-SWO
4 6.1 2110 8286619,» 43 11 31 40 4,1 6 81 Z; Z 9 24:26] *.*-»»“)x-; 51 7310, ' - «' 2111141153) ]"), FT“); (“5911 ,_ 17 1511 .“ 41,1 57); ( Zl) ZZZ)
11,1? '.);
--»-a-qcch-c;-cch-ö-
,- .
Hannover . , , ;) ildesbeim Z Z ' » . Z üneburg- '? -5 ' 113 1
1»- “»4»:
Stade... . “ ,“ _,“21 OSnabrück... . .. » _
Auxicb . . . . . . __' _) _ __ Munster. . ' ,' * ) 11), Minden ..... . .. Z _ _- :, (.),
Arnsberg ...... _ ;),) _ CÜffLl . . . . . . _-*_ _.)4_-
"_ .',-_ck)" »; ;" ZZ
n " "Ü 11'“'
«(;-S.;“;
_ck- »-
.-. _.. ._- x; **
372S10mar1ngen...... ,
Baykrn.
YZ'Oberbayern.... . .“ ,. "7“ 14,“ .ZJJNiederbayern....,. ;; »“ 5,14,_«
401Lsalz ...-.,...- 41 ; be! .falz . . . ..... 42) Ober ankert ...... 431 Mittelfrankén. . . . . . 441 Unterfranken . . . 451 Schwaben . .
..)
477 Dreßden. . 48) 49; WLRUÜZ .
50Z3w1ckau . . ..
.")1Z Neckarkreis . . . . . . . 52; Schwarzwaldkrels . . .
531
55
56' Freiburg . 577 Karfsruhc ....... 58; Mannheim . . . . ..
54 1 Donaukreis ..... .
1
597
60 61
62
63
Sachsen. Bavßen......
Leipzig
Württemberg.
Jagstkteis. . . . . .
Badén. Konstanz . . .
Hessen. Starkenburg ...... ; , Obexbeffen....... _; Rhnnbeffen...,. .. , 4! Mecklenburg- ; __ _, ,__
Schwerin .. . 411.14) 41.4
Sachsen-WÜmar .; ]* Mecklenburg- Strexiß . . . ..
Oldenburg. Olde urg --« Lühe Birkenfeld
46, 21 44
] „_., __
(: 1
1
( 1 | i 1 _. [ ...- _..___ ( 1 _,
_ .-. _... _ _ “(
[ ! . k ' | . “*M- -.1 " _ 1
.,
11 «)'
Baésen-Meiningen »-
Vrauuscbweig. . . . 81
sachsen-Ultenburg 2 3,1 1
* 45: MUMM); Stam 1, ;“ (1,
“ .)Tamsmz 1, 1.
__2' ...„ .. „ Sachs “- Coburg-Öotba.
Coburg.... Gotha
Anhalt .
Schwarzbur - Sondershßusen
Schwarzbur - Rudolstad? . . .
Waldeck........ Reußä.L. Neu j.L.. . . . Schaumburg-Lippe Lippe......... Lübeck......... Bremen........ Hamburg . . . .. ElsasZ-Lothringe Un1er€lsa BZZOberklsU'........ -.'w-' .» . “'_ , , 501 Lothringen ....... Z'.) 1) xx, ;' .“; .“ 1-
Demsck-es ( am ;;1. Mai 1721477) 1111229106 504. 11:51" 2590 555.823 Reich “[ „ )().Mai 1'.;(*),;.;37,5'.'5),17.).'):3257.1111511301021877
*] *] *I *] »»
“_
'») (;!
76; 771 755,1 79, 801 81] 8:3) 33
1 1 1
n. Z4 , .
) )
b. Betroffene Kreise usw.')
Maul- und Klauenseuche, 1: F11chbaussn :I G?t11., 2 (5531), „1111111nger 1. Pr., Stadt* ]., ] KönMöbsra 1. Pr. 1, ], LabiaU 4, (; (“Damm 11011 1 We'm, 1 (533911), 5113611181: 11.1. 21 (723,13), Rastenburg ;“), .“), Frisd1m1d “.', ;? (1,1), Pr. Cvlau ,'“), Z) (1),-')), Heil'qknbéil 1, 1, *),)611sbkrg 1,1 (1,11, Mohrungkn Z, 'I (1, 1), Pr. «HOUand .“), .') (1, 1). 2: J'kkkdemyg 1, :? (1, "Z), Insthvura I:), Z (1, 1), Dakfebmcn 1,_ 1. :k:_J91*a:1ms- burg 1, “Z (1, Z), WHM _1, 1, Ostcwds (. O1Wr._:_), _) 1 _11 111131191 1, 1. «11: Elbing, Stadt 1, 1, 111111119 !.),I1 (.“), 1.1), I.)?ariLnbUrg ?. WMW. 28, (5.71 (1.7), 111), D(UÖM ' 1. 5: Stubm (Z, 13 (1, R), ?1kéa1181111)€(d€1 1)“, 11 (11, :_'-1-), 1110161113811; 1. Wkswr. T), :'6 (:I, 4), Löban :“), 11.) (»1, ?)), Strasbukg ( ?LYF'UN". --1, Is' ("Z, 311, Brisxsen (1, 10 (1, 1), MM)) Stadt 1, .') (1, 1311, “1110111 21, 42 (11, "30,1 C111111 115, 21 (4, Z), (551*(11)d€115 11,18 (1, "__'), SchMH 2», ' 6: Stadxkrkis BLULU 1,10 _ ("_-, R;. '7: 'É18111n-L1c1116111Wm Stadf 1, 4 (-, L), Ykstedkrbarmm *.*, (7, 720), VexUn-SÖönkbkrg Sta)“: 1,1, 119111611)! “Smdt 1, Z.“) (»; :),"), Berlm-WilmexsdorfStadt ], 1(1, 1), ,T'110n) 1, (1 (.'), 1)),_Y§?€'J:111)V- Storkow 1, ".? (1, Z), ÖstdauUlmxd 8, [701.1 171), WS'WWGUN)? (';, 22 (1, 7), 5111111011) 4, “L“): (1, T)"). 1:3: FktskeWx) ). Nm. .), “1, (.'), 1,11, LanxOÖU'g 1.1, (; ('*'), ()), “&an 1, 1, „Léjbbénx', .') (_1,_1;. 12: Schlimm 1, 1 (1, 11, Samtcr 1,1, VOMZY 1, 1 (1, 1), „(HMM ], 2 (-, 1), .Zk'osäymin 1, 1 (1, 1), ,))roWWm 1_,__1 (1, 11, 13: Wirsäxz 1. 1 (1, 1), Hslwnäalm 1. 1 ( Sxxelno ), Z. „14: TUI T1, .“? (2, "Z), TTLÖU'H Z, Z ("Z, 72), 'In-5100 SmOc _1,_ 1, Breökau 10, 22 (1, 10), WM.; 1, „1, Wale-ßurg 1, 23 (1, I,), (HLW ], 1 (1, 1). 15: (151091111 1. 'Z- (---, 11, L'gnO-Zsbut 1, _1_(1, 1). 16: “3101111113 ;2, I'- (-,1), “C)):i-LZZlknviB 1, „'. (1, 1), 110111 I, *,1 (1, “Z), NRW.; 1, 1. „147: Tkste'rkuxg L, “_? ("Z, *_'1, _Sa1zn*s_d€[ 1,_"_' (1, :I), GaMlkacn 41, .") 1:1, (')), YIcnzichn ), 1 (1, 1),_ Woltmr- 118d10, 11 (4, T)), 211911111110611H1eben 10, ;")1 (Z), 2-1), O_Werskebsn 3,12 (-, Z), Ha1b6r11ak12,2(2, 2“). 18: YUters-ld ), 1, Deli (ck 2, 2 (1,1). ManstkIEr Seekreis 1, Z (-, 1), Quer- furt , 2 (1, 1)„ ._ 2x: Hoya 4. 5 (1,. 2). Nienburg 2, 2 (1, 2). LiuWa 2, 2 (2,2); 23 : Gifhorn 2,33 (_1, 3). LU: Verden 3, 6 (Z, 5), AM:): 1, 1 (1, 1). Rotenburg 1. Dann- L, 7 “»(2,_ 7). 255: Norden 1, 1 (1, 1). 27: Bkckam .“), 1.3(1, L)), “_?_11d_1ngbau)en L, () (-, Z)). I.)?Ünstcr (. W. “Stadt 1, Z (1, I?), 5111111116: 1, Z)- , L'), Stcimfurt „1, 1 (1, 1), (WWW 5"), 11 (1, 11), __“Ü'UCY Stadt 1, 1 (1, 1. 28: HOLM: 1, 1 («. "..“). 29: 11.111111) *;ZtWt 1, 1, 153111111 ".?, “Z (1, 1)„ (Hörde) 1, 211011711111 Stad: 1, 1 (1, 1), „7161191111 1, 1, “11119111: “.', „.'.
