Leitung aufgeführt) entfernt von dem Stil Bacb's. Vor allem ist die große Freiheit in der Behandlung der Chöre und des Orchesters hervorzuheben; . au originellen modulatorifchen und rhythmischen Abwechselu-xgen em so keiner anderen Kirchenkompofinon findet. Diese Eigenart erklärt auch_k_21e bedeutenden Schwierigkeiten, die das Werk de'n ausführenden Krallen darbietet. Die Sopranitimmen des Chors wie der Solistin sind oftmals genötbiat,
außzubalten.
schneller Folge . _ Mächtig ertönen hierauf die Klanqe des In dem „SkSÜS“
ist der Reicbtbum
großer, wie man ihn in
das bobe 13
den Solo- abwechselt, wunderbarer Wirkung. „(;-101111“ und der Schlußfuge wit dem .Amen'. steigert sich noch der Eindruck drs Erbabenc'n und Andachterweckenren. Lieblich wirkt hingegen das „1361190101113“ in _ melodischen Behandlung im Verein mit dem herrlichen Violinsoio, das von Herrn Professor Joachim mii unübertrefflicher Zatt- beit vorgetragen
seiner Vorzugsweix'e
„,-1,13-11115 1161“,
Behankknng rer Bässe dcs Cbors und durch kkn Rrichtbum an melodiickocr Erfindung sicb auSzeicbnet, kntbält wiederum eine Fuge und giebt dem Werk einen würdigen Wschluß. Die Ausführung durch den
Helene Oberbeck (Sopran), Frau Professor Heusler-Hoben-
Chor und die Solisten:
eingetretkn- (Tenor) und Sistcrmans (Baß) war eine böcbst lobcnSrcertikr. Volle Anerkennung Vsrdient auch das Pbilharmonifcbe Orchester und der Organist Herr Musikdirektor Ka w e ra u. bübrt dem Herrn Profkffor Martin Vlumner Dank für die Vor- fübrung kiei'ks Wkrks, bas wobl skbr félten in foichr Voüendung wiekergegcbcn werdkn dürfte. ' .
An 1181117211811 Abrud fand in der Philharmonie em Konzert der bier bestaccreditiertkn auxwärtigrn Künstler H (Tenor), Tibadar NQÖL-z (Violine) und Fraulein Ma_tv Wurm Der trxfflicbe Tenorist bot auch in 81876111 Konzert
Rubinstein
Vor 0116111 aber ge-
srrrn Ven Davies
(Klavier) statt. durch den und mehrerer ungetrübten wwblqeiungenen Vortrag Eines Adagios (aus 01). 44) von M; Bruck) und Link?? KOUzSUstÜckS (4115355105815) von Vienxtemxx. 2561131118165 Leb gebührt außerdcm der mitwirkinkrn Pianistin Marr» Wurm, Die das Konzert mit drr S-moU-Sonaxr bon Schu1nann eröffnete ledsämm111ch€ Vorträgr rer Herrc'n _am Klayier bkglkikkté. Publikum nahm aii? Léistungsn sebr beixäiiig aus.
Jm Königlichen Obkrnbause finrst mcrgkn auleier- b-Zcbitrn Befebl "111135119 paré-Vorstéüung statt. Zur Anisübruria gxlangkn: Lubrrtürr und 2. Akt aus Richard Wagnér's .RiMZl“ untcr Kareümristrr Or. Muck's Leitung in folgrpdxr _Veixßung: Rienzi: Hkrr Sylva, Adriano: Frau Götze, Jrkne: Frauimn »Wer-ler, Herr Fränkrl, Frikrcnébote: Hierauf folgt drr 2. Ak] Skeräubkr“, in welchrm Fräulein Dell"_Era auitrijt.
Am Montag gastiert Hrrr Emil G ierson, die Ortrud Frau tekiung in Kroli's Tbeater wird Anfang 23 Uhr.
„Herr Stammsr, Fräulein Dietrich.
H e als Lohengrin. ' In der morgigen
Elsa "111 t “rau 1 g ck „Hänsel und
iacbmittagÖ-er _ Gretel" und das Balis! „Karneval' gegebrn. _ Jm Königlichn Scbéujpielbause geben morgen Rudois Lotbaks drkiaktiges Lustspiél .Xrausnlbb' und dsr («:cka (189117111112 HAM“ in Scene. ,Am Montag mird SbrkeWeares Am Sonntag, den 10. November, 7111081111 Krvil's' erste Sckyausbiel-Vorsteilung 311 er- mäßiqken Preisrn statt; ')iirmann's ,W'ie die Alten 111119611“ gelangt zur Darstyllung. ' " Jm Deutsckyen T braier gebt auch 111 nächster Woche Fulda's vikrmal in Seen?
„Dkk Dicner zwsiér . chrllo“ qexbsn.
ncue Komödie „Robinson? Eiland“ _ _ _ _ mvrgrn Abénd, am Mittwoch, Sonnabend 1011218 am nachstiolgendkn
' ___-___",
Sonntag Abend. Morgen Nachmittag wird .Der Talisman“, am Montag gebt" der „Meister von Palmyra" und am Dienktag Shakespeare? „Kaufmann von Venedig“ gegeben; am Donnersta kommen .Die Weber“ zur Aufführung; fur Freitag Abend an den nächstfolgenden Sonntag-Nacbmittag sind .Die Mütter“ angese t.
, Im Berliner Theater wird morgen Nachmittag .Die Gti e' aufgeführt, Abends .Nachrubm", das neue Lustspiel von Robert Vkiscb. Die nächsten Wiederholungen des Lustspiels finden am Montag, Mittwoch, Sonnabend und nächsten Sonntag Absnd statt. Am Dienstag und Freitag wird „König Lear" wiederholt. Am Donners- tag geht .Der Pfarrer von Kircbfeld', am Sonntag, den 10. No- vember (NachmittaJS), „Götz von Berlichingen“ in Scene.
Jm Lessinq-Tbeater steht auch in der kommenden Woche Oskar Blumenthal's Lustspiel „Gräfin Fritzi" mit vier Wiederholungen im Vordergrund des Spielplans. Es wird morgen. am Dienstag, Donnerstag und Freitag gegeben. Am Montag wird Felix bilippi's Schauspiel .Der Dornenweg', am Mittwoch .Der Veil enfre er" wieder!) vlt. Am Sonnabend und Sonntag gebt Paul Lindau's dramati ches Gedicht .Die BMW von Milo“ in Verbindung mit dem von Ludwig Fulda überseßten Lustspiel „Die Romantisckokn' in Scene. Als Nach- mittagsvorsteliuna gelangt morgen Oékar Blumenthal's Schauspiel ,C'in Tropfen Gift“, am nächsten Sonntag „Madame SanH-Géne“ zur Aufführung.
Jm Schiller-Tbeater kommt morgen_ Abénd 8 Uhr .Der Raub der Sabinerinnen' zur erstmaliger; Aufführung, Nachmittags wird „Wilhelm TU)“ für den Verein für Volkßunterballungen ge- gkben. Am Montag, Donnerstag und Sonnabend wird „Dkk Raub dEr Sabinerinnen“ wiederholt, am Diknstag ist eine Aufführung von Georg Engelö' Schauspiel .Der Hexenkeffel' und des Lustspiels .Der zündknde Funke“, am Mittwoch, Sonnabend Nachmittag und Sonn- tag Abend kommt .Wilbklm Tell“ zur Aufführung.
