“27051511 St.
Breslau 800593z 4 Kattc'ussc 00. 89 3 DrsLdner "00. 93 3 DUZÖÖUXJZY „ 00. 3 Glaxkcßauek 00.94Z3 GüstroWer
M.-'Z-3510“D5. , „ 51115515..53cu5r,00.f3& Offsnburqer do. -3 - Rostock. St.-Anl. 3 “Stralsunder do. [4
Wa1xk§§eck.00. 91 14 2331119116: 0018825311 Dt. (975163711133; !chiÖ Pf.uk.1900,3ß 0711111.Pr01* 21111134 Kéékqlst. SÖir-WLZF Säch1.PrPs.Jnt.ZZ ' Teltowkr 3121111133 Westfäl. Pr.A.11:3 BCkn. .Kax1t.-An1. Cbines. SPAM. 'nnL. HHP-AnLMZY e?“t-.-.rx..2:1m:.151.141, . Schweiz (!“-16010113 UngGoldEisTb-zZ Ung Sxkaf.1.11,4
ET'Feußabn-P Hakkst. B10015951 00. konv. 1884-33 Gotkßardkoakzz 133 NortbPac. 11037158
EisenbahU-SMWW und Etamm-Priorukktiexo. Dividend? 70711 118§8|iSIé?Zf.|Z.-J.1Sükcke:u|
OOO
5000-200 1500 -1
«1-41-5-41-«1-5-
)- S
000-200 1000-200 -,- 2000-5200 95,905,
()
SPHSSSPWPUUWSWPÖ p-x-p-ox-Q-q-ar-«w
,...,-«1.4.4.4 OC) O
'WZ-p-«Pq
-ckxMßZßy-ß-P ZOO-
2.254,
D
"!“-*.*"kj-ök-"K, x_zx-zx-zy-Yv-tx.
Z"“;ZdZ-U-“U “*),-“QR!
. , ., -,.- . „. ", „...,- ,- _-.. . 1'c*"“ - ,
Zeixtmntliche Kurse. Fonds und Pfandbriefe.
[ZU Mle-“l
011.11. 3, 1.1.7 1020025
0 ,5000-200 1022565 ,2000-200 --,-
. 0 ;5000-100 101905163 013000-300 1017505 3000-100 101,10bz 5000-200 _,- 5000--100 101,75B 3000-100 95,705 5000-200 , 5000 -200 97,300)
500 Fr. -,- 500-50 B 105,75 bz E 4050-405 -,- 5000/100 flP. 8080-8418 -,*--- 10200- 408 88,1053G “1000-200.21: 99,-3053
täts-Obl'ig 100011500 500 11.300 1000wö00Fr. 1000 Z
,
ationen.
...,-_-
100,80G
102,60 bz B
112,10B
kl.f.
ObligxyéZx-ucy
2361117583550711. 103
P0r113057630rn101110
“Zadüftrie-Aktieu.
(Dividende ist :?:-27:2 771111898 “ resp. kür 1894-Sb nßgexehmz 594187-18--§.|Stch.mé|
"** * 24MW1QMWchÜ *
54-5
Dividende sry 1197931; 2100100501031". Z si„ 210.5. * äusxrdKo." - A:;5-1 „1135151110. 2101207125560. ARM„ 075011177); BaugßsK-Z'WS?" *.
130. '“. "17?11101133.5 BÜLL§ZSs.O116UD . BLUT. Aquarium
do. Mörtelwerk.
d.). ZMWWÜY;
d“). 1" 0110117.
d1.W?7;.ZÉ“k.Vz
Birkenw. GNM. Brauasckszfrdd, Br0tfabrik . . - Car91.Vrk.O_ffl (501173471010, F.:
“403?“- **:-";;; =:"-
41- ,
“““)-xp..- . - - . . p.--.-*:|x.4j»4
.,) , ; *“ ?:
!“.“-
._.."
(Dvx-M-QWWWOOI S'I-OOOk-N
.z...„
“““)-akgxzz-zßx-«x-z - . . . . . . . - “***-***!ßp-k-éßr-k-1
WW “__-_ |
Q“i*OQQ-YQ:;:*W»QWdIO-“ _ ---*d-* , ,QQOOOWOW-«x
do. F,k("2r1*..§*c*'0rn.i C07111n.-P1€TÖ€2.1 _ Cröllwlx.PW.f1)_.1 4
DLÄUUWUMM. Deaf!" "821555011 00.23. etr.St.P Eilsnbrg. 370111171 Fa0011s 'n1.Sx.-7,e. xnkf. BMU. 11). Lsémanszstabl 1101012? Vz.-Akt (GrBéclexmi'o. GUMMWZTVWUN. Hazsn.©u 71.70. HaxburgV) 1151820 aszSTPW. 010, 805111. 05,5) Heinri 91.3011 . . HEIM &an,
“:I (ck T)"
„.É' '“ . ., &QFWBL/ „...?. co, xx;
x“-
._2,
O'Q chBßsßösßd»»»SßßkdßßßdößdßQHPGÖNSHYSSHOGDNSNHYMDOOR»
!*
CZ) 0 so W “:ck 0 xx.» ;_; ____,_„_.- s:»-
K-Z-kxég 28052319, Kö-“li 359317101717.
dx. 1705. V;..A.
5). 2801311111515 LangensTuäyf. kv LindBraucxeikv. 201006717 „St.Pr MaschAanbg. Mck1.Masch. Vz.
Mößéltrgss . 7181.18 MontanindBérl. 9117517157. 05177111) 511145511“. *erEisön "21711115. 5 10117131 Or.1nicn5.C00m.
P . ommMaschF. (.*-Tsd.,STtaßerÉ.
do. . Racbkn. Opj. F.
2,0901). SWP:. RH-Wc'stf. Ind 1(“Hack,ys.(Gußsta lf
do.N_äbfäd€n . «13.610261. (:*chöksxrbof Br. Smyexr Bt_axterei - Sxobwaff . LL,.A. STCTsSHilkax-x- . S.;Oknbg.M0,s .
» ;: c- .o,
Ko-
s-a'x-Öqp-Uxs-Zqs-“YTQZYYZQZ-wOh-Qp-p-“ao-ap-T-Z-t
***-K*
;4-
"**-1.0" „***)-“kak““k-H““*YYZYYUUWUSYWWYHBka-é . . . . - . . . . . . .
p-b-p-U-l. . . . . „_, ““"““:-
_».- - *** . !SOSOO-"LQ; Os:1ch'§«')x
d.")
