Im Deutschen Tbeatrr kommt in nächster Woche Grill- parzer's „Jüdin von Toledo" vier Mal zur Aufführung, und zwar außer am mor i en Sonntag Abend noch am Montag, Mitwoch und Donnerßtag. orgen Nachmittag, sowie am Diensta Abend und nächstfolgenden Sonntag Nachmittag finden Wieder olungen der „Weber“ statt. Am Freitag werden ,Die Mütter" gegeben. Am Sonnabend gebt neu einstudiert Moliézre's fünfaktiges Schauspiel .Der Misanthrop“ in der Ueberseßung von Ludwig Fulda zum ersten Viol in Scene. Ibm folgt, ebenfalls von Ludwig ulda übeYeßt, ein neuer “poetischer Einakter von Felice Cavaliottt .Das obe Lied“ ; dieselbe Vorstellung wird am nächstfolgenden Sonntag Abend wiederholt.

Im Berliner Theater geht morgen Nachmittags .Der Pfarrer von Kirchfeld“ und Abends das neue Schauspiel „Pan Cezar“ Von A. Weber in Scene; [Syteres Stück wird außerdem noch am Dienstag und Sonnabcnd wiederholt. Auf Montag, MittwoZ und Sonntag, den 8. Dezember, find Wiederholungen des olks- stücks ,Hasemann7s Töchter“ don Adolph L'Arronge angeseßt. Die Ganghofer - Neueri'yche Baurrnkomödie .Der Herrgott- schnißer von Ammergsu“ wird am Donnerstag zum ersten Mal aufgeführt und am Freiiag wiederholt. Am Sonntag, den 8. Dezember, Nachmittags,.gebt GriUparzer's Liebestrggödie „Des Meeres und der Liebe WeÜrn" in Scrne. Die erste Ausführung des Zaubcrmärchkns „Prinzessin Goldhaar' ist auf Dienstag, dcn 10. Dezember, Nach- mrttags, iestaeseyt. _

Felix Schweighofer wird nunmehr sein fünf Abende umfassendes Gastspirl im Lessing-T beatcr am nächsten Donnerstag beginnen, und zwar in dem Volksstück „'s Nuüerl“ Von E. Moore. Der Künstler wird außerdßm nur noch in dem Schwank .Jifi“ Von Meilbac und 0 alétxy auitreten. Der weitere Spiel- plan ist folgendérmaßrn iyeitgrießt: Dcr Schwank ,Wettrennen“ von Victor Léon und H. 5911 Waldberg wird morgen, am Dienstag, Mixtwoch und Freitag wirdrrbolt. Am Montag _wird die „21811115 von Milo“ in Vrrbindung mit den ,Romantischen' ge- geben, während „'S NuÜerl' mit Felix Schwrighofer am Donneréiag, Sonnabend und nächsten Sonntag in Scrne geht. Für die Nachmittagsvorsteliung ist sowohl am mdrgigkn wie am nächsten Sonntag „Nathan der Weiic“ mit Gustav Kober als Gast angeseyt. Der Vorverkauf für alle fünf Gastjpielabende Von Felix Schweig- bofer brginnt am Montag an der Tageskasse des Theaters.

Jm Schiller-Tbrater kommt morgrn Abend der Schön- tban'scbr Schwank „Dcr 9]an drr Sabinrrinnen“ zur Aufführung. Am Montag wird .Das Käxbcben von Heilbronn", am Dienstag .Der Raub drr Sabinerinnen“ wiederbolß _Auf Mittwoch, den 4. Dezember, ist die Erstaufführung des M01€t']chen Schwank? „Reis Rrifiingrn' angeicßt. Am Donnerétag und Freitag wird die'e Vor- steliung wiederholt. Am Sonnabend findet dir dorchte Wochcntags- vorstellung von „Wilhelm Tell“ statt.

Im Residrnz-Thratrr rrlebddrr Schwank „Dcr Raben- vaier* morgen seine [€ te Sonniagßaufiübrung; am Sonnabend, den 7. Dezember, grbt Vi1c'n's in Paris mit großem Erfolg gegebrnrr Schwank „Hals über Kopf“ erstmalig in Scenk. In Begleitung dicses Schwanks erscheint auch ('in einaktige§ Stück Von Benno Ja- cobson „Frosch' zum ersten Male.

Jm Friedricb-Wilbelmstäd tischen Thraker findet morgen eine Aufführung der Opsrrtte „Dic Cbansonnettc' statt. Am Montag und Tienktag bleibt das Theater geschloffen._ Am Mixiwrci), den 4. Dezrmber, beginnen untkr Leitung des Kai1rrlich rusjrichen Hof- schauspirlers Herrn Iulius Fiala die Vorstellungrn zu er- mäßigten Prsiscn. Hkkk Fiala kommt mit einem Schauspie1- Enskmbik hierher, w€1che§ er bereits mrhrere Jahre lritet und mit dem er bisher an anderen Orten Deutschlands gastierte. Zur Darsteiiung sind folgende Stücke in Aussicht genommen: ,Lorbeerbaum nnd BritrlstabY, „Sie ist wahnfinnig", ,Das bsmoostr Haupt“, „Dkk Bajazzo und jrine Familie“, ,Kean', „Dcr Königs-

lieutenant', .Der Sohn der Wildniß“, .erny', „G ailene En el“, ,Die Reifenkönigin', „Hamlet', .Otbello', .Die tine“, . on CarloS', .Die Räuber“, „Maria Stuart“. Als Ober-Regiffeur wurde Herr Thies vom Königlichen Hoftheater in Cassel enga iert.

Im Theater Unter den Linden bleibt Sullivan's . ikado' auch in der kommenden Woche auf dem Spielplan. Inzwischen sind jedoch dieHroben zu der Ausstattungs-Operette „König Cbilperich' in vollem ange.

Im Konzerthaus gelangen am Montag die 4. Symphonie, 17411011, von Tschaikowsky (zum ersten Mal in Berlin), sowie Werke von Berlioz, Raff, Schubert, Beethoven, Smetana, Wagner und Nicodé zur Aufführung.

Maunigsaltiges.

Aus der gestrigen Magistratssißung ist Folgendes mitzu- tbeilen: Der Stadtratb Marggraff hat an den Ober-Bürgermeister Zelle das Ersuchen gerichtet, ihn von dem Dezernat für elektrische An- aele enbeiten und von dem Vorfiß in der gemischten Devutarion für Vn ebrsangelegenbeiten zii entbinden und aus der (*Das-, Kanalisa- tions-, Stiftungs-Deputatwn sowie aus dem Kuratorium der Heim- stätten für Genesende zu entlassen. _ Zur Errichtung deZ Kinder- asyls .Schmidt-GallisckpStiftung' sollen nacheschluß des Magistrats- Kollegiums die bridrn Grundstücke Kürasfierstraße 21 und 22 angekauft werden. _ Bei drn Nru- und Umpftasterungen der Straßen ist von den im Etat bewilligten Gesammtkosten die Summe von 275000 „js: erspart worden. Da die für den Ankauf von Pflastrrstcinrn in früheren Jabrrn im Vor- aus bewilligten 800 000 „46 nur jrdrémal aus den Ueberjchüffen des Vorjahres entnommen wurden, für das Verwaltungsjabr 1895/96 solche Ueberixbüsir aber nicht zu erwarten find, so hat das Magistrats- Koilegium beychlosien, bei der Stadtverordnetrn-Versammlung zu bean- tragen: die oben genannte Summe Fron 275000 „M zum Ankauf von Pflastrrsteinen für das Verwaltungsjabr 1896/97 zu ver- wenden. _ Mit drm Abbruch der „Alten Post“ in der Königstraße soll gleich nach dem 1. Januar begonnen werden, iodaß die Frri- legung der Königstraße daselbst bis zum Frühjahr, zur Zeit der Fertig- stellung der Langen (Kurfürsten-) Brücke, erfolgt sein muß.

