In Kroll'sTbeatcr bringt die Königliche Oper morgen MaSca ni's „(3873116123 1115110111111“ in folgender Beseßung: San- tuzza: rau_Pi_erfon, Turiddu: Herr Sylva, Alfio: HerrBulß, Lola: Fraulein Dtetrnb, _ vnd Janaz Brüll's Over .Das goldene Kreuz“, in welcher der_Gonjran vouHenrx Philipp, der Bombardon von-Herrn Stummer. die Christine von aulein“ Weitz, die Therese von Frau Herzog gesungen wird, zur A hrung. _

Jm KöniZlichen Schauspielhame wird morgen das Luft- fviel „Wie die lien sungen" gegeben. Frau Clara Meyer spielt die Annalise als Gast. Die Hanne aiebt Frau Schramm.

Das Lessin -Tbeater bat Hermann Sudermann's neues Schauspiel .Das lück im Winkel“ zur Auffübnmg erworben.

In der Urania wird morgen Abend Herr Dr. . Seb seinxn Vortrag über das ,Wbacher Erdbeben“ wiedeYoten. WF: . erlag, Sonnabend und Sonntag finden die letzten Aufführungen des

_ sstattungsvortrags .Das Wunderland der Neuen Welt' statt. Die nachste Woche wird die FTWU'TU des neuen_großen Ausfiatmngsvortrags von 131“. P. Schwalm ringen, welcher dte EtckwicklungMestbicbje der deutschen Ströme von ihrer Felsenwte e bis hinab zum Meeresftrand darstellen wird. Viele der bekannt en und schön"“ten Landschaften Deutschlandx werden dem uschauer bei diesen Vorführungen in einem neuen und mtereffanten Zi 1: erscheinen.

Kottöus, 10. September. Am 10. d. M. fuhr auf Station

4) Yonenzug 822 Iobannisburg ab 4,22. Orteleurg an 6,02. 5) iscbier ug 829 Ortelsburg ab 9,22, Jobannißburg an 11,12. ]11. Sonstige el_äuderungen. 1) In die Nachtscbnellzüge 3 und 4 Erdtkubnen_Berlm werden besondere Durchgan Wagen 1., 2. Klasse für Danzi eingesteüt, infolge deffen erfährt sowo [[]-Zug 4 ab EFZ- kubuen 0 auch Zug 49 (alte Nr. 119) bis Dirscbau eine rü - legung von 4 Munten. 2) Zug 8 _verkebrt ab _Schne' emühl 8 Mmuten früher, erlangt in Küstrin 1einen bißbertgen Fahrplan. 3) ]J-Zug 71 hält (9,22) in Kreuz- zum Anschlußtan Zug 37 u_ach Posen. 4) Personenzug 44 (bisherige Nr. 142) tri 9,21 in Elbmg ein und wird von dort ab so beschleunigt, daß er bereits 12,22, statt "bisher 12,22, in Danzig Lege Thor eintrtfft. 5) Perwm'nzug 10

Erste Veilag'e

311111 Dkutsthen Rkickxs-Anzeiger und 1111111111111) 59101121115111 Staaxs-Anzeiger. .DE-: 218. Berlin, Mittwoch, den 11. September 1825.

Deutsches Reich.

. _ _ , „* _“ _ “ _ *- _ _, __ , _1 xx- -_. -- _ . , „**-» , _,_ . 4 _ _. „ “_ , _ . . . „ . _ „. - „. ._.-...... .._ . .,.-1, . „...-«.: ». :..-„..- “Osd- «0- „:.-«* *YMx-«p-LWOWWW---.*„m--.»4-***-*-M.“««W« .-. .. .. ..... . . .. „. . „_ „ . . . ;. „. .. „... „„. - . . „ , ., „ _ „„ „ .... ..,. „.,.. , .. .. ., .

..-. .. “..“-„- .».„..».._1„.-...-». ... „...

_gttffen.

Eydtkuhnen ab 6,56, Kömgsbexg an 10,49.

Bremen, 11. Septey1ber. (W. T. V.) Norddeutscher Lloyd. Der Schnelldampser .Fulda“ ist am 9. Sevxember Nach- mangs in New-York angekommen. Der Postdampscr „Habs- burg' ist am 10. September Morgens aus der Wes er angekommen. Dcr Reitbs-Yofxdawpfer .Darmstadt' bat_ am 9. Sepjember Nach- mittags bie ' 6118 Von Genua nach Neapel fortgeseyt;

Wien, 10. September. (W. T. V. Die Reg1erung bat be- ,schlo'sen, das dem Staate bezüglich der Süd-Nord-Deutscben Ver indungsbabn 111111 des ßaranti_€tten Bahnnxßes der Oester- reichiscben Nordwxstbabn „zustebeyde Etybösungsrecht zur Außübung zu brmgen. Tre: ver1affung§maßtge Ermächti- gung zur Emlöwng dcr kr11gen0nntcn Babu ist durch Geseß vom 28. Juni 1892 0010115 ertbeilt. _ _Bezüglicb dés letzt- genanntkn Babnneßes bleibt 111 1121er H1n11cht r_ie Einbringung einer Geseßr-orlagc vorbehalten. Die Verwaltungsrajbe der beiden Babugesellschaffen 10111060: 0011 der) Regierungsbeschlümxn 561118 mit der Einladung verständigt, zur Exlexcbterung dés Uebergangs aus dem 1110110171 en in das neue Verbältniß 01100109. 00111 Standpunkt der G2- seUschaZen und ihrer_ Organe zu 11elle_nrcn Wünsche, welche_ die Regierung nachTbun11chkeix zu bexäckfichNgen geneigt ist, 0111 111111118111 Wege bekannt zu geben. ,

Theater und Musik.