SO|OOQ©0U
„ck
ck.- *mwßop|
Okéz-LSNOT. »e-
x.-
[DWjQÖQWlßQO HWRHHHÖOHÖÖSYÖSÖÖHHS
QGOO' W
....
Oc.“-
x_-
»YJSZQBYQQHUYUSp-ZQQJH |
,- 0:2 » 0
PZH1.-0155,§11555.j 51! 5114 [1.4|500-4|-,- Dividende pro !“.LTTZUJv4|8f.]Z.-T-.|St.31:4|
900 _.-
600 _,-
300 170,00LA
' 4 1.1 1030/450109,50G
300 94,00 bz G 500 104,00B
Zxxdnftrieser Gesellschaften, 'Zf-l ZUB. ; SUcke zu „kü |
00 11.500 --,-
1000
600 300 300 300 600 1000 250 600 600 1000 600 300 300 600 500 600 300 600 600 300 300 300
7000/5130
500 1000 300 600 1000 1000 300 1000 500 500 1000 300 1000 300 300 1000 500 600 1000 500 1000 150 1500 500 300 300 300 300
1000
500/1000
300 600 300
797503 92,75 bzG 91,00 bz G
„_,-
47.5003 127,75bzG 1115003 54.2565 145,50G
525,000) 80,25G 67,506)
1095503 1719051123 FWWG
64,10G 67,60 5,36)
86,075 1102503 117,505zG 41,60bzG 10500sz 134.750
1100536) 277,00bzG
61,500; 630011123 100005,
2577503 43.25 G 40,00 bz G
,
,
Z7,80bzG 100,50 5363 427563
1017100)
15000/900'1680053G
300
66,25G
,
106,25 bzG 90,506) 39,100) 116,006z 198,75G 105,75G 121,75G 181.00bzG “253,sz 1245063143 129 75 53 9250023
SüddIW.40"o 7 | 4 4 |1.1| 600 104,75G Tapekenf.Nork-. 4 314 1.1 300 -,- Tarnowi St.-P. 0 0 s 1.7- 300 36,50bzG Union, 3.011,40. 6 6 1 1.1 600 111,50G Vulkan 2391070. 0 0 4 1.7 500 91,75G Weißbier ((Set-) 83 4 i1.10 500 -,-
do. kBoUe) 4; 611-4 111.10 0012/11100 130.25G W11501miV-A - -- 4 1.1]1000 8560sz WiffcquNIZW. .“ 0 4 :1.7 600 33.605163
Zeißer Maschian: [20 ix. ,' '„7 | “107“. 286,00G Berüäxerm: gs Gesellfsaaftex-z. Kp?! mtb Divideak: “.“ Hk“ *.*t SKE. Dividénde pro 18931394
. QMB.-M.F611€;13.M/0v.10()0M430 430 977523
AaäoNückvers-G209/0v400M-x 75 80 2100G Fktand-wWffwM/WÖWM 120 125 - Berl. Ursrv.-G.209/gv.1000M-x 144 170 250023 23011. “gelA.G.209"-1v.1000M 25 45 46025 23er ebensv.G.209/9v.1000M 187 190 - ColsbiaßeuervLW/o 17.100057“- 300 400 - Concordia,Lchy.20L-“0v.1000M 48 51 1248G DLFLUSW.BZr1.2-03/s 1110009557.- 100 108 180063 D1.LlovdV0rlin209/gv.1000M;200 200 310023 D.Rück-U.MitvG.250/ov,3000„45;37,50 37,50 70063 Deuts e*cPHönix 209,-“513.1000f1,100 110 - Désckp. rnsp.V.26Z0/g 11.240036 80 100 184063 DrcsöQUngspLWZ/zv.WWW.: 300 225 - Düse10.Txansp.1W/0 13.1000M 255 300 510023 EWM.F-?uex56rs.209/0v.1000.M/x 180 240 - HoanaAllgBZW/U 5.1000M200 120 260023 em1ania,Lebnsv.20)/Zv.500M/x 45 45 1200G Gladb.F21térers.200/zv.100GB“.- 0 75 - Köln.§2kagelvc_rs.G200/sv.500M 90 54 53023 Köln) ückVkr1.G.200/gv.500M 12 50 LWG 2850510 euervess.80)/c,v.1000M 720 720 17500B MMM „5781161162006, 174000925150 240 49005303 Magdeb.-Hc1.gclv.33F0/g 0.500.937- 100 100 7650) Magdeb.2ebensv.20o/,v.500« 21 25 53503 Magdebg.RückDcrs.-Ges.100M. 40 45 1079B Mannb. V7rs.-Ges. 251001000914! 35 _ - 638G NiedsrrbGüt-A.100/00.500.916 45 50 - NordsK-ZrnLébk).ZW,/01ck.1000M 116 120 2340G Nordstsrn,UnfaÜv.250/0v.3000.,jß 75 75 1405G Oldenb.V€rs.-G.200/g 17.500.750.- 60 65 1500G reußLsÖenHMrÄM/W500M 40 42 87523 reUÉNak-Ver1.259/01).400M 15 51 10005zG rovidentia, 109/11 von 1000 fl. 35 42 »- . !).-28651721000105/001000M 36 45 6800) RK-WesKRückvQWHMOSM 24 30 47563 Sächs.RÜckV.-G€s. 50/01).500M 75 56,25 825651 SÖlÉFLueW-GLGMMÖWM 80 90 18452“) Thuringia,V.-G.200/0v.1000Mé-: 150 150 3425G TranIat10n1.Güt.20s/0 17.150094 90 75 - Union, 2109. Vers.209/0v.3000915 24 48 775V Unkom-Ha €!V81s.209,/0v.500M 90 90 - 2310000,z erlin 20% 1110009727: 171 174 42000) WÜÖUCZ-Vs-BZW/MIMM 24 60 114023 W1Welma,Magdeb.AÜg.100FN-: 33 33 -
Fonds- und Aktien-Börse. Berlin, 2. Dkzemker.
spekulativem Gebiet.
Die yon den fremden VörsenpläLen Vorliegenden „e Anregung in
T€ndenzm€ldung€n boten gésthäftli keiner Richtung dar.
Hisr ?nxwickelte sich das Geschäft im allgemyinkn rubtg, gewann aber weiterhin c'twas größere Aus-
dehnung, als fich die Haxtung aÜgemcin Etwas be- fsstigtc. DSL Börsenschluß war fest.