Das Repertoire des Neuen Theaters für die kommende Woche lautet: Morgen Nachmittags: „Francillon“. Abends: .Der tavfkre Cardunoiß“. Vorber: „10000 Fuß hoch!“. Montag (10. AbonnsmentÉ-vorsteüung): .Der Militärsiaat“. Dienstag: zum ?rstxn Mal: .Srine kassrnc', Schwank in 3 Akten von FriÉ Brentano und Carl Teübeim. Vorher: zum ersten Mal: , ie Gknkaiin“, Lustspiel in 1 Akt von Gustav bon Moskr. Mittwoch, Donnkrstag, Frkitag und Sonnabend: „Seine GeWLsene'. Vorbcr: .Die Genrraiin'. Sonntag Nachmittags, ScbiUer-Fkier, zu bsrabgeskßten Prc-i1en: „Kabale und Liebe“. Abknds: „Skine Ge- WksEUL'. Vorber: ,Die Generalin“.
Die für morgkn angekündigte Matinée im Adolph Ernst- Tbkäték, in der „Dkk kleine Lord" in SLM? gebkn sollte, kann wsgen Erkrankung rss Fräiilein Brock L'kst am Sonntag, den 10.810- vembkr. startfiriden.
Folgrnde Konzerte finden am Montag statt: Abknds 73 Uhr in der Kaiier Wilbelm-Gedäcbtnißkirche die Aufführung des Oratorivms „Paulus' 1311111) ken Stkrn71ch€n Gesangbersin; in der Sing-Akademie ein .Konzert dsr Sängerin Fräulrin Clementine Engelmann und der; Violinvirtuoién Théodor KreUc; im Saal Bechstein (8 Ubr) Lin Klavixrabcnd dsr Pianistin 2111112. 0611119 Painparé (zus Anthrpcn.
Jm Konzertbauie gelangen am Montag Mendelsiobn's Ouvertüre zum .Sommernachtétraum", das Klavierkonzsrt 1110411011 von Virndclssohn, gespielt von Fräalein Sangurrlrt, 11110 die bei ihrer ersten Aufsübrumg beifäiiig aufgensmme'ne „311111111113 1131116119118“ bon Tschaikow-Zki zur Aufführung.
Maunigfaltiges.
Am Montag, den 4. November, Abrnds 7 Uhr. fiiirrt im Kaiser- lichen_ Postgebäude, Artilleriestraße 413 1, eine Versammlung des Vereins zur Beförderung des Griverbefleißes statt, in wslcber Herr Eebsimer Rrgierungs-Ratb, Professor [):-. Bertram „über die Entwickelung des gewerblichen Schulwesens in Berlin' im An1chluß an den Bericht des Vorsitzenden Des Technisch Ausschuffes,
Herm Geheimen Beraratbs, Yrofeffors 1)r. Wedding „über die Tbätig-
kxit des Ausschusses für die «chulftage' sprechen wird. ieraui fol
3:1 Vortrag des Herrn Ingenieurs Dr. H. Hartmann „ü eleiktris zung .
Die „Freie photographische Vereinigung“ veranstaltet am Mittwoch, den 6. November, Abends 747 Uhr, im Königlichen Museum für Völkerkunde ihren 36. Projektionéabend. Vor- trage werdxn balten:_ Herr Dr. Claude du Bois-Neymond über Ybotograpbxeu tn naturlichen Farben (Drei-Farben-Aufnabmen) von
oly, „Dublin,;„Herr O1". R. Neubauß über Flugversucbe des Herrn Zugkßreuts Lilienthal und Studien aus dem Zoologischen Garten in er 111.
_, Die Sonntags-NachmittagSvorstellungen im Zirkus Renz bilden seit Jahren ein beliebtes Vergnügen für die Kinderwelt. Das morgige Nachmitxags-Programm bietet, außer der großen Pantomime „1110 Ui 1311“, eme Reibe belustigender Dreffur- und Clownstücke und daneben gymnastische und equilibristische Produktionen aller Art. In der Abendvorsteilung tritt- dann das cquestrische Element in seinen Glanzyummern nebst dem militäriscbkn Ausstattungsstücke .1870/1871“ 111 den Vordergrund.
Rom, 1. November. Ueber das bereits kurz gemsldete Erd- beben (139151112262 1). Bl.) berichtet „W.T.V.' Folgendes: Info! ? res _be'ute früh „eriolgtkn Erdswßes wurden einige Häuser lei ! bc-scbadrgt und xintge _Kamine niedergestürzt. Von der Fayade der Kirche San Pietro_111 Montorio auf dem Gianicolo fiel ein marmoryer Wayvcnichild berab, obne jsmand zu verletzen. In den Raumltchkettrn der Schweizergarde im Vatikan erhielten die Wänd_e drr einzelnen Zimmrr Sprünge. Die Häftlinge in 15311 Gefangmjwn schützten eine Panik vor und versuchten emen Ausstand. Die Cutfawdten Truppen sorgten jedoch für Auf- rechterhaltung der Ordnung. In den Krankenhäusern wollten m€brere x_rschrecktr Paiirnteti fliehkn, irurrrn aber bkrubigt. Weitere Crdstöße 11111) biser nich? erfolgt. _ Die Beobackytungkn drs Zentralbureaus sur Meteorologix sthen scst, daf; das Erdbebkn Morgeus 4 Uhr 38 Minuten 11111 drri l€ichten, 4 bis 5 Sekunden dauernden Stößen [“e-11511111. Nach 6111er Ruhepause von 2bi§3Sckunden wurde Eine weitere Rerbc Etwa 8 Sekunden anbaltcnder, tvclikniörmiger Bewegungen bkobachtkt, Di? beidsn Pkndkl res ObsuvUoriums sieben still; der alte Tbyrm des „(7011SZ111111 1201113511111“ ist [richt beschädigt. Dr_L borberricbkxds Richtung der Erdberregung war bon Norden nach Suden. Aus Rocca diPapa wird bon heute früh 4Ubr 40 Minuten cm 7 Sekuydrn andauerndrr, beitiger, wriienförmiger Erdstcß ge- meldri; derdelbe bat ksinsn Schaden angerichtet. Die Bevölkerung bat die Wobnungrn vkriaffen. Das Erdbrben wurdr auch in der Umgebung Roms, in Anzio, Vrile'tri, Tiboli und briondkrs in Fiurmcino und Civitä lavinia verspürt.
Nach Schluß der Redaktion eitixzegangcne Drpeschen.