Königliche Over (Kroll? Tbeater).

(Hestkrn Abend sang Fräulem Josefine Reinl die Partie der Leonore in Verdils ,Troubabour' als Antrütsroue 11110 c-rfreute die Hörkr ebknso durch bis Kraft und FüUe ihrer sympathischen Stimms, wie durch ihren teckni1ch tadellosen und klarkn Vortrag und die reiche Ausdrucksfäbigkkit für die Vrrgängc kes SeeZenlebens. Jm Koloraturgesange zeigte das dem Mezzoftrran nabeßebknds Organ eine envas dunkle Färbung 1102- _T0115, Durch den man 011 011: vortrxffliche Leistung der Künnlerin als Jzucena crinnert war“, 010 fie auf der Bühne des Bellc- 2.1.1110an TbWtktE gegeben bat. Jm übri en bat man 111 Fräulein R€1111 61116 1181011001112 und fertige 511111 tlerin vor 7161"- kik Über der Scrgfalt, die fie rem gksanglicben Tbeil ibm Auf abe widmet, 111151 1:18 2111- fvrderungen vergißt, die 011 das äußkre 01011 1_1nd die (8110501111111911: stellen smd; 111 mayckxcn Einzelbkiter. 111 das _ Svikl 01.121:- dings 11011) einer Ver1€ineru11g und Vértikéung „1011111, 1001050 die Sängerin im Verbands der Königlicbxn Bühne fich hoffentlich bald und [011171 aneignen wird. Die Be1§1511ng der übrigsn Rollen zeigte keine Veranderung gegen trübcre Ausführungen. Frau ©0136 ist als vortreffliche Azuckna in Gesang und Ski?! längst be- kannt und gewürdigt; 71; bébMsÖt _ibrx gr_oßkn und schönen Stimm- mittel mit derselben Kran und Mci1ter1_ch01t 1010er Bulsz, der als Graf Luna auch gestern wieder stürmi1chen Beimll 5010010101. Den Manrico fang err Sommer, 0817611 Org0n an Stärke, Wohllaut 11117: Ausdrucksfä igkeit zugenommc-n bat.

Schillcr-Tbeater. _

Bei dergesirigenWiederbolungdxs.(5,1515 0011230111051115011“ kat Fräulein Meta Illing, der_en Enolge bisher auf dem Gfbtkt 008 Konversatwnsstücks lagen, 1:1e RoUe_ 181 Adelheid, 011 100 118 Kunst schon mancher Schauspielerm 9010118110111 111, mit glück11chem Gelingen ßcsrielt. Ueberraschend gut glückte SÖ ibr, 006 überlegen Kühle 11111“ Bercchnende im WWW der A0010010, das in 1611 leßtkn Scenen mit dem Knappen Fr0115 _0811 Höhepunkt erreickzt, zum_Astruck zu bringen. Die 110511058 SteigerUng am Schluß läst 11ch intenfiver denken, 1001 blieb auch bier die Wirkung nicht aus. Die ü_b_ri en Mitwirkendkn; 081011 Leistungen wir gklc'gentlicb der _Erstausxü rung bereit? 1761121005011 100011, kréüUTen ibre Aufgaben 0111 0:15 08110.

Wetterberick: 11 01:10:11er

:» (0

W S w» --1 Zr: 0 I 11 “(1 tv U

Wind.

, Werr. Mosentbal.

111 " 1330111116

rcd.1n Millim. Tmnpcratur 110 C. :: 4" 91.

LZ (11 13

1757,

MZ 13 11 ““"“

MÖLR'“)

chckk

«101101117111 Z ; alb 060.

Kovsnbagen . ] Stock501m . “ 0701100 . oskcm. . . , TQerUeLNS- , 101011 . . . ! Cbcrbcurg . ÜN. . . . „1,111

(91 (“1 (21 (061

CI

Obcr-Regiffeur

WWWW

§0*O*Q*s-s-o* w-awwq-«c-Q 14110010,-

51“.

ck

(:ck

Z

41001115». '

517301110 , 16 61221101 , 16 2Zbekeckt „ 17 4ZRegen 16 4 wolkig 16 ZZbedeckt * 15

Alten sungen. Niemann.

835? 1-*()'1 I;? W

()

'A'-AQUA ;;"cxo'cx

burg . .

winemünxe Neufabrwaner Memel . . . 1

ZFS . . . . 1 762 NO 'nstsr .. 757 “ KarlSrube. . 761

Wisébaden . 759 Mfmcben . . 763 Ümnis . . 760 Berlin . . . 759 Wien . . . . 763 Breslau. . . _ 763 - Ile d'Aix . . 764 WNW_ 40001119 1 19 und Julia. Nizza . . . . 762 * 1111111201ka 1 19

Triest . . . . 762 11111110015011105 1

1) N0ch16_05Wi11er. 7) Nachmittags Gewitter. Uebersicht ber Witjerung.