„Dx! KÜYiTQWMMÜ wies ziemlich Teste Haltung für benmscbe 101108 Anlagen auf bei maßigen Umsä en;
Deutsche Reicbs- un_d prsußiscbe konsolidierte n- leibsn zumeist etwas Fester.
Frede feftsn'Zins tragsnde Papiere zumeist be- Hauptet und rubtg; ItaliCner und ungarisckßc Gold- ;esxxetfcster; M?xikancr anfangs schwach, dann be- e tg .
Der Pridatdiskont wurde mit 280/13 noTiErt.
Auf internationalem Gebiet waren Oesterreichische
Kreditaktien und Oesterr. Eisknbahnen sowie schweize-
rische Nordostbahn und Unionbahn fester; italiknische
Bahnen schwach.
Inländische Eisenbahnaktien _zumeisj etwas nach- gsbend, Dortmund-Gronau anfangs sexster und nach einkr Abschwächung wieder befkstigt.
Ban_k0ktien ruhig, die spekulativm Devisen an- fangs 1150006), daun fester.
Jndustriepapiere zumsjst wenig veränkcrt und ruhig; Montanwertbe ansangs schwächer.
Breölau,30.NoVymker. (WTB) (Schluß-Kurke'.) Bresl. Diskontobank 123,00, Bresl. 28053151. 106,75, Krediwkk. 230,00, Schief. Bankv. 128,50, Giesel Zemsnt 108,50, Donnch§marck 141,50, Kanwißex 158,75, O50r7chl. Eis. 82,40, Oberscbl.
FÖÜÜ-Knrsc.)
Bank 161,90, Mitteld. Kredit 109,10 Öeft. Kredit-
5111-35 3,10, Oest.-ung. Bank 860,00, 01100355. 162,60, Laurabutte 151,20, Westeregeln 164,00, 6% kons. Mex. 89,80, Bochum. Guß. 157,50. Pripatdiskont 32: Frankfurt a. M., 30. November. (W. T. B.) Eff-kan-Sozietät. ((S-Muß.) Oesterr. Kceditalt. 30915, FWW. 306, Lomb. 85F, Gotthardbahn 166,20, Distonxo-Komm. 209,10, Bochumer Gu stahl 157,50, Laurabutte 151,00, ScthizeT Nordost abn 126,50, Mexikané: -,-,Italicuer 85,90, Portugiesen -,-. &in?- 30. November. (MTB,) SÖluß-Kurse.) 7: ck- nleibe 102,75, Oesterr. Banknoten 169,00, Zeilßer Paraffin- und , ; , et Kuxe 394,00, Le1pziger Krcdttaqftqlt-Aktien 213,00, Kredit- und Letpjtg 123,50, Leipziger Bankaktien Bankaktien 122,00, Leipziger Kammgarn- syinnerei Stöhr u. Co. 208,00, Altenburger Aktien- Braucxct 209,50, Zuckerfa5rii Glaxxzig-Aktken 107,00,
3% fa € Rente 98,15, 31% do.
Solaköl-Fabrik 94.00, Manske Sparbank zu
141,25, Säcbßstbe Kammgarn - Spinnerei - Aktien -,-,
„ „ _ Die 56111196 Börje Lr- 0ff1xete 1:1 1chwacher Haltung und mxt zumsist wknig Vörandertsn, zum theil etwas nicdrigexcn Kursen auf
Portl- Zcm. 116,50, Oppélnxr Zement 125,50, Kramsta 136,00, SÖXes. Zement 177,50, Schlei. Zink 198,75, Laurabülte 151,25, Verein. Oelfabt. 88,00, Oeft. Banknoten 169,45, Ruff. Bankn. 220,25, Italiener 86,30, Vrésl. elekkr. Straßenb. 189,00, Caro Hegen- scheidt Aktien 99,75, Breslauer Spritsabrik 134.00.
Frankfurt a. M.. 30. November. (26. T. B.) Londoner Wscbsei 20,46, Pati er
echfel 81,175,Wiener 211007161 169,10, 30/0Rei s- an. 99,20, 111117. Egypter 103,60, Italiener 85,90, 3 0,/5_1*-0rt'. 211112600, 5 % amt. Rum. 98,10, 40,17, ruff. K0111ols-,-, 40/0 Ruff. 1894 -,-, 49/0 Spanier 65,00, Gthbardb. 165,10, Mainzer 117,60, Mittel- mecxbabn 89,60, Lombarden 851, Franzosen 305F, Berliner Handelögesellsckßaft 149,50, Darmstädter 153,70, Diskonto- Kommandit 208,80 Dresdner
Zuckerraffinerie HoFte-Aküm 136,00 Leue“
. ! Elb ck11 abkts'Üktien 90,00, Würd“! GaH-Gese - 13510510... 189,00,Deutsche SWL."- (15:11 200,00, Wernbaukener Kammgarnsvinnerei 82,50, Leipziger
Elektxiscbe Straßenbahn 149,00.
Br-uaeu, 30. November. (W. T. B.) (Kurse des Effekten-Makler-Vereinsz) 59/0 Nordd. Wollkäm- merei- und Kamm armpinnereL - Aktien 1803 Ed., 59,10 Nordd. Lkovd- ktien 1005 Ed., Bremer W011- kämmerei 305 Vr.
Hamburg, 30. November. TW. T. V.) (SAY- KUU'M HTML. 5101711115235 128,50, Bras. BZ. f. . 164 50, 14175. Büch. E. 149,25, Nordd.J.-Sp. 145 00, "“A.-(3. Guano M 101.50, „TMM. W. 71- 105,75, Nordd. 2109010250, Dvn-Txuf? A. 144.25. 3% ". Staats-A. 97,50, 3 0/9 do. Staatsr. 104,10, *. 01-00-3510?“ 149.00, 2051559152501 2Z.
Wieu,_30. Nov::mbcr. (W. T. B.,; ZSchluß-Kurse.) Öcsi. 41 5 t:,- PWZM. 99,65, do. Si! Ker. 99,75, “00, 1255-0157. 121,00 512. Kronxnr. 99,80, Ungax. “1650157. 121,00, 09. K:011.-A. 98,15, OTL. 60 20010 147.50, Türk. Loose 52,75, Angls-Auftr. 165,00, Länderbank 242,00, Oe]? Kxedü. 369,00, Unionbank 313,00, 1111970217115. 437,00, W166.Bk.-V.147,20, 2365111. “213735. -,-, do. 5.710dean 270,00, BU1chÜLTTWN 510,00, Elbetk-asbabn 268.00, Fsrd. Mord!). 3360.00, Oest. Siaatsö. 364,50, Lemb. Czer. 291,00, Lom- " 75011 98,00, Nordwefib. 257,00, Pardubtßer -,-, 2121-2207» 84,00, Taback-A. -,-, Amsterdaux 99.40, “*.*-264“) Psäßx: 59,121, Lond. Wechsel 121,05, Parésex do. 48,00, Navolxons 9,60, Marknotcx: 59.1255. Ruff Bank:. 1,30, Bulgar. (1692) -,-, Brüxer 305,00.