Die polizeiliche Abnahme der neugebauien Pferdebahn- [inie Alexanderplaß_Neu-Wcißense_e durch die Prenzlauer- firaße und die Prenzlauer Cbauffee bat gestern Vormittag statt- gefiulnden. Die Eröffnung der Linie wird morgen am 1. Drzember, er 0 gen.

Der Wissenschaftlickoe antralverein hielt am 28, No- vrmbrr seine ordentlicbr Genkralversammlung ab. In dem Thätigkeitsbericht drs General-Sefretärs wurde statistisch das stetige Wachsibum der Vom Zentralderein begründeten und verwalteten Humboldt-Akademie dargetban; in drm erich15jabrs1894/95 wurdrn an derselben 111Vortrag§cyclen aus rast alien Wissens- gebieten gehalten und Von zusammen 2893 eingeschrie- benen Hörern besucht. Jm gegenwärligen_Quarta1 hake auch die nruerrichtete dritte Lebrstcitte in der Luijrnstadt sich bewährt, die Hörerzabl gegen vorigen Herbst wiederum um nahezu 500 zu- genommen. Nachdem aisdann der RechnungÖbericbt erstattri und dem Schat§meister Decharge ertbeilt worden, Wurden die ausycbeidenden Vorstandßmitglieder durch Acclamation einstimmig wiedergewählt.

Jm Zirkus Renz läßt_ der narbbaltige Erfolg, welchen das glänzende militärische Schauspiel 1870/71 errungen hat, und der sich durch den stürmischen Jubel des Publikums in jeder Vorsteliung von neuem betixätigt, angesichts d??- 11715 gefüllten Hauses auf eine längere Répertoiredaurr schließen. Doch sorgt Herr Direktor Renz nach anderer Richtung für fortdauernde Abwechse-

lung in den Programmen, we vermöge des reichen und kostbaren Mari'ianeftands und durch lHeer! gro Künstlerkreis fast jeden Abend ein neues G räge erba en. Für die morgige Sonnig „- Nackomittaqs - orstellung ist wieder ein außerlesener bumon Fischer Spielpian, dem auch die große chinesische Ausstattungs- Pantomtme ,Ein Neuxabrsfeft in eking" eingefügt wurde, zusammen- gestellt _worden, w_o egen im et en Theil der Abendvorftellnnq den Koryvbaen _der _R nst und den effektvollsien Dreffukproduktioneu das Feld emgeraumt ist; den Beschluß bildet wieder ,1870/71'.

Münxben, 29. November. Der bies' e Ma istrat bewilligte beute, emaß dem Anfrage des Bürgermejizsters ' orfcbt, 80000 .“ HirschuY zur Errichtung eines Friedensdenkmals auf der „airpold Terrasse. -

' Straßburg, 29. November. Heute Vormittag 11 Uhr fand die Erniverbung des neuen Gebäudes der Universitäts- und Lan'dxsbidliothek _statt; Ykichzeitig beging die Bibliothek das Jubllaum „ihres 25 jabrigen 5 estehens. An der Feier nahmen tbeil drr „Kaiserlich; „Statthalter Fürst zu Hobenlohe-Langenburg sowie die SPW?!" der Zivil- und Militärbehörden, Vertreter des Landeßausschuffes, drr Universitat und "Stadtverwaltung. Ein vom Straßburger Gesangverein Vorgetragenes Quartett rröffnete die Feier. Der Direktor der Bibliothek 1)r. Barack schilderte die Entwicklungsgeschichte der Bibliothek, Pro- fessor Neckelmann-Stuttgart die Geschichte des Baues, der 12.50501- mer-njfjJug Or. Fittig überreichte dem Dr. Barack im Namen der Universitat eine Glückwunschadresse; der Statthalter Fürst zu Hohen- lohe dankte ihm im Namen des Landes.

_ Paris, 29. November. Alexandre Dumas wird morgen, wre „W. T. B.“ mxidet, bürgerlich auf Koffern der Familie auf dem Monxmartsre-Kircbboi beerdigt werden. Reden werden bei dem Be- grabniß nicht gehalten werdrn. _ Der Munizipalratb lehnte nach lebhafter Beratbung aus Grund der Broschüre Dumaö' gegen drr Kommune drn Antrag ab, einrr Straße von Paris den Namen „Alexandre DumaS-Straße“ zu geben.

Odessa. Wie die „Kölnische Zeitung“ aus Odeffa erfährt, soÜen dri dem 125th Unw-rtter in Südrußland etwa 500 Menschen umgekommen sein, 152115 durcb Ertrinken, theils durcb Ersticken. Die Noth sei srhr groß.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Paris, 30. November. (fW. T. B.). Wie die Blätter mrlden, soll Laroche, dcr Prä ekt des Departements „Haute- Garonne“, in außerordentlicher Misfion nach Tananarivo gesandt werden, um den] modifizierten Vertraq unterzeichnen “u lassen. Laroche, welcher früher Marine-Offizier war, soll iodadnn zum General-Nesidcnten in Madagaskar ernannt wer en.

Kamerun, 29. November. (W. T. B.) Die unter Führung des Premier:Lieutenants Bess er eingeseßte Grenz: kommission, welche mit dem Abgesandten des englischen Oelffußgebieth die Grenze zwischen den beiden Kolonien fest- zuéeJen hatte, ist nach vollendeter Grenzvermeffung zurück: ge 8 rt.

(Foriseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

W

? OM 30.31017em126r r Isidrgens.

1 Wind. Wetter.

L*

“ck

Wefterblei

Q ck

- us =13N.

“Stationen.