Ein tiefes Minimum 0011 011100 737 111111 1101 über Nordscbottland, 0111 key Brüi] Jnsen filea. starke weftlicbe Winre_b_ervorrusen_b und einen Wir- kungskreis 0111 das weftltcbe T_euvchlanb aqureitend, nalifteu. wo überall trübe Witterung m1tRegen1911 etngetreten ift, die fich demnächst 0116) mit nachxolgender Ab- kühlung auf die östlnben GebietStbeile wnpflanzm dürüe. Am höchsten ist der Luftbruck über der

7-1 Uhr.

(11 13

]

(73 SONGS)

HYMMMHHH' Y .

-].„

('“)

359181701 17 ,ZZNLJML) 18 7111110600011?) ? 16 1011111151108 17 11111111015de. „ 17 Zzwolkig 16 1110017811109 , 11 2wolkenlos “

(910 13

spiel in 5 Anfang 711 Uhr.

TZI

(11 (1701 © (9

25

Balkanhalbinsel. Bei leichten bis frischen südlichen 7151777976an YZ“- 1" ““ "'“" M ""*““

Freitag: Heimat!]. Sonntag: Madame Sans-Géne.

und süd1ve1111chen Winken ist das WEU?! in Deutsch- land_ wärmer, im WRP, 1100 01211005 Gewitter ftattxanden trübe, im Ofen beiter. Ueber Irland 171 das. Äoromxter wéeker in starkem Steigen 12e- DeUtsche Skewarte.

6511111111112 §chau1p1ele.Don1«stag:Or«n- 10.. 111 1. 1... W...) 10112. (Kroü's Tbe'at-xr.) _oldeue Kreuz. 5 11111, Text nach 06111 Franzöfischxn 0011 C:. H T0111 0011 Paul Tagli0ni. Dirigent: kontrakt, Mufik-Dircktrr 2811101101. _ (Jayaueriaxnstb cava (Baueerhre). Ive: in 1 Au1zug 0011 („[J. - Yietrq Mascagni. _

“ 3 olks11ück 11011 G.TV12_rgff0. Jn Scene.“ «L)Lßt 110111 “ 615 0 .

„, ' _ Or. Muck. 211170119 7 Uhr. ZFH: . Von_ 6_UHx ab: _Garten-Kouzert. Herr Eduard dem Mars. - : Strguß, K. K. DOs-Ball-Mufifkirektor, mit 10111121 1:0[11tändigcn KareUe aus W180. Schaufpielbaus.

e"idelio. Over _ _ _ -_e€11100€n._ _Text nach dém Franzöfisckyen bon Fer- waolÜg 16 FLÜÜF Tkkltlkbchfß 189 Mors [[ 8 W Anfang 71; Uhr

S ausvie aus. .,) te ung. 1 12. 011- _ - :_ ' - Aufzügen 12011 Otto 11011 der Pfordten. CMMI" Der natürlu'he Sohn.

1110111111125 Theaikr. _) Weber. Anfang 74 Uhr. _ 1- Freitag (2. AbonnementI-VMteüung): Romeo

Sonnabend: Der Talisman.

Ecklincr Theatcr. Donnerstag: Bernhard von Weimar. _ Hohenzollern. Anfang 71- Ubr. Hierauf; Freitag (2. Abonnements-Vorftellung): Peuthe-

Sonnabend: Zum ersten Male:

Jm_ Ralf_onal- Theater _findet am Sonntag Nachmittag 3 Uhr eme Aufführung der Stramz'sÖen Operette .Die Fledermaus“ §1t__deu;_ (?_nstmble des Theaters Unter den Linden bei ermäßigten

Men 0 .

Die zebnSvmvbonie-Abendc derKöniglicbenKavelle unter Weingartnerks Leitung finden am 4. und 18. Oktober, 15. No- vember, 16. Dezember, 7. und 31. Januar, 14. Februar, 9. und 22. Marz, _4. April 71011. Dkk Umtausch der Abonnementkkarten 01101111 tägltcb von 9 b1S 6 Uhr bei Vote 11. Bock.

VM 6 Uhr ab konzertiert moraen der K. K. HofbaU-Mufikcirekwr Herr Eduard Strauß aus Wien im Garten von Kroll7s Etablissement.

Mmigfaltiges.