/. T' (_)., .» .
„ , t),-
BOch11111 1, ' (1, 1), „OWM »1, 1, 32: “.*-kknijd 1, 1. (1, 33: KLEVE 4, 11 1“--, 1), L'TUR) 1, 1 (1,13, Dnizburg Stadt, 1, 1, 51'10r5 1, _1, 1315010811) 1 (1, ';), Düsscldoc) Z, Z (1, 1), “anmp '_', «“'. (“.', i;), “.'-1511» .'), .“; (1, 2). 31: Simzkkeiö ], :? (1,21, MlUHSim 1, '., *..Tuk-Ürabsn 1, 1 (1, 1“, 11113911)- 1)«c1) 1, Z (1, 73). 35: Trixr 1, 36: ()(-1751971) (3, 11; (."-, 11,1,W'3111Ö- !*xtzx .“), 1 (Z, I), DÜW): 1, 1 €!, 11, Nachén St_adr 1, „' (1 ') Sch1Liden 1 1 (1, (1). 38: (1116150614) 1, 1 (1, 1), 1471020145) 3, (', I.))Wßbcrg 1, “4 (1, 1), 3111111111111: L'», 1- (1, Z), Tranmiein 1, ' 12Zaff€rburg 1, 1 (1, 1). :39: “Jankau «.. J 1, -' c1_,__21. 71151011 _1, 1 (1, 1 , W))nsvécÜ -1, 1'_' (1, 1*_"). 31: 111111107
* “Z“), "OiUingsn L, T' (Z, 7), .', (2, “Z), *.11611011111 &. TY. 4:71»: ? ---, Z), Schwabmünäyén 1 (1, 1). 46: VMZM ), 1 (7, F?, 7 47: 771810er) 1, 2 (1, *_"). “1,9: 191110111116 “_“, 1 (3,731, Stoübera I', .) (“Z, 1), Flöha „'), 't) ( ))), _:,'„1('*aktsx)1)kt,( ' ' ?Unnadcrg '."), » ('I, Z)). 50: Zwickau L, "_“ (1, 1). 53: ?111'97311111- T)€1m1,1 (1, 1“). 55: Domanaésäoingca 1, 1 t-, 1), Säckinxxsn „1,1 (1, 1'). 56: ;)?-“001081111 1, .“). 57: 1101111111 ,' '; “:*, 77). 60:17113d08rg 1, 11 (», "*""), 61: Ma111z1,_1 (1, '), “BUMM „1,3 (1„ 1.3). 62: :1)(a1ch1n 3, 13:3 (,'), )))-3), Waren ( 11, 1). 63: (Ttssnaä) 1, 1. 68: Praunkckywsig 1, 1 (',-, 11, Wo)(e)11)1111»31 "_“, “Z (:I, 73, Ökkmükkx .“, *" (Z, T),). 70: “:11k1915 :, .“: ;), “F“». 73:I)1ffa11 1,1,C0111m11,s)'-,1). _ 156: Me1*2,.','(1,1), Disoenhosxn W811 1, 1 (1„ 1),F0:1)a(1)1, ; (1, Z).
Schiveiucseuche uud Schweinepest. ]: Memsl 130 ch:He:11., ;;4 Geh. (“davon M11 «1 ((Jena, )J)
, (
wörlb 1, ".'-, Z).)éerxnnimzcn
(MW)), Fisckobausén 7, 14 (1„ f)), „Rdnigsberg 1. _Pr. Staot ), 4_ (.-, ), Königsberg 1. Pr. 4, 4, Labiau 7, 7 (1, 1), kalau _1, 1, („Hsr'öaxxsn ?, ".?, Rastenßurg I), 1) (31, F5), Frikdland 1, 1, Pr. Eylan 4, 1 (1, 1), HeiligenbéU“ Z), Z (1, „1 ), Wrannsbkrg 1, 1 (1, 1), I.)?oerngsn 1, 1, Pr. Holland T“), L; (1, 1). 2: Heydkkruq 6, (513,3), Y'kiedcnmg 1.11, 15' 15, 7), Tilstt Stadf 1, 1 (1, 1), TUM (5,13 (15, (Z), Naguik L, .". (2, T1), PiUkaÜsn 1, ], (5111111017111611 1, 1 (1, 1), Datt'cbmcu 1, 1, Angsrbnc-J 71, 1 (2, Z), Tlx'xxkc) .?), (; (1, 1 . 3: “3111811118111 *I, I, ZFobam112burg2,Z('Z,L),Lyck3,21(1, 1), Nkidcnburg 3,1)'(1,-1), Örlcls- burg 4, 5 (1, 1), Osterode 1. Ostvr. 7), Z), Sensbnrq ], 1. 4: Elbing Staxt 1, 1 (-, 1), („Elbing ;“), (; (32, .',-1), ZUéarianurg ). Westpr. 11, (; (Z, 2-1), Danzig Stakt 1, T' , ), Danz'gcr Nixdermm 12, 14 (1, 1), Danziger (:)-11118 (5, .“ ("-„551, D1r1chan (";, () (1, 1), Pr. Star))ard .'1, L), Ben'nt (5, 1) (2, 3), Karthaus "Z, 2, Nenstadt 1.W€s10k. 2, Z (1, “Z), PULZJ !, 1 5: S-11113131t;,(; (1, 1), MkarienMrdLr 4, 4, Briesen 4, .'“), Thorn 1, 1, Cult)! “_“, “_“ (1, 1), Grandsnz Z), Z 2, Z), SÖWLB Z), Z, Schlocbau 1, ], (1, 11, Flatow 1), 7, Deutsch Kron? T), Z.
_ 6: Stadtkreis Berlin 1, :I (1, 2 . 7: Prenzlau 1, 1, A))qermündc
(...-.
;“), 14 («_-, 1), Oberbarnim ,'), 4, Niederbarnim 1:2, 11) (4, 7), Charlottenburg Stadt 1, Z (-, 1), Berlin-Schöneberg Stadt 1, 1, Berlin-Wilmersdorf Stay) 1, ], Teltow 8, 10 (1, 2), Basxkow-Storkow 5, 1) (2, 3), JLttLrbOJ: Luckenwalde 2, 2, Osibadelland 9, 11 (L, 2), WestbapeTland Z, 31 (1, 1), Ruppin 5, 7 12, 2), Ostprigniß 4, 5. 8:Kön1qsberg1.Nm. 1,2, 1 1 (1, Z), Soldin 4, 4,511rnswa1de 4, 4 (1, 1), Friskeberg-t. Nm. ]0, 11 (1,1), Landsber 13, 17 (**, L), Lebus 12, 13 (6, (5), Weststernbera ]1, 1.) (6, 10), ststernberg 11,15 (6,8), ZüUicha11-Schw_18bus 14, 16 (3,3), Krossen 8,13(3,3), Guben :2, 3, Lübben ], 1 (1, 1), Kalau 1, 1, Cottbus 2, 2, Forst Stadt 1. ?. (-, 1), Sorau2,2. 9: Demmin 1, 1 (1, 1), Anklam 1, 1 (1, 1), Randow 14, 111 (-, 4), Ststtin Stadt 1, 3_ («. ?), (Greifenbagen 10, 31 (1, 1), Saaßig Z), 10 (1, 4), Naugard 0,1) (_1, 3), 1) An Stelle der Namen der Re kerungs- usw. Bezirke _111 die entsprechende laufende Nr. aus de? vor Lebenden TabeUe aufgefubrt.