QÖÉ [.z- 25:5 “ZFH UH: v-Z -"'* 6405“; 575.5»

59 C.

** Temprratur in 0 (Tel

757 [WSW 3Jhald bed. 755 '1"- - Zbedkckt

760 1wolkia

3 bash bed. . 2 wolkenlos F 2-bedeckt 4jbedrckt 3Ybedeckt

BelmuUet. . Aderdeen . Cbristiansun'r * Kopenhagen. ; 768 - “ Stockholm . F 769 * Laparanda . 754 t. Petersbrg. 762 Moskau. . . € 768 Coerueens- ? iown . . . 759 (é-berbourg . 755 [der. . . . 757 vlt ..... 762 burg . . 763 winemünde 769 Neufabrwaffer 773 Memel . . . 773 axis . . . . 758 fünfter. . . 758 KarlSrube . . 761 Wiesbaden . 761 Vkünchen . . 762 4xbedeckt Chemnitz . . 766 4;beitcr . . . . 767 3 beitet?) “ . . . . 767 1bedeckt Breslau . . . 769 - 2 wolkenlos

Ile dAir . . . 761 3 Regen Nizza . . . . ; 760 * 1wolfig Triest . . . . „. 762 2xbedeckt

“.": Nachts Regen. 9) Reif. Uebersicht der Witterung.

Cin barometriscbes Maximum liegt über dem südwestlichen Rußland, gegenüber einer Devresfion über den Britischen Inseln, unter deren W€chiel= witfnng die südliche bis östliche Luftströmun über Zeniral-Europa fortdauert. Der Einflu_ der Depression bat fich über das westdeutsche Binnen- land rrstrrckt, wo allenthalben meist trübes Than- wetter herrscht; im übrigen Deutschland dggegen ist . die Witterung kalt und beiter; in den östlichen Ge- birtstbeilcn liegt die Temperatur bis zu 1111 Grgd unter dem Gefrierpunkt. In Süddeutsckyland ist überall Regen gefallen, am meisten, 19 mn), zu Friedrichsbafen. In Südrußland herrscht strenge Kälte. Lan same Aushreitung des Tbauwetlers nach Osten bin it demnächit wahrscheinlich.

Deutsche Seewarte.

Theater.

ÜömgUkhk ZÜUUsplkik. Sonntag: Opern- baus. 174. Vorstellung. Ivauhoe. „Romantische Over in 4 Akten von Arthur Suliivan. Nach Walter Scott's gleichnamigem Roman bearbeitet

! 1 k i - 1

3 hcitrr 4drdrckt

3 Nrbel 2316111? béd. 3“beiter 5,1)(111) brd. 1Zwolken1os 3 halb bed. 2 bedeckt 1jbedeckt 2§Regen 1-bedeckt1)

(36161 (9379) “ "

don Julian Sturgis, deutsch Von . Wittmann. In Scene gesetzt vom Ober-Regi eur Tetzlaff. Dekorative Einrichtung yorn Ober-Jnspekwr Brandt. Dirigent: Kapklimeister 1)r. Muck. Aniang7§ Uhr.

SÖauipielhaus. 266; Vsorsteüung. Besonderer Umstände halber. Lustspiel in 1 Aukrug von Olga Woblbrück. In Scene geseßt vom Obcr-Regiffenr i))?ax Grube. _ Frauenlob. Lustspiel in 3 Auf- züaen Von Rudolph Lothar. Jn Scene geiryt vom Odcr-Regiffeur Mar Grubc. Anfang 7é Uhr.

Montag: Opernhaus. 175, Vorstrliung. Zar und Zimmermann. Komischr Oper in 3 Akten don Albert Lorßing. Dirigent: Kaprümeister Sucher. Anfang 71; Uhr.

Schauspielhaus. 267. Vorsteliung. Doktor Klaus. Lustsviel in 5 Aufzügen don Adolvb L'Arronge. Anfang 711 Uhr.

Deutschcs Theatrr. Sonntag, Nachmittags “211- Ubr: Tie Weber. _ Abends 75 Uhr: Die Jüdin von Toledo.

Moritag: Die Jüdin von Toledo.

Dienstag: Die Weber.

Verlinkt Theater. Sonntag, Nachmittags 24- Ubr: Der Pfarrer von Kirchfeld. _ Abends 711 Uhr: Pan Cezar.

Montag: Hasemanu's Töchter.

Dienétag: Pan Cezar.

Wesßng-Theatcr. Sonntag, Nachmittags 211 Uhr: Nathan der Weise. (Gustav Kober als Gast.) _ Abends 73 Uhr: Wettrennen.

Montag: Die Venus von Milo. _ Dic Romantischeu.

Dienstag: Wettrennen.

Residenz-Theater. Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonntag: Der Nabeuvater. Schwank in 3 Akten von H. Fr. Fischer und Josef Jarno._ Vorher; Aber die Ehe! Komödie in 1 Akt von P. Liniemann. Anfang ?ck Ubr.

MOntag und folgende Tage: Der Rabeuvater. - - Vorder: Aber die Ehe!

Friedrich - Wilhrimßadjtsrhrx- Theater. Chausseestraße 25_26.

Sonntag: Bei ermäßigten Preisen: Einmalise Aufführung. Die Chausouuette. Operette in 3 Aufzügen von Victor Léon und . von Waldberg. - Vkufik von Rudolf Deüinaer. «zn Scene gesetzt yorn Ober-Regisseur Herrn Epstein. Dirigent: Herr Kapellmeister Jedermann. Anfang 711 Uhr. fch§j117ffontng und Dienstag bleibt das Theater ge-

0 en.

“Vättwocb: Gastspiel des Kaiserlich rusfischen Hof- schauspielers Herrn Julius Fiala mitfemer (Gesellsehaft.

Volkstbümliche Vorsteliung. Lorbeerbanm uud Feltttxlftab. Schauspiel in 4 Akten don Carl von o 81.

ULULF Theater. Schiffbauerdamm 4a./5. Tournée Indie. Direktion: Theodor yon Glaser.

Sonntag: Zweiter Abend. 1111110116. (1011115616- 17311681'1116 911 3 „412165 (ik: U75. Üsnnsquiy 61; Y111x1116. 111111519116 (16 311. 1301111316. Anfang 711 Uhr. „

Sonntag. Nachmittags 3 Uhr: Vorstellung des Vereins für Volksuuterbaltnugen.

Montag: Dritter Judic-Abend. Lili.

2er freien Entrxkrs find aufgehoben.

Der VorverkaUs für sämmtliche Vorstellungen findst täglich statt.

Theater Unter den Linden. Direktion: Iulius Fr' sche. Synntag: Neu einstudirrt: Der Mika o, odrr: Ein Ta in Titipu. BurlrLke Oprrejte in 2 Akten Von . S. Gilbert, deutsch von Julins FriBich_e. Musik vvnA.Su11ivan. Dirigcnt: «Herr KayeUmeiiter Jedermann. _ Hirrauf: Großen! Ballet-Divertiffemeut, arrangiert und entworfen Vom Bailetmeister Jean Reisinger. Anfarm 7-i Ubr. _

Montan: Der Mikado. _ Hirraus: Großes BaUet-Divertiffemeut.

Adolph Ernu-Theater. Sonntag: Der kleine Lord. Lebensbild in 3 Akten, nach dem gleichnamigen Roman von Mrs. Hodgsen Burnett, überießt von Boltcn-Bäckrrs. _ Hieraui: Die ewige Braut. Operette rn 1 Akt von W. Mann- städt und Jean Kren. Anfang 71- Uhr.