_ .K0111101111110061, 2. November. (W. T. B.) Die grytrigen türknchen Zeitungen enthalten eine offizielle Mit- theilung, welche uybcdachte Betrachtungen über einzeln? vom Sultan schon 1211 seiner Thronbesteigung beabfichtigtc, nynmchr begonnen? Resormcn mißbilligt und betont, daß die Reg1erung einzig urid allein das Ziel verfolge, die Schä- digupg drr Intereßen eines VOLkStbeiis durch den andcren zu verhindern. "erner wird in dcr Mittheilung versichert, Allen solle gleiches » echt werdcn.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
«MWUNM-«WMWW-VMWWM *: '
yaré. Rieuzi (OnVertüre und 2. Akt). Der SFränber (2. Akt). Erhöhte Preise. Anfang
Schauspirlbauß.
1130111 2. NWembrr
Wettcrberi 8 r Ykoraens.
63 ;. “7“
Stationrn.
in " Crisius
Bar. auf 0 Gr, 11. d. *).)ki'c'rcssp, red. in Millim. Tkmperatur 50 C. = 40 R.
238111111101. . Christiansrinb * Korknbagrn . Stockholm , Havaranra . St. therÖbrg. Coeruerens- . Cblerbour'g. :
«vlt. . J ([
»«KxxWWI-BWM7WM
WSW 2 * Kammersänger, als Gast.) Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. 240. Vorstellung. Othello, der Mohr von Venedig. Trauerspiel in 5 Aufzügerx Militärftaat. ,Wiiliani Shakespeare. Uebersrßt von Wolf Gras Vaudixsin (Schlege[-Tieck). Anfang 73 Ubr. Dienstag: Die Hugenotten. An- Tellbeim. -- Vorher: Zum ersten Male: Tie Mittwoch: Der Evangelimauu, Geyeraliu, Lustspirl in 1 Akt bon Gustav von Phantasien im Bremer Rathskeller. Anfang Moier. Donnerstag: Der Ring des Nibelungen.
WNW 3
O" O' *)“) *]*]*1
S“) OOR_N_«S
[&'-'SWtOU'Äx-“(N
..,] ...)-„1.1! «] “4 „44 «1
* x_-
_ Opcmbaus. sang 7 Uhr.
„..-1
(9) (L) (91
(“EWU
JOANNEUM
__lO-“k-WQP-O'
des Nibelungen. Anfang 7 Uhr. Granada.
winemünde : halb brdx?)
Neufabrwaffer.
FSU
&
Phantasien im Bremer Raths- Sonntaa (Kroü's Tbeater),_Nachmittags „ , 23 Uhr: Unbestimmt. (Jm Opernbauke): Fidelio. JUÜUZ FUBU)?-
WNW?
' «)
AUYZJ 73 ?Kt-
au pie aus. „„ Traum. Mittwoch: Frauenlob. Der Diener (Komponist OM, .chcbende Erben“). _ „„ Donnerstag: Faust. Anfang seßt Vom Ober-Regiffeur Herrn Epstein. Dirigent: ÖL" Kapellmeister Fsdkkmann- _ HWR: Im Verlobt: Frl. Sovbie Ebart mit Hrn. Forst-
KarlÖrube? Wiesbaden .
Chemnitz ( )
:DD-«Scha: »WE-p_iO-mx. QOS") »O15©_0;©__,_11ch__0;44010
»]«1*1«1-»1_1 oa-.1_1-1-1-1-1_1 -]*|_1-1-1od Q*I*1*1*1*AQQ
zweier Herren.
rrira : raneulob. Der Diener weiec „ F SZmFibend: Die Jungfrauz von Reiche der Mitte. Großes Baüet-Poem, ent-
S "2111 S': Maria worfen und einstudiert Vom Balietmeister Herrn ( chauspt au) Dirigent: Herr Kapeameifter
11111191le3] 1,1;albbed1'3)
„q .I W
K] «] QO
Orleans. Sonntag: _ Anfang 7 Uhr. (Kroll's Theater): Wie
die Alten sungen. Anfang 7 Uhr,
Dentsrhes TUM. Sonntag, Nachmittags 23 Uhr: Der Taliöman. _ Abends 71 Uhr: Robinsons Eiland.
Montag: Der Meister von Palmyra.
lenstag: Der Kaufmann von Venedig.
Ile d'Aix: : ; Triest . . . . _ 1) Reif. 2) Reif
Uebersicht der _Wittrruna. Ganz Europa, drr Nordosten au§geno1nmen, wird einem Hochdruckgcbiet überdeckt, welches in (Galizikn Varometerstände Von 781 111111 aufrveist. B(“i schwacher Luftbewegung ans Vorwiegend östlicher Richtung ist das Wetter in Dkutschiand kühl, theils beiter, tbkiis neblig, sonst trocken; nur in Memel [1191 die Temperatur über drm Mittelwertbe; in Norddeutschland ist strllenweife ejwas Niederschlag gefaU-n; allenthalben baben Nackotfröste st'attgefunden; in Süddeutschland sank die Tkmperatur m der N cb bis zu 5 Grad unter den Gefricrvunkt.
Deutsche Seewarte. __ ___
Theater.
Edmglude §chausmeje. mijtags 21- Ubr: In KroU's Theater: Hänsel und Märchenfviel in 3 Bildern von Engelbert Humperdinck. _ Carneval, Baüet-Burleske bon Emil Graeb.
Sonntag: Ovembaux. Mktqufgebobcnem Abonne- " Alierböchstrn Befehl:
rrahrsäpeinlich.
Residenz - Theater. Lautenbur . in 3 Agkt 1 Akt von P. Linsemann. Anfang 7& Uhr
Montag und folgsnde Tage:; Der Rabénbater. S_hmphonie- Konzert. unter ' wnkung der Pianistin Fräulein Sanguerlet.
'1'béütre _ Vorher: Aber die Ehe!
Neuss Tbeater. , ario Golboni,
_ In Scene (121th Vom Obst“ in 3 Akten bon Alexandre Vision. Rigineur Max Grube. Anfang 73 Uhr.
Sonnabend: Das Nachtlager iu
Sonntag :
Diknstag: Das Leben ein von Hugo Wittmann. Mufik von Caereinbrrger
Jean Reifinaer. Jedermann. Anfang 711 Uhr.
Reiche der Mitte.
bummler.
Montag: Dieselbe Vorstellung.
Montag: Eine tolle Nacht.
Friedrich - Wüheimnädtisthes Thraker. „_ Cbauffeestraße 25-26. Sonntag: Gastspisl der Lilipataner. Jeden Vorstellung mit besonderZ-zur Belustigung der
239. Vorsteüung. Frauenlob. , Lustspiel in 3 Aufzügen bon Rudowb Lothar. Ju Abend 73 Uhr. Die Reise nach dem Mars.
Scene gesrßt Vom Ober-Regiffeur Max Grube. _ Der, Diener zweier Herren. Xoffensviel in 12111ng, nacb dem Jtalieniscbkn des
Von Emil Pobi.
Sonntag: Der tapfere Cardunois, Schwank
' ' „Voranzeige: Sonntag, dem 10. Nowember, Narb- “& . [. . V '"b Vorabend: Tas Rheingold. Fre1tag: Der Ring 111111596 3 Uhr: Zur Feirr des Gsburtstags Friedrichs “PM“ itaten. v"" W" 1. Abend: Die Walküre. von Schiller: Kabale und Liebe.