80: 'Zc1mo1d 1, 1 (1, “s). (
Greifenberg 1, ], Regenwalde 2, 2. 10: Sc'hkvel'bein 1, 1, DTM" burg 6, 10 (2, 4), Besgard 2, Z (1, 1), Koxberg-Koylkxz 4. 4 (2, 2), Kösün 1, ], Bublxtz 2, LKW, 2), SÖlawEKS, (; (1, 1), Rummelsbura 3, .“) (1, 1), Stow (. Pomm. STADT ], 3 (_, 1), Stow 35, 53 (7,13), Lauenburg 1. Pomm. 2, _ (1, 1), Bütow 5, 7 (-, 1). 11: Stralsund Stadt 1, 1, Franzburg ], 1, Greiföwald Stadt 1, 1 (1 1), Wreifswald _4, „10. 12: Wresrben ], 1, Jarotschin "2, “.', EÖroda 4, 4 ("L, L_) Schrimm 10, 11 (Z. 4), Poscn Ost 4, 4, Posen W911 11, I') (3, 17), Obornik 8, 11, Samter 10, 18 (*», 4), B1rnbaum _1, 1, Schwerin (1. W. Z, Z ("Z, 2). Mksékiß «1, «1- (1. 11, 3111'11101111111111 1- ] (1. 1), Größ ], 1, Bomst 1, _1, Fraustadt 10, 1.1(051. Kosfkn 17, 22 (2, 3), Lissa 3, Z (2, Z), Rawitscb 8, 8_(1, 1),. 1519111)" 7, 7 (4, 4), Koscbmin 4, 4 (4, 4), Kr0101ch1n .“), 312, L), 311171111111 1), :") (2, :I), Ostrowo 2, Z, Adclnau .“), .“) (1, 1). _ [:!: “771100111" 11, 11; (4, 4), Czarnikau 11, 17 (2, Z)), Kolmar i. P. ., ; (1, 1), Wirfiv 5), €) “(L, 2, Bromberg ."), .“) (22,13), ;Ynin 11,_11 (".I. “Z), Wongrywixz Z, 9 (:I, 2), Gnesen 2, .“) (1, 1), “113111917111 4,- (3, 5). 14: (Groß Wartonbkrg ."), 7 (Z, Ü), OW 1, 4 (1,11, Trsbniß 44, .')1 (11), 20), Miliwcky 10, 14 (11,15), (*Hukxmn 1.1, 1.) (Z, Z), Steinau ':2, :I (1, 1), Woblau 1'_)., 1.) (K), 31, 7110111110711 14, 16 (4, 4), Breslau Stadt 1,1 (1, 11. BMW))! 1_:?,_7_'7-' ("4 Z), Oblau 8, Z, (Z), ,'1), Nriég „N, 11 (“Z, :I), *?111'1111'11 11.11 (-',_-*'_ Nimptstb d', 8 (4, 4"), Frankknßcin 1), 1? (2, 4), Rcicbknback) (_: J: (3, 4), Scbweidniy 7, 5 (2,2), (Strtcaau :*), .") (x', x'), 1111n11“(*1)1)_11111 „;.)-, Glatz 115, 27 (1,1, 7), “118111019 “3, Z (1, 1), .Oalchbnwrdt I), , (1,1.) 15: (13:11nberg (1, 11 (1, .)), Frpvsmdt 51, 151 (:?, .')1, x-«mm '; * (4, 4), Sprottau (;, .", (Hlogau :'(), “.?,a' (3), .1), “3114911 (_1, 1).- (zé _ Bunzlau d', 11 (1, 1), (W[dbkrzx-Hammu 17, 21“) (11, d'), I'1911111Z'1 11,1 ((Z, 5), Falter 7, 11 (1, 5), Schönau ".', x', Vo1k('r1k)ain 1.-, 1. (. ,.» Landesbut 11, 11 (1, 1 , .Oitskbbe'rq 1, 1, "ZSUWUG-Wg 1), II ( _ Vauban :“), (; (.“-5, L)), (Jörlix) -1-. 7 (1, 41"), 1110111911100) (_. Q. I'. , Hovkrswerda 1, 1 (1, 1). 16: 111111111111 (. [, 1111(()1*_1134;-1»)ck1 ), 1 (1, 1), Tost-Glsti 1. 1, 3,11er9, ;;, .“) (2, :I), 111111911115, „(_ ) („', * Plkss 7, 1) (4, 11, 1111110111“ 1, 1 (1, 1), “.'1-01x1c131113 1.1, .“:1)___: 1__'.i1, JWast-adt 1. Z. S. 1, 1 (1, 11, "Falkcnbem (;, *" (1, I'), “11('(x*-* .. L' (7, L'), Groxtkau 111, (1,“), *_'1). 1'7: I;)tcrkmm 1, 1 _Sél1111'1“1*-*1 L, «'I, "Stkndal 1, 1 1,1, Jkricbow 1 Z), .') („.', x'), Y_lsrikl'wkr 11 ;, Z (1, 1), Kalb): 13, 54 ( :)), “1111711111."113111 Z), »“). I?:TTU'r 1211-17 ). .' Lue'dlinbUrg 1, 1, ?.).IWCNMM .“), .'» (-, 1), (41017111). T));'(11!:)(*1.)1_** 1,1).18: WUWUHNJ *1, -1 51, 11, “.'111101-19115 ?, „l„ “;)-10%“ Z, Z (1, 1), DWORD „"T, .“: (1,1), Manstr («R.*1)1r«)*)1“(x1«74 ,' ?“.)ZUUM'WN Sére'tr'cis (.', Z (Z, 11. T,“.m'rwkt ,'), (. (;_F :'“2. :'_),')*7-1-**:)- “.', :.“. “IZéisn'nsCW 1, : [92 2119111310471) St.)?) _1, 1101181111111) *_',. .": ( *, 1), 2111271117: ' ;“",1(*;_)(:))*x":.31 11 1). SOLLUfinacn .', '_'. 20: .x)a§(*1*x“1(*1).*11 11. Z; .I, '), (;;-_»... 123138 1, SO:;dérbnkx) '.), „1101117117110, 1, _!- * . _), leex'asbura .“), ."), .Zäzlc'swjx.) Z, (*,-((.*.-:((-,)1-7*,.' , » - , ), ((“Tidktsikk! 1, 1 (1, 12, mexékm 1, “7111710079. Plön Z', ;") (1, 11, 171131 Stadt 1, :) ( 1', ck111*77_“1"1*'11711111 4 _ WW 7,- “ 11. 1), Ü'kOlkkrkxtbma11ÖN17 .'). .; Süd“)“kit11111311ch12911 ;») (“Z. I?). SWMÖUM ck". 14 (.',?)1, ..«Z-x.',('1*(*x() 13, ' ."»), »(71,*);-:,;)(1 13, 17 (1, '?1, Mxkneébcra 11, 1.“ :I“), »), )]“).“1'11'01, “.' ;*1-*_:71):(7.; (, '. 2 : 'D1CY'1701Z "..). „* 11. 1), ZVK! Z), „“";, §_'*(,*))q ( 'I; 77_1*-:=?x, “,' ZTOUSUAU L). 4 "1, .*"), .;»qumcxv 13911111?) '1'1»; .3"*anr)1)171*r :*, ix, ' *
! “_', .;), 517111130
„(1, - . |
' ( 1 (
) ' )
,).) (1,
:( “')“:„1'1-"7.
"FNR
111-“(731)“
*) 1.,
x,“), 4), DMMK“: SMW ;, _) (--, „;. Stadl 1, xx“; («, €*.), *.*!)ch “4, : Oamän ."), ) (1 _“). 22:2: "“ '
[.“-YZ... .. ), ÉZZMIOCPU »é, 7111311“an ;__ ;))-mm. .) -) (;HOL[ar ,'J_ _) („__ _(__
_, „., , TZZMOF ) ., _ 1111111 1, 1 (1, 1). 23: (“(((-.' 7, »; (3, ;), ?*11'11;““-_ F311111((b1)11('1 ."), .), SUM) 1, .' 11, 1), 11-12811 .), 1,1 (1,11, “Il'mebnrg 4, ;) (I, (1), *.“1'111119n H,“. .; (.?, _ (3, .I). I!: .))deinßr-n :: .'), é'T-ZUHUUS (). Lm? , .“; (. )'»,
Z, Z, Geesiemünke :I. ".I, Os1erbolz L;, .“) (1, 11, _Y1111111c17111k11 "_ (l, 1)- Vérden “.)-, “.', Achim 1, 1 (1, 1), 1110t8nbura 1. 9511111. ). I 11, :I), ZZVLU 2, 2 (1, 1), Bremervörde 1, 1, 25: 21129111.“er 1,1 (1,1), Aschendorf 1,1, L'ingcn 1,1, Bérsenbrüe'k “?_._' 4 (2,271. Osnabrück 1, 1, MSU? 1. 1 Iburg I. 4 (HJ, 35). 71:6: (4:01:37) 1. 27: chklcnbnr); 1, 1 (1, 11, BLOW: _“, „? „' 1),.1111611 "Z, “_7 (1, 1), 'Z12111711rk 1, 1 ?"