Montag: Dieselbe Vorstellung.

chtralTheater. Alte Jakobstraße Nr. 30. Direktion: Richard Schulß. Emil Thomas a. G.

Sonntag: Eine tolle Nacht. Große Aus- stattungEVoffc mit Gesang und Tanz in 5 Bildern Von Wilh. Mannstädt und Julius Freund. Musik von Julius Einödsbofer. In Scene gefaßt vom Dirrkwr Richard Sebulß. Die T_anz-Arrangements vom Bailetmeister Gundlach. Anfang 71 Uhr.

Montag: Eine tolle Nacht.

Konzerte.

Konzert-Hans. Karl Mevder - Konzert. Sonntag Anfang 6 Uhr. Montag Anfang 7 Uhr. Ouvertüre „0317161731 1011131111“ von Brrlioz. Vor- iviel zu ,Lobengrin' von Waanr. Symphonie Nr. 4 [**-moll von Tschaikowsky (erste Auf- führung in Berlin).

Zaal Bechstein. Linkstraße 42. 111. Abend von Amalie Joachim. Müllrrin'.

Zirkus Kenz. Karlstraßc. Sonntag: Zwei

VorftelluugenRaÖmirtag-Z- 4 Uhr : Großehrillaute Vorstellung mit besonders zur [Be ustigung der

Sonntag: “.Schöne

Jugend gewähltem Programm. “1210 111 1211 mit dem belirbten Scheilenspiel. Preise der Plc": e zur Nachmittags-Voritel]ung: Logenfiß 45“, perr- fix 2 «(€ 50 „3, Tribünensiß 2 „45, Kinder unter 1 Jahren in Begleitung Erwachsener aus den drei vorgenannten Pläyrn 1 „44 Erster Rang-Balkyn 2 „FL Zweiter Platz 1 „44 Dritter Play (Galerie- Steirplaß) 50 „3. Inhaber von ersten Rang- Balkon-, zweiten und dritten (Galerie) Plaß-Billets haben das Reckot, ein Kind unter 10 Jahren unent- gelt1ich einzuiübrkn. Jedrs weitere: Kind zahlt anf dem erstrn Rang-Balfon und zweiten Platz die Hälfte. Abends 711 Uhr: Anßeroxdentlickje Vor- stellung. (Gewöhnliche Preise.) 1870/71. Großes militärischesz Ausstattungsstück. Jn briden Vorstsllungen: Austreten sämmtliche'r Künstler- Svezialitäten. Komische Entrées yon sämmtlichen Clowns.

Montag, Abends 7ZUl1r: ExtrmVorstellu . 1870/71. Erstes Auftreten des Mr. . Immaus mit seinen zehn Koloffal-Praeht- hunden.

Familieu-Nachrichteu.

Verlobt: Frl. Dorotbca Wendorff mit Hrn. Hauptmann Hermann Koenig (Zdzwcbowa). _ Frl. Emily von Bohlen und Halbach mit Hrn. Sec. Lieut. Göler Von Ravensburg (Karlß- ruhe). _ Frl. Martha von Schuckmann mit Hrn. Lieut. Wilhelm von Schuckmann (Gottes- gabe-Milit1ch)- „

Verehelicht: Hr. Prem.:Lieut.' Max Wendland mit Frl. Editha Gutbier (Berlin). _' Hr. Sec- Lieut. Stavenhagen mit rl. Marta Jentsch (Berlin). _ Hr. Militär- “ ntendantur- Affeffqr und Prem.-Lieut. d. R. Edgar von Knobloch mit Frl. Käti von Waldow (Frankfurx a. O.) _ Hr. Baumeistrr Emil Schwarz mit Frl. Ida Wolter (Berlin).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hanptmann Otto von Knobelßdorff (Zerbst). _ "Etne'Tocbter: Hrn. Prem.-Lieut. Tbümmel (Gry Lichterfelde). _ Hrn. Prem.-Lieut. Szmula (Net e).

Gestorben: Hrn. Prem-Licut. a. D. Ewald Tochter Margarethe (Waren). _ Hr. Vize- Admiral z. I). Wilbeim von Wickrde (Berlin). _ Hr. Rittergnts- und Fadnkenbxfiver 1)1*. pin]. Paul von Kulmi; (Arnsdors i. Ntcseng.).

Verantwortlicher erakteur : S i em e n r o t h in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag!- Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32. Fünf Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage),

und ein Prospekt der Verlagsbnehhaudlnua von Schah & Grund zu Berlin, betr. „Krieg und Steg“. eiu Gedenkbuch 1870-71.

M ZZZ.

[

Personal-Veränderuugen.

Königiicb Preußische Armee.

Offiziere, Portepee - Fähnriche 2c., Ernennu ngen , Beförderungen und Verseßungrn. Jm aktivirn Heere. Neues P„alais, 26._November. Giievius, Oberst und Abtheil. Chef _im Kriegs-Vkinisierium, unter Stellung 13. 18- 511115 des Kriegs- Minijteriums, mii Wahrnehmung der G€schäfte des Inspekteurs der Gewehr- und Munitionsfabriken beauftragt. Bahn, Oberst-Lt. mit dem Range .eines RegtF.-Kommandeur§, Direktor drs Feuerwerks- Laboratoriums in Spandau, unter Belassung 5. 13 511116 des Rhein. Fuß-Art. Regts. Nr. 8. zum Abtheil. Chef im Kriegs-Ministrrium ernannt. Krontsch, Major 11 13 511116 des Fuß-Art. Regis. Cncke (Magdeburg;) Nr. 4 und Direktor des Feuerwerks-Laboratoriums in Siegburg, in gleicher Eigenichaft zum Feuerwerks-Laboratorium in

Spandau verse t. Kähler, Hauptmann 5. 13 5111r5 des Nieder: -

schlesischen Fu -Art.' Regiments Nr. 5 und Unter-Direktor des Feuerwerks-Laboratorrums in Siegburg , zum Direktor dieses