Theater Unter den Linden. Direktion: Mit neuer Aus- 1870/71. stat1un5: Dre Karlssthülerin. Operette 1113 Akten «_
Adolph Ernu-Theater. Sonntag; Varade- Beseßung der Hauptrollen: Anna Bäckers, Josefine “ Dora, Ida Schlüter, Adolph + 1177171-[i117754174777k7177W3177
. 111 0 re er, r et , eor or 1 . Berliner Theater. Sonntag, Nachmittag Anfang 7; Uhr. ß 9 M 23 Uhr: Die Grille. _ Abends 71 Uhr: Nach-
b §Montag: Nachruhm. Dienstag: König Lear.
Lrsßng-Tveater. mittags (volkstbümliabe Preise): Ein Tropfen Gift.
Sonntag, 71 Uhr Abends: Gräfin Fritzi.
Montag: Der Dornenkveg.
Dienstag: Gräfin Fritzi.
Zentral-Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30. Direktion: Nickoard Schuss. Emil Thomas a. G. » Sonntag: Eine tolle Nacht. SVUUTUJ- 3 Uhr Nach- stattungsvosie mit _Gesang und Tanz in 5 Bädern von Wilh. Maynstadt und Julius Freund. Musik My Julius, Einödsbofer. In Scene gesetzt vom Direktor thbgrd Sebulß. Die Tanz-Arrangements vom Baüetmeister Gundlach. Anfang 71 Uhr.
„31ka Renz. Karlstraße. Sonntag: Zwei Vorstellungen. Nachmittags 4 Uhr: Große
Jugend grwäblfem Programm. “[*10 111 1311 mit dem beliebten Sche11enspiel. reise der Plätze
S i auerdam 4 , 5, zurNachmittagseVorstellung: Logentß 4 „is, Sperr- chffb m 8/ ii 2 „ja 50 „5, Tribünensiß 2 „76, Kinder unter _
1 Jahren 111 Begleitung Erwachsener auf den drei
Deutxcb von vorgenannten Plässn 1 31 Erster Rang-Valfon
Lou Brion. In Scene aeseßt von Sigmund Lauten- - - - Montag: Opernbaus. 150. Vorsteliung. Lohen- burg. _ Vorher: Zehntausend :: bo ! 2 ““" ZWMU MW ] ““ Dritt?! Pla (Galerie) in. Romantische Oper in 3 Akten vox1 Richard J ß ck Stehplatz 50 “*- (Lobkngrin: Herr EmilGöZe, Königlicher Sikgfried Jelzeknko. Anfang 7? Uhr.
3 ' ' . ' __ ZYXEL, ([FchYZFJLZYÉYVOYTHTHYJU'DU geltlicb rinzufübrén. JEDES weitere: Kind zaiyxr (1117
311561er von orten Ramg-
PlaUBM' m 1 Akt von FUL Wangcnkysim. Regie: Balkon:, zweiten'und dritrsn (Galcris) Plaß-Billets
babrzi das Recht, ein Kind unter 10 Jahren :inenr- dcm erstrn Rang-Valkon und zweiten Plus ri:-
- . . - Hälfte. Abends 711115: Außerordentliche Vor- 1.3.1371.33.215333..- 353131'3'33 711771 (77777171711171177071-7717177
militärisches Ausstattungsstück mit Tänzen, Gruvrie- runsen, Gefechten zu Fuß und zu Pxerde in zwei Abtbeilungen Vom Direktor Fr. RMZ. In beiden VorsteUungen: Auftreten sammtlichér Künstlsr- ,und Rriten der befi- dresfikrien FkéihkitÖq S_vrmg- ,und Schulvfsrde, Komische Entrées bon !ämmtlicben Clonms und rem beliebten „August“ Mr. Lavatrr Lee.
Montag, Abends 731161: Extra-Vorfteüuug.
In STM 99' Familien-Nachrichteu.
Affeffor und 812111. 5. R. Ernst Rockstroh (Specht- bausen b. Eberswaldk). _ Verw. Fr. Dr. Hedwig Suckow, geb. Braun, mit Hrn. 1)r. Hugo von Rabenau (Görliß).
Montag: Die Karlssrhülerin. _ Hierauf: Jm Verehelicht: Hr. Hans von Wichert mit Gertrud
Freiin von_der Gols (Kairo _ Konstantinopel). _ Hr. Maxor__von Windbeim mit Anna Freiin von Lepel'((§anel). _ Hr. Rittmeister Otto von Langen mit Frl. Alice John von Frrvend (Naum- burg a. S.). _ Hr. Lient. bon Czernicki mit Al_exa Freiin von Grrsdorff (Schleßwig). _ Hr. Pfarrer Adolf Deichmann mit Frl. Annie Bern- bardi (Schweinsbera _ Göttingen), _ „Qt. Pastor Hugo Banks mit Frl. Jda Broßmann (Striegau).
Geboren: (Line Tochter: Hrn. Landforstmeister Angerstein (Schw9rin). .
Gestorben: Fr. Obsrst-Lteut. Carcilie von Ziethen, geb. 65171511 31811211 (Metz). _ Frl. Karoline von Birckbabn (Wetkenfcls). _ Hrn, Hauvtrendani Fizickler Sohn Gert (Slawenßiß). _ Fr. Pro- fenor Maria Temme, geb. Finke (Warendorf).
Große Aus-
Verantwortlicher. Redakteiir: S 1 em e n r oth m B e r l 1 11.
Direktion: Sigmund Sonntag: D? Naxxs-Ytec. éehZIafnk Konzerte. 811 von . r. 1, an ' “ Jarno. _ Vorher: Köck die Ehe! Komödieviexi Üonzrrt-Hans. Karl Mender-Kouzert.
Sonntag Anfang 6 Uhr. Montag Anfang 7 Uhr. freundlicher Mit-
Verlag der Expedition ( Scholz) in Berlin.
Anstalt Berlin ZW., Wikbelmstraße Nr. 32. Vier Beilagen (Zinscbließlicb Börsen-Beilage).
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags-
'C'rste Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
M 263.
Berlin, Sonnabend, den 2. November
1895.
Personal-Veräuderungeu.
Malick Preußische Armee.
Offiziere, Portepee-Fäbnricbe :c. Ernennungen Beförderungen uud Verseyungeu. Jm aktiven Heere. Neues Palais, 27. Oktober. v. Gureßky-Cornitz, Sec. Lj. dom Gren; Regt. König Friedrich Wilhelm 1. (2. OstpreußZ Nr. 3, in das Niederrhein. Füs. Regt. Nr. 39, Wälien, Sec. 1. vvm Drag. Regt. Freiherr von Manteuffel (Rhein.) Nr. 5, in das 3. Bad. Drag. Regt. Prinz. Karl Nr. 22, _ versetzt. Graf F tanz Carl zu Ortenburß, m der Armee und zwar als Sec. Lt. 5. 13 811ij des 3. Garde-U an.Regtß., mit Vorbehalt der Patentierung, an estelLt.