4,1) (1,3). 28: 21.1011):er T, ?“
BUMM 3", ' (1, 1), 7173181Mbk11ck .;
11,1), *ÜZÜTÖUU 1, 1 „"ck. : 25472191). ], «**:. .,
("H, Lk), MUMM 1 (1, L), .Öyklmxmd .. 1, „(*):-“111011 ÖÖLL'US Stadt 1, 1 (1, 1), (**-1111111firc11111 *EUR 1, ' * 111111811 :, : (3, x'), 173111110111 ?, 11, „;), -*,?».1,““.:.*x1 I)"):kwwn Stadt 1, [1131191311 1_', 311181111 !; 14, J? (1,55), SWW" 17, “;(-" 3711, x.“), *.ZZLTMCUWZF) "_“ (13.1101 Stark ?, 15111111 'S, 111-ÖNORM .', Z
Z ( ' ZH))“,U'LEUUW -', Z )'.)11111-3711 », 211Zc*111111(:c11 ; 1. «L,;Lx, *.*")3917'11a11'n 1, ', -'?.).)n(-_*111*93r(( ITULW ".I, :.“ ';, 1), .Ö'ksC-U'W 71, '*.51?'.1'* ' “'*'-1911110111971 » *, '-'
(*) .)? ) ) ., .) “( --- „ ::l:
x:)aWU “... “- .», _ (“701105- Échch11111011111 Ü“, “* (1,-“;ck. ;:_,_*".*:Krzwsj(91:1*.1“.:;kk:;Ü,-3 L'kxxx-mm .'“- (,-', .!)11-“11013111'19111 (* Ü, *."1- __ 71111811 1, Wisövadcn I, ".F. Ö1xxtx*rl“.)))x111y;.".; 4, *; (1,. ..':;*„.37 15, L_“ (.I, 1), Lökkjaunnstrkw 1, 1 »IJYW'Z () ), "_“ ::), «71.1711? :x“: “(_-XML 1, Z (1, 1). 32: 1110113111111“) 1, .) 11“, "_", «1207.71: ' ** 1711171?“ 1, Z, ')[drn'Ulsk :I, Z.“ (Z.", “'") “„U-"11101131“ 1 *. *.* .' “.*111'“ 111111111 ').“), 1) (Z, 7), Wc151ar i', 11. 111-"111811161111 . “ * 33: .)111'1ILLZ,„*1, T'x)(§1)111,(S1.1x-t ( ._“J ( „. 1,1, §Z1**(')1).:-_4«(-;( ““DJ?!" (1, 11, 3111111191111 (1, 11111131 SMO! “_? 1 11, «5111111101:(“1.7“) ; ;), ansxaken 1, 1 (1, 11, «11131141, .' (1,1), ;?.'-,*1)1§«;_ : * ((,-1- _ .. .“), „111'1111'811 (. ;.)-(1). '1, 1:5 .'“), “171111611111-.,€'-l-.)-é; ) 2119111; .J.-71.111 1, 1, ':728111': 1 '. :31: *113)1_)U€:§;)1(1) '_', »1, 1), 1.H1)111111c191)ach.1,; (.'-, I,), ()()111 STK)?! ), „ (10111 1,17 11, T.)), (Euskirchen 1. *.*, “"ÖHEUWQÜ) 1, I ;;ij «__Z1'1.'i);u(*::“1-'x1 . 11 1", 11)“- Zthl'xäék 1, 1, ZÉFf- "111'11ÜT1 [ , «ZÜT '.11'12'111 *, JZÜlich 1. 1, T*Ürön 1, 1 (1, 11. Wacken 1,_ «(»)» , 1 (1, 1:. 37: 1311-0111»): 1, *: (1, 13. :53: 1'11ch(1(1)_§() “_i ;“, 511110111an 1, ), Takhan 1. 1 (1, i), ()'ckmg 1, 1 11, 1», 7*-.;(**.);;(.'( 1.1, F11kstk1118100111ck 2, 25 (“I, ".',-, JagoMadlStadt 1, 1 11, 1), (.ZÖTOÖSU1111U11'11Z, “.' (1, 1). 39: “DJ)gchor) 1, 1, 1, (F)",(xetzxslösn .“), .“L (1, 1), ('Brichaä) 1, ?, K':*11)k€1)1 1 1,1111 1, 1 (1, 1), 11.1.1110): “_“, .'“1 (1, 23), 131101111111.) .), .? 153, I'“). KMU)- 1ch€15 1, 1 (1, 1). U): .Homvurxx 1, 4, "01:111111'110 ZL 11, „"“), (SVEN): I?, 1 (1, 1). 41: (&)cbeénbach 1, 1. 41:31 71118100.) “...“", r.', ??Urkl) SWR 1, 1 (1, 11, Schwabach 1, 1 (1, 1). 'I“)1'i)1(é)11)111",( i. 7.7". :,", 2. 41: 2111a1110111111c10 1. 1 (1,1). 15: “3701110531 1, 1, Donaawßxtl) 1, 1, 171111121611 1, 1 (1, 1“), 1111611111100»); 1277111131 .' (1,1), S011111111'11 1, 1, “1119111110111 1, 1 (1, 11 “111-; 5111.11) T.“, *Z, T'öbau FZ, 23, (“F, x'), 'L)(11)1,.3)1 1. 1. !?: 5719an SUM 1, '. 71111110 1, 1, T-ipwmldiM-lds 1, 1, Zkkcibsry L, .'„ ck')1*(?i)';(*:1 _', “„I (1. 1), (;))wßx*nbaixx 1, 1 (1,1). 48: “.*1'11111151 “_'. Z, (thnmxa 1, 1, )?.)is 1, ), T0111'1111,4.49:1»111é1111113 SUM 1, 1, (1113111111117, (“(.“), ;_;) 13J11'1111km 1,7), “,L-111111“: (. 1, (Glauchau 4,1 (1, 1). 50: Schavaa«(-1r1*c1)( :“, .", „Zwickau “3, “Z, Plaus): 1, 1 (1, 1), 'Flnsrdacb 1, 1, “:)-0191111) 1,_“..'. 51: Böblingcn 1,1, 1711151115451)an 1, 1, 1711111141111 1, 1, 11.11.11)» [mgen 1, 1. 52: ".Trendczu11c1dt 1,7, (1, “_?„1. 53: “11111111 1.1, *!)au 1, 1. 56: Fre'xöurz; 1, 1, 'LIa1Dk)rch1,Z. 57: 213-1101 1, 7. 11kastatk 1, 16, Durlach 1, 1 (1, 1). (111111119011 1, 1, „1111121111139 1, 1. 58: M*annbeim 3, :“) (1, 1), Schwch1ngkn 1,1) ("1,21), -')(*11)('1- bsrg Z., 2 (2, 2). 59: Darmstadt 13,1', 2161113128111) “.', ::, ))sppcn- beim 1, 1. 60: (Mcfzcn 23, .“), BÜUUJLU Z), 4-1, 1). F1'117T-06U11, 1. 61: Bingen .“), .") (“Z, 2). 62: VoizaWurg 10, 1:1 ((1, .'1), (“(-5.11):- bnseb ], 1, (1, “1), Wißmar ."), ."), Schwerkn .“), .') ckck.“, :?), Paräpxm .'), 8 (1, 1), GM'trow 10, 1:2. (1, 2), Rostock 7, *.) , «, I;), (11311018): -1-, 4(3, T1), Malchin 11, '13(2,_151, Walen T1, .“). 03: Wenn»): 1, 1. 6-1: NLUÜWÜJ IZ, .'“) (3, (1), Schönberg ], 1 (1, 1). 65: Oldsubxrg “»Z- 2. Elsfiktb 1, 1,-Vechta 2, .'). 68: “LZ)raUnxcwvajgö, (;, VZOUTU: 13111161 13, 17 (1, 1), Helmstedt »1, 4 (1, "1), Holzntkndkn 1,__1. 69: Saalfeld 2, Z (1, 1). “79: Westkrcks "1, 1 (1,1). “73: TUM" Z, 3, Zerbst 1, 1. 75: Königsee ], 1. “76: Kreis Der 11.101111
»)»:
- ) “1
. .. i' ' .
( ,L) ,. ,»
1, -:*1*-* '
x'), Ö".1sk*-11(.7 . .) *
1.1, 1“),
**s )*“- «(',
(“", ) .) ' (*I " „***).15011“;
(!?,11.
““.'»,1111'c*))*_', * '1**11'(]-_'1'1*7((
*.“ ("ÖS-
3, 1), Pyrmonk 2, 2 (1, 1). 79: Bückeburg :I, ?, Stadt!):xgcn 1, 1.
. „Horn Stadt 1, 1, Detmold 6, 7, ' Stadt 1, 1,
Me italienisch N(gierung hat dank vorn . dem 15101an Urahn
11111111
111119"
(boac'kegenc'n Häfen
Dcr intkknationake Gesundbekto'mt in_KonstantknoP arantäswxntrßigange)? erlqste'n, _ gal) angeoxdnew arztlrckycé Untersuchung c .Ha'rkjjnste 11011 dsr Jnsyl Cs,)ios () 11111)?" [LnterfukhunT nebst Desinfkkt ndnng dss 111991811191110 11119: die Vernichtung der 51119 auf Sch1ffem DT? 2111011187111)“ dieser V9?) «((11 W 27,11er odcr“ m chr Sänilätéjsmtion “cn. 7.18 :Dekks'lnffk 111371 “3101101“01) 11111 («71111131171q 1391 Der Ankunkt im ('tstt'n türkis
Brake 6, 9 (1, 4),
86: kay Stadt 1, 1,
Italien. 2.0. Ma: 1). I die an dcr
für pcsWersencht erklärt. Türkei.
Die (111- die
111111111110 [wsicht-
*))acb (é111x'r3171111e'1111
11
671):- 1711'x'r'11011mmkk (Gksxmdßkitämf in M*.)WTM („))-,)rkxknste 13911 “1311171411 da:; Pc)"trs,1,1emcnt in 3,1111.