nstituts ernannt. Mießner, Hauptm. 5 1a Zajrs des Fu oArt. Regis. von Hinderfin (Pomm) Nr. 2 und Unter-Direktor der ulver- fabrik in Spandau , in gleicher Eigenschaft zum FeuerwerkS-Labo- ratorium in Siegburg, Riensberg, Haupim. 5 13 511116 des ]. Pomrn. Feld-Art. Regis. Nr. 2 und Unter-Direktor der Puiver- fabrik her Hanau, in gl€ichcr Eigen (haft zur Puwrrfabrik in Spandau, _ Versetzt. Eschborn, ?auptm. 5. ]a 511115 125 Féld-Art. Regis. Nr. 36 und Direktions-Asfi 1. bei den technischen Instituten der Art., zum Unter-Dirkktor der Pulverfabrik bsi Hanau, Preuß, Pr. Lt. vom Posen. Feld - Art. Regt. Nr. 20, unter SteUurg 5 15 511ij dieses Regimrnts, zum Direktioné-Aifisi. bsi den trchnischen Instituten der Art.. _ ernannt. Neufan g , Seth. vom Ini. Rrgt. Graf Werdrr (4. Rhein.) Nr. 30, kommandiert znr Dienstleistung bei drm Rhein. Train-Bat. Nr. 8, in dieses But„ Frhr. Senfft v. Pilsach, Sec. Lt. vom Leib-Kü_r. Regt. Großer Kurfürst (Schieß) Nr. 1, in das Kür. Regt. Graf Ge 1er (Rhein.) Nr. 8, Graf v. Westvhalen, Sec. Lt. dom Kür. sgt. von_ Driessen (Westiäb) Nr. 4, in das Regt. der Gardes du Corps, _ verreist. Trittel, Sec. Lt. vom Feld: Art. Rrgt. Nr. 35, 5 13. 511115 des Regis. gestellt. Die Zeug. : Pr. Lis; Glanß von dcr Pulverfabrik bei Hanau, Dieterich von dem Art. Depot in Spandau, HauSmann von dem Art. Dep. in Neubreifach, Frickert von dem Art. Depot in Wittrnberg, _ zu Zeug-Hauptleuten befördert. Die Zeug-Lts.: Lederer yon dem Art. Depot. in Diedenbofen, Koerber von dem Arr. Depot in Straßburg i. E., Rulniewicz von dem Art. Depot in Köln, ' Waschke von dem Art. Depot in Metz, _ zn Zeug-Pr. Lts.; die Zrug-Feldwebei: Thelen von der Art. Werkstatt in Spandau, Poppe von dem_Art. Depot in Danzig, Stoffregrn von der 1. Art. De ot-an., Kappes Von dem Art. Depot in KarlSruhe, _ zu Zeug- is., _ befördert.

Abschiedsbewilligunqen. Jm aktiven Herre. Neues Palais, 26. Nodernber. v. Flotow, Gen. Major und Inspekteur der Gewehr- und Munitionsfabriken, in Genehmigung feines Ab- schicngesuchs mit Pension zur Disp. gestellt. Den Sec. Lw.: v. Knoblauch 1. vom Inf. Regt. Graf Tauenßien von Wittenberg (3. Brandrnburg.) Nr. 20, Moeger vom 4. Großherzogl. Hess. Inf. Regt. (Prinz Carl) Nr. 118, Tbeuns Vom Inf. Regt. Nr. 128, Zarnke vom Inf. Regt. Nr. 135, Lüttich, 5. 13. 511115 des 2. Hannov. Drag. Regis. Nr. 16. _ mit Pénsion, Voeé r , Zeng-Hauptm. Vom Art.Drpot in Köln, mit Pension und seiner bisbrrigen Uniform, Meier, Zeug-Hauptm. Von der Art. Wrrkstatt in Danzig, Blanke, Zrug- auptm. von der_1. Art. Depot-Jnip., _ beiden mit Pension nebst ussicbt auf Anstellung, im Zivildienst und ihrer bishrrigen Uniform, _ der Ab1chied brwiUigt.

Jm Beurlaubtenstande. Neues Polnis, 26. November. 0. Schoeler, Sac. Lt. von der _Jnf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks [ Braunschweig, der Abicbied bewilligt. v. Saldern, Rittm. a.D., zxxikßt Pr. Lt. der Res. des 2. Brandenburg. Ulan.9*Trgts. Nr. 11, dis Erlaubnis; zum Tragcn der Uniform der Res. Offizirre des genannten Regis. erihrilt. .

Jm SanitätssKorps. Neues Palais, 26. Nodember. Die A-sist. Aerzte 2. Kl.: 131". Franz vom Festungsgefängniß in Spandau, 131". Gotthold WrixFeld-Art. Regt. don Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10, _ zu 2111111. Arrzten 1. Kl., 1)r. Jeichke, Unterarzt vom Inf. Regt. Herzog Karl won Mécklenburg-Streliß (6. Ostpreuß.) Nr. 43, unter Yerfeßungözum Westpr. Feld-Art.Rrgt. Nr. 16, zum Assist. Arzt 2. Kl., Ur. Ochmrdtmann, Stabkarzt de'r Landw. 1. Auf ebots dom Landw. Bezirk 111_Berlin, zum Obsr- Stabsarzt 2. Kl., Yroi. 111“. Sirmerling, A111st. Arzt 1. Kl. der Rrs. vom Landw. * ezirk Donauejchinßen, zum SlabScrrth die Assist. Aerzte 2. Kl. der Ref.: ])r'. Specht dom Landw. Bezirk St. Johann, ])r'. Hölscher vom Landw. Brzirf Deus, Dr.Samuxl vom Landw. Bezirk 111 Bkrlin, Or. Orth Vom Landw. Bezirk Hsidrlberg, 13,1“. Heidemann vom Landw. Bezirk Anklam, ])r'. Streiter, ])r. Sachs Vom Landw. Brzirk 111 Berlin, Dr. Hainebach dom Landw. Bezirk Worms, 131: Goldstein Vom Landeezirk Weblau, Dr. Poelcbau vom Landw. Bezirk Magdeburg, 1)r'. Francksrn vom Landw. Bezirk 1 Oldrnbarg, 131. Vetsch va Landw. Vrzirk Marburg. Or. Krause vom Landw. Bezirk 1 Camel, Schenk vorn Landw. Bézirk Meiningrn, Or. 1). den Veldrn dom Landw. Bézltk Frankfurt a. M., 131“. Kaudewitz vorn Landw. Bezirk Lörrach, ])r. Poddcv vom Landw. Bezirk Gumbinnen, Dr. Hustedt vom Landwehr - Bezirk 1 Braunschweig, Or. Duncker vom Land- wehr - Bezirk St. Wendrl. 111; Petrick vom Landwehr- Bezirk Göriiß, Or. Torley vmn Landwehr - Bezirk Soest, Dr. Fri sche vom Landw. Bezirk Woldenbrrg, Or. Simon Vom Landw. zL&iirk Hamburg, Dr. La m bers vom Landw. Bezirk Er_krlenz, ])r. Brauner Vom Landw. Bézirk Oubrn, 131: Gerhardt vom Landw. Bezirk Dortmund. 1)1'. Arns vom Landw.B81irf Andernach, Dr. 1). Guérard vom Landw. Brzirk Dizffe'ldors, 1)1'. Bsckmann vom Landw. Bezirk Geldern, Or. Undersebrt vom Landw. Bezirk AÜÖM, 131". Fock vom Landw. Bezirk Kiel, 1)r. W917 vom Landw. Brzirk Köln, Dr. Gerwe dom Landw. Bezirk Sqejt, H„e: Marck- schefiel vom Landw. Bezirk_ Bittcrscld; die Asiisi. Aerzte 2. Kl. der Landw. 1. Aufgebots: 111. Selmatr vom Landw. Bezirk Heidelberg, Or. Jung Vom _ Landw. Be- zirk Aachen, 131". Köhler vom Landw. __Beztrk Luneburg. Dr. Müller vom Landw. Bezirk Köln, _ zu Amit. Acrztxn'1.K1.; die Unterärzte der Res.: Koi: vom Landw. Bezirk Kontgsberg, ])1'. Lemke vom Landw. Brziik Lößcn, 01“. Will„ 1)r. v. Jan - kowski vom Landw. Brzirk Königßberg, Ur. Pittius porn Landw. Bezirk Schlawe, Or. Heydemann orm „Landw. Brzirk Ankiam, 131'. Strauch Vom Landw. Bezirk [11 Berltn, 1)r. Hentschel vqm Landry, Bezirk qusalz a. O., 1)1'. .B uxkee vom Landw. Bkznk Anklam, 1)r. Kahl dcm Landw Beznk Hamtcr, 131". Heidenhain, ])1'. Schubert vom Landw. Bczixk 1 Brrslau, Domnauex vom Landw. Bezirk 111 Berlin, _ zu Wüst. Aerztrn 2. 5.115, _ befordert. Die Unterärzte der Res.: Bloch vom Landw. BezirrxGnesen, 131". Stailmann vom Landw. Bezirk 1 Münstrr, 1)1'. Wciicher vqm Landw. Bezirk Köln. Dr. Schaefer dom Landw. Bcznf11l Berlin, Dr. Mobr vrm Landw. Bkzirk Scichrin, 1)r. „Ham 1:1“ vom andw. Bezirk 1 Braunschwkig, 1)r. Seivp rom Landw. 241er Enßkn, ])1'. Großkurth vom Landw. Bezirk 1 Darmstadt, Dr. «811 Vom Landw. Brzirk Friedberg, [)1'. Kiefer vrmoLandw. Bezirk Freiburg, 1)1*. Seelig vom Landw. Bezirk Strasburg, 1)1'. Weiß vom