A'bschiedsbewtllt ungen. Jm aktiven Heere. Zaieues
alats, 27. Oktober. chmidt, Oberst-Lt. a. D., zuletzt von der
rmee, der Charakter als Oberst verlieben. Riesentb al, Src. Lt. vom Grey. Re t. Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburg.) Nr. 12, kommandiert a Erzieher bei der auyt-Kadettenanstalt, v, Sillicb. Sec. _Lt. vorn „2. Thünng. Inf. egt. Nr. 32, _ mit Pension der Abschied bewrlltgt.
Jm Beurlaubteristande. Neues Palais, 30. Oktober. Graf v. Pücklxr, Major.",a. D., zuleßt Rüttm. von der Garde- Landw. Kay„ dre Erlaubntß zum Tragen der Uniform der Res. Offiziere des 1. _Garde-Drag. "Regts. Königin bon Großbritannien und Irland ertbeilt.
xu. (Königlich Sächsisches) Armee-Korps.
Offiziere, Portepee-Fäbnriche 2c. (Ernennungen, Beförderungen imd Verseßyngen. Jm aktiven Heere. 26. Oktober. Die Portevee-Fabnriche: v._ Crausbaar vom 2. Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König bon PreuÉen, Roedere'r Vom 4. Inf, Regt. Nr. 103, Kahmann vom 7. nf. Reßt. Prmz Georg Nr. 106, Hanson vom 8. Inf. Regt. Prinz Jo ann Georg Nr. 107, Winkler vom 10. Inf. Regt. Nr. 134, Klug vomf3. Jager-Bat. Nr. 15, v. Plate vom 1. Ulan. Regt. Nr. 17 Kaiser Franz Joseph 11011 Oesterreich, König von Ungarn, Schroeder pom 1. Feld-Yrt.N1-gt. Nr. 12, _ zu Sec. Lts. befördert. “Die cbarakierts. Portepee-Fabnrtche: Legler, Hin„gft vom 1. (Leib-) Gren. Regt. Nr. 100, d'Elsa Vom 2. Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser Wilbexm, Köniq von Preußen, Heinicke vom 5. Ins. Regt. Prinz Friedrich AugustNr.104, Hopfer, Zschiedrich, v. Gutbier Vom 6. Inf. Regt. Nr. 105 KöniQ Wilhelm 11. von Württemberg, Pieniy vom Schützen- (Füs.) Rengrinz Georg Nr. 108, Adler Vom 9. Inf. Regt." Nr. 133, (Graf ißtbum v. Eckstädt vom 11. Inf. Re 1. Nr. 139, Demiani vom 1. Jäger-Bat. Nr. 12, Frhr. v. Fr esen vom 2. Jäger-Bat. Nr. 13, Müller v.Verneck vom Karab. Regt., v. Ivernois vom 1. Königs-Hus. Regt. Nr. 18, err. v. Reimans vom ]- Ulan. Regt. Nr. 17 Kaiser Franz
osepb von Oesterreich, Köni von Ungarn, Schneider, vom Fuß- Art. Regt.Nr.12, v.Schön erg-Rotbschönberg, Vize-Wa tm. vom Garde-Reiter-Regt-, Frhr. v. Reiswiy u. Kadersin, Unteroff. born Garde-Reiter-Negt., _ zu Port. Fäbnricben ernannt.
Im Beurlaubtenstande. 26. Oktober. Die Sec. Lts. der Res.: S röer des 3.Inf.Regts. Nr. 102 Prinz-Re ent Luiipold von Ba ern, otbe, Schillinß des 8. Inf. Regts. rianobann Geox r. 107, Schmalß des 1. Königs-Huf. Regts. Nr. 18; die Sec. 5. von der Inf. 1. Auf ebots: auvtmann des Landw. Bezirks Zittau, Heckmann des andw. ezirks Plauen, Schmidt, Dr.,Treuter des Landw. Bezirks Leipzig, Penzig des Landw. Bezirks Dreßden-Altst., _ zu Pr. Lts., Zechel, Pr. Lt. von den Jägern 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Leivzi , Pietsch, Pr. Lt. von den Pionieren 2. Aufgebots des Landw. Fezirks Dresden-Mtst., _ zu uptieuten, _ befördert.
A schixdobewilligu11gen. Jm'aktiven Heere. 26. Ok- tober. Heintze, Sec. Lt. und Zwetter Traindepot-Offizier vom Traindepot, mit Pension der Abschiep bewilligt. Hezel, charakteris. Fort. Fä_bnr. vom 7. Inf. Regt. _Prmz Georg Nr. 106, in die Reihe
er Einjabrig-Freiwiiligen übergefubrt.
Jm Veurlaubtenstande. 26.0ktober. Sabrrrv.Sabr, Rittm. von der Res. des Karab. Regts., behufs Ueberfübrung zum Landsturm 2. Aufgebots mit der Erlaubnis; zum Tragen der Uniform der NxsxOffiziere dieses Regis. mit den vor eschriebenen Abzeichen, v. FerlFscb, Hauptm. von der Inf. 1. ufgebots bes Landw. Bezirks öbeln, Follgrabe, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Leipzig, Wachswutb, Tischer, Sec. Lis. Von der Inf. 2. Aufgebots des Land_w. Bezirks Dreßden-Altst., Creußnach, Rittm. von der Kal). 2. Aufgebots des Landw. Bezirks DreIden-Neu- Kdt, Greulich, Pr. Lt. von der Kao. 2. Aufgrbots 7:65 Landw.
zirks Großenhain, Brendel, Sec. Lt. von der Kat). 2. Auf ebots des Landw. Bezirks [ Cbemniß, Franz, Pr. Lt. von der FuJ-Art. 2. Aufgebots des Landw. szirks ][ Chemniß, _jdcn letzten swbrn br- bliklsi ?eberfübrung zum Landsturm 2. Aufgébots, _ der Abschied be- w g .
Jm Sanitäts-Korps. 26. Oktober. ])r. Fritsche, Unier-Arzt vom 11. Inf. Regt. Nr. 139, Dr. Krabnstöver, Unter- Arzt der Res. des Landw.. Bezirks Plauen. 131. Old_ag, Unter-Arzt der Res. des Landw. Bezirks Dresden-Altst., _ zu Aifiiienz- Aerzten 2. Kl. befördert. ])r. Ranniger, Königl. preuß. Assistenz- Arzt 1. Kl. d. Res. a. D. in der Königl. Sächs. Armee, und zwar als Assist. AF 1. Kl. der Nes. des Landw. Bezirks Pirna, mit Patent vom 28. ovember 1891 atfgeftellt.
Beamte der Militär-Verwaltung.
Durch Verfüguzrg des Kriegs-Minisieriums. 1. _Ok- tober. Jenke, Pryvtantamts - Aspir., als Provianjamrs - Asfijtmt beim Provtantamt Letpzig angestellt.
!111. (Königlich Württembergisches) Armee-Korps.
Beamte der Militär-Verwalfung. 28. Oktober. Monn, Kicherer, Proviantamts-Kontroleurk, u Proviantamts-Rendanten, Dteringer, ProviantamtS-Aspir, zum oviantamts-Asfist., _ ernannt. Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums. 28. Ok- tober. Dierinlger, Proviantamts-Asfift., dem Proviantamt Lud- wigsburg zugetbei t.