Wien, 2. Dezember. kW. T. B.) Geschäftslos. Ungarische Kredktaktien 437,50, Oesterr. Kreditaktién 370,00, Franzosm: 365,00, Lomb. 99,50,E.lbetba1b. 270.25, Oést“. Papierr. 99,75, 49/9 ung. Gsldrente 220,95, Oesthonm-Anlsibs -,-, Ung. Kronen- "371171175 98,05, MarknoTen 59,10, Napolexxns 9,60, “1710711003910 146,75. Tabaxkakükm -,-, Landkrbank 242,00. 2311109116705??? [111.6 13. Aktien 511,00, Türk. Loose 53.00, Brüxer 304,00.
London, 30. November. (MTV.) (Schluß-Kurse.) EMT. R“») Konf. 106F, Preuß. 40/9 Konsols -, Jtak. 59/5 Rente 865, Lombardex 9, 49/5 1889 05.171. 2. S. 1003, KU Türken 193, 40/9 Svan. 641, 339,1) (3,4081. 99, 43/5 1111165. d:). 102, 330/11 Trib-Äal. 935 69/0 kons. M57. 903, Ottomanbank 123, Kanada Pacific 577,- DS BLUE ne_ue 259, Rio Tinto15F, 40/9 1111111076 60, 65/0 "711110. argknt. Anl. 751, 50/0 Arg (5510011101113 703, 459/11 äußere “00. 48, 3% 8161155- 71111. 974, Gxieäé, 81er Anl. 30, 00.8761.“ Monopol- Anl.31, 40/0 Griecb. 89er Uni. 26, Bkafil. 898r Anl. 693. 57-75 Weßsrn Min. 761, 5111021011? Silbe? 3011/16, Anatosier -, 60/0 Chinesen 106 Goldanl. -.
„Juli die Bank floffen von Amerika 956000 Pfd. Ster
_VarTs, 30. Nowember. (253.117. V.) (Schluß-Kuxkk.) ;;“); 01.1130. RMT? 100,40, 3% NMTL100,97H, 73101. 59,10 0201118 87,15, 49/0 Ungarische Goldrente 101,75, 43/0 Ruffén 1889 99,70, 39,17,- Ryfsen 1891 88,70, 4% 117117. Egypte: -,-, 49/9 Wan. ansiße 642, chqux 0110111211: 558,00, Banque de 1,0022. 755, T*? 230278 648,00, Crédit ?oncier 737,00, .HZ-xcmciZ-aca-Mt. 75, MLÜÖ1ÖUU!JAK.602,00, R10 Tinw-AZT. 398,70, Suezkanal-AÜ. 3177, (51:68. 81001111. 750,00,_F6chmquc de France 3600, TSL“, Ottom. 395,00, Wewxel 0. deutsche Plätze 1223/16, Lond. Wechfxl kur: 25,19, Cbsau. a. Lond. 25,205, Wechsel Amsterdam km:; 205,37, do. Wien kurz 206,25, 00.5111“!er kurz 418,00, _do. auf Italien 6F, PorjUgix'ßen 25,25, Poeries17che Taback-Obliq. 465, 49/9 Russen 94 66,60, Pridatdiskont 19. 3,1% Ruff. A. 95,00.
St. Petersburg, 3051100201500 (W. T; B.) Wechsel a.London (3 Monate) 93,05,do.B€rl1n do. 45,30, do. Amsterdam do. -,---, do. Paris do. 36,871“, Ruff. 40/0 S1.-Nente v. 1894 983, 0040/13 Goldau]. v. 1894 -, do. 430/11 Goldanleihe v. 1894 -, 80. 4T % Bodenkéedithandbr. 1502, Petersburger Drs- kontobank 795, do. Internat. Bank ]. Em._ 6591, do. 11.0101. 640, Ruff. Bank für auswartigen Handel 493, Warscb. Kommerzbank 508.
Mailand, 30. November. (W. T. B.) Italien. 500 Rente 93,023, Mittit1m2€rbabn 484, Meridionayx 653, Wechsel auf Paris 106,80, Wechsel auf 'Berxm 132,50, Banca Genkral? 55,00, Banca d'Italta 780.
Amsterdam, 30. November. (W. T. B.1(Schluß- Kurse.) Oest-xrr. Papéerrenje Mai-Novbr. verz. -, Okstk. Süöerrente Ian.-Juli verz. 831, 94er Muffen (6. EU.) 97,1, 49/5 do. v. 1894 63F, Konv. TüU'“c:: 20, 38 “,“;- 500. Anl. 100€, 5% gar. Transv-É. 1003: 60,/,) TranI-vaak 150, WarsÖ. Wiener -, Maxknoten 59,35, Ruff. Zolltupons 192§.
NewYork, 30. November. ( W. T. V.) (SMW;- Kurse.) Geld Tür Re kerung'stds Prozeatsaß 13, Geld für (100820 SiÖEr eiten Pryzentsaß 25, Wechsel anLond-on _(60 T0ge)4,873, Cable Txcmsferß 4,89F, Wechsel an? Paris (60 TUR), 5,1715,- Wechscl an? Berlin (60 Tage 955, 5211151107; Topeka & Santa
6 Aktien 173, „aua'oZUn Pacific Aktien 56, Zenkras
acifie: Akin: 17, Cötca 0 27111er & St. Paul * ktier: 753, Dexwet & io Grande refkrtcd 471, JUknois Zentra! Aktien 98, Lake bote Shares 1493, Louisviüe & Naébville Men 53, New-York Lake Erik SÖQYLL1N, Ncw-York Zentralbabn WN, Northern PackfixI rsfsrred15x, Norfolk and WesTeM Yreferred -, P kladslpbia and Readina 50/0 ]-
nc. Vds. -, Union Pacißc. Aktien 82, SilYex, Commercia! Bark; 673. Tendenz für Geld: Letcbt.