zum Deutschen Reichs-An

Erste Beilage

Berlin, Sonnabend, den 30. November

Landw. Bezirk Bonn, Dr. Kamps vom Landw. Bezirk Straßburg, Luchting, Unterarzt de_r Marine - Ref. vorn Landw. Bezirk Kiel, - zu Asfift- Aerzten 2. Kl., _ befördert. O1". Kolbe, Ober-Stabsarzt 1. Kl. und Regis. Arzt Vom 2. Garde-Drag. Regt., ein Patent seiner Charge verliehen. 1)r'. Schroeder, Obxr-Stabsarzt 1. Kl. und- Regts. Arzt vom Kolberg. Gren. Regt. Gras Gneisenau (2. Pornm.) Nr. 9, mrt Pension, drm Cbaraktrr als Gen. Arzt 2. Kl. und (einer bisherigen Uniform; den Stabs- und Bats.-Aeriten: 131". Ostmann Vom 2. Bat. drs „Gren. Regis. König Friedrich 111. (1. Osipreuß.) Nr. 1,_ Ok. Werden- bammer Vom 2. Bat. 4. Großberzogl. Heff. Ini. Regis. (Prinz Carl) Nr.118, 1)r. ärtlina Vom 3. Bat. des Inf; Regtß. Graf Werder (4. brin.) Nr. 30, _ ailen Dreien unt Pension, Or. Germelmann, Siabsarzt der Res. yorn Landw. Bezirk Hannover, 131“. Simon, StabSarzt der Landw.]. Aufxzebots vom Landw. Bezirk Gleiwitz, diesem mit seiner bisherigen Uniform, ])1“. 'Scbrffer, StabSarzt drr Landw. 1. Aufgebots Vom Landw. Bezirk Flensburg, _ der Abschied bkwilligt. ])r'. v. Lingelsh eim, Assist. Arzt 1. Kl. vom Schlei. Train-Bat. Nr., 6, aus dem akndcn SanitätL-Korps ausgeschieden und zu drn Sanitats-Offizieren der Res. übergetreten.

Statistik und VolkSwirthschaft.

Die Untersuchung der wirtbscbaftlichen Verhältnisse in 2.4 Gemeinden des Königreichs Bayern.

Am 26. Oktober 1894 beschloß das Königlich bayeriiche Staats-Minifterium, in Ergänzung der im Jahr_e 1890 Veranstaitrten Erhebungen über die Gesammtiage der bayeriichen Landwirtbichart noch_ eine außerordentliche Untersucbun der gesammten landwirts- schaitlichen Lage einiger typischen andgemeinden durchzuführen. Diese Untersuchung erstrrckte sich nach e_inem im Einvernebxnrn mit dem Grnrralccmitéz des landwirtbschaitlichen Vereins auigestrllten Programm auf 24 Grmeinden, 3 in jedem Regierungébezirk. Bei der Auswahl der Erbebunngemeinden kam es bauptkäcblich darauf an, solche Gemeinden ankznmiiteln. Welche nacb ihren natür- lichen Verhältnissen, nach. den Vcrixäitniffen drs Anbaues und der Grundbesrßdertbeilang je für eine größere Anzahl anderer Gemeinden der betreffendcn (Gegend als tvpixch gelten konnten. Die Außwabl wurde vom Landratk) vorgenommen. Die als Erhebungskommisfion aufzusirlienden Personen wurden von den Königlichrn ReZie-rungen im Einvernehmen mit den Kreiscomités des Landwirtbschartlichrn VSL"- eins in Vorschlag gebracht und Von dem Königlichen Staats-Miniiterium des Innern bestäti t. Sämmtiiche von den Kreiscomitéß in Vorschlag gebrachten Persönlichkeiten find obne Außnabme yon der Königlicbrn Staatsregirrung zu Erhebungskommiffarßn ernannt worden. Im Ganzen sind 22 ErbednngSkommisswnen ausgestcilt worden, eine davon Hat für 3 Gemrinden fungiert. Unter ihnen brfinden sich 12 Brüser landwirthscbaitlichrr Aswesrn, 2 Gutövächter, 1 GniZVLrwaitrr, 1Jnspektor einer landwirtbsckyaitiicbkn Lrbranstait mit Oekonomie- brtrieb, 1 landwirtbschaftlicb gsöildetsr Güterinsprktor, 1 Oekonomie- Ratd, der bisher Landwirtbscbait betrieb,_3 landwirtbichaitlicb gebildete Kreissekretäre und 1 der Landwirtbsckyast kundiger Kulturingenirur. Mit der Vornabme der Erhebungen wurde überall im Laufe drs Winters 1894/95 be onnen. Die ersten Erhebungsbrrichte gingen im Mai, die leZten im „znii 1895 ein.

Bei der jeßt Vorliegenden Veröffentlichung hat man von einer Stellungnahme zu dem eingegangrnen umfangreichen Material und zu den qulreichen gutachtlichen Vorschlägen Abstand genommen und fich daraus keschränkt, die (ämmtlicben von drn Erhebungskommiffaren erstatteten Berichte ihrem voilen Inhalt nach wiederzugeben. Nur eine Urbersicbt des Jmmobilienschuldenstands und i_riner Vertheilung auf die einzelnen Vrfiygrnppsn ist als Anhang brigeiügt wordrn.