Handel und Gernerbe.
Tägliche Wagengestellung für Kohlen, und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. An der Ruhr nd am 1. d. M. (kathol. Feiertag) gesteÜt 3265, nicht rechtzeitig este t keine Wagen. . In Obers lesien sind am 31. v. M. gestellt 4929, nicht recht- zeitig gestellt 823 Wagen.
wangs-Versteigerungen. _
Beim König ichen Amthericht ] Berlin stauben am 1. November die nachbezeiämeten Grundstücke zur erstetqerung: Gro e, rankfurterftraYe 132 und Kovvenstraße 32, dern Kaye me1 er G. Girod ge örigz Nupun swertb 42 220 „M; 11111 dem Gebot von 630000 .“ blieb dre rauerei Schulthe1ß Aktiengesellscbaft, Schönhauser Aare 36/39, Meistbietende. _ Neichenbergerstraße 98, dem Kaufmann Max Levin gehörig;
Nußungswertb 8000 „46; Meistbietende blieben der Kommerzien-Ratb Hugo Sonnentbal zu Dessau und der Kaufmann Siegfried Reiche eIenda, mit dem Gebot von 125 000 „16- '
_ Der beute erscheinenden Nr. 44 der „Allgemeinen Ver- loosun'gs-Tabe'lle des „D. Reichs- und Kgl. Pr. St.-Anz.' lie t der zwette abschireßeyde Theil des „Berliner Kuvon-Zab - stellen-Verzetckmrß' be1, dessen erster Theil mit dsr Nr. 41 der „Allg. _ Verl.-Tab.' auSgegeben wurde. Das Verzeichniß, welches sßmer Besttmmung__gemqß Fick) auf Dividendenscheine nicht «streckt, Steht bei Kuyons, fur dir 111 Berlin keine Offizielle Zahlstelle bor-
anden ist, 'dre_Zablstelle „111 der nächstgroßen Stadt an.
__ S_ett langxrsr Zett hat man sich in den Kreisen der acbleute bemubt, eme Vorrichtung zu „schaffen, durch welche das Rau en d er großen Fabrikicbornsietne, das in den Städten oft lästig empfunhen xvtrd, _beseztrgt werden könne. Diese Bemühungen find nun, wie mttßetbetlt wird, erfol reich gewissen. indem es gelungen ist. Ayvarate zu auer), welche den eabfichtigten ZWeck erfülien. Zugleich 11111 der Annehmlichkeit der Rauchbeieiti ung gelangt man zu einer wesentlichen„„Koblenerspaxmß, _fodaß_ die niage sicb ailmäblicb von selbst amortijtext und spa'ter emen.jabrlich_en Nasen durch die Koble'n- ersparxmg grwahrt. Wir berM1sen aus das Inserat der Firma R. Ricklefs m der gestrigerNr. 262 5. Bl.
_ _ Vom oberschlesischen Eisen- urid Zinimarkt be-
richtei d1e „Schl. Ztg.": 'Auf xem oberschlesi1chen Eixenmarkt bat fick) die Lage mchi wesentlich verandert. Roheisen gelangte in An- betracht de§ bet den Walzwerken vorliegenden befriebigendsn Arbeits- qiiantums “m boiier Hohe de_x Erzeugunsßlzum Verxand und erzielte nicht unweFentltcbe Preisausbenerungen. Uerdings ist die Produktion zum qrößtey Theil auf frühere Schlüsse verkauft, sodaß es sich bei den, neuen_ erkäufen nur um grringe Mengen bandrln kan_n, die aus emzslnen Hütten durch Verstärkten Betrteb , frei Werden. ür Gießerei - Roheisen ist es bis ert zu _emer lebhaften Ver ebrsenfwicklung nicht gekommen, Weil die G1€ßer€1€n_ noch aber belangreiche Bestände an in- und ausländischem Eisen v:"rfugén 11110 es wegen des schwächsten Geschäfts in den Winter- moqaten nicbt sür_ratb1am balken. Einkäufe in größerem Maße zu bxrytrken. Axis 11Min Grunbe gebt ein Tbsil der Zroduktion in dreier Qualitat bsi den HoÖosenwerken zu chger. _ ei 5211 Stab- ersenwglzwerken bat die B€11erung der Geschäftslage nicbt nachgelaffen. AUerdtngs komnxrn auch bier die böbxren Preise zunächst noch nicht 5811 Werken selbst zu gutx, wlange die!? noch bedeutende Quantitäten au] die früberkn Abscbiüne zur Ablieferung zu bringsn haben. Dcr Eingang neuer Sbrzifikationrn war auch im Laufe der leisten Woche ein recht flottxr. Der _Wagenmangel machte sich auch bier fühlbar; dies trifft _d1e Stabetkenw_alzw€rke um so empßnrlicber, als jest na_mentiich für M Pqnamürstentbümer prompte Lieferung verlangt wird 111117 dis Dynauicbiffabrt _bor dsm Schluß steht. Für Rußland sind die Werke noch gut bejchaftigtz zu 11611611 Vérkäufsn ist _es aber in drr [eßten Zeik nur seltxn gkkommen, ka fick) die russischen Händler immer 1113 _nicbt dazu entjcbließrn können, fich ZU den jetzigen Preisen für das 11a ste Quarta] einzudexkrri. Für Grobblecbe hat der Bedarf naxiogelaffen, ob_11e da]; aber 2111? Aerderung der Preise zu verzeichnen wixre,.dagege_n 111 Feinblech noch Verhältnißmäßig stark begehrt und wird 111 großrn Posten exportiert. Die Trägerwrrke haben keinrn reich- lichen Eingang ne_uer Spezifikationen m_kbr zu verzeichnen, da dsr Bedarf für diesjqbrige Bauzwscke größtentbeils asdkckt ist. Die Drahtwerke VLksÜJLn noch übsr umfangreiche Beste(lungsn des In- und Auslaniss und_1ind deshalb daurrnd flott im Bstrirbe. _ Das Waxz- und Gußröbrxngeschäst erfuhr theilweise eine Ab- schwachung, da. der Bedarf im Jnlands nachgelassen hat und das AuZland [ür 1:11:12 Fabrikatk nur in sebr bescheidrnem Maße in yrage kommt. K'es1elsabriien und _Gießereien babsi) immer 110 gut zu_tbun, wobei auch die WNkitätten (ür Klsinsii-ankug gewinnen. Dre St'ablwerke babkn _einc: Kbnahme drr USUS" Brstsliungsn nicbt zr: berz€1chnen imb find mit A trägxn bis in das nächite Jahr binetg gui vertorgt. Für Alteiisn ist cs zu größerem Ab- schlüney 111 der [8151611 Zsit nicbt gckommrn. __ .luf rem R91) zin kmar kt hielten die biéberigen Verbältnißr writer an. Die Produktion grbt schlank zur Vrrladung, die Prsise erfuhren kéins wesrntlrcheBrränd-erung. Für Zinkblecbe lies; re'r Konsum mrrkiicb nach, da dre Bantry 19111 915131611 Theil unter Dach gebracht find und Lagsrwaare O_cm GroßbankeF nur in beschränktsm Maßs eingkkaufi zu werdcn pslégt. Aus dickem (Grund? richt€11 s1ch rie Walzwerke bereits oui ren WinterbLFrikb -6111. Zinkstaub ist zu Skalabreisen für nächstjabrigs Lieferung virlsach bereits verkauft. In Zinkweiß hielt sich der_Bedars aus der bésbérigen Höhe. Blei und Biki- 1abrikate crxrsutsn fick) stabilsr Preise bsi gutsr Nachfrage.