Buenos Aires, 30. November. (W. T. B.) Gols- agio 230.
Rio de Wechsel auf London 95/15.
Probakteu- und Waaren-Börse.
Berlin, 2. Dezember. (Amtliche Yrekszest- stellung von Getreide, Mehl, el, Pe- troleum unh Spiritus.)
Weizen (mtt Ausschluß yon Raubwäzcn) ver 112001» 8010 fttll. Termine fest. Sek. 3050 *. Kündtgungsprets 143 „16 Loko 136 -151 .“ nacb Qual. Liefsrungsau. 144 „ps, per diessen Monat 142,50- 142,25-143,75-143 bez., 1381? April 146,75-147- 146,75 bez., per Mai 146,75-147,50-147 bez., per Juni 148,50 bez.
171200000, 3371 1000 kg. Loko etWas schwächere Kauflust. Termine Wenig verändert. (Gefündigt 8750 t. Kündigungßpreis 116,25 „46 Loko 113- 123 ...“ u. Qual. Lisferungs-qual. 116,5 „54, in- landtscher guter neuer -, vc-t Tiefen Monat 116- 116,5-116 bez., per Januar 117,75-118 bez.,
, 30/0 ungar. f
Janeiro, 30. November. (W. T. B.)-
per April 122,25 bez., pe Mai 1225-1227!) bes., per Juni 123,75 bez.
Gerste per 1000 1:3. Stbwacbe Kauflust. Funer- gerste, oße und kleine 112-126 „11- n. Qual., BraugeksT 128-175 .“ n. Qüal.
Hufe“ :::r 1000 kx, Loko ziem1lich unverändert. Ter- mkmbebauptet, Gek2000. KÜR- 502. 120,25.“ Loko 1,18 150,-'H na Qaal. Ließ? naßaualität 119 .“, pomm. nutte! kx? guter 118-132 .“. feiner 133 -144 „FC, schlefischer 111318! bis guter 120-134 .“, feiner 135-145 „14, preußischer miÜe! bis guter 118-132 «M, “Ener 134-144 „zz, rusßfchk? 119 -124 frei Wagen bez., 1101: ?.Tefen Monat, 120- 120,5 bez., per Mai 120 bez.
" aks yer 1000 ka. “Box:; ruhig. Ten.“- 7117- ge- schäftslos. Wündigt 200 1. Küxdiguxx *svreis 102,5 «16 2010 103-108 „M n. Qual., run er und ameri- kanischer 103 --106 frei Wagen bez., 1161: diesen Monat 102,5 „16, per Mai 93 „45, per Juni -.
Erbsen per 1000 1:5. Kochwaaer 140 165 ck nach Qual., Viktoria-Erbscn 150-170 oki, FULL?!“ waare 115-133 M nach Qua?
Roggenmehl Nr. 0 11. 1 vs: 100 kg 11:1ny 11111, Sack. Termine schließkn fest. Eck. - Sas Kün- digungsvxeis - „Fü, per dissen Monat 16,10- 16,20 bez., ver Januar -, ver Februar 16,30- 16,40 bez., per März -, perMai 16,60-16,70 bez.
R)."!bö-l Der 100 & mi: Faß. ;ckme fest. Gekundtgt 1200 Ztr. "ndiguxxczsvteis 45,8 „“ Loko mk! Faß -, oßne Faß -, 867 diciev Mona! 45,7- 45,9 bez., per Januar -, per Mai 45,8-45,9 bez.
Petroleum. affini-zrtes “SW:;WW 1013053 1727 100 kg 0111 F in Posten Vox 100 Ztr. 27:71:20"!!! sttll. Gekxtrxd. - kg. KündixUnßéx'rx. - „zs Loko -, ver 0167811 Monai 22,1 «16, per Ianuax 1896 22,3 „15, per Februar 22,5 .“ *
Spiritus mit 50 .“ VerbrauÖI-xöga'oe p.:- 100 k 100 9/0 c=- 100009/0 nacb Txalles. 65213797- :. Kündigungspreis - .“ Loks obne Faß; 52,2 bez.
Spiritus mit 70 „sé Verbräuäxsabgabs 05.1, 100 J:, 5 1009/13 =: 1000035 nacß TraU-IS. 145-“(16.751,01 - 1. Kündigungspreis -* «ii 2071;- 95117 Faß 32,8 bez., per diesen Monat - «Fi
Spirxtus mit 50 ,“ VLBÖT(141**520gch117-€' ZZR 1,60 “*. 5 1009/11 10000970 naé; “ 900,02. 7507131131
- 1. Kündigungspreks --- «**;- Loko méi“ Faß -. .
Spiritus mit 70 “ VLrZIJ-IUÖGUÜJIÖL. Jester. Gef. 70000 1. Kündi ungsweis 37,25% Lo 0 mit Faß -, VSL? diefen ona: 37-37,4- 37,3 bez., ver Januar1896 -, per Febr. - per März -, per April -, per Mai 37.8-38,1 Mz., per Juni -, per Juli -, per Septbr. -.
W:?iz-mmcbl Nr. 00 20,75-18,75 bez., “111: 0 18 50- 15,50 583. Feine Markku über N06), bezahlt.
Rogge,“.m-ZHT N:. 0 u. 1 16,50 1.6 bez., do. eine Marken Nr. 0 u. 1 17,50---16,501:ez. Nr. 0 1,53.“ höher als N:. 0 u. 7. w:. 100 11,7 br. inkl. Sa.
Roggenkleie 7,60-8,00 bez., Weizenkleis 7,60- 7,80 bxz. loko per 100 kg nekto exkl. Sack.
Berlin, 30. 9101321115121. 211251101211: 11015 Ermitte- lung des 8662110116701: Polkzei-Pxäükökxsms.