Dxr Schatz von Bklehrnng, weichen die Erbrbungsbericbte bieten, ist ein ungemrin reicher, seine Verwerthung aber für einen writcren Kreis der daran Interessierten, wie dies bei der Veröffrnjlichung solcher Er- hebungsbrrichte im Originalwortlaut immrr skin wird, schwierig, und es bleibt zu wünschen, daß eine für die!? weitere Kreise berechnete, übrrfichtlicbe, „sachkundige Bearbeitung des reichrn Belehrungsswffs nicht unterbleibrn möge. Der Man 81 einer solchen Populären Er- schließung stntistiicber und anderer Er,ebung§€rgebniffe wird je länger je mehr empfunden. _

In Nachstehendem können die Hauptergrbniffe der Vorliegenden Untersuchung nur kurz angedeutet w:“rden.

Bezüglich des Immobiliaricbuldenstandrs muß die nach- stehende klsine Zahlentabeür zu Hilfe genommen wcrdrn, da nur in diescr Fcrm in der gebotenen Kürze die nötbige Orirntierung möglich ist. Wir beschranken uns dabei auf die Angabe des Gesammtarrais, w€1ches drr Erhebung in den Gemeinden zu Grunde lag _ sowobi „dcs land- wie des iorstwirthscbafilicb benußtsn _, des Gekammeettbs dieses Areals und des Prozentsa es der Jmmobiliarvrrschuldnng. Als Anhaltspunkte für dir r- mittklung des _ Wrrtbs haben instruktions emäß die Kauf- und Uebernadmspreiir gedient, ferner die 11511an Packptpreise und die Grundstruererbältniffe. _Jm Zweifelsfalie ist die Gemeindrvertretung, welcher überhaupt das gesammte Wertbergebniß durch die Erbebnngs- kommission bekannt zu geben war, zu Rathe gezogrn worden.

Es hat sich dabei Folgendes ergeben:

Reg.-Bez. Oberbayern 21er Werth Immobilien- 118. 516 schuld Gemeinde Woüomocs . . . , 957,2 1169159 11,60% . Ebrrfing .... 2131,2 1 586 655 16,35 0/0 . Yolling . . . . 1031,6 1359920 29,92 0/“0 Reg.-Bez. iederbayern Gemeinde Leiblfing _ ..... 888,4 1627 390 39,52 0/9 . Schaiidorf . . . . 13238 1453 336 23,74 0/9 [1 ....... 771 390 35,82 0/9

. Z€_ 1562,8 Neg.-Bez. Pfalz, Grmemde Trizbweiier . . . . 166,4 328 404 12,24 0/9 , Haßloch 904,7 4 873 470 13 39 ",/o . Trulben ..... 512,9 700 730 13,10 "'/0 Reg.-Bez. Oberpfalz und Regensxburg Gemeinde Kondrau * ..... 1435,5 , Yaulusbofen . . . 777,6 . “ ollbach ..... 441,3 Reg.-Bez. Oberfranken Gemeinde Gesees ...... 602,4 . Mönchéiambacb , 1181,0 . Bobengrün . . . . 548,0 Reg.-Bez. Mittelfranken Gemeinde Hartersbofen . . . 452,0 , etersauracb , . . 838,4 1484164 . Zorra . . . . . 742,1 1287290 Reg.-Bez. Unterfranken Gemeinde Obercßfeld . . . . 421,2 573 677 . Mainbernheim . . 691,4 2065814 , Rothenbuch . . . . 486,6 439 553 Rrg.-Brz. Schwaben und Neuburg Gcmeinde Naffenbe'uren . . . 831,1 904 830 , Genderkingen . . . 10928 1164 715 . Missen ..... . 1232,7 1479 200

1 382 508 657 917 212 771

1 085 053 777 985 337 275

1 053 968

20,93 0/0 39,72 0/0 76,04 0/0

23,64 0/0 22,52 0/0 36,73 0/0

5,21 0/0 13,85 0/0 28,10 l)/9

13,31 9/0 17,25 0/0 28,78 0/()

37,45 [)/0 34,78 0/0 28,17 0/0

zeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

1Z95.

Eine derartig genaue Feststellung war natürlich nicht möglich bezüg- lich des Personalkreditßx drr sogenannten .Kurantickyulden“. Da? Resultat dcr auf die Höhe drr letzteren gerichteten Erhebungen verdient aber eine ganz besondere Benchtung wegen der bedeutenden Summe, zu drnrn die Erhebungskommiyfionen trotz der 'eine'r vollen Erfassung dieser Schulden entgegenstehenden Sckywwrigkerten gelangt sind. Den Berichten zufolge wrisen die beiden Tem Hypothekenstande nach am günstigsten fituierten Gemeinden Hattershdsen (;Hyiwtbefen- stand: 54 935 «M) und Woliomcos (135 589 „is) Kurantichulden auf im Betrage Von 99 016 „45 bezw. 167 0009-11 Kondrawimt 146 053 „FC Hypotheken und 212 676-544 Kuranticbuidrn, Obereßieid 76 _364 be- ziehungsweise 54 333 „ks, in 7 Grmeinden betragen die Kurantkcbuidrn 40 bis 50 % drr Hypothekrnichulden, in 4 Gemeinden etwa 30 bis 40%, in weiteren 4Gemrinden etwa 20 bis 30 e5/0 und nur in 5 (He- meindkn untrr 20 0,19, wobei daS hyvotbskariich am meisten über- lastete Soabacb den absolut und rslativ geringsten Kurauf- schuid€nstand aufweist. Diese scheinbar ganz übrrmäßige Be- lastung durch drn Peri () n alkredit wird am besten er- klärt durch nachstebrnde Bemerkung des Berichteriiatiers für Scha11dorf (Nirderkayern): „Die Darlehen kommen offenbar zum größten Theil ans Fr€unde§kreiirn und wurdsn aus den nämlixben Ursachen aufgenommen, wie die Hypotheken, nämlich: zum Anwesens- und Grund-Ankauf, Hausbau, zum Hinqußbezaixlen don Geschwistrm :(., zum andern Theil auch zum Viebankaus oder zur Beschaffung von Ge- räthen. Die Kurantscbulden stsben somit nicht den Jmmodiiiaricbniden gegenüber, iondrrn bezeichnen die Schuldenxweiche anigenommen wurden, ohne hypothekarische Sicherheit bieten zu münen. ' Auch der Berichirrsxatter für Kondrau (Obervfalz und Regxnsburg) betontschar'f den Untericbied zwiscbrn drn rigrntlicben .Kurantichulden' und den . Schuld€n auf Handichein'. Die letzteren, welche ganz allgrzncin den Hypotheken- scbuldsn gleich,1rrrchnet werden, betragrn in Kondran 142001 ck, während die cigentlichrn Krzrantscbulden nur_4052 „46 au§machen. Ein ähnliche§_ Verhältniß dirier „Schulden aus Handichein“ zur ge- sammten Vericbuldyng wird in drr Mehrzahl drr übrigen Berichte_fest- esteUr und giebt ein Bild Von dem Perionaii'redit der baysriicben Baurrn, da man fich in gewinem Sinnegar nicbt dener vorzusthen vermag und welches jedenfails der Baurrnschaft zur b§chsten Ehre grrcicbt. Nur aus der Pfalz und Unterfranken wird über diejen, in er Hauptsache don Verwandten, Nachbarn und Freunden gewährten Kredit auf Hand- ichein (obne Bürgen und für sehr mäßige Zinisn) nichts berichtet.