Breslau, 1. Nobembet. (W. T. B.) Getreide- nrd Produktenmarkt. SrirituZ br. 1001 1000/0 exkl. 50 .“ VET- braucbsabgabe pr. November 50,90, do. do. 70 „16 Verbraucbsabgabe pr. Nobember 31,30, do. io, Rüböl pr. Nobember 45,00, pr. Mai _,_. Zink _.
Magdeburg, 1. Nobember. (W. T. B.) Zuckerbericbr. Kornzucker exkl., bon 92 0/0 _, 1113111: 11,25-11,35. Kornzucker exkl. 883/1 Rendern. 10,70-10,80, neuc10,75-10,85. Nacbvrodukte exkl., 759/c Rendem.7,60_8,50._Schwach. Brotraifinadc 1 23,25. Brotraffi- nabe 11 23,00. (Gem. Rasfinaxde mit Faß 23,50_23,75' (HemMeliSj mrt Faß 22,75. Ruhig. Robzuckér ]. Prvbukt Trans. f. a. B. Hambum pr. Nobembsr 10,673 bez., 10,70 Br., Pr. Dekaber 10,773 Gb., 10,823 Br., br. _Januar-März 11,00 bez., 11,021 Wr., pr. April-Mai 11,20 bez. u. Br. Rubig- _ Wochenumsas im Roh- zuckeraeschärr 452000 Ztr.
Frayksurtxa. 5.111, 31. Oktober. Gstreidemarktbericbt von Foiepb Strauß. Der Vcrkrbr hat zwar im aÜgemeinen größsrejDime-nsionen nicht angenommrn, zeigte aber in einigen FäUen aysebnltÖLCrgebniffe. Die SW_kitlatwn beobachtete Zurückbaltuna, dj? emZ Einkckxrankung des Gkscbaxts zur 'Folge hatte. Die Kurse haben 1111) nur wsnig verändert. _ Für_Weizen_waren auf-rsm Lande die Preise fest, ausländische Sorten trage._ Kurie blieben: ab Um- gegrnd ca. 16 «46; frei bist 1611 „46; ayslandisäpe Sorten14F-161516 _ Roggen stand fortgeseßt in guter Frage, der das zurückhaltende Angebot nur unvolikommen genüate; die wäbrend der Woche zu Stande grkomnzxnezn Abschlüsse [affen eine abermalige Preiéerböbung um 10 „3 konstatieren. _ Der [6318 Kurs war: bie- fige Lankwaare bis 133 “15- rusfiicbe Sorten 12T-131 „FQ. _ Jn Gerste blieb_das Geschäft nach wie p_or auf vereinzelte Abschlüsse in feinen Qaalikaten 7,11 bebaubtetenKPreqen beschränkt, während mindere Sorten Vernacbiäsfiat waren. urse bleiben: érima Wetterauer 16_ck „jß,_ Praizer und Ried 1617173 „sé, Fran en- und ungarische Gerste umjaßlos. _ Hafer wetft 111 Preisen bei normalem Konsum- verkebr keine bemerkenéwertbe Aenderung auf. Kurse bleiben: gute biefige Sorten 12ck_131 „js, bychfeine über Notiz. _ Jn Furrerstoffen hat das Geschaft auch in dieser Woche eine. sonderliche Belebung nicht erfahren. Namentlich zei te fich der Konsum dem nur magigen Angebot gkgenü er mitunter vollständig ablehnerxd. Kurse bleiben: Mais por November- Dezember 103 „16, per Marz-April 1896 ca. 101 „46; Roggenkleie 83-9 „14; Weizenkch 71-8 «ji; Malzkeime 6ck_7 «zz; getr. Bierttebcr 8 „M; Spelzenspreu_ und Haferbülsen 1 «11; pro Zentner. _ Der Meblmarkt hatte 1chwaches Geschäft; das Angebot war zwar nicht sehr reichlich, der geringen Frage gegenüber jedoch mehr als genügend; Preisstand kaum behauptet. Kurse bleiben: Milch- brot- und Brotmehl im Verband 42-45 „76, norddeutsches und
westfäliscbes Wrizenmebl Nr. 00 21_22 „kü; biefiges Weizenmehl Nr. 0 27-28 «14; Roggenmehl Nr. 0/1 181-191? 716.
Leipzig, 1. November. (W. T. B.) Kammzug-Termin- handel. La Plata. Grundmuster 13. pr. November 3,121 „ji, pr. Dezember 3,15 „ki, pr. Januar 3,173 .“, vr. Februar 3,1747 „Fi, pr. März 3,20 „44, pr. Avril 3,223 „76, pr._Ma1 3,25 .“. vr. Juni 3,27 «FQ, pr. Juli 3.27 “FQ, pr; Augu113,30.-ja, br. Septkmber 3,30 „14, Dr. Oktober 3,30 „ji Umiaß 15000 kx. . ,
Oldenburg,' 1. November. (W. T. B.) Gewmnzrebun der Oldknburger 40Tbaler-Loose: 30000 „“- Nr. 5477 , 1500 «kü Nr. 58 024, js 600 „46 Nr. 55 624 61130, 116737, je 300554 Nr. 26 205 84109 88503 96 240 115207, js 180 «sé Nr. 33043 46317 60 036 78 382 92600 98 011 102662 104072 105 675 112956.
Braunschweig, 1. Novembér. (W. T. B.) SerienziebW der Braunschwriger 20 Tbaler-Loose: 56104 357 665 859 935 1057 1070 1355 1382 1700 1868 1875 2164 2233 2312 2381 2558 2574 2737 2838 2956 3306 3355 3376 3516 3580 3664 3665 3690 3877 4194 4286 4321 4770 5278 5432 5490 5611 5616 5760 5930 5994 6007 6188 6547 6558 6562 6648 6828 7261 7371 7441 7511 7520 7604 7608 7700 8518 8598 8823 8854 8892 8958 8979 9010 9488 9640.
Bremen, 1. November. (W. T. B.) Börssn-Scblu bericht. Raffimertes Petroleum. (Offizielle Notierung “dsr remer Petroleum-Börje.) Fest. 2015) 6,55 Gd. _ Baumwolle. Ruhig.
Upland middl. [019-453 „_5. _ Schmalz. Ykst. Wilcox 312 „1, Armo_ur „shield 31 „_1, Cadabv 321 45, Fair anks 26ck 4. W011k. 1111111113: 73 Ballen. _ Speck. Rubig. Short clear
middiing loko 27. _ Taback. Umiaß: 39 Faß Kentucky, 10 Faß Virginy, 2000 Packsn Brasil, 1419 Kisten Seedleaf.