(Gric'csWnland.
11111“) 7.11? 1.107: (ck11;on
1119111301111.
(');)(j (1) bringer).
(,: :),;1*(*7'(*)1 YMMD?" 111177 _NeérD-WZUWM, 111-„ 391711 „NciÖs- und _ “__ F.“)nmsn 11) ch ".'1'1.)(*17-.3:11.1,)ch11 111 &II) p;_«:;:.411 («.):-1179111.) 1001?1-311'111111111111'11 1301111-Z 11111811242717211 WELTM.)
“,)“,m ***.“ (“((j-Om'zi 11411"
1712317100) (11111011, )))-1111 :1'
. ,- )'*, (111.1
721171707101“ *) ("111-117011111111. )(.)
[(x-,x“ ((WKN! 711)“. : ( *. , ; x(). „).-111
m'! 3('*)“1*“_*:11117111, ka-"1'1'nm11w'1, r*,(rscbfékknkx) F.):ker), F:“1!)1*.:mwéx;, :“ „, , (ch(*'.):;:?)1cherk*o11§. € (5111719?("1311979118 ÄRMWt-x (1111111. _?11111. ZISZÖTT-
11111“,
1'121'1? ('US-"1 “.)-“1“, 1 x! , , („.* ( . *
; “)))
!...-.;) "* !. !*!“
“)'-Fr, 41,
5111) ;
(:):1, ()
**[711
7111' 131)" 11111.) 1-(«111'1 H;)“, 13111. ;;“.- IÉUTÉ 11111, 111 “111103, "511111- F-.*("(](*.): ".F.
115111131)“ (mk: ())) .*»k .Y*:*(1311*;x'7*1*7rk,(11111-)*:xnx;
PWW .“) ;ck) F;,
Vcrdin nn en. 11 91
("1111111611011
:U1'1K1C 11.
. J1114»;)*- 1*'«.;_*--,((*11 117:*'*i*.;»n.) 1110". ;4*;;1«* :1; 17.1011!) (*.-„:* BMU)?- Séäwtkéx'jkosyiféwns Z();'(*»('1 Fr. 101p,)91'.*1)71-é1*1*77( "3111990177.“ (1111) 13 Funk.
12111, 12) 1181. (K* 1191115]; “3185911an
x
Sf.).)11)1).11)n971. 1!) 13919,
“| 7_, . 11 1171. _?xxxw
_ *“.11211r.) ,;:;1)**(k*=71151(»111x:1ch “.I-“111111701 Fr. 'LH-:I DZ: "***-" 121,70 Fr,
L*.Ös-ka'yn )*»): (M*
*](1.
.skxérsx-
ck:“'.'k'*»_*m* ')ka)??pr 11.1111 (1. J1111.
II;)“ 11). F11111 1l111x 11111171". 5.111'117N1111' U11ck:*71:*cht-(§11r9ghkm, Nx." .“"L1]cm.:.;:€ 711-7311er 5:11“. (“18 21185911ij 13971 HM, Hafer, - ))Nstknmczbl, Stroh, „K.)rtokkkln für" da:"? "3, (x,;xxxxgsn wo:“. dsr Gefe1'513af: zu 115,11L1ZM.
W0J9130911611110317111"K“-31111',K“117511170 Nrrkp113
(*I-710111
., 1713311111- 1.311:
15.115131):
Handel und Gewerbe.
um “1. [)*-111": 111 1-1, 11111131-72011'7 9110-3131 27131? W.;,xwm
. “11“ (“_d tk;
9115171911181): . . »-
»" :j“.111: NOVUM „“ck;
1341) .')1 O.“):
*iwst-x _“ :)»1-1410 DOWN; (*,-*,“317110 LoÜar 1“.*é')'7,'(*,'
:(: ZIKÖOU, erk“)-
05'1-1 PHZ“.
. S (5:1,
- “SML,
"k.
ock): at (n (Hold
' "13511100 (“.',lkn. 5 RJ-"(ZNW )xéjéalen 1 7512 7131101) (
31“) (1111111110
waren 715472191100 (Ahn. 51 x'3171')()()) Fr., “(105 1712 7547) ()()1)
( 114“) (1111)
x',"- 11? 001) 1151-10-11) (31111. (11 (“.*-()0) Pfd. Sr.»,rk, ST«?:[„
(ELearÉUFÖ-ouseumsaß .'301; Ykrßiomén, des Vorjabres wen?,xkr (;;) Miüionsn. P3113, 4. Juni. .*“) 7153132310110 (Zan. ,'")2 417101111) Fr., 1:1). in SÜH-kr PortanéUs 1317: Haxxvtbank 11711) „31111. 111)" 721) 001)! Fr., NvtenumlaUé NLÖMMJ (131111111ka 7381) Staats- (H8111n111113r1cb1'1ffé' und Diskontsrträgms dcs Barvorrats zum
, „ _ (Zan. .“) 15132 0110) Fr., ];).-*11)(1 (Jun. 15.150011) F?r. - 'Zßrbälknis
*.*-11, ; (_c3.711;11*15111 P.?kx'Öé-Exsxknk.
„** 1413
*1.I',.'. (W. T. YT) (“FM. 11“) (1011) PB.
Vankaxxswykö- 'Z11171., 11 1")! ()1'111
Portek-éniüe (“11111“).
“LZ 77."- (1171)
(3111). _ Pw. Sryrl.
(W. T. B.) Bankauswsis.
' !- F**-
(Znn. 3111111111101 Fr., 1a11fchnde
(Abu. „()()"511'3 (1110) Fr.,
31:15-
1an1111an 71,92 gegen 73,117 kn dsr Vorwockos.
;)))-3. KanrkraÜc .*
MMW».
LKe'r'bk-"s'x'KFU'J )))-(:'(),-
Schötmar 1,1 (1, 1), , g„ Blomberg 1, 4. 81: Lübgck ], 83: Hamburg Stadt 1, 3, Ver edorf 5, 11, R1 : Straßburg ], ] (1, [ck," 1, 1, Diedenbofen
ßebüttel 1,1. W " Meß 1/ 1, est ], 1. (1, 1), Saargemund 2, 2 (1,1).
1eesqnitätépo1izsiliche Ver- Nordküfté Columbtens und dem Golf von Péara-
el bat folgende Herkünfte ist aufgehoben. _ntsrliegen ton urzd der An- __ ?)“Tatten' und 115111115] bat in Einem Von Jaffa zu er- crlis.)€n 611101: (“:rleich ch('n HUM, wo sch 6111
[7011
EM):
_nq der (]rkcxbéscbe'n ?)“Tkgik'mxnß Vom 7. 21). Mai ;, ("1.110an 171('_-)()('1'1'11n1*1(' 13011 d;“r. JNWl (Cbés-Z „((((«431 __[11111'1'111kb1111g
**,),(11'1'1' (1111291111111 ((Nr 1111111591911) (11'1111ch(?11 Usberw.)chxxx1g.
_ LMS? emtrs 775)th
bat béschkoffsn,
(11,1)! 311167»)! Wrme1kt, !*.«m . 111 1111117"). 211111: 11:5 'le:-,;ast!:1§ ' '
V:") '),121k27S11-I, *
(13mm ;.--:. :1.) * ;».Ä . “17711“. 57";':1;1N,“,*7Z.111'-é:('n _ ()1*)1-:;1)(1c WS) 174) ;mx), k*€):!ch1€-*1';11(1) rss. Mays?) 131711Sch1k111811 » 1éxstchénkkn a.) ) ?"111111121-71) Fkärxk.
("1 ..)151 .'"; 11'“ 1,1!1111'«'1" 1:91); Wa-Ne'n; 11101111011- 1T11 1.
1.123 114141“) 44.0110“) 1,017). Star1., ) Prxöxent- * gegen 43; in de: W:):- gegen dis LUUPLLÉJCUOS
Va:-
DLT"
Nuxsbericbte von aquärtiqen FondSmärkten.
Oambyrg, 4. 'Znni. 20,11er _?790 Br., 2784 Gb., Silber in Barren das s «' k., 1 ' *
(W. T. B.)
),11 d.
Wien. 4NJ1txni, Vormkttags 10 Uhr 40 Min. ene
4 9/0
. K;:- =W pr,
kiscbe “M 13217 sterr. , Staatsbabnaktien Miba)? (Lombx) Akt. vk- )“, Oestecr.Kreditan1talt * détbankaktien 770,00, Oesterr.Ländcrbcmkakticn 472' M *,“, Türki1che Tabakaktieu pr. uit. 421,2?!) Pyr. Ult- i117,80- 1 , _r ,..) . 2“- .;.a,ch.....11.: „111:"é_“""““"'“ 'chr1chten aus Albanien (md
knoten 9,00
Yk-(N. 1). Uli. 81,01),
media) 213,00, Orieutbabnaktien 11)"-
(Franz.) vr. 1111. 1581473),
Akt. m'. alt. 602,71).