Die orm don Annuitäten für die Jmmobiliarickyulden hat zwar in 1 Ernieinden bereits Eingang gsiunden, aber nur in 1_oder 2 Gemrindrn scheint sie die Nrgel zu bilden, in den übrigen ist sie AanaHme; in drn meisten Gemrinden bilden jcdoÖ noch Private, und zwar vorwirgrnd gute Freunde, Nachbarn und Verwandte. selten geschäftsmäkßige Gelddarieiber, einen großen Theil der vaotbe rngläubiger und begnügen sich rnit einem der- bältnißmäßig niedrigén Zinsius; im _Vérgleich mit Kkédit- anstalten, auch_wobl Stiftungen, Sparkanen und dergleichen, welcbe im übrigen 1211: zahlrricb als Hypothekengläubigrr fizurierrn. Nur in einem Bericht wird die Umwandlung der Privatbyrothkkkn in Bgnkbypotbrkrn des niedrigeren Zinsfußes wrgen gutgeheissen. Der ZinÉiuß bsi Pridatgläubigem ist im allgemeinrn 3 bis 4%, bei den Sparkassen, Stiftungen und dergleichen 4, bci den Banken 4 bis 5%.

Bezüglich des Personalkredits find die Bauern ganz über- wiegend anf private Giäubigsr angewieien. Oert1iche Dar- lrbnskasyen-Vereine icheinen nur in acht Gemeinden, und auch dort zum theil erst seit kurzer Zrit, vorhanden zu sein. Ihr Wirken wird nur als segensreickp géschildxrt. Von wucherischer Ausbeutung des Perionalkreditbedürfnines ist er- freulicher Weise nur in verschwindrndem Maße die Reds. Das Un- wesrn des Virbeinstellens seitrns der Händler ist in der großen- Mehrzahl der Gemeinden ganz unbekannt, in einigkn Gemeinden hat man sich davvn__loszumachen verstanden; nur in rtwa 4 Gemeindrn scheinen noch ahnliche Geschäfte, und zwar zum ausgesprochenen Unsegen der Betroffenen, im "Schwanger zu sein.

Bieten so die Verschuldung§derbäitniise don drr- schiedenen Grüchtspunkten aus ein recht erfreuliches Bild, so ist doch nicht zu leugnen, daß vieljach eine Schuldenlast besteht, welche mit den Ertragswerbälrnisien fich nicht vrrträgt, zum tdril sogar den Charakter eines entichiedenen Notbitands angenommrn hat und fast durchweg cine Lebenshaltung bedingt, wie fie kärglicbrr kaum ge- dacht wrrdrn kann. Aanabmslos muß den Bauern das Lob grö'ter Sparsamkxit terkannt _ werdrn, sowohl im Hause wie auZzer- bali) dr§1rlben. Ebenio ist es mit dem Fleiß, bei den e- siyern selbst wie bei den Angehörigen. Lob Verdient frrnrr fast aus- nahmslos das Verhältniß zwischen Vaurr und Gesinde. Tagrlöbner werden im aligemeinen Wenig verwendet. Auch die Klagen über schlechtes Verhalten des Grfindss oder über Mangrl an iolcbrm find srbr ieitrn. Die Löhne freilich sind im Vergleich mit drr Lrbens- haltung dex Bauern recht boch. Wir müffsn uns versagen, auf diese Vrrhäitnine näher rinzugeben._ ereniails kann man nur die Höchste Achtung vor dem ganzen MenWrnWlag, drffcn soziale Brxirbungen uns hier entgegentrktrn, beim Studium der Berichte ewinnrn.

Doppelt drangt sich deshalb drr Wunsch, der ' ot!) abzuhelfen, wo sie besteht, und die Frage, wie sie entstand, dem Leser auf, und hierüber sei noch einiges aus den Berichtrn kurz mitiutbeilen gestattet.

Nicht wird die Schuld an den gedrückten Vrrbältniffen dem bäuerlichen Erbrecht beigemeffrn, auch nur in verschwindendem Maße einst ungünstigen Grundbesißvertbeilung. Es sind in der Hauptsache zwei Momente, die a_us der Gesammtdrit der Brricbte be- ionders klar hervortreten, denen die icblecbte Lage entsprungen ist: erstens die sogenannten „guten Jahre" in den sikbziger und ersten achtziger Jahren, und zweitens dix sch1echten Jahre 1893 und 1894. Die guten Jahre hatten die_ nngejunde Höhe der Kauf- und Uebernabmsvreise des landwirtbschastlrchen GrundbefiZ-s und damit die Uebrrschuidung gazeitigt; das Jabr1893 hat durch die Futternotb den Viebitand ruiniert und das Jahr 1894 durch die brispiellose Gedrücktbeit der Produktsnpreise dem Faß den Boden ausgeschlagrn, nachdem schon frühere Jahre, wenn auch in minderem Grade, die Reinerträge stark reduziert batten.

Zu diesen unmittelbar wirksamen Momrnien kommt hinzu die in fast überra1chcndem Grade in den Brrichten festgestelite veraltete Betriebsweise. W:"! die großen Fortschritte und Leistungen der modernen „landwirtbtchaftlicben Kunst“ _ wie fie Autoritäten seit Jahren wiederholt genannt haben _ kennen und bkwundern gelernt hat, der glaubt sich beim Lesen der Bc1ichte in eine andere W311, in ein anderes Jeitaiter verseßt. Man vergißt iiber den Eindrücken, die jene großxn Jortychritte auf uns machen, eben nur zu leicht, Welche Masse tüchtiger Leute unberührt davon weiter wirtbicbaften, writer fich abmüben. Die Berichte der bayerischen Erhebungskommikfion können bier zu einem unendlich verdienstvollen Weckruf werden.

Daß die in ihnen geschilderten Zustände so dringend verbenerungs- bedürftig und zugleich so überaus verbesserungßiädig find, darin ist die Hoffnung _an die Zukunft vor allem sicher begründet: nicht nur für die Landwirtbicbaftdcr bayerischen Bauerngemeinden überhaupt, sondrrn auch noch für die brute im Besiy befindlichen Bauern selbst, abgesehen natürlich von so manchem hoffnungslos zu Grunde gebenden Eime'lnen. Und dirse Hoffnung kann auch die leider durch dcn Verlauf der leßten Jahrzehnte naturgemäß bedingte Thatsache. daß den bayerischen Bauern nichts weniger zur Verfügung steht als das zu jrder nennenéwertben Vrrbeiirrung unerläßlicbe Betriebskavital. nicht vernichten. Troß mancher Didergenz im einzelnen weisen die