Ter Jabreéabschluß ßer Stadt-Hauptkafse für 005 Jahr 1321010189495, welcher der StadWerordneten-Veksammlun zur Kennmißnabme VOTJSngt worden ist, stébt 018611101 gegen 0811 frü erer Jahre zurück, 111de *die Ueberscbüffe (1893/94: 2272 496,74 .“, 1892/93: 4214 590,74 „46, 1891/92: 3040 758,95 «14 und 1890/91: 5 565 893,14 .“) im abgelaufenen Geschäftsjahre auf den Betrag von 23127294 „14 _zurückgsgangsn find. sodaß fie nicht zur Deckung der bisher alljährltch aus de_n UebusÖüffen entnommenen Summe zur Ycscbaffung 0011 PflastcUteinkn _ dieselbe betrUg 800000 .“: _ birzre1chen, 015,2 Au§g0be 0181111801: 01111 Etat§mitteln be- ftrttten wxrken muß. Die Gemsinwainkommensteuer hat einen Au§1011 gegen 0011 Voranschlag um 1 703 960,68 .“ erlitten._ Six 11:01 mit 105 0/0 zum Etat angeseßt. gelangte 0er in der zwetth Hälste 098 Rcchnungsjabrks nur mit 100 0/0 zur Erhebung, 10001110) 1101; ein Abgang von 530000 .46 ergab; fkrner mußten, in- wlae 0011 Reklamaxionen der Zenfiten gegen die Steuercinschätzung, 817800 ..“ n110€r081chlagen_werden. und 356160 .“ Waren nicht bei- ;11110111011. B0: _Dem Ueber1chuß 081 (35012er5? ist gegen das Scll- Eénkommxn 0081110116“ eén Abgang 0011 31654376 „14 zu Verzeichnen, 1051110110 0113 städti'ckxkn W0ffer1rerke 243 424,59 .“, der Viebbof und dre Fl€1_1ch1ch0u 315 200.44 Mebreinnabmen erzielksn. Die städtische 2111101561010» betxug ein1cbließlich res Darlebns vom ReichL-analiden- 101110 am Schluß? des Rechnungé-jabrkö 1893/94 = 276 387 475 .“, 112 1101 _fich rro 1894/95 durch Veräußkwng von Stadt:?!nleibesche'inen 110 1892 um 10 529200 .14 81175111. Getilgt sind dagegen auf das Darbeken 120111 Neécbs-Jnv-alideUWnks 2513000 „16, auf die übrigen Aylszben 4254 395 „40, zusamwsn 6 767 375 „FC.; der Zugang [?_eträgt 1111111111 3 761825 „14, und die_An1€ihexchu1d stellt fich am Sch1u11e 01:3 Rkchnungkj0bxcs1894/95 0111 inßgesammt 280149300 „16 HiLrVM 011110111 0111 1716 stgkxtiscben Werke ein Antbkil von 204 471 246,63 „44, sydaxz 0111 den stadtiscben Haushalt __im Lngeren Sinne 811110st1 75 6180533705, worunter fich indenen ein noch nicht Verrecbneter Tkeck der 0010110011211 Stakt-Anleibesckysine 0011 1892 im Nominal- bxtraße 130119097 550,41 .“ befindet, 10910521: in Abzug zu bringen 111“. Sch112511ch 1_et_bemerkt, daß Lin Defizit eingetrcten wäre, wenn mcht 01.3 _extraordmarx (81111111me der Beitrag der Großen Berliner Pferde:Etsenbabn-Gewllsckpaft 0011 einer MiUion Mark (für die Genehmi- gung zur__Ueberschr€11ung der Lindsn mit ihren Geleisen) in die Stadt- Hauptkane (1671011611 wäre.

Der Magistrat bat 1:81 Aktien-Gcssüscbaft „Berliner Elektrizitäts-Werke“ kürzlich kie_ Genehmigung zu der Er- weitprung ihres Kabelnkses naa?) kam Ostkn der Stadt ertbeilt. Die Speisung er Leitungen dieses Viertsls erfolgt 0011 der antrale in 'der Spandauerstraße aus. Die Leitungcn 101310011 3111150111 bis zur Grenze des durcb Vertrag 00111 Jahre 1888 bestimmten Ray0ns dUrcb die Jüden-. Königstraße, den Alexandervlay, Straße an der Stadt- b0bn, Gruner-, Alexander-, S1101011_er-, Sch1ckler-, Blumen:, Waüner-Tbeater- 11110 Holzmarktstraße JL'ÜÖTT.

Theater. Rrüdenz - Theatrr.

42. 2301601101101. Das GLRZLÖ Fevxkau. Ü;bersetzt und Ops?! in 2 Aktkn 0011 Ignaz Benno Jacobwn. 211110110 741151.

Text nach dem gleichnamigen

Dirigch: Kapellmeister

188. Vorstellung.

Schauspieks.) 211110110 Urne; Thrajrr,

in 2 Akten 0011 Ludwig van

Jn_ Scene 11018131 von

Anfang 74“ Uhr.

Die Der Eisbrecher.

D0nnerötag: DörWnn und Friedncb Fuck)?-

Lévn und H.

Großes Ballet -

. fin er. Die JM“ fangg 711 Uhr

Großes BaUet-Divertiffemeut.

Mme. Fraudin.

Direktion: LÜUTSULUL'J. D0nnerstag: Fernands Ehekoutrakt. bu_mmler. _ _ _ Schwank in 3 AÜSU von Backers, JRSUUL Dcra, Jda Schluter, 21001011

Freifag und f0lg€nde Tage:: Fernauds Ehe-

Friedrirh - Wilhelmaädtikttzez 6111011101“. Cbaussexstraée 25-26. - - - . . . - , .

» ; - " ' 07 ' ' . 11attung§vone m1t (55810110 und Tanz 111 5 Bädern geYZFLÜAFZTZZFZUMFYFWlTTFRÉZFFÉ, 0011 Wilh. Mannftäkt und Julius Freund. Mußt

Sonnabend: Zum ersten Male: Frau Müller. _ Scbwank in 3 Akten von Gustav von Moser 11110 Thilo von Trotha. _ Vorher: Zum ersten M0le'.