G1]! 0011111111171.
-e widersiandsfäbka-
ondon,
** (ois ?. W),... Paris. te 85,73,
Now te bei mäßi te die Ten.
„ 4, Juni, “:'5“ 2 Monate 261111.“-
4- „Juni.
Madrid, 4. Juni. Lissabon, 4. Jani. York, 4. Juni-
Nachm. (W. T. B.) Privatdkskont 27-1. «* Bankeiuaang :1118 000 P))llid Stkrlina. (W. T. W) ('S-Muß.)
(Wx T- B.) (Schluß.)
Gnldaaio 17. (W. .J.. W)
lebhaften) Geschäft mit behaupteten Kursen uin.
no späterhin znr Schnöäche, da in Newbavens
(Gold in Bar::en das Kilogramm
, (W. T. B.) _ Okstm. 4 "(q xsksnte ult. 81,510, Ungar. 49/0 Rente in .Fr-W. 711.31“). alt. 1591010,
Südbahn- 1111. 158,77), Wiener Bankvereinaktien
Ungar. allg. _ 00, Unionbank- , (Oeutfebe Rexicbs- Oßjterr. Alpine MontnngejcrllWastk-aktten
Bräter _ Kok1lenbekrab.- Di? “110111: ist ((r) der Schwiexigksite-n der Pariser “1.1 arkt-
Silber promvi -... (*A)-ends. "319/11 Engl“.
; drr
3 "10 Frau:. (:M- T. B.) Wechsel auf Parw 101,00.
“ÖW Wölfe
doch
und
Miss Vßüey-Sbares größeres Angebot betvortrat und der KW dsr leßteren mfol e nievugeter Dividendensehäyunqen zeitweise 1311; um 11 Dollar _natZgab. Jm Nachmittagsöeüebr wirkten (Gerüchte, daß die Entschexyung in der Frachtratenfkage mö, licherweise: schon beute zu exwarten f?r, vefestigend. Besonders leb aste Nachfra e zeigte ("(ck 111: New York Centrals und für die Werte der Chicago ( 78a: Western Babu. VNL anregendkm Einfluß auf_ die Kauflust mar auch die Yetflauzmg der Getreidemäxkte im Zu1ammenhang mik günstigeren Saatsnstandklnacbricbten. Der Schlußve1kchr Voüzoa (ick) in fester endenz, wobkk *Stskls bsvorzuat waren auf beffere Bericht? über die Lage_dés Stablmarktss. Führen'ce Werte 11611an sich im Kurse bis um DoÜar g-szsn gestern höher. Dagkasn blieben Baileys immcr noch »um_ :: Dolwr untsr dém aestrwen Sch111ß Dxr 'Zlktienume betrug 187) 000 Srück. Die? Tendenz des Bondömarkkes mar (mrsgßlmäßix): unng-Zxxrxwurden 11592 000 Doüar. Tendenz für Geld: Stetia. (Geld auf 24 Std.-DU7ch1chnitts-Zin9rate 1"), do. Zinärnte für [eytes Dar- lehn des Tazzes 1“), Wechsel auf London 4,8627), (Cable Tyansfsrs 4,8910„W€ch)el auf Berlin (Skckpt) 9521- R10 ds Janeiro, 4. Jani. (W. T. V.) Wechsel auf London 161,5.
Kurzberichte von auswärtigen Warenmärkten.
E7sener Börse 119711 4. Juni 1914. Am111chcr Kursbsriabt. 1701315371, Koks und Brikstts. PkéisUOÜETUUMU des 1111161111111)- W811s3111chén KoblknsyUdikWs für diE TMM? ab Z-“ckze. 1. Gas- und FlatnmkoÖT-xx :).. (Ra-Zéörderkoble 12,04) --14,()() „15, 1). (Gas- Jammxörksrfoble 11,50-1Z51) „js, (. F1a11111146cherkch16 11,00 bis 11,51) «(€, (1. StxkkkkOÖliZ 1T1,Z)0-17),1)() „((-, (». -*_Z7.211J§.11*)1€b16 13,00 bis 14,00 ..)-, 1". 2121111131113 gew. Korn ! und 11 13,75-14,J0 «16, 170. w. 111 13,5()-14,23 „16, w. do. [L' 1,9), "10 “ 17) 7.3 «46, ;;.1111112- (111115170118 0-20 330 mm 15,50-950 «,16, do. (.'-511110 mm 9,77) bis 10,50 «(E, 11. GrUF-fohle 7,011-1175 «.;/:; 11. FyttkOHW: 8. Fördkr- kobe 1125-1300 «16, 1). 2361011808712 KONZ 1250-1710) .“, C. (“;:Zxskk-OÖTC 13.30-14.00 „((,-, «1. 2111113191118, (FSW. Korn [ 13177) bis 14,00 «11, d.). DO. 11 13.73-11.30 „16, dc). d).). 111 1Z1,:')()-14,2;') „16, V;). TL. [&' 13,1“111-1Z,7Z «16, €*. K;)kskyHU- 1225-1301) «(ck; 111-_ 3111311218 3191113: ;;. Fördsrkoble 10,5)0--12,00 „)(-, 1). Do. Mk11€k7ck 1173-1275.) «)J-, (3. dx). (1117(1(?171711('1'1€ je" ".?-11176111 Stück- (7211311 1273-1125 :((-, (1. STÜWOWS 1Z'Z,.J(„1-1(1.1)("1„)(-, (=*. NMH,-
1!) ' 571721111917 A:).-
J-ÜU'U-
(Em-
? N *.") Nr.,
_ (:)))),
, 7591111101"
7511721771151771. .'x*».“*;§*?.(.
IML 1).,“1'3. ' 1111), 111.“
Z' (N), T..
9 **ZZ„-»(:**)'77!11(*:“ “)J
J )“;1: 21.11.71 ;;“ ') & „17, ) ** * . “"(“11'P112112117G:“?“M'NU'TUIL'FZ. ".'Wésäf'x'. '*1 15:7 PM!»)N)? I']; "*.?"Z (1111) (5111). 51.2.“ ; 1141) , (Hutbaben dc: Priyatkn 1:2x:--;-;x)()t) (Inn. 1 117-1110" “- SWW, G))tbabsn 1765 Staatss 175171110 (911711. 1 _ MOTM)???" 171131? Z(crUmWNcH-Zrbsit 111147001") ('Unm')“är1d('rt) 111x111)? dsr RLÉ-“LrVe zu den Pasßmxn 4x",
) ***)? Kn)? “21113011 15,117).
ka-ZÄZ, JTD. KIM 1 (m: 11 17,),“2.“)-1*1,:')0 „M, w. w. 111 11500 biZ 114,77) «!(, T*). FO, 11“ 11,7)1*'--1-1,1_7() „16, t". 511111111001 “11111“? Korn 1 "30,110 -'.'1,„Z;(1 «14, W. T1). 11 21,30-L3f10 „)(-, „(_-. FÖ:“?61*,(11191 9,5)0 bis 10,531) -1/, 11. (H:):xék'WW 11111171 11.1 77111) 13 Z.“) «71171 „15: 11“. KHW: 3. OZÉO'SKFZSZ 1.) 011-1700 „!(-, G1.*1*;Lrsikoks 1700-11) 710 „)x, (:. L'xxxé'ZOk-I ) UM 11 11100 '_'2001(:1'. BrilMt-J: Brikstxs 1»? 17121: QUALITY 11,6*"*1-14,'_';“)„1/,-. - TL 115110“)? “.'4111'11'111Pr11211111r- PN,) erxst 3:11 MUMM, DE:“. A. F1)111 11114. 711.711111111395 Von
; 41 Uhr, im „Staxsgaxtcnsaase (CLUJMZ am "Stadl- “&
“
(„*-“z 131 - Harten) ): :.
Magdeburg,5.éch1m1. RQÖPWOUÜY 77) (Krad 0. S. 1.731-747) Stémmaxxgk 113119111. Brotrßfön. 1 011718 Faß 111,5)1-11) „",“; KriWUßu-I'Sr 1 mik Sack -,-. (GM). *.*)Önéänade m. S 111,25-11150. (HLM. 11736118 1 m. S 1173-1917"). Skéuxmung: SUU- R01)- ;Uckk: 1. lerUkt TWIN (rkf an Box:“) ÖÜMÖUTQL J.Mé 95.7) Gb., Z,")sZ; Nr., FAZ 9,0.) (KD., 9,117.) Vf.. 5311191111 1),-“,") (***)-„)., 9,771 Br., OktoÖer-Dezkmbxr 915.)- (M., 9071 N! , * ** 2111.11 9,07'; d., 111-..!) Er. WOÉSUUMQZ
41; « 101) KM 1:72)“. (W. T W.) RKW! Toko -,-,
((Z-0111, »1 Oktrker 70,00. _ Yréxmen, 1. Juni. (W. T. B.) (Z(Hmalx. ck"*“(11. Joko, TUHH und Firkin ..“-3x“), D0013e31ch11ner 34:11. - Kg))» Stskia, - Va 1111111111111?- MM). Anwricnn 1111131511119 [ukw (1111. Nt'emen, «1. Ziztmi, 111121101111101111 1 11131". (W. “C. V.) NU'UUWÜUL 1121110111111 111110011151 *).)? Inn) (141,1, 1111? 1711111 1111" 711101111 (1.111, 1111" 1S'7J110111111'1“ KIT,;Ü), für Zkk'ob-or (12,5), *:1k;)'_1-*31113(»1* (1111, "('))“ .))("11'111111'7 521,4. 7111“ Z'MUM 111,1, ((er 11: ;))-(“111,4 (;),-1, ((Fr "117-111 (**-1,1, 111)“ Mai 111,4,
;)?-„*smÜWHS 11“) UST.