Höchste [01112511ng
P r e r s e Per 100 kg für: „16 ck! ..05 45 31162171on . . . . . . 4 - 3 50 m . . . . . . . ,. 5 20 2 80 rbssn che,. zun: Kochen 36 20 ; Speise (; nen, ch,“;o. . . . 50 24 , Linsen . . . . . . _ 60 * 20 ' Karwffeln . . . . ., . 6 --- 4 Rindfteksch ; von dar Keule 1 11: . 1 60 = 20 BUUÖÜÉIÖ 1 1:2 . 1 20 - 90 Schweine fck 1 kx: . *; 40 1 - Kalbflekf 1 1:8 . . . 1 60 - 80 mmelfieisch ] KJ . . 1 50 -- 90 utter 1 RF . . . . 2 80 2 - Eier 60 Stück . 4 80 2 20 Karpfen 1 1:3 . . 2 40 1 20 Aale , . . . 2 60 1 20 ZZ.. - - 18 1 " € . ! """ at“che . . 1 60 _ 80 Sch1 ? , 2 40 1 - Blei . . 1 20 -- 60
i'. . . . . . Krebse: 60 SW:? . . . . . 12 -
Stettin. 30. November. (22. :.T. 5.11.) “ markt. 21101351; ruhig, T:)?» 135 - 142, per Nov.-Dez. 143,00, 1)?- April-Mat 146,50. . loko ruhig, 118-122, yx. NowDez. 117,00, Ur.. April-Mai 123,00. POMMSUÉ'L?“ Hafer 1910 1137- 116. 53111351 1010 mm, 0: Nov. 45,70, 5x. Apnl- Mai 45,70. Svirüus unwerand., loko mit 70 ckck Konsumsteuer 31,70. Petrolkxzxa Toko 11.30.
Köln, 30. November. (W. 11521.) Gejreide- markt. Weizen [Okt) 15,00, ',"rcmder loko 16,00, Ro gen 5167143811010 12,70,7r5111591 1070 13,50. Hafer bi ger 1011) 12,50, frsmdsr 13,50. Rüböl [oko 51,00, vr. Mai 49,40 Br.
Hamburg, 30. November. ( W. T. B.) Getreid e- markt. 233011611 [0112 fest aber ruhig, bolst.loko neuer 138-143. RoggM [015 fest abstrubig, mecklenburger lolo neue: 136 -_140, cUMfcher loko ruhig, 80-82. Hakar u, Gcrm fest aber ruhig. Rüböl 11mm behauptet, 1010 473. Spiritus: ruhig, pr. Nowember- Dezember 173 Br., pr. Dezember-Iauuar 17Z Br., pr. Jaquczx-Februar 17§ Br, Pr. April-Mai17ß Br. KMW ruhig. Umfaß - Sack. Prtro- leum Toko fLau, Sxandard whit? 1020 6,80.
Wien, 30. November. (W. T. B.) Getrékde- markt. WLizen pr. Frühjahr 7231 (Ed., 7,24 Br. Roggen pr. Frühjahr 6,59 GT., 6,61 Br. Mais pr. Mai-Juni 4,77 Gb.. 4,79 Br., Hafer pr. Frühjahr 6,43 (Rd.. 6,45 Br.
atis, 30. Nchmber. (W. T. B.) (Scblu .) Ro zucker ruhig, 889/0 loko 275052800. Wei er Zucker behauptet, Nr. 3, pr. 10011 ,pr.Nov. 30,1 , pr. Dezbr. 30,25, pr. Januax-5 pril 31,00, vr. März-Iuni 31,50.
Amsterdam, 30. November. (W. T. B.) Ge- treidemarkt. _ Weizen an Termine fest, pr. Nov. -, pr. Marz 150, pr. Mai 150. Roggen loko -, do. aus Termin?. fest, pr. März 101, vr. Mai 102, pr. Jul: -. Rüböl lokc -, vr. Dezember 221, vr. Mai-.
Aunverpeu. 30. November. (W. T. B.) Pet ro - leummarkt. (Schlußberich7). Raffiniertes Type weiß loko 19. - Schmalz 5131 Dezember 734. Margarine: ruhig.
Antiperpeu, 30. November. (W. T. 23.) Ge- treetdemarkt. Wetzen fest. Roggen ruhig. Hafer ruhrg. Gerste behauptet.
kl [O !
' „ - Deutscher Reichs-
k
und
Anzeiger
ZW., Wilhelmstraße Nr 32.
L' Einzelne Nummern koßeu 25 43.
“ „216 285.
Berlin, den 3. Dezember 1895.
Nach Allerböchster Bestimmung Seiner Maxstät des Kaife'rs vom 30. Oktober 5. I. wurde der Re1chStag heute Mittag, um 12 Uhr eröffnet. _ . ,
"'Der der Eröffnung vorhergehende Gotteßdrenst wurde für dle
evangelischen Mitglieder in der DomZnterimSkirche abgehalten
und begann um 11 Uhr. Der Hof: und Domprediger Schnie- wind legte seiner Predigt don Text 2. Kor. 13, V. 8: „Wir können nichts wider die Wahrheit, sondern für die Wahrhett“ zu Grunde. '
Für dié katholischen Mitglieder des Reichstags fand nm 111/2 Uhr in der St. edwigskirche eine Sogensandacht statt, welche der Propst 1)1'. ahnel abhielt.
Nach beendeem Gottesdienst beJJÜZHM slch die Bevol]: mächtigten zum undeSrath nach dem arinesalon des König: lichen Schlosses. Die Abgeordneten zum Reichstag nahmen im Weißen Saale in den; mittleren, dem Thron gegenüber be: legenen Raume Aufstellung. Für die Mitglieder des diplo- matischen Korps war auf der nach der Kapelle zu belegenen Tribüne eine Loge bereit gehalten. '
Sobald im Weißen Saal die Abgeordneten zum Rexchs- tag versammelt waren, erschienen unter Vortritt des Reichs: kanzkers die Bevoleächtigten zum Vundeßrath und stellten stch “links vom Thron auf. * '
Dcr Reichskanzler Fürst zu Hohenlohe : Sch1llings- fürst vxrlas hierauf die folgende Allerhöchste B01schaft:
Geehrte Herren!
Seine Majestät der Kaiser haben mir den Auftrag zu er- tbeilén geruht, Sie in Seinem und der verbündeten Regie- rungen Namen willkommen zu beißen.
Ihre Arbeiten fallen in die Tage der Erinnegmg an die große Zeit, in welcher vor einem Vierteljahrhundert die Frucht der ruhmreichen Kämpfe erwuchs, deren Andenken wir unlängst gefeiert haben. .
Die Begründung des Reichs, die Einheit und Machtfüllc des Vaterlandes war der Siegeßpreis, der unter des großen «Kaisers Führung durch das trkue Zusammenstehen der deutschsn Fürsten und Völker, den Heldenmuth unserer Heere, die Weis: kheit unserer Staatsmänner errungen wurde.