Plauderei in 1 Akt von Felix

arrangiert und entworfen vom Baüetmeister J. Rei- D'rrigent: Herr Kapellmeister Wiens. An-

, Sonnabend, den 14. Sxptember: kkffmg'ThW- DOMAINS Dre Makk- internationalen OMn-Stagione. _ des lyrischen Theaters Sonzogno aus Ma1land. Zum

ersten Male: Martin. Oper in 3 Akten von „ .) - g; - , M=, L. Illica. Musik 11011 Sriro Samara. Druck 101 „10110001105611 „uchdruckcrcr und Berl 1;

Erstes Gastspiel

Cbarl_ot enbof bei Görlitz infolge falscher Weitbenfiellung ein von Gorlt kommender Personenzug auf einen im Geieise stehenden Personenzug von Berlin auf, wobei einige Passagiere leicht verleyt 1111110011. Dieselben konnten jedoch die Rerse fortseßen. Eine Betrrebsftoruug hat nicht stattgefunden.

Posen, 11. September. Bei_der_beutiaen Prämiierun der Ausstellex der [111-sigen Provtnztal-Gewerbeausftel ung wurden 1111 Ganzen 111 goldene und 160 filberne Medaillen Vertheilt.

«Han_nover, 11. September. Die 48. Hauptversammlung 1126 Gustav Adolf-Vereins (vgl. Nr. 217 11.231.) wurde, 11110 „W. T. B.“ yteldet, gestern Nachmittag durch Begrüßungsanspraehen des Ober-Prasädenteg_ L_)r von Bennigsen, des Stadtdirektors Traxnm, des Komnional-Natbs, Superintendenten und Hof- med1gers Ablfe_ld, des ])ÜZTN' 111-1111301118 Mohr und “0113 General - Supermtxnbenterx Schuster, Vorsitzenden des Hanno- 1)er1'chen_ Hauptverems, eroffnet. DU? Tbxilnabme ist eine außer- orxentltck) große. Vor den _Vkrbandlungen sanken Gottesdienste statt, bet welchem Abt beborn (m 001: Gartenfircbx) und Superintendent Graßbos-Meppen (111 der A tdrenkjrcbe) die Festprebigt hielten. _

te Morgen berxammelten 101) die Tbeilnebmer im alten Raib- 011110 und begabek sich in feierlichcm Zuge von dort nach der Markt- kn'cbe, 111131011111 fie unter Gwckengeläut und den Klängen des" Posayneychors anlanZten. _ T_kn Zug eröffneke die Start- GlljtllLbkktt tm Ornat, 001-0111 wlgten die Ebrenaäße, unter denen 11_c_b der Ober- Prafibent, _der “Stadtdirektor, der Präfident dks LandeZ-Konfiflbnumß der Pr001nz Hannoder Voigts und mebrsrx Senatoren _bexanren. _Den_ Schluß bildeten die übrigen Festtbeil- nehmer. Dre Festprebtgt 01011 Obkr- K0ns1110rial-Ratb Dibbelius- Drdeen.

_S_chneeb€rg (Neusfaßt), _ 10. Skvtembcr. In der Start Zw0n113 find Nachts sechs 35011101 und eine Sckeune abgébrannt. 2 Frauen und 2 Kmder 10111011 111 den Flammsn 11111.

_ _Atbcn, 10. Séptember. 21117 Euböa find beute Vormittaa, 5911102 Erber_sch_ütterung€11 0211111101 w.:den. Ein Schadkn 11'1 brsber uicht 101018118111.

Nach Schluß der Redaktion eingegangeNe Depeschen.

S_tuitgart, 11._September_. (W. T. B.) Der König,

die Konigin und_ 1110 Prinze111n Pauline begaben fich

estern von Burgßemsurt nach Het-Loo zum Besuch der “511111111 und_ der KöniginRegentin der Niederlande.

Darmstadt, 11. September. (W. T. B.) Wie die „Darmstädter Zeitung“ meldet, treffen die K 0 is e ri n Frie d rich und der Prigz von Wales heute Nachmittag in Darmstadt ein, be 61er 1101), nach einem Bssuch des Mausoleums, 111101) Jagd1 1013 Wolngarten und kehren Absnds nach Friedrichshof bezw. Homburg zurück.

St. Petersburg, 11. September. (28. T. B.) Die russische Telegrapben:Agentur meldet: Der Minister des Aus: wärtigen Fürst Lobanpw hat einen vierwöchigen Urlaub genommen und 521112111 1101) am Freitag nach Contrexéville, 11111 daselbst, wie aUe Jahre, eine Kur zu gebrauchen.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

JUMP!) EMWTUUÜLX. Donnerstag: Parade- Vesksung ber HÜUPUOÜLUT Anna

Si,;mund

bearbeétet 0011 (801111, 0511100 Tielsckxkr, Carl W211)“, 038er 230111131017. Anfang 7? Uhr; Freitag: D1€1€1be Vorstellung.

Zentral-Thcatcr. 2111: Jakobstraße a:. 30.