,Hamburg, 1. Nobembxr. (M.TB.) Kaffee. (Nachmittags- bericbt.)' Good aberaae Santys br. Dezember 751, Dr. März 73, px; Mar 72, br. Juli 701. Kaum bsbauptet. _ Zuckermarkr. (Schlußbrricbt.)_ RÜben-Robzuckrr 1. Produkt Basis 880/13 Rende- ment neue Uiance, “srLi (in_Bord Hamburg Dr. Nobember 10,65, br. Dezember 10,773, br. Marz 10.073, vekr Mai 11,20. Ruhig.
London, 1. Novrmber. (W. T. 23.) An der Küste 3 Weizen- ladungen angebotkn.
„96 0/0 quazucker 121- rubig. Rüben-RobzucTer loko 103 ruhig. _ Cbllk-KUVWL 453/16, per 3 Monat 459/15.
Liverpool, 1. November. (W. T. B.) Baumwollen- W511) en bericht. Woche numsaß gegenwärtige Woche 71 000 ( Vorige Wbche 65 000), do. von amerikanisÖen 63 000 (58 000), 111). für Sveku- 1atton 4000 12000), do. für Export 1000 (2000), do. für wirklichen Kbnsym 58000 (54 000), do. unmittelb. ex. Schiff 64000 (68 000), wrrkltch€r Export 8000 _(7000), vaort der Woche 66000 (59000), davvn amerikanische 50000 (45 000), Vorrath 881000 (887 000), davon amerikanische 769000 (778 000), schwimmend (111c16cY0FFßbritannikn 191000 (171000), dabon amerikanische 185 000
Manchester, 1.Nor1ember. (W.T.B.) 12r Water Taylor 5F, 30r Water "Taylor 72, 20r Water Leigb 62, 30r Water Clayton 7x, 32r Mock Brooke 7Z. 40r Mayoll 73, 40r Medio Wilkinson 81, 32r Warpcovs 2885 711, 36r Warpcovs Rowland 7Z, 36r Warpcops lelington 8,1, 40r Double Weston 93, 601: Double courante Qua- litat11é, 32“ 116 yards 16 )( 16 grey Printers aus 32r/46r 164. Fest.
G1aSgo1v,1.N05ember. (W. T. B.) Die Vorrätbe bon Robetsen tri denStores belaufen sich auf 314319Tons gegen 291 974 Tons im vorigen Jahre. _ Die Zahl der im Bstrieb befind- ltcben Hochöfen brtragt 78 gsgen 62 im vvrigen Jahre.
„Amsterdam, 1. Nobember. (W.T.B,) Jaba-Kaffee good ordinary 551». _ Bancazinn 40.
_ 'New-York, 1. Nobember. _(W. T. B_.) Die Börse cröffnete trags, Wurde 1211111911181] unrkgeimaßig und ichloß fest. Der Umsaß dsr Aktien betrua 173000 Stück.
Weizen Eröffnet? !cbwacb 111117 behielt, abgsseben von geringen Reaktionen,_bis zum Schluß eine sallrnre Tender-z bei, da 112 Kabel- mxlbungen [ebr matt [autetszi 11115 die Eingänge weséntlicb zugenommen haben. Aber auch Vkrkäusr für auswärtiae Rscbnung und Reali- fixrungen drückten dir Preiss berab. _ Maiß infolge günstigeren Wetters und in Urberrinstimmung mit der Mattigkrit in 17611 Weizen- markten durchweg fasiend.
Waarenbericht. Baumwolle-Preis in NewYork 9, do. dr. in New-Orlean's ZZ, Pstroleum Stand. wbiie in Iew-York 7,10, do. do. in Philadelphia 7,05, do. rohes (in Cases) _, do, Pipe line Certific. br.Nobember1292*nom., Schmalz Wsstern steam 5,90, do. Robe u. Brotbers 6,15. Mais ber Nobemby 3633, do. per Dezember 354, do. Oer Mai 353. Rother Winterwxizen 691, Weizen ber November __, do. ber Dezember 663, do. pr. März 69Z, do. per Mai 693. Getreidkfracbt nacb Lrberbool ZZ, Kaffee fair Rio Nr. 7 15x, do. Rio Nr; 7 ver Dezember 15,00 do. do. ber Februar 14,75. Mehl, Svrtng-Wbeat clears 2,85, Zucker 3, Kupfer 11,75.
_ Baumwollen-Wochenbericht. ufubren in alien Unions-
äsen 25 9C0 Ball_e'n, Ausfuhr nach Groß ritannien 78000 Ballen,
usfubr nach dem Kontinent 108 000 BaUen, Vorrath 912 000 Ballen.
Chicago, 1. Nobember.' (W. T. B.) Weizen durchweg faUend infolge großer Ankünfte 1111 Nordwesikrz und infolge von Ver- käufen bes Auslandes. Das FaUen der Prei]? Wurde außsrdem dem Umstand zugefcbrisben, daß die an:?[ändik'ckpen Märkte der neulicben Prxissteigerung hier nicht gefolgt sind. _ _Mais durchrOLg failend entyprecbend der Mattigkeit in den Wrijenmarkten.
Weizen br. Nobember 581, pr. Dezember 59. Mais per No- vember 294. Schmalz per November 5,50, do. per Januar 5,65. Speck short clear nom. Pork ver November 8,40.
Verkehrs-Auftalteu.
Hildburghausen, 1. November. (W. T. B.) Heute fand 'die Uebergabe de_r Nebenbahnen ildburgbauWn-FriebriÖS- Hall und CiSseld_Unter-J eubrunn an die preußiiche Re- gierung statt.
Bremen, 2. Nobember. (W.T.B.) Norddeutschrr Lloyd; Der Postdampfkr .Mark' ist am 1. November Nachmrttags aus der Weser angekommen. Der Postdampfer .Hobenstaufen“ ist am 31. Oktober in Pernambuco angekommen. Der ostdampfer „München“ ist am 31. Oktober Nachmittags yon Tew-York nach der Weser abgeganßén. Dkk Postdampfer „Aachen' ist am 31. Oktober Nachmittags in Baltimore angekommen. .
Hamburg, 1. November. (W. T. B;) Laut Vereinbarung zwischen rerLOndonrr .Great-Weiterp-Eisenbabq-Cbmpany' und der „Hamburg-Amerika-Linte" [Laien, wie dre ,Hamb. Börsenb." meldet, künftig die Hamburger Schnelidampfer auf der Reise von New-York nach Hamburg nicht mehr „den fez1 vo_n Southampton, sondern den Von Plymouth an. Hierdur wird die Seefahrt um 12 Stunden abgekürzt.
Hamburg, 1. November. (W. T. B.) Der Postdampfer „Bolivia“ iit beute in St.Ti)ou1as angekommen. Der 0 . dampfer .Dania' iit gestern Morgen in 'New-York iind der ot- dampfer .Pboenicia' brate Morgen in Cuxhaven xmgetroffen. .
London, 1. Nobembxr. (W. T. B.) Der Castle - Dampfer .Tantallon Castle" ist am Mittwoch aux drr Heimreise Von Kapstadt anggangen.