Im dankbaren Rückblick auf 101112 Tage sich des Besißes “der schwer erworbencn nationalep Güter neu bewußt zu werden, getragen von diesem Bewußtsein, den Sinn auf das Ganze, das Einende in allem Streit der Meinungen und Interessen gerichtet zu Halten - solches ziemt dem deutschen Volk und dem Deutschen Reichstag, der selbst eine Errungenschaft jener Kämpfe ift. Ihm liegt es ob, gemeinsam mit den verbün- deten Regierungen auf dem vor fünfundzwanzig Jahren gelegten Grunde weiterzubauen in der von der Verfassung vorgezeich- neten Richtung: zum Schuß und zur Entwickelung des natio- nalen Rechts und zur Pflege der Wohlfahrt des deutschen Volkes.
In dieser Richtung, geehrte .Herren, liegen auch die Be- rathungögegenstände, die Ihre Thätigkeit in Anspruch nehmen ;werden.
Als bei dem Schluß der Session, in welcher die großen 'Prozeßgeseße zur Verabschiedung gelangten, der Hochselige Kaiser Wilhelm am 22. Dezember 1876 den Reichstag um Sich versammelte, gab Er der Hoffnung Ausdruck, daß der "damals erreichten Einheit auf dem Gebiete der Rechtstlege *die Rechtseinheit auf dem Gebiete des gesammten kbürgerlicben Rechts folgen werde. “ Diese Hoffnung soll jeßt ihre Erfüllung finden. Im Laufe der Session wird Ihnen der Entwurf eines Bürgerlichen (Heseßbuchs vorgelegt “werden. Durchdrungen von der Bedeutung, welche der endlichen Beseitigung der großen Verschiedenheiten auf
dem Gebiete des bürgerlichen Rechts für das An; “sehen des Reichs und für die wirthschaftliche Ent: *wickelung des Volkes beiwohnt, haben die verbündeten
Regierungen bei Prüfung des nach mühevoller Arbeit voll: endeten Entwurfs bereitwillig Opfer ihrer Wünsche und ihrer Anfichten gebracht. Sie geben fich der Hoffnung hin, daß der Reichstag in gleichem Geiste an die Berathung heran- 'trcten und daß es so gelingen werde, zum Segen des Vater- landes das große Werk zum Abschluß zu bringen.
„Der Versuch, in das gerichtliche S1rafverfahren neue Be- stimmungen einzuführen, welche die Schnelligkeit und die Gerechtigkeit der Strafverfolgung erhöhen, hat in der vorigen Session nicht zum Ziel geführt. Es wird Ihnen von neuem :sin Gcseßentmurs zugehen, durch welchen die erforderlichen
Ber Bezugspreis beträgt vierteljährlüh 4 „xa 50 „5. Z,! Ine Poß-Rußauen nehmen seßemmg au; ße Berlin außer den Boß-Inßalten nur!] die Expedition ??
; Königlich Preußischer Staats-Aüzeiger.
. x- , x
1 1 . W “**,-„“.",-
Verlin, Dienstag, den 3. Dezember, Abends.
Aenderungen und Ergänzungen des GerichtsverfaffnngSZeseßcs und der Strafprozeßordnung in Vorschlag gebracht werden.
Neben diesen Aufgaben im Bereich nationaler Rechts- entwickelung wird Ihre Mitwirkung für eine Reihe von Vor: lagen in Anspruch genommen werden, die der Wohlfahrt der Erw3rbsstände zu gute kommen sollen.
Das Handwerk, deffen Gedeihen zu fördern die ver- bündeten Regierungen als eine ihrer vornehmsten Aufgaben ansehen, entbehrt zum weitaus größten Theil einer geordneten Vertretung, während den Regierungen für die der Lösung harrcnden schwierigen Organisationsfragén der mitwirkende Beirath zahlreicher Kreise des Handwerksstandes fehlt. Zur Beseitigung dieses Mangels und zugleich als erster Schritt zur Lösung der Organisationsfrage ist eine (Heseßesvorlage über die Errichtung von Handwerkskamm0rn bestimmt.
Mit dem Börsenhandel, deffcn entwickelte Formen bei der heutigen Ausdehnung des Umsaßes 0011 2800an und Werthen nicht entbehrt werden können, sind Gefahren verbunden, die sich zum Schaden des Volkswohlstandes oft genug fühlbar gemacht haben. Auch Volkskreife, die fich an Börsengeschästen nicht zu betheiligen pflegen, namentlich die Produzenten [and- wirthschaftlicher Erzeugniffe, können durch den preisbildenden Einfluß der Börse in ihren wirthichaftlichen Interessen betroffen werden. Solchen Mißständen nach Möglichkeit zu begegnen, bezweckt der an die Vorschläge der BöÄen-Enquéte-Kommiffion anknüpfende Entwurf eines Börsengeseßes, der Ihnen nebst einer ergänzenden Vorlage über das kaufmännische Dcpotwesen unverweilt zugehen wird. “
Gegen eine Gruppe von Au51vüchsen im Handel und Wandel richtet sich ein - einem Beschluß des Reichstags entgegenkommender - (Heseßesvorschlag zur Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs.
Zn ähnlicher Richtung bewegt fich eine Vorlage, welche die geseßlichen Vorschriften über den Verkehr mitErsaZmitteln für Butter im Interesse der Molkereiproduktion zu erweitern unternimmt.
Da fick) die an das geltende Zuckerstcuergejeß geknüpftc Erwartung einer internationalen Aufhebung der Ausfuhr- zufchüffe bisher leider nicht erfüUt hat, Und im Hinblick auf die ungünstige Rückwirkung, welche die allgemeine Lage des Zuckermarkts auf die landwirthschaftlichen ErwerbSverhältniffe ausübt, hat fick) der lebhafte Wunsch nach einer umfangreichen Reform der einschläglichen Geseßgebung geltend gemacht. Die schwierige Aufgabe ist zur Zeit Gegenstand der Erwägung seitens der verbündeten Regierungen.
Schon in der letzten Tagung ist Ihnen ein Gsscßentwurf vorgelegt worden, der die Gewerbeordnung unter anderem in den auf das Wandergewerbe bezüglichcn Vorschriften abzu- ändern bezweckte.
Dieser Entwurf ist einer wiederholten Prüfung unter- zogen worden und wird Ihrer Beschlußfassung von neuem unterbreitet werden.
In den am 1. April 0. I. in Kraft getretenen Vorschriften 11er die SonntaJSruhc der gewerblichen Arbeiter erblicken dic verbündeten Regierungen eincn bedeutsamen Schritt auf dem Gebiete der Fürsorge für das Wohl der arbeitenden Klassen. Mit Genugthuung darf hervorgehoben werden, daß diese Vorschriften im allgemeinen ohne Benachtheiligung berechtigter Interessen durchgeführt find. Bei sorgfältig vorbereitetem, schrittweisem Vorgehen wird auch die noch ausstehende Ausführung der auf den Schuß der Arbeiter gegen gesundheitsschädliche Ueber: anstrengung abzielenden Bestimmungen der Gewerbeordnung sich, soweit dafür ein Bedürfnis; anzuerkennen ist, ermöglichen lassen.
Die Entwürfe der Haushaltspläne des Reichs und der Schutzgebicte für das nächste Etatsjahr werden Ihnen un- gesäumt zugehen. Troß sparsamer Bemessung der Auggaben waren die allen Bundesstaaten gemeinsamen Matrikularbeiträge nicht unerheblich höher einzustellen als die nach vorfichtiger Schäßung zu erwartenden Ueberweisungen. Immerhin hält sich aber die noch verbleibende Belastung innerhalb der Mehr: einnahmen, welche in dem jüngst abgelaufenen Rechnungs- jahre über die etatsmäßige Annahme hinaus den Einzel- staatcn aus Zöllen und Verbxauchßabgaben zugeflossen sind. Auch die laufende EtatsPeriode verheißt nach den bisherigen
Insertiouspreiz für den Kaum einer Brmkzeile 30 „5. 1 Inserate nimmt an: die Königliche Expedition 1
und 25111ng Breußis-hen Staats-Juzeigerx
des Deutschen Kemps-Juzeigers Berlin ZW.. Wilhelmstraße Nr. 32. !
Ergebnissen Linen günstigen Abschluß. Treten demgemäß d“1e Unzuträglichkeiten, welche für die Finanzw1r16schast der ein: zelnen Bundesstaaten aus ihrer Beziehung zum Reichshaushalt entspringen, gkgenwärtig weniger in die Erscheinung, so bleibt es doch eine ernste Aufgabe der Gesetzgebung, dem Reich und seinen Gliedern auf dem Gebiet ihres Finanzwescns ein höheres Maß gegenseitiger Unabhängigkeit zu sichern.
Die guten und freundlichcn Beziehungen DLS Reichs zu aklen auswärtigen Mächten dauern unverändert fort. Im Verein mit den Regierungen Rußlands und Frankreichs ist Deutschland bemüht gewesen, den aus dem Kriege der beiden großen ostafiatischen Reiche drohenden 100110an Verwickelungen vorzubeugsn. Unsere Bkstrebungen sind, dank der verständnis;- vollen Mäßigung dsr japanischen RegiSrung, 0011 Erfolg ge: wesen und werden mit dazu beitkagen, Deutschlands Gewerbe- fkeiß und Handel ein Fold friedlichen Schaffens za erhalten und zu crwcitern.
Den beklagenswerthcn Vorgängen im türkischen Reich und der dadurch geschaff€nen Situation ist unsere ernste Auf: merksamkeit zugewandt. (Jetren seinen Bündnissen und den bewährten Grundsäßen deutscher Politik, ist das Reich allzeit bereit, mit den durch ihre Interessen in erstsr Reihe berufenen Mächten zusammenzuwirksn, um 001: Suche des Friedens zu dienen. Die Einmüthigkcik des Entschlusses aller Mächte, die be- stehenden Verträge zu achten und die Regierung Seiner Majestät dss Sultans bei Hcrstcllung gsordncter Zustände zu unterstüßen, begründet die Hoffnung, daß den vereinten An; strengungen der Erfolg nicht fehlen werde.
Auf Allerhöchsten Befehl erkläre ich im Namen der ver: bündeten Regierungen den Reichstag für eröffnet.
Nach Verlesung_der Rede brachte der bisherige Präsident des Re_ichstags, Fretbcrr von Vuol:Berenberg, auf Seine Maxestät den Kaiser ein Hoch aus, in welches die Ver- sammlung dreimal lebhaft Einstimmte,
Seine Majestät der König haben AUergnädigst geruht:
dem praktis_chen Arzt, Sanitäts-Nath ])1'. Volmer zu Oelde im Krei1e Beckum und dem Superintendenten und Pfarrer Schulz zu Wongrowiß den Rothen Adler:Or0en vierter Klaffe,
dcm K_irch_enä[testcn, Rentier Adolph Freymark zu Lekno im Freire Wongrowiß den Königlichen Kronen-Orden vierter Klaws, _ _
dem evangelixckxn Lehrer, Kantor, Organisten und Küster Homburg zu Oberzwehren im Landkreise Cassel und den emeritierten Lehrern Schul zu Osterburg, früher zu Barby a. E. im Kreise Kalbe, ScZwarzlose zu Sandau a. E. im zweiten Icrichowschcn Kreise, Fettback zu Leipzig, bis er zu Düsedau 1m_Kreise Osterburg, Molle zu Mahlwinel im- Kreise W01m1rstedt,_Wassermann zu Immekatk) im Kreise Salzwedel und Frtedrichs zu Bi-Zmark im Kreise Stendal den Adler der Inhaber des Königlichen Haus-Ordcns von Hohenzollcrn,
dem_ Stadtschreiber Schneemilcl) zu Dardesheim im Landkrei1e Halberstadt und dsm pensionierten Kreisboten Schrader zu Hannover, früher zu Isenyagcn, das Allgemeine Ehrenzeichen in Gold,
dem Grztßarbeiter Friedrich Fisch er zu Wernsdorf im ?medkretse Konigsberg 1. Pr. das Allgemeine Ehrenzeichen, orme
dem praktischen Arzt ])1'. Siewert zu Stralsund die Rettungs-Medaille am Bande zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den nachbe_nannten Kaiserlich und Königlich österreichisch- ungarischen Offizieren folgende AUSzcichnungen zu verleihen, und zwar: den Rothen Adler-Orden erster Klasse in Brillanten: dem FeldmarschaU-Lieutenant, Geqexal-Adjutanten und Vorstand der Militärkanzlei Seiner Majestät des Kaisers und Königs Bolfras von Abnenburg: den Rothen Adler:Orden zweiter Klasse in Brillanten: dem Obersten im Generalstabs-Korps Poti0rek;
den Rothen Adlcr-Orden zweiter Klasse:
dem Oberst:L_ieutenant im Galizischen Ulanen-Re iment _ Kaiser Franz 3010009104 u_nd Flügel:Ad]utanten einer ; Majestät des Kmscrs und König?- Grafen Bigot de St_ Quentin: .- _