?)");111-111.)11«73111'cr 1. 111-“5.21?“ ““)-("1 N)“. N01"?! ():“ 27,011 .11,'; *);K J111.3):11 ()“-“.") *.,1121111.)('*YZF-UZU 714-171, 17112“ ck17??? 51,071, »HWUÜYU, “)).-(„101.791 10 11171 :.“, §1111n):1.*n 171.) 111519)“. ;;,-,.,;.,«„ ((U-awd awxmg- «**-a):»); 11.)- 017», .*)r T“*511*2111'3k7 »?) (Hk., f;“;r ;)))sz Z.,); (5171„_
" I):),
“)*-'*'.)7 ::)-917, 1 “:*-5, (M, “J R,) __ __ _ _ _ _ __ 11,174. 111) 911111 371117 (*.-()'): 7:17 1,7077»): “,' .-) “= .“?r 111) Y" ("1111") “;,-“11. 1111015
„.'-. ))))“ Am,",Uxé ;" 's-L * »“ 151,7“! 7,11?- Kk-MMUÉ 1111
SKU. --
l.», ' “„ xkaÖUT- "(.:::
(;")k '11,---. TNZWNNJ ?*'?*:Z*..'(- Ö.“) 727172171, ,'- (1113. T. M) Pfadnks' NUM «13:71111111rq,
M)*-«, WINM'UWU *.*-1111“
&. ., “11:11,
*,)?zéYMZUQ-ZN 11 "1" 157111771"
1712123.
“..-"1 Röbxnmbxkaer WT“); Zcm.7111(1'kt 96% 11797111»)
.*».- ' 111111. .,
ÜN ***." 4,51 „1,
14.17.1341), 1. (M Z:. „70111 271 )1:. (1? d. ("(rßxxx, 0 31), -1 '. 17. 1:1)711117911. r))111g.
JINDER, 4. (“(HP-?. (M. "x. I'.) (Zibbkß) Standaxd- K::pfcz-r )':=*1(.._. (12, x'. )))-“(17.11 12).-
1117-“r!::.).:1. 1. "Wiwi, “:1.'*.*;„*1*-7(1111*).:1! 4 Uhr )() ?))Ikpntrn, (W T. B'.) W.;“.xxnwx)11'e'. 11;))".7é5 411111941310", d:)m)" (stk SVWUWÜUU 11111) (YXRWM »» 714711111, T("x'kknz: “)?-114] AxnékUkaxns-„bp middling “.'1(*7('1';;:1ck;“17* “571-7111 I):):k-szls 7,112, IxtU-Anzwsf “." Ik), Aux)“91-Sw17197711797 “..;13. ((?):)(«(UM-J-ktpbq (;,Aö, OZWÖKT:*.110131'111111'1' (“),-“(“'- N;)174*777Ü*-'7-“)*/“ikmßx'y (“'-„114, “Tk;*y):1xx- Kamm)“ (5137, ;?“111111117-Z§'_*1)r:1.7;* (“';-.*). 5?(1)1)1ar-N1511 (1,177, MZF)» 'U17(“il (1,01€,
"& Z'" .* ',1' .) )*111'
, „;.- 1,*“ ((Um, . _ . "* *, . 1 ; „*.:
„„ 1.3111Ö1 1,1) „"-** - . *" ' ."1- *!*:71.“ ) . » ." ***-„
11 111“!. _(1"(1711,11-_ .1.
1111113r130171, 4. JM). (W, Z. 59.1")(171. 7117-0c1-11'1111111'313 2T:€)(“1(), x.“). )':111 mnc'717.))1'1§(11e't Pax)?"-
* ). .J*x')111
“."-,) V.))xmxvpkl-MPKUU-
113!)le 15001), m). 1111“ S1)o*fn1.71§x11 ““T-51.1. 111. 1111 (31111171 9.111), 1.30. 1111“. “()(-„n Kymsnm 211100, 314.27): :)1 „m SRM“) 1101111). (ZN's-uxtjk'WUrt .'")(11111 ):“: F;?!)*:*)*1 474111“), 11“. )*1)" (1:77T)“:1.)11171*l)c'k VÜUUUVOÜU „"-11101), "14111101“ 1()11)("1(')('. „*.*. tw); (111).*k)(.)ni1"(1)(*k V.))(mq 11112118 11111001), JU. 131711 „€(;1))7111'ch)(*r *.)'.*;:;n):;*(*11;7 15411110, N))Mnmknk nacb (955r1'7211r11a11111011 1121100, 11). (.*-. V))n a.tnxxikanischr Baum- wolle 114001).
G1asgow, 4. "F“:m). (913.21. V.) Schluß.) R0b911cn fest, Midvlnsbwuqö W((rr-„mts 511.
Paris, 4. J))Ui. (W. C,. N) (SMW) Robmc'cr 11111» 811 **,/9 neue KNWKWU „111-«331. WUs-zcr Z))(kkr 51711 Nr. .“) für 100 117) ("117 “Juni "711. 1111 “31-11 IUZ, 111: Juli- August «11:1, 1111? T* tobcr-Fanuar ZZZ.
Amstardam, 4. Juni. (21). T. B.) Java-Kaffee good ordinary 41. -- Bancazinn 517.
Antwerpen, 1. Jun). (W. T. V.) Pstkokeum. Rafßniertc's Type wekf; [13113 211 1).-„( Nr., do. för Inni L!) Br., do. für Juli “4311 Vc., Do. (1:15 SS:)kngr 211 Br. 21.111711. -- Schmalz für Juni 1211).
New York, 1.Iun1. (W. T. V.) (SWW Vaumwokse loko middling 13,115, do. fü: Ink) 13,18, bo. für September, 12 77, do. in New Orleans lolo middling 131, _ Petroleum Re ne): (in (Case:!) 11,00, do. Standard white 1 New otk ,." „ do. (Credit Balances at O1! (City 1,710, als tern 1180111 (0,371, O)). Robe u. Brothers 10,85, Jucket „entrifuaal .*),512. Gert-Üacbt nacb Liderpml 141, . «Fee Rio N)“. 7 11111) 1111, do. für Juli 9,07, do. für Septemdsc 9,27, Kupfer Standard 1011) 13,40-13,90, ann 30,1)0-31,121§.
. YYY" Head .- 713114411213 Z © "
? SIL" kardekn SHWWW HKM?)
' „3.1? Mx“, 5“?
(M.TB.) Zacksrberich. Kwrn-T
* 11.159: M (33:22? 013112 Sack (),-“*)0-13-1-1 HCl???
; Cbr11112211"1md J.MWT-V'Lä)": 98:21.- (Kd., .
, KOMUÜQQM _
:: HMM“
7111" (1117 Ökth-k'r-'Ü1*.?c'zkt1111('r '
„KMW
ck
Barometerstanb in ()
Wetterbericht vom 5. Juni 1914, rm. 9) 11111".
Witterungs- VekTauf der [eßtm 24 Stunden
rstanb Meere]-
KYD-
ung,
Wind. Wetter stärke
Name der Beobachtu ugs- station
Baromete auf 0', niveau u. Schwere in 45 ' Brain Tsmveratur __111_Cels1us Niederschlag in Y_Sunden mm Stufemverten')
"“A
(„K
1 _.];Naehts Niederschl-
1 _ _, (]Jbsdkckt «_.-«._- -01 meist vewölk1 _
1 71 NRW?),ZZLD-Ickt ,*_ __ __ ______ __________ch____ “7.9- WNW'ÉZYZPM' 1_„_1.)'___„(Z_0*„_-_ SWF?“ _ __ ,41WNWZswo1kig ) 11," „1 J-(1'U'1aclxtsxkktedek1a21.
_Boxkum ,91NW xséißim “ H;)xnbura Swiöséüünde ) MWHJZMÉ! 751),€7'S"“““31ß318ße"ds'“1;)???? ) "ZZZZTZ'HTW?" ' “ '"75017'WS'W' L'DHLkXT 1 ') 1 (“(IIZÜJMFF»? _,___ __ “7077“1W717WJ KLF?“ *"“'()1“«_)“1 ()“)MJFTK? Hann_o_v_er "??)"772*,'N'NW"41S?d'é'c'ki" ““*9)*2“1-1)W"""“"_"“ " BFW "7531751191233““31KZ?ck7"1"""F);*"1' , ) (ZNWYJJKJZJJT Drsng "??ZJÜÖWNW thédéäf" (“11“);“Ss _; ()'akßafsMZZT-ZMJ Breslau 753411121? 4;h“'eveckt ) 101 ("7 () Z1éachm.-*1111'13611ch1. nymherg “750,0 ,SW .)ZbédYckf ,' " 105") 1--1,a711h711s'1111é1Z-ZZ1Ö'1. ""“ '7*?;t'),s'1*11“"O“““4,1)"édéc17'")"10?()' ) 317111111157171119 F'ränkkärksMÄ “759,4 MW“ Ibédéckt"“")'“'1-'),"()' () ' ' * ' K&LQHZTFI"759,7“)))NW1 be)»echt'““" )) ., 1
YIJÖÉU „; 7515111114213“ k)1)(-k“9(kk 1-1' (1 *-
Z.?!ÉWZÖÖ-hf'("'N'-“715711334?" 4 21111391 '" "». „77? .;
1 - . ---1 ,“ 1 151,4 HW
.
(“*!*-4 *-
x_-
- «.---„“*"
1 „' 1
U! »! L.)".
T" ,x.-
-»1 «)'-1 «1
Q" p_-
Stornorvay
7116111 1571115171
( (((-Z'!» «».-„Ü (. " 3.1") *? 31111711. N?????rWT. _, , » „ _ ,'1ch-'1))1J§1);k.. 1“é'.) 3 707151011») 1'3391k19 , 1x) [ :) ' meist" „();-(115,11? , ', ** (qu«o1)"“ ' 4 701 'L' (NNW *1'1187'91F1' ' ?) 1 “N)“.bm ";111K179x1'1151. ____- _ , _ „______________________.___„, *1kach171.7111-D9k15.*31.
. ((Ä)r*.";)':1),--__F.*-- Ü::L. 117 () -*!'711.1ch!É“.'-'5-79-“5-7731 , 7 «7 1311111174)» )O ((,)-119: ,) (“._. (( ) ;11()ch711.*'L§““?*-“1l7ch1.
L*17kZé-411'.-;)1»'):)k 1
' * ; * , “1).-1191111.“- '771,“_'")k ;(“ „ ; 12-0
? 7121132115113 ".):-.=.»th ] *.1' _» :
7«-;7=_)Z)F712W „';-WW“: * ] “ “" .::..)
,')Tnmsi .* 125 --
', ' 111-“1171111-rx)
. (". * .!“ *-- ** () -« ),“;1111*1-..é".*'-* )
St. INJOY) “" 5" '*'-“ZTP“
(YFZUSZ «Lbédkckt : 11: P_§_11_9___- , (.§«'ch1“'"»" ' . Y11*)_1_?1_x§(;€§_x( ;;)volk11s7 _ _??? * :*)L' )?T'Zxxxédlkkz“5711
(
.1'. 1
() -,'
(
1-1**1-1 **1
BHFF ;.“)(5 1 211“ "211117118?“ -7Ü)Z)0 NWMU15010421117“ ' _ , ; “**?""»„17f11MW-1ßéiférW ck11") ** ;")13',1)""11ÖW" .“) HZXKÖÜM Z“)
SMM?“ 113.“ 741.01“. 4375“...1(;"511.7*"
1- :“.“ 77131 ,I“ 1771121") 1T.- "ch1“""1:; " -: "").-';);x.
“L) 1131) W" N;“.Z7Z31'""“""“ __„___________-___
)
Stockboim
Haba 7011 7517 “" 2111113111) “*** **“ 1137111117?) 3317011110117 P1'11'7T117111'g .*)?sz
W111». * (3111771 Yd'xrsx'öéx ()
;) ““Il-1112111
“ 11171K'A'1“. ;.
* Z 110 ,') 710111)!
* ** 1) 1 1117717141
' 711151 STV "..)-11011171“ 711,11; *))! 1 1Tk'771'71
5-01,"
“'*' * 1111-2311)»(«):-:) - : 5111111186 1571147 “ ""'“" *- - 1 7119chts411ckdcrsch12 11111171 1 . _„_ _____4_ __ _. 111*(„1Zk|(] ' ' "
Wik" , 7
PM; *- 1 7"-"'L,.; „'11 Nom * 7,1741“- 527-111 Flmxnz : 7 " . (*JZUgliak)" ** , "('-")(“,7 111111) .'1 11.1197 * , 3311613115117): * *713'3'1"*11§_") * ;Z»1)(71*k(kt' ÉW-Uéxktmk“ ' “,'„“,§,11-§)_*,*,7:(,(y,s], „*r-[Mia
11111111'1117541lkkk- ? ! ) _) ' 7111111111" ? 7451/17711T) Lkw-"ig __ '. „ 1 Zéskackzts Niedx'rscbk.
(311,21417111011111 7111.) FW ';.)- w0111g“ , “, 1x “ 11911107 * : "(111.1 1117171711510911'10 ' * * * Pprfwnd Nil] 7117),.! W ;;:*.)(')11'1..3 » Ü" ' ('
Viqxrsß " ",'. “11111“;7111 1 * "
(„&.-“mm;?! ' . 1111111111, 1).-19“) )*
Pop)»)(mu » .' 1211 1111")th )
51111111 7 * “ Z)“)(écb
(IZM) 5131151110
)') ,“) €))
“(.-»„“- §11 ( 119119) , "(“TB" *.3 IMT)- L_,WxÜke'Ul.) “(;;-2,1311 111-deckt ) S1„)«-;“""" " , 5611401) (mds.?) )* H.-)((n,;§»1'ch“ 711411311111 ,:vsdxa'r' K))(MW Ä “» , “ S 1 WCM??? 1171191117117“ * “_ NSW * 1,1111-dek1'1" ?):1nd111 _... _ ,“NW “ (91.109171. Z'rkq'st'" ' .;HWin'öst. 115cdeckt Kxakq;-___W____, “ SSW 111-Jeck) "1:1“ ,?"1 _1111'1151511111111511131, ?_?me ) :"") ,- ,WSWORUW 11 1141111ch102111ede171chb xxxrmxan;1(ssxxx " 211111511151 “17, () 1 (1131911411113 (..-(;„ Be11110d-erb) [17,11 ,ST) _ 111H13119111.)**“1H)1 () | ()1 * R(vfjavw', ,' „“'-I,.“) ?Wmdst. 1131136121 ["'-"I; * (" ()*(“s-an) * (571111: Abends) 1 | „ _1 1 ' m:“cst bewölkt YZdoyx1Üx_-„- ;))-1,7115, 11.1“1-“MÄZ'1ZÜ-ÜY1 ())-«;) ';ZÜ)Ü'«x-€'L'»'b ...... ““ „77041 ("NO,„4111W «111-44.1...x: " ““' 765,21SSO 11wolkenl. 161 --1 - . *) Aenderung) kes Varomewrs (Baromstskwnvv'nx) von 5 bis K Uhr Morgens 1100!) folgende:“ Stam: IMU) bis 0,4 mm; [:*-0,1) bis 1,4- mm; :ck » 1,5 bis 2,1 mm; 14 w- YF) 111») 51,4 mm; 4» «“a- 115 on 4,4 mm; 5 M 4,5 km 75,4 mm; 8 m 11,5 bi.
8,4 mm; 7 .A.- 11,3 1118 “.',-,L. mm; 8 v 7.5 QW I,4 mm: 9 ck)!- n1cht Wobmükkt. VU ws ative." Worten der Wromsterchsm (*Minuözomjsn) (111: dieselbe Chiffreffala.
ie Wefterlage ist wenig verändert; das gestrige? Tiekdruckgebixt 1301 zugenommen und bedeckt jest Nordost- und Mi'tteleurova, fesn Mtnimnm von 745 mm liegt über Finnland; ein ozeanisebcs Hoc!)- druckge-btet bat stwas abgenommen, sein Maßmum von 770 mm liegt wazstlird von“Jrkan1;. - In Deutsxbland is! das Wetter vorwkgmd tmbe m_:d kubl bei im Nordosten ( ,wa xn umlaufenden sons? skik- weise f((schen nordwgftxieben Winden; * rdWefte-n nnd Ästen sambt)! vereinzelte, sonst met)? Verbretxete RWWA: 11a". Deutsche Seepark:-
«Z
Z1Ü'x' «-
1 1)" “ _. 1_17151;1J1e(1é111111§11kk 1 (..,.
*1*-1*1*)-'
„..ck-...".»- ,..«..,.«._.,_ ..... „„.. .___. ,....
---.