Direktion: Richard Schulß. Emil THOmaé- 0. G. Donnerstag: Eine tolle Nacht. Große Aus-

0011 Julia:“- (8111150550100 Zu Scene (161th 00111

Sonnabend, den ].4., und Sonnta , den 15. SW- DMKN Richqu SHUI“ Tie TAUS'YNMMMWL tember, Nachmittags 3 Uhr: 0171er-Vorsxe11ung. vom Vaklctmet1t€r Gundlacb- Anmng 4 Uhr- Wie die Dj_e Reise uach_pem Mars. Kindsr 0111 011011 Lustspiel in 4 211115119811 13011 Karl MWM Halb? PMW-

Jn Scene aescxzt 00111 Ober-Regiffeur „.___- M01 Grube. (521111101118: Frau Clara Meyer, Ehren- mitglied des Königlichen

Fréitag: Eine tolle Nacht. -,-

SÖZWUUUÖKUW 49/5- Verlobt: Frl. 230111) 0011 Lekow mit Hrn. » -_ . „ *- .- .. Donnerstag: Der natürliche Sohn. (1.0 1115 WWW" “KMUs AWT“) 43“ Vorstellung. 113111001.) Komödie in 4 911121111110 einem 23010712! 11011 211210111261 DumaS, deu11ch von Paul 21111011. S1gmund

Majoratsbefisex "Alexander von Stiegler (BULin- S_0botka). __ Frl. Wanda Gerhardt met Hrn. ZOMM R011 Kkrn ((Hamburg 0. 11. Tauber_ ?'tklaßbaufen).

Geboren: Ein Sobn: Hrn. (5.11. 0011 Bülow- Trummer (Wamckow); _ Verw. Fr. Landrqtb Katharina 13011 der Osten, geb. 0011 Dkk Marw115- Wundichow (WiZmiH). _ Hrn. Kammerben'n Otto Frhrn. Stockbornex von Starem (FrNburZ i. Br.) _ Eine Tochte_r: Hrn. Rittmeistkr yon Veltbeäm (Grabiy). _ Hrn. GennaT-Direktrr Gärtner (Freiburg i. Schl.). _ _

Gestorben: Hr. Rendant _CarlSregert(Schwc1k-

Kc'mmerzten-Natb Hu 0 51016

Lautknburg.

' (

Tthk Unt“ dkn Endkn. DOKUNÖTÜJZ "ZZZ“: Yr-xßcw (*r Land kli ts-Rat Ustikk Die Chausouuette. Operette in ZAkten bon Viktor ( ) V I g ck I von Waldberg. Musik von Rudolf Tellinger. In Scene 981031 130111 Obxr-Re iffeur HerrnCpftein. Dirigent: Herr Kapellmetfter jene,

Schwecbten, geb. Hetstatt (Berlin). _ Hrp. Clark; Grafen von “Schlieben Sohn H011§(Colmar 1. E.)._ BTW. Fr. Gräfin Anna 13011 Hardenberg, 17-31:- von Langenbeck ( Berlin). _ Hr. Prem.-L1eut. a. D. (Carl Frhr. von Brandenstein (Bonn). -- Verw. Fr. Hauptmann Hedwig von Versen, geb. Livfe (Berlin). _ Hrn. Obcr-Stabéarzt Gröben- 1chütz Tochter Cacilie (Swinemünde).

ffemeut,

Freitag: 'Die Chausonuette. - Hixrauf: „.

Verantwortlicher Redakteur: S 1 em e n r o t h in Berlin. Vcrlag 01:1 Expedition (Scholz) in Berlin.

Voginn ker

Marti“: Anstalt 210011 511, Wisßelmstraßc Nr. 32.

Drei Beilagen (eZnschlikßliä) Börsen-Beikage).

* Tertilänkustrie, 2740 (mit 11583 1110011010520,

Uebersicht

der inden deutschen Münzstä11en bis Ende August1895 vorgenommenen Auszpräxxungen 0011 Neickzsmünzen.

1)JmM0natAugust G9ldU1Ün3€n

„

Silbermünzkn

M1ckch21111Ünz€n Kupférmünzen

Dorrel- 71011011

HLW? KTOUM :S. „16

1895 find gkvrägt worden in:

Kronkn

ZT

:-

Hier110n 0111 Prwat- 1701511111113

Zw0nxig- 0101111151510?

«11

FÜTT- wai; (31.115 1n0rk1t11ch6 marbché 1110111111130

:16

_FÜ1113_ig- 101011111 '1111-F6

O

1? * D »

ck

_ngnzi-Z- _ Z01111- Fünf- 0700015112150 0700111511002

- 31281- Ein.- 15161111191111170 pfsnnigstücke

Pfknnigstäcké “ ! _

__ F; x. 31 1.

:ié.

ck.“.

Berlin . 251680 München _. _. Muldner HUM Skuttgart Karléruhe Hamburg

11111!

251 680

111111 111111 111111 111111

111111 111111 111111 11“ 11 "1 " 1 111111

251 680

Summe: 1 .

2)Vorbcr warcn geprägt') 2 397 953 580 537 692 280 '

25 600

69 925 1640563280 *

35 717 922 8)

' 111 966 266 184 992 554

5 005 560 5,0 31 261081

1 1 1 1

111 1 “111 1

16345 970?- 6213 207 44

115

27 9 3)G€10mmt-Ausvrägung 2 398 205 260 537 692 280 27 969 925 1640814960

4) Hicrvon 71110 1010121: SLUZCZÖZM

5) 231810611

1 474 020 2 509 360 12 000 2 396 730 340 535 132 920 ___-_ 957 0251 2959 871185 .“.

35 717 922 81

13 004 901 60

111 966 266 184 992 554 10 415 11822 12 484

5. 005 511086 3120101113

16 34.5 970:

C)

6213 207317

1 1 4:5 ; 1001J- 59700 59148

89 363175111954 444184 9511070

02 71302120 _5005 517.30 3 230177Y) 113 315372F

621314796 6 7W8237

430 10215170 .10

*) Vergleichs den ,RöiÖZ-AUZCiger' 170111 12. AUZW": 1895, Nr. 190.

Berlin, den 10. September 1895.

*

Aus den Jahresberichten der preußischen Regierungs- uud Gewerberäthe für 1894.

Nachdem 1111 .R.-undSt.-21nz.“_ bie Mittbeilungen 001 (216105100: Aufficht§beamtén 18068 2111513111611 RSJsxungY-kszirßö 11500 01-0 101551911011 Fragen der Fabrik: 11110_Gew21bschn1031110:_1, 1115511670112616 11001013 Bewäbrung 01:2 ArbeitemchUHcs, 002100510011210100010050001110007011 71110, erübrigt LZ noch, die ErgxbeU-x _026 Yabrck- 110009210010:- «znspéktorats für das „001152 K0111g_r€1ch_ Premzsn 511- fammenzufaffén. Sviit 0121 30111011 111 2381101751 1010111211, find die den JabreLbertÖten 060131011131105211 9113900111105- _ 111101530- Werbkrätbe in 81116111 2111110110 be1g€0€bsnsm 6111 18105851 1101111110150; Makerial 2111110110111811 11110_ 1:11? Bemaßung 11111 _ V01081100125 der Bkrichte für größére Kreixe 11111: z11_€00111110[1€11_10€11€r€n Arbsxtxn ssbr erlkichtern0€n 3011116175211 100811011101611 [1152111011011 31.1 (5510111:

sle 1. _ _ _

g gDie Fabrikinfrektion 1:01 im Königre1ch Prcnßen 01112 091001110; Ausdsbnnng erfahren. Jm 130113211 S100t_10111001; 111151010er 34340 gewerblicbs Anlxgkn befickytigt, 0011111161 23 349 811111101, 4311 3100111101 11110 16340101- 0031 1111211111101. 23011 17-211 43 482 001713511211111100011 Révifionen haben 614 in Der 910051 11110600 011 301111- 0110110111000."- 110110211111'0811. Die Zabl dsr in_dsn 100111011211 2111100011 0508011101011 Arbsitsr betrug 55 973 1110011011032 11110 910 033 811000510111? P011011011 männlichen GSscbleckptZ, 27 917 1115011011050 _1111? 230129 011001510110 Personén weiblichen GescblechtÉ, „3111011101211 0110 1284 652, _10001: _1111 Durchschnitt auf "1202 1007151111010 0011000011050 21111002 01100 31 211001181 kamkn. Nack) JnduftriengVen 000101101, geborxn 0011 1011 100101811311 Bstrieb€n10286 (mit 8082 1110811011017?» 1381.10 1110nnk1ch€11 11110 38711 wsiblicben Arbeitsm) oder 111110 30 01) der _Nabrungs- 110.0 Génußminel-Jndustrik 011, 4691 (11111113501058110110500, 142 542 männ11cken 11111“, 16 899 Miblrcben Arb€1101111 0020 13,1“- ., 00031:- 01111018 ker Stcine und Erden, 3836 1111113246 1050111111500, 110220 männliäoen 111112 4575_ 1128101105211 2101701161111 13001 11,1 1'„.;- 0808011; 11111: Schnißstoff-JnduUrie, 3523 (1111120060 1008110110510, 124.90 u1ännlichen und 120 897 wsibliéxn Arb0110101 0001 10,2 «.* „;_000 120300 1110110.- 11111011 11111: 12476 1081011017011 2110211010.) 0000 )' “Z“) . 001 *))71101100101081111110, 2336 (11111 83711 1050110110500, 153 343 1000111101511 11110 3039 WC1011ch€11 211152116111) 0101 6,51.) 1€r _J01071110510000 .Machinsn, Werkzsugé, J111'1111111-x1110, 2101201012“, 1130 1111114299 "1000110113951. 45 769 1501111111560 11_111:_ 17 812 10010111110112115011210.10:01 5,100 00: P001Zr- 11110 L00€r1n01112110 1038 111111 21.166111521711000, 40 730 1110011110700 und 8237 1181011117311 Arb€1171111_§_1€r _300 001 (1151111117011 Jnkustrié, 920 (11111 2532 1002011115511, 14 515 1110110125500 11111 20 861 1001111115211 511113117111) 0060 _ _011110b01170 3 »'_0 001 BLUSikUU-ZZ- 11110 9101111001158 - J1101111110, _ 854___111111 1004 1110611010500, 14 761 1110001101811 11111: «1990- _ 11*2:0_1'ch_11 Arbéitsrn) 0061 2,5 0/0 161 J110111111050111'00 „15001110111510'00711120 :)“TZbanrobuktc', LLUÖTstOffL. FCM, Ocle 11110“ Fixnme“, 1111111111 2609 jagxndlichen, 17 440 1110110115020 11110 4416 1081111115011 2115211810,- 0021 2,2050 dcn 130105100111101011 ©1031me 614 1111116111 10z21101:ch211, 141769 männlichxn 11:10 6226 1021511119611 Ar0€1181n1 0001 21' .; 00111 BCTZÜJU. Häns": Und S0111101110€1011 bezw. rer T0_r1_0_r000001_11110 276 Smit 1967 j1113211011ch€11, 11306 11.51:011ch011_ 11110 250110210110201111- Litsrn) 01:81: 0111002" Üksr 2,5 0/1, 101111101311 ;(110111111e510010812. Mebrmals béücbtigt 101110611 0011145111110!) B81116158 dcr 2110130111102- 11110 Genußmittek 000 T1x111111011stris, 10: JnkuxtUk 000 3101110 11111 Erden, 'Der 9.116101101101081111110, ker H015- 11110 S01111115110119, dcr Jndustrisgrurvs .Maycbéwén, erkzZUZe, _ J111tr1111391110 11111: 210001023“, 0-3: M*:Zsr- 01.0 LsdkrinkMrix, ?Z- _ck?111:*_“17-;11 Jnkustrie 11111: 182 BerxbauZ, 7131111810, 11110 3011110111001an bezw. dsr Torfgräbxrei. 2111? 2131111105? 1110-02 “010 Jabrck- 11110 Géwcrbe-JnsvéftiM 0101121011 01.105 jc?Zt_k10ch 1110111 1201110010911, 0116111 Das liege nicbk 011 01110111 0211110311 Eiter 1:81: Bkaznten, 101100111118 dürfte bei der Au?br€i_tunz ibrer Tbätizksit eine pbvfi1che Unmögbobkert sein, viel mehr zu 10111011; _ _ _ _ _ _

Von fast 011011 Ank11ch1Zkean1ten 1r1r0 761196116111, 1.103 0:13 (Em- bernebmen derselbkn 1010051 mit dcn Arbeitgebern 11:18 _11111 1611 Arbeitern im Großen 11110 Ganzen ein befriadigendes 10017; €11_1€_kegkré Füblung mit den ÄrbxitxrkreiEn, 1018 7112 zur Erzielun_g derw11_11_1che_11§- wertbkn VettrauenL-stellung 811010111101) 1€1, finde inkenen_zumer1t 111151 statt: eine Klass, die 1.111 111 011011 Bsricbten der deyt1ch€n 5306111- und Gewerbe-Jn1veftor2n 1121203116er 211101) bie E1nr1ch1u119 11011 Sprechstunden vermochte biL-kxer [11281 nur 81118 107100056 Annaherung der Arbeiter herbeizufüörsn, _ _ _ _

In Bszug auf die Mitwnknng 080 Arbezter bet 0811311 1513111 Bestm getroffenen Schußmaßnabmcn w1rd bter_11nd 1:0 (1116 Beme- rung als 111621 der vieljäbrigen Ueberwachungstbattgketb betont. In Weben Fallen allerkings, in d:n_en_durch _Schußvorr1chtunge_n 110 ArbeiWeutfaltung, wenn auch nur 1n 181,1 gxrmgcm_Gr:10e, bcbmdert und dadurch der Arbkitsgewinn 811005 bexmtracht1gt werde, begegne man häufig cinem unüberwindlicth deer110nbe, der denn auch eme gruße Zahl der mitgetheilten Unmüe 611101111115 zur Folge 385011111058. Die Leistungen 'der Arbeitgeber in szug auf Anbrtn)g_ung 120118119113) vorrichtungen werden rübmenb anerkannt. Von ' 1175011 1111: d1€1€ Bestrebungen würde sicherlich auch die 11011 m0nche11 Aurßcbtsbeamxsn eWfoblene Beseitigung der 01le langen“ 211112110101th s_etn, da_ _eme Abspannung der Körperkräfte den Arbeiter 1111 1210 052151111611 1211168 Berufs gleichgültig macht. Withig in Yxeser H1n11cht ware eme

estftellung, vb etwa die Mebrza [ der 111110110 gegkn Ende der Woche ereignet.

H0111111311chc1118101 dcs 97€1ch0:Sch0Z0mts. 2311110 0.

Im «6116117015 31! 0011 1111111011111 0111001105211 Erfabrungcn bs- Triffs TCT Zch0Z1110H10z§111 10110 "010 (8110111111111; 0011 061 BSTFUNMZ [1001511171201 9270500001211 01110111 01073211 T10110 101: 2111701108000 11110 2111221100 0002010012111. 0010011101101 0151 021.1 011150111011 2101111512065511011 0011 011101 V:1“1.*r2110 00121151 10110. Lis BCrCiWiUigksix 181 1111100- 000015: 12.11.10 1100701€§ 01211050 1111“? (3112115;- 011 0011 11111 011101000110110011 101111717011 2701521700001 0010011000811 1101211 51011611. 2101110111- 150) 111 H.“.n?“1.*01k51*€111-:1*»:11 18150 01010 9171111710191 10111 21111"- s1ck1§b€0m1€11 011 11100011111511550 0211051111170 0111000211. _21'011 5005-70 BZTWTMZ 1110 013§01111501102 2110811 120 21111111512- bx01111-Zx1 0111 10111 0300161 dcr (33000100017011110 171110 018 Mitth€1111115011 0:15" 1:01: 310160515001111011 BZN?" 0110 0501101160011» Erfmt 11110 Münßsx, 11.10) 1011611 0011 010 501111101)? 2101101191111g 1051 111 0101011 J111111'111-311 111-.* 1761 1010111 BLTKIÖ 11111 2170101011 0011100011101 S1011b0§ 1111120 2101050011110 0011 (5150111101011 5111“ T111ch1011111115 chrackzt 1012102 11110 [051010 1710) 0,111 00100011 1105011. _ _ _ __ _