„.».. 1“ =)»; “. “.I-.* '“M (““I“-
DMOMKÜÖMKOWS, ber Boxsäyafikