“'nichj gesang, das Schiff abzuerngen, wurde es beim (5111- *qretfen weit überlegener- rusfischer Streitkräfte in d1e Luft gesprengt und „hat so einen-ehrenvollen Unter- gang gefunden. Unter dem ,feindlichen ("euer wurde vomTorpedoboot „? 26““der. größtexTeil der esaßung des "Krenzers gerettet. Die Verluste „Magdeburg“ 11111) „11 26“ stehen noch nicht ganzfest. Bisher getrfeldet: Totstebzehn, ver- wundet einundzwanzig, vermißt fünfundachtzig, darunter der Kommandant der „Magdeburg“. Die Gerettetxn 1verden_l)eute m_ emem deutschen Hafen eintreffen. Verlustlijte wird iobald “wre mögiick) herausgegeben werden.
Wyhlfahrtspfiege.
Von bsm Kriegsminister, dem Ministkr der geistsiében und UnterrickztSangele enbeiten und dem Minister des Innern ist folgender Erla, betreffend die militc'iriicbe Vor- beraitnnn der Jugend während dés mobiie'n Zustands, vCrbffkntZich wyrden: _ .
Cine eixerne Zeit isi angébrocben, Webche 111€ bbchxien_An- forderungen an die Leistungsfäbi keit und Opferwiuigkett edes Einzelnen sÉellt. Auch die heranwa sende JugEUb vom 16. Le „ens- jabre ab soli nötigenfalls zu militärischem Hilfs- und Arbeitsdienst nach Maßgabe ihrer köcpexlicben Kräfte beraygezogen WLTÖLU.
Hierzu und für ihren ipäteren Diknß i111He53re und in Zebk I.)?arine bedarf sie einer bkßondexsn militéiriéäyén Vor-
3121 ung. „
_ Zu diesem ZWLcke werden am 11611611 in den größeren Oxten oder für mcbrsrc kleine gchnsam bie „1111111811 LEUTE aUer Jugend- bflkgEersinx vom 16. stenéjabre ab 1121611155611, 11111 Nack) danftwrn Kriegsministerium gegsten Richtliuién u11erzÜglich bcrangsoilbet zu wkrden.
_ Es darf erjvartet Werben, daß auch diejcnigen jungen Männer, die bis jetzt dcn Veranstalthgcn für die sitilicbe und körperliche Kräftigbng ferngebTicben Und, 65 nunm2br als eine Ebrenpflicbt gsgxnüber dem Vater- XaLb-T ansehen, sieb freiwiklig zu dcn angssebésn Usbungen usw. eix1- 312, 11 en.
In den Prcb'mzcn vcxanlassen bas weixxre bszügkixb dsr milikäxiscbén Vorbereitungsn die steUWrireiLnden Generalkommandos, densn empfohlen wird, sich dabciin Prsußsn dEr s1ac1111ch€nB€ziris-, Kréis- und Ortbausschüffs für Jxxgkndpßeßs zu bedienkn.
Alb: Behörden iv-Zrben auégefotderx, 12 mililäriscbé Vor- bersitung der heranwachsenben Jugsnd naxb Kräften zu fördern 11111) 31; unxerftüßen. An 1118181119811 aber, welchc bisb€r_icbo:: im Di-21111e dsr Sack)? g81'1anben Haben, srgkbk “dis Bälle, nich blos; 1:th m dsr MSHLÜZSU trcuén Wa'isx MM: 311 be1fen, ",x-ndern (11111) 118118 LURÉarbLitér 31: 9171511111511.
Beksin, den 10. August 1914.
D;: Mibistsr 291: geisilicben und 1111terxicbtsangc16921111611211.
von TrotT zu Solz. Dkk Krikgsminister. Der Minisiér bes mesrn. bon FalanbayU. bon Loebell.
Fiir die Provinz Vranbsbburi? einschließlich Bsrlins 111 1:13" diesen ZWCCk durcb Alierböcbsie Ka inettSorder ein besbnberer Generalkommissar in dsr Person des Gensrals der Infanterie yon Wachs etxtannt Worben. Die Gsscbaftsstelle dcs General- kommiffariaßs bSßndet fich Wielandstraße 6, 111, und ist Von 9 bis .'1 Uhr gaffnet. Näbßre VLröfféuilicbungen übsr bie Angekegenbeif 171161717811 in 0011 näxbsien Tagen Erfolgen. Das „Königlich? General- kommiffariak zur militärischen Voxbercitung ber Iugsnd sprich1_bie Exxranung aus, das; in biessr ernsten Zkit, in der das ganze 116111wa Vobk sicb einmükig 111 den Dienst des Vaterlandes steUt, aucb dre hier in Betracbt kommenden Jugkndlicben bereitwillkg diesem Rufe folgen und fich schon Vor ihre: Einstellung in das Heer mit freudiger Hin- gabe Wr geplanten kriegNnäßigen Ausbildung unterzieben werden.
Der séeUbsxerésnd-x Z))Ziliéärinfbaki-eur der freiwilligen Kranken- vflége Herzog zu Tracbenberg erläßt fbxgxnbc Bekanntmachung, be- Treffend 2111411311918 0011 Genesungsheimen: „Es Haben ficb in 1813161? Zeit zahlreickye Peribnlichkeitsn i_n dankenöiverter Weise zur thrfiigung gestellé, um für dic (:x'tmichmg bon Genssmxgs- beimchsn zu Werben. Dies vexanlafzt mich, bekannTzugsben, daf; Won 511163 FrikdensVOrbercitung (xHxnesungsbLims in dsr“, 111111 dLn Militärbébbrden gefordertkn Zab1 und Beschaffenheit Verfügbar l?srncxcbt Und außsrbem nack) AUsbrucb dss Kriegss weitere isbr
raUebbaré Genesungsheime in übéraus großer Zahl bsi 5811 Lcmdes- und Probénzialbereinen bochberzigerweise angebotsn und Von biaßén aucb Vorgsmerkt Wordcu smd. Es find 5.4er zbnäch Maßnabmsn und Bemühungen in dieser RiÖtung erfbrderliäy. SoÜte WETÉLLLT Bedarf an (Hencsangsbeimen eintrezkkn, Werbe ick) dies rechtzeitig be- kanntgkben.“
Die Zahl dcr Helfeannen-Ausbixbungskursk ber Zentra!- 11161de- und rauskunftsstsUe des Roten Krcmys isi-auf 160 (111- 11€si§égenx 11811911 ibnsn werdcn zukzeit weitkre 15 „1111118 1111“ U1äm1lichc Pflsger und eine Reibe Von Kursen zur Ausbildung von 1r€i1v1111g6n „Kranfcmträqczrn ab11ebalten,sodc1s; (1110 bis baute bank dsr Übsrabs bankenöivertkn Mitwirkung der Berliner Aerzte? übcr 5000 Per- sonén in dsr frxtwiliigen KkiöJÉkkänkEUM-HJL «UsgebdeeT WLLÖLU. Um den Auchbisdamen und den Aerzten, die die Kurse lsitsu, nähers Jusormalionen zukommsn zu [affyn und €i11€11 Anäiauscb der Erfahrungen berbeizufübrxn, ist auf Frsitag, ben 28. 2111111111, für die Töamen und Herren der Auffkch um 11 Uhr Vormittags, für die Herrkn Asrztsieiter dLrKurse Um 12 Uhr VormiTtags sine Bbfprcciwng im Pxenarsiyungsiaale des Neiäxétaas angescizi. (Es sind inzwiscbxn aucb ric nötigen Vorbersitungsn gstwffsn WOWLU, um dEr Skbar der Helfexinnsn und Pfleger denmäébst dis nötige“ 117511111111? Ausbildung am Krankenbetie zuteil WerM zu (affen. Disss Ausbildungs- kurse: smd, wic biermit nochmals ansbrücklicb betont wird, vöUég
unentgeltlich
Durch den „Krieg ist eine Anzahl ebangeliicber Auslands- aeistlicber beimatlos geworden. (Zinc 110.1) erbeblicb größere Anzahl von Geisilicben Von unserer OUJWMS bat mit ihren (Ge- meinden unier Zurücklaffung ibrer Habe f(ückotig werden müssen. AUe diese Geistlicben befinden fick) in dsr größben Nok- Sind zu dexen Hebung auch bereits Mittel fiüffi gsmacbt Worbsn, so ist vor aÜem erforderlich, diesen aus ihren PLaxrämtern Vertriebenen Geisiliében eine anderweitige pfarramüich Beicbäftigung 7,11 vsrscbaffen. Wie .... T. B.“ erfährt, hat der Ebangelische Oberkircbcnxat hierzu sofort die erforderlicb-n Vorberßifungen «troffen, Es ist aber drin end erwür-scbt, daß alke Geistlichen, n'elebe in solcber Notlaße fick) efinden, si mit ihren Wünschen an dxn Ewangeliscben Obsrk rchenrat, Verlin-QbarloTtenbura, Jebensstcaßb Nr. 3, wenden. Auch der Personalrefxrent 1139 Cyangelijcbkn Oberkirchenrats, Wirklich Geheimer Oberkonststorialrat 1). Koch, nimmt Mslbungen
entgegen.
Aus Anbaß des Krieges bat Dr. Krebs, anaber' des Stxebel- Werkes in Mannheim, für die AnaebbriJ'en, seiner Fxrm-a einen Unterstüßungsfonds von einer Vieriélmtüwn Mark gestiftet.
Die Oberrbeinisäöe Vsrsiäperungsxgescllsxbaft in Mannheim gewährt den Frauen und Kindsrn Verbetrateiex, im Feld? stehender Angesfellten. sorveit es sich nicht um so1cbe mit Offiziersrang bündelt, fiir denMonatNugusi xi_ne Untersiüßnng in voller Höhe sims Msnatsgebalts. Angesteer mit Osfiziersrang bezw.
deren Familien Erbakten sin; Uniéxstüßuyg in Höbe bes bisbeägcn Monatsgehalts W'etér Abzug dxs ch Müimrfiskus g;“zablten Gehalts. Den im elde stehenden unverheirateten Angenellten _w_ird 731€ Gesellschat als Unterstützung für den Monat August die Haiste ibrks bisbxrigen Monatsgehalts auf einem besou'deren Konto gutjebreiben. Außerdem werden die Familienangebörxgen dieser Angesteuten,
_xxosxorn fie nachweisbar bisber Von ihnen unterstützt wurden, für den
onat August einen (Gesamtbetrag bis zur Hälfte des bisherigen
"Gebaits der betreffenden AnaeHÉ-“ZUTM aus ezablf erhalten. Ueber die
Unterstüßungen für den Monat Septem er bkeiben Vescbläffs vor-
;bebalien. 58 Beamte der (Heerscbaft sind 311 den Fahnen einberufen;
der Abgang Liner weiteren Anzahl siebt angesicbts dsr Eénberufyng gewiffsr Jahrgänge des Landsturms beym“.
Km:?t nnd Wiffeusäxaft.
An dsr Kbniglicben Landwirtscbbftlicbßn Hbcbs'cbule in Berlin Werbsn bis auf weiteres russixche, serbische, französische, engliscbe mid belgische Studierende nicbt mcbsaufgenoniznxn. Die1er Ausschluß von Ausländern wird _äncb auf die Angeborrgcxn solcher Staatsn a::saebebnt, dic: sicb im Laufe der Krrkgsereigniffe noch auf feindliche S-xite 11611611 solltén.
In 511 Großen 236111116: K11n€1a1issi€111111g bat der erste Saal, der die Aussielbmg der Alt-Berliner-Bildcr entbiext, eine wo!]- kommene UmgestaTtung erbaktsn; er ist zu_ Liner Ruhmeshalle unserer WaffentaWn im 70er Kriegs umgebisbxt vwrden durcb 511111161111an der drei Kosoffalgsmälde bon Anton Von Werner; Bismarcks Und Nabbchms Znsannnexztreffan auf bc'r Cbauffes bet Doncbcry, Gsneral RING übxrbringT de. Br*.ef Napoxeons (111 König Wilbelm, Dic Ka11itn[Hübnsbc'rbanblUngsxg in Dbtzcberw. Diese Wexke', in denen die», gsscchbtxic'b MÜZÜÖT SÖNDZYUUJ, 111 der nicht nur die uns ja (1111271 112111an 1161115152361“. PsUbnixcbksikkn, sondern auch bis Osrilicbkeit 11111) diE Landsämff genau, wisb-Ire gegeben, sic!) zu monumentalsr Größe steigert, sind MUM der 80er Jabre des 19. Jäbxbundsrts sntsianden Und Waren im Gebäubc 1266 “DO: ältersn GM_(MÜOUM „noch. xr- 1n11er11ch€n S-xbanyanororxias ais DWMMLU aufgLUelit, 11311161: 125?- zcbntelang 611131310111 (161521112811. S?e_ smd km BSÜZZ___Ö€§ Staajss und 1116111611 jeizt, Wx) in den «Usrnächsten Tagsn der SKDarxtag sécb zum 44. Male jäbxt, bbb??? Jutexeffs beacks11rxxchb1111._ Yer'EintritEL- reis für diE Aussfélinng _ de'r Cinttht zum PUT iii ganzlich 11:11 _ (1 auf 50 45 bezrabgesetzb Mixitär aliec Cbargen bat, M? MM seit Bsginn der beMükng, frcien Eintritt.
Wik) der .Hamwbsrftbe Kuricr“ békixbist, 01" (111124. 11. 5.111.121: bekannts Naiic-Mlökonom Dr. Wilb€1m “38115, 0981113111187 Over- rsgierungsrat und bis zum Ablauf des [91114311 Wir::erbUb-xabrs ordsntlicbcr owsffor an der Uniberéitäi (thtingen, «11111951. Am 17. J:.xli 18-37 in Eschweiler ei Aacben geboren, batte er s-zit 1855 kn Bonn 3118111 Recbtswiffsnsäycxfx, bann 51121111- wiffenfcbakan nnd Majbéxnaiik siudéert und nach 811121: kaxzsn Tatig- keit als Gynmasiailsbrer in wa sicb in„Paxis VolkswirtfÖZit- liabcn Studién gewidmet. 1072 111111116 Cr außerordsnilicber Profenqx in Straßburg, 1874 ordénilicber Prbikffbr in Dorpat, 1,875" in FWT- bnrg, 1884 111 Brsslab und 1887 in GÖTTingcu. 5311-15 gsböxxte zj: dZn älteren, abxr namhaftestéxx Vertretbrn ber Tbeoretisoben thbtungxm dsr Volkswirtschaftslczbre, die in DxUtscbland, wmm «ck dke [)!stOLUÖ- réalistiscbe und die ÖLskÜPÜVL Richtung zkitweisestaxk xtberwogen, doch nie gamz fehlte. Er bat vor aüem die Tbsorie dss Geldwejéns ay'sgsbildst, sebr feine U111ersuchungkn ÜbEr bas Preisprobiem bUrchgesubrt und neuerdings skins Anscbammg zmsammenfaffend in einer „Abg-xmeinén VblkSwirtscbcxftsYSL)re“ (2. AUFTWL 1913) zur DarstkUung gsb'rgxbt. Von seinen älteren Sebriften ssisn beworgebobMZ „Die französUMn Ausfubrprämien" (1870); „(Einleitung 111 die Tbyoric dEr Vevaerungs- siat'xsiik' (1875); „Zur Tbsorie ber Maßenersäzeinungen in der mex) Jüchen (Geseblfcbaft' (1877); „(Gewerkvereine und" „Unber- 710 Erberbände in Frankreich" (1879); „()!örterungen 11er bis Wäbrungsfrage' (1881); .Die Wirkung dsr Getrelbeziöüe' (1889); .Die Besoldungéberbäliniffe dEr chrer an den bbbsren 1111191114753- anstaltsn Prsußsns' (1898); „Abbandthgön 3111 TbéNie bsx Bs- 11blf€ru11gs- und Moraistalißik“ (1903). Unter Zi.]kttwirerng zablseicbZr Facbmänner gab Leris bsrams: „Die 5101101121 bes bbberen Scbxxlwessbs 111 PWUJM“ (1902) und „Da? Unkérxbbtswsien im De11tjcben11keich“ (11135 AUM"? där Wyliausékkblxxxtg in “ST. 251113, 1904, 4Bändez). FAUST sebri-Zb er für Schbnb€19b „Hänbbncb dec 1301111143151 T*--.'f(;x1o:11ie" dic Abbandlangen übkr Konsnmtion unb Hanky], «111361b3111
und WäbruWIw-zssn, 11111» isbr viele: Yrtékel in 51111 13011. jbm in Ge- meinschait 11111 (ZZMMO, EMU“ 11:15 Lbsning ÖZMUÉFSQZÖLUZU „HMO- wörkkrbucb 1761: SWaiswiffensWstcn' (3. 2111151516 1908 ff.); mit bis:“ LSM GEMMER zu1a1ntn511 gab er 161119111 Jack) bie „Fabrbiicbsr für Naxéormlökmwmie Und SMURF“ bkraxxs.
Ju SLUttYart ist dkr KUnsimaTc'r Prbßssbr Friebricb bon
Kelker, 74 Ja re alt, gestorbsn.
Gesnubbeiiéisefen, TZLXTLXULYLZMU nud NbsbererZS- MUZZTEJÜK.
Gésunbbcitsséanb und (Gang dsr Vokkskrankbk Lkn. - (Naä; den .Vexöffenüiibungbn ÖSG Kaiiérlichn (11as11:1bl)eitsamts“, Nr. 34 Vom 26. August 1914.)
PM.. Tiixkei. In Bsirui 111117112 am 2. August ei11 1161181“ MMM fSstgcsie-„Ük. 5316911111211. (1) Personsn, den 2 (1) 11,1
Said. Brkiiicb Ostafrika.
„VW 25. bis Z]. J::ii Erkrankéen (Undxsiarb-Zn) 4 Niéxanrie-n und 2 (_) in Port
Zn Mombassa 1MZ1M1L 1 P.:sifaÜ.
CÜULLTÜ- Türkei. Vom 10. bis 24. Juli ivurbM in Eski-Cbsbir 2 Er1'1*a11ku11gen (Und ] TodesfaZl), in Vize 1 («) gemsidkt. PoÉM. Dsutschs Nsicb. In der WWK 110111 16.1151 22.21ug11si wurde in München 1 Eckmnkuyg bei €1110111 SokdaWn fes1gesteüt.
Fleckfieber. Oesiérreicb. Vom 26. JUli bis 1. August in Galizien 39 Erkrankungen, im Küstknland 1.
GenicFiWrre.
P:?Uszsn. In dsr Wocbk vom 9. W 15. Augbst smd 5 Er- kravkungkn (und 3 Todesfälle) in folgénden Regierungsbezirken [und Kreisen] anaszcigt 1130111511: Lanbksbolizeibczirk Berlin 1 jNEuköl-kn], RéJ-Bx'z. ArnstNUJ (2) (Doxlmund Stadt 1 (1), Gelssnkixcbsn Land 1, Hcrne * (1,11- ZNünster 2 (1) [Reckling- hausen Land].
Oesterreich. Vom 19. bis 25. Juli in Nisder- nnd Ober- österreich je 2 Erkrankungen, in der Bukowina 1.
Brikiscb Ostafrika. Im Mai in Nairobi 6 (Erkrankungen (mii 2 Todesfäüen), in Kis um 11 2 (2).
Spinale Kinderlähmung. Prr'nßen. In der Woche Vom 9. bis 15. August sind 4 Er-
kraxxkxxngkn (und 1 Todesfakl) in folgenden R e ;] ie ru n g s b 8 z ir fc n [und .K'rsii'en] aeuwlbet Wordc-n: Landespolizeibezirk Berlin 1 [Berlin],
Ncg.-Bez. Potsdam 2- [Teltow], Stettin 1 (1) [Stextin].
Zabkrsicbe Aufsäbe in wexscbéedsnén 2381116300671, UMWMÖ Üb“ GM" “
Vérscbisbene Krankbaiien _ in der Woche Vom 9. bis 15. August 1914 (für die déut1chen Orte).
Pocken: St. Petersburg "') 4, Warschau 8 Todesfälle; St. Peters- burg 34, Warschau (Krankenhäuser) 7 Eckrankungen; F[„€ckfteber: Lemberg 1 Todksiall; St. PLWkaUkÜ], Waxscbau (KxankenbaUser) 2 Er. krankungen; Milzbrand: Reg-Bezirke Koblenz, Hixdeßbxim, Sthttm je 2 Erkrankungen; Inf [u enz (1: Berlin 1,_St.Petersourg oTodesfaÜe; 1:55 enickstarre: KOPIKÖSJLÜ 2 Todesfälle, 1 Erkrankung. Mei); als ein Zehntel aller Gcstorbenen ist an Masern und Rokeln (Durcbfchnitt aller deutschen Bericbisorte 1895,“ 1904: 1,10%) gcstorbxn in Colmar _ (Erkrankungen Wurden gemeldet in Haxnburg 24, St. Petetsburg 125; an Divbtberie und Krubb (1895/1904: 1,62“,-0 géstorben in BIMin-Pankony Bottrop _ Etkkankungxn wnrdxn an- ;“:Lze'igt im L-an2211-311z2'15317k Vérlin 118 [StabfZBZrim 751, 11111211 Reg-Bezirken Arnschg 108, Obpkin 120, 1.11 131111791711 22, 9,1an burg 48, Amsikrbam (5. bis 11. Auguit) 23, St. Petersbuxg 25, Wien 29; an Kextcbbusten acswtben in Flensbuxg.__ Ferner 1111115611 Erkrankungsn gemeldet an: Scbarlaä) in Berim 10, Yreslau_25, im Reg.-Bez. Düsssxdorf 121, in Statisart 24, .Hanzburg «8, Auuéxr. dam (5. bis 11. 2111411111) 28, Sf. PSTL'TLÖUYZ 34, W:.xi 71-1; Tywbixs in S!. PktkkLk-UTJ 29.
*) 21116 Anaab.-.11 Fiir St Pcicrsbuxg bézkeben Nc!) (1111 die WOHL bis zum 18. Inli.
“THEMA“ :?:-xxx MWF.
JPKTUHÜUZF 11111“? 5111 SNMMJ- dxn 30. 11- “IN., abxpmais Cine WoblfätixxkeiésbocÜ-z[1111151 311111 “';-"5911111 531 «Ugsxbkizxcn KriEZsbiTFS 11115165. I1111118111lcki wird bas H.:bsekécbe' Scb-xui'bkxs „COWZLJÜ M*: 13.15517511611 11=€115211 11913 5111 DMUM AbiÖ, RLF?! MW 011 .“Örb-kc-n Kr.“;msem'cé, SOZUTUUÜNF, YZQÜLNÜR, 11.311111 umb ermä 'ONZIÉWM. Die? SPY-JZT-iwng bak “r(r Obkkrsgti-Ut PMM- Wäbrénd der Zwiskbstmkts kOi1z€rÜErT_däs Königlich OrÖLsjsk 111153: 176: 2131111111“; 566 KaVcWUeiMrs 5011 StrMF. 11111117] fix:.bst zk: (kmäßian PWiscn 119.11.
Das ÖeUTs-„bcz Opsrnbmms “*.*-«1? 61118 11181171? MULFLZÜ 41?- Troffkn, 11111 bcén rxräubxxrsb chbWUéan in 531 Krikchzéix 110311511113 JU 1111-1311. Die- i§11111ch91119 1141" Dabéxbéziebér Wurden bisbér zu Wagxxsr- 1:11?) S91111ta;1§bbréxk-Ü1111z1cn 11icht “3251161611. Dirie Be- scbränkung fällt fort. “1319 1111211191111 1791 .Kxngszkit ciiißkiandtén G,“:Ut- stbxinc MWM W!) 1112 sämxiicbc VOZÜZZZUUJM a11g1110111me11.
In der EröffnungWNfi'sb21115. dss Dxnxicbcn TÖKÜTLTZ (TM morsigen Freika-g MW 51-9,“ HOUP'ZWUM 015116111? „Pxinz Frisbricb bon ÖWUÖUUJ“ 70131t*11b€k11131;ch71 521151: Dcr KWZ? 511171111171: Wilb91111 TisN-“kxnaxm; .“.Uixfürfjin: Rosa Bcrtkns: Öbmburg: Friy DEWI; Obrksf „K*bixwijz: stxikx Kr.“.nß: .COM-111511951: (915117111 von Wintkr- 11€i1:. „Dic 1151116 16? Pxéxmkssm N1110118 110.1 auf Ein- 15511115 011". D:;(“ktwn 7719.11 IUCN? 13.011102 !ibsranUn-M. _ Dix K*“ 11 1:1 merPi-ZTK eröffnen 17179, ÉUZELJEU 0.15 S01121abénk) mit S.Omibtbsxms ??.xekxxbxnéwikl „Dcr bsrlsrsnk Sobn“. Dic «1112 Ansxcübxubg DSL" (561114171131 „Dkk 11111118 YLÖiLUs“, .PngpaliM' 117.711 „Db? Bérsncbnbg “Ms D11151€11€§* 0011 WZL-kam Éck7211ibibbnn 1111? 11ächs1211 Déknstag „0011. DL:) "31116115“, F***“.ré'ZNk1ff11br1111g, 15511151“st „(ZM und Écbwcrt', 131 111; ÉÜÖL dix 115ch11€n chbe 1111110143131.
Z111 KÖUZÉTZÖEU
x 1
'.“ZMI-xigfalkéxxes. BLklZn, 27. Augnst „1914.
DSL als Spszialkonmniisar ber Vereinigtsn Staaxkn von AMLrika z'ar Abbobma der bZer bcfindkicbeu amsrikaniscben SÉUQWMWCHÖÜJW 6111151111116 UylersTaakssekreiär 1:11 Kriegsaté-„Te in Wasbingion Herr Henry Breckinribge bat, 11318 „W. TV.“ “[bei, (11113 Dresden an dsn fielibettrekenbxn SXaaisiekretär bxs wärtigen Amtc-„s, Unterstaatsséeriär Ztmmermann, ein Tele- xamm gerickytet, in dem 91 der Kaißxlicbcn Régiérxeng serine und einér Régierung Anmkknmmg Und ganz besondyran Dank für dix: ibm in Erfülbmg fkim-r 5111119111)? sofort 51811151ka Untsr-thna und für das (LULU (1111erikaniicb2n Wimérn in sz'tsäxxanb 18116112): 'OLr 5.719.115de und dEr Bkbblksrung ErwiésMs [151111110 EZY'ZJIJMWUUUQ'U Ms- spricbt. Auch (111 FM ST::[ivettrsksr dcs NkiWkUszxrs, Stäats- ministkr Dr. Delbrück 11111019, 11“ 151118 111 den wärnzéksn AUsdrÜckkn JGÖQÜMÉ Dankdepsscbs. (Xr 170731 [71E1111 51.1113 1187111117819 bir: Er- feéia'ytkrbnßsn b;“riwr, 1:19 ibm 11115 111176117, &“??be 111111 der 1213111515!) Pkmtfiscbxn (Zisx11bmb11752n111111m1 3111611 gswxrkcn seis"; Zi.: bäjte'n ibn Zfäbi-„JT, 195.112 211111111117 in ZOlutx'cié-Tand ck51? (1113111111 11011 “31-11 uud mit gkbszkr chnbxxxiäzscif k-jirch,511111Ö7L71.
5111115111 obkic 1; mb KkiM. T*?» 2511-1111011115501171, 36:91: Autsmobils 1191: TEL I171'1111é1'rbe1101bc Mc KlixxliZZWSÉZ chxxxb111m€n 1111375271 17.1111 OÖN 11511; ÜÖSLFNVMTU'SU WWW, 711011811 ÖWÖWU, d(x,“; fix 11511“) PJUÜJQbE “OL? eileägigkn VZTÜÖWMZÖÖ:béngnmzwx'. 5111“. 31761“- mcéibUng ib€kiar€r P:“äxxlicnzablxxil-J 1311111111ka sind, 1191: 111717111791».de chfichsrun§14gescblschaf1 11110155115111-„b VM Dkk *lisberiésbmex “('-(“T* 11111»- mobiZZ burä) OM SMF ?ancégx zn 1111115511.
Dkk Käse: 4.11 der Sble-knkosi. Da bér Käß: bci 15.011511: NäbUw-xrx (111 Ukrbäßnisxnäßig 1197111511)“ Gezwich bai“, f.“) k111111 er "111 dEr BTTYÜMMJ 13,511 Tryppxn im Falbe 81118 1115111111? ROM Über- ULÖMM- NaMSnil'rcb 61.11? aus Kibe und Brot [“kreitxtk SWW ii."? fair bie Solbatkp. Viklie1cht "51112 kräffibxkc 15.111 1c-111ivmn1831278 SWM ab“- bie? 1119111811 FCW, Flki'skb- Und SÖlCimiubbeix. Dis VSYYÜ-chnm Käsearten find dabx-éi gksbndm't 7.11 bkarkxilsn, mid ibrc'. (1161110111: 1111212135815!“ gibt MUSU? A11b-nitxx)1141kts 11117 bis 2851111111117»; 1111615 Räbchxts 111111 ibrsr VUWÜUÖUNÜ- Die gswbbn- [ichn Kubkäfb bxktkbezx bks zn visr Fünftsl TUS Waffsr, in den Übrégen Teilen smd dix! sjickskoffbaljigsn Substanzkn Etwas rxickhlicbkx bkri'rstsxi als dix“, Fstkkéoffe. Umxxkkcbxt (511113011181 bie sb- 11851111211111 SQÖUCUkäsK, 111111 Bsiép-ZCL OU“ 5.119ucba1111er, 111€er Fett 010 Stixkswff, 11115 das Wass?)- ist nUr 317. 50-«60 b. H. bsrxxöthx. Beid: KZ,?écxrt-xn geben bsi der Verbrsnmung 111115 Lim: «1:11er Menge 5511 Web?. Dir: scbwacbxxkicsizcnen Käss (wb Mya? 1511617, 1161721361! weniger FCU 11111) bimtsrTQff-én bai DLL Vaermung Mvas 111-3111" “.;-TWS. Die Mich axiaTzensU Käss babcn Z0--- 50 v. H. Wasser- und 4_5 v. H. AsMngébali. Dxc Fxté- und Stickstoffbeständteike sind bsk bkcskn SOWI]! 1:“€chfclnd VLZTL'LTMT beim V11rgimbkkkä18, 311111111191- fäss nnd äbn1ichen Ükaviksx-ZU dis FETTE, beém Sabbysr- käse zum Beisbics die Stickstoffbsrbindrxngen. Die 301,72, bis aus eincm fssien Tsig b-esteben, 11.115 der Tilsiker, Scbkaizcr 11:15 Hoüändkr Käse, bsbén cine glsicbmäßigxrc Z1113n1111c-317'9131111g. Wuff?! ist in 1111111: 1119311111911: (112130 1). H. Enthaltxn, Siick'stoffa 11115 Féslé ETW in g(eicber. Mévge", Sülz in 316m11ch bébéUanbem Gewlcbt [315 M 4_5 v. .H. Natürlich änbsrt fick) die Zusammcnseßuna dsr Käse etwas mik dem Alter und (11111) mik ben örtlkcben Vexicbäcbcnbéiten ibrer Hcrkunfk. Dxr Näbrwsrt dss KMS 1612111 1111211 besser Veranscbaulicbt Werden aTI' 5111-11) 11611 Verglskcb, das; 100 (Hmmm einss Käses bon mittlexer Be:- scbafi'enbeit ebsxxso viel Fect- und Stickstofiteile entbaTÉ-en wis 1 1 Milch unb m-ebr Näbrsi'bffe sls in 250 Gramm frischen Fleiscbes, 11151171 dies seinen 131111911 Waffsrgkbäit bon etwa 75 v. .H. bes'xßt.
Vermttworilickwr Redakieur: Mrekwr Dr.Tyro1 111 Cbarlottsnburg. Vkrlag dsr Expsdition (I“. V.: Koyo) in Berlin.
Druck der Noxddeutscben Bucbdruckerei und Verlags-Ansialt Bcrlin ZW., Wixbslmstraße Nr. 32.
Drei Beilagen.
. Reservist Reinhold
Gefreiter der Reserve Walter
ug,“ efeldtvebel Robert
*" zum.",Deutsehen Nei
„KH 201.
Königlich Preußische Armee. Verlustlisie Nr. 11.
, Stab 42. Jusauteriedivifion, Saarburg. Major Robert Bürkner aus Berlin _ leicht verwundet.
Ulan August Roloff aus Golzow, .K'reis Potsdam _ leicht ver-
wuncet.
Grenadierregiment Nr. 4, Rastenburg. 10. Kompagnie.
Nekxut Gottlieb Leschinski„aus Sezudlen, Kreis Lyck _ leicht Vér-
wundet.
Füsilier Otto Jachmann aus Friedrichsfelde, Kreis Niederbarnim
_ leicht verwundet.
Reservist Wilhelm Glaser aus Zergitten, Kreis Labiau _ leicht
Verwundet.
Reservist Heinrich Kaminski aus Bommelsbitte, Kreis Memel _
schwer verwundet. 11. Kompagnie.
Rekrut Max Richter 11. aus Reichwalde, Kreis Frankfurt a. O. _
leicht verWUndet.
Rekrut Franz Miode aus Ridbacb, Kreis Aliknstein _ leicht vcr-
wundet. Reservist Karl verwundet.
Reservist Karl Nerlich aus Berlin _ leicht Verwundei.
Füfilier Karl Fonfara aus Tauenzinen, Kreis Oppeln _ leicht
verivundct.
verwundet.
Füfilier Ferdinand Klein aus Langwalde, Kreis Königsberg _ leicht
Verwundet.
wunbet.
Rekrut Reinhold Kasper aus Bevern, Kreis Mßrseburg _ [Licht
verwundet.
Rekrut Eduard B r a n dt verwundet.
5 Gefreiteréoboer Reserva? Max Srvmaila ans Seedorf, Kreis Wirsiß
NeskkOift Otto Meinb ardt aus Gera-Reuß _ vermißt.
Rekrut Jose“ A ti * wundet.s 11 )es aus Egelsbach,
Rekrut Hörmann Micbalke aus Zeesibw, Ostbaselkanb _ scbwcr
verwundet.
Beirut Franz Naujoks aus Wiihelmsorge, K..??s Gerdauen _ leicht
Verwundet.
'nteroffijier Otto Seb n 8 id 2 w i n d aus Rathmannsdorf, Kreis Bern-
burg _ schwer verwundet.
verwundet. .
“eservist Paul Poweleit aus Klein Schunkern, Kreis Insterburg
_ leicht Verivundet.
"eservist Albert Beb rendt aus Groß Schönau, Kreis Gerdauen _
leicht Verwundet.
eservist Josef Verivundet.
eserbist Paul Schulze aus Groß Zacbarie, Kreis Deutsch Krone _
[sicht verwundet.
'ekrut Kurt Carminer aus Bärtvalbe, Krsis Stettin _ tot.
quanteriercgimeut Nr, 18, Osterode. 1. Kompagnie. asketier Paul Kor n blu 111 _ verwundet.
2. Kompagnik. uékstier Richard Möller _ verwundet.
. . 3. Kompagnie. usketter August Wifcblewski _ tot.
4. Kompagnie. uskeiier Walter B u s ch _ vsrwunbet.
' 8. Kompagnie. USkLtlLr August Karusch _ verwundet.
Jukanterieregiment Nr. 20, Wittenberg.
“ , 1. Kompagnie. Sketter Felix Hohmann _ Verwunbet.
, 4. Kompagnie. skeirer Gustav Böttcher _ Verundet.
7. Kompagnie. Sictier Wilhelm Jäger _ verwundet.
Kompagnie nicht bekannt. skeiier Georg Wiedemann _ wertvundet.
Reserveinfauterieregiment Nr. 25. 3. Kompagnie. Msi Hermann Horz aus Neuwied _ tot.
Füsilierrcgiment Nr. 40, Rastatt.
1. Kompagnie. Wisi Albert Binz _ Wrivundet.
i 3. Kompagnie. er Konrad Höscb _ verwundet. i'; Friß Lö bbcrt Verwundet.
' 4. Kompagnie. "Zit Alex Ha [ en 0 b r _ verwundet. bisl Hermann S t r a u b _ Verwundet.
5. Kompagnie. kst Iulius V r u g (1 er _ verwundet. ist M al d ra ft _ berjvundet.
6, Kompagnie. 21 Josef B a u r 11. _ vcrnmndkt.
„17111 Karl Durm _ ver1vundet. "| Johann H u b e r 11. _ verWUndet.
Heinrich aus Widrinen, Kreis Königsberg _ „schwer
Pausi aus Nauendorf, Krkis Radeburg _ leicht
Seifert aus Danzig _ schwer ver-
aus Eckerisberg, Kreis Gumbinnen _ leicht
Kreis Darmstadt _ leicht ver-
Wa aöm a n 11 aus Kiew, Rußland _ leicbt
Pa vwald aus Hunignmlbe, Kreis Stubm _ leicht
; Er_stejVe'it-rge . chsanzetgernnd Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
den 27.
Ber,lin Donnerstag,
9. Kompagnie. Réservisi Alois Krom er _ verwundet. Fusilier Konstantin Wals _ verwundet. 11. Kompagnie. _ Verwundet. „ 12. Kompagnie. Fusilier Karl Niebel _ verwundet. Reservist Gustav Reinfried _ vernnmdet.
Reservist Valentin Red
12. Kompagnie. Musketier Richard Knoop (Knop) _ Verwunbei. Musketier Hermann Lemke _ verwundet.
5. Kompagnie. verwundet.
6. Kompagnie. Musketier Otto D r e v _ verwundet. Musketier Otto Kr a ß _ vervoundet.
' 8. Kompagnie. Muskelter ermann Bosch _ verWUndet.
Reservist Karl S 611 _
Maschincngewehrkompaguie. Musketier Karl Tillack _ tot.
4. Kompagnie.
Muskktier Albert Müller 11. _ Verwundet. Musketier Hugo Proßn _ vc'rwundet. Musketier Heinrich Müllner _ 'oerWundet.
6. Kompagnie. Musketier inß Kasier _ verwundet.
' 11. Kompagnie. Musketier Paul Reeß _ vernmndet.
Saargemünd _ tot. Zabern _ tot.
Reserveiufauterieregiment Nr. 65.
1. Kompagnie“. Gefreiter Arens _ toi. = .
10. Kompagäie.
Gefreiter Heinrich Reinert aus chwer verwundet. Herrensobr,
burg i. E. _ leicht wertvundet.
Reservist Ferdinand Wa schwer Verwundet. gner Ms Sulzbach,
8. Kompagnie. Reservist Johann Hoyer _ verwnndet.
10. Kompagnie. Einjährig-Freiwiüiger Hans Schmidt _ verWUndet. Muskétier Frkß Schluckebier _ verwundet.
12. Kompagnie. Musketier Ferdinand M e y e r 111. _ verwundet.
Jusanterieregiment Nr. 88, Mainz.
, 9. Kompagnie. Gefrcxter Hein1ich S (blinkert _ tot, durch Krankheit.
Müjhausen i. E.
2. Kompa (; nie. Wehrmann Adolf B e ck aus Reuthe,
schwer verwundet.
Reservist Hermann Kblblin aus Vörstetten, Kreis Freiburg _ leicht
Vermundet.
]. Kompagnie. VizefeldWebel Josef Piotrowski _ Verivundet.
Mü1hMTTUFBÉYILMYZZ1:14F“Bav. Musketier Gottlieb K e r n3_K.t?eéwpu?1Zent.i e-
MuSketicr Julius K l 11 111171) FFYLIIÖ
Reservis t Johann S ck 11 e ZZ rKLvarajFLtidL-t.
Musketier Leo H 11 fn a g c]lL_KvTTv?x:1?e?.k &
quauterieregimeut Nr. 171, Colmar i. E
' ]. Kompagnie. Reservist Josef Bürel _ Verwundet. Reservist Robert Gtsselbrecht _ verwundet. Musketier Johann K 11111 _ vervoundet. Musketier Franz S eemann _ verwundet. Reservist Leo Vonderscber _ verwundct.
Jnfauterieregimeut Nr. 41, Tilsit, Memel.
Jnfauierieregimeut Nr. 44, Goldap.
Unteroffizier der Reserve Franz Feuerséngr _ verwundet.
Landwebriufauterieregimeut Nr. 60, Saargemüud. Freiwiüiger Streckenwäcbter Josef Kölsch aus Egelsbardt, Kreis
Jusauéeriercgiment Nr. '70, Saarbrücken.
Kreis Saarbrücken _
Iusantcrieregimeut Nr. 85, Rendöburg und Kiel.
Ersatzbataillon Jukauterieregiment Nr. 119,
' Kreis Emmsndingen _ tot. Reserbtst Emil Stober aus Deutsebneureut, Kreis Karlombe _
quautexieregimeut Nr. 135, Diedeuhofen.
AUKUst
Infanterieregimeut Nr, 43, Königsberg i. P, und Pillau
Freiwiüiger Streckenwäcbter Karl (Hilger aus Lorenzen, Kreis
Musketier August Heitmanski aus Grzibau, Kreis Berent _ tot. Kreis Saarbrücken _
Musketier Ernst S cb a g “0 e nb a u f f e 11 aus Hönbeim, Kreis
Straß-
.
Gefreiter
3. Kom a ' . Musketier Ernst H artmann _ FerZ-xxet. Reservist Hermann Obermann _ verwundet. Musketier Boleslaus Schmidt 11. _ verwundet Musketier Alfred S chrems er _ verwundet. .
4. Kom a . Reservist Josef Ance! _ verw1tnbet.gnfe Reservist Lambert Braig _ venmmbet. Y?SkiettkerdHeYtann Dahlmann _ Verwundet.
e re er er eserve Julius " _ Musketier Wilhelm Kras HYLZZZM verwundet“ Musketier Jakob Mül [ er 1. _ verwundet. Musketier Heinrich Nordholz _ verwundet. Reservist Reinhold ReißenWeber _ verwundet Reservist Josef Reixel _ verwundet. . Reservist Gustav Sifrin _ verwundet. Musketier Paul Skibiki _ Verwundet-
10. Kom a n . Musketier Hubert Hellendahl _p vFrwiuendet. Reservist Heinrich Keienburg _ verwundrt. Musketier Richard Leonnard _ verivundet. Gefreiter der ReserVe Bruno Lewicki _ verwundet Musketier Iobann Plocinick _ verwundet. . Reservist Wilhelm Schlingensi eben _ verwundet Unteroffizier Wilde _ Verwundet. . Gefreiter Tbeopbil Gspan _ verwundet.
11. „Kom a n' . Vizefel'dnzebel Eugen Mehler _ ZerxTubbet.
Otto Soltav _ Verwundet.
Obne Kompagnieau abe. Gefreiter Friedrich M e 1) er _ verwundet. (; Fe [Webel Adolf P r e il _ Verwundet.
Pionierbataillon Nr. 1, Königsberg i. Br. 1. Feldkompagnie.
1 . P oanTwÉrrJezt.Böhnigk aus Bischoffsiein, Kreis Rösel _ leicht
G it SfrberetbuYegtW Stange aus Neuendorf, Kreis Krossen _ leicht
Pionier Ludwig Fischer aus Puchofkén Kreis Ol' _ - e ko *_ - Leutnant dsr Reserbe Paul Lehmann _ schwer vérwundeFWißt.
ionier Ed d P [Licht „FZVUZZFWM aus Schameilfchsn, Kreis _Darkcbmen _.
PiontizßrerFth'Tennigkeit aus Wiükirscbken, Kreis Tilsit _ leicht
1 1 ' P MvoFFdYM Tekcbert aus Petraschen, Kreis Ragnit _ leicht
PioanTnJFbYt.Klettke aus Neu Suffemilken, Kreis Labiau _ leicht
PionZTTZTrÉLFoginskk aus Landskron, Kreis Friedland _ leicht
1 i ' ' P Mleeéickpéabxrtéurnedßé n e r aus Groß Friedrtchgraben, Kreis Lablau _
“o i " ' ' Pi anirchZXerxunSdettéwe aus Schwanebeck, Kreis Nteoerbarnim _
k i P oanähébYZMdYattHes aus Ackmeniscbken, Kreis Heydekrug _
Pionier Gustav T 5 ff el
verWUndet. aus Schniken, KMS Insteer “" [Liebt
Kürasfterregimeut Nr. 5 in Ric eubu uud DnsEylaT-é Rosenberg (ARWA), 1. Eskadron. Oberleutnant Horst Gries er _ verwandet.
" 5. Eskadron. Kurassier Franz Grünbagen _ verwundet.
Leibdragouerregimeut Nr. 24, Darmsiadt.
Leibeskadron.
D raYYrexqubY-n Handwerk aus Bibas, Kreis Bensheim _ leicht
S . eraénéeiFLTérXZ-LHZeZIüberm Seip aus Reinheim, Kreis Dieburg
Gefreiter Martin Kaiser aus Friedber g "" schwer verwund t. Dragoner Emil Ludwig 11. aus Gießen _ fcbWer verwundeet.
Dragoner Otto Müll 1. leicht verwundet. er 1 aus Pfeddersbeim, Kreis Worms ....
DraénezerYidßtYig Sch u m a ck e r aus WimiYWeiler, Kreis Ottweiler
Dragoner Hermann Offenbacher aus Mannheim _ vermißt.
Dra oner erdi b ' ' eim Zf- ve?§ßt.Schmjtt 11. aus Schimbsbetxn, „Kreis Oppen-
Rittmeisi'er Hans Ro alla v Kreis Sensburg _Z leicht „ZLUYxebérfteln aus Barranowen,
2. Eskadron.
G ii * efrjevuijdéstkkarl Lu J aus Bonnrod, Kreis Lauterbach __ scbwer ver-
vermi xt“ SÖ äufle aus Friesenheim, Kreis Oppenheim «_ Regimentsftab.
Gefreiter Philipp Keßler aus Darmstadt _ leicht verwundet.
1. Landwebreskadron.
Leutnant Burggraf und Graf zu Dohna S lobi
! e ... Unteroffizier WladiSlaus tho _ tot. ck 11 tot. Leutnant der Reserve Reimer _ leicbt verwundet.
Feldartiüerieregimeut Nr. 5, Siga'it.
Fahrer der Reserve Peter Maier aus StarkerUHofm, Kreis Pfaffen-
hofen sebwer verwundet.
Fabrer der Reserve August Graf aus Pirmasens _ feickt vmvundet.
a d 5 ' ' F brer er Reserve August eZYarböfer aus Odernheim, WOW“-
burg _ leicht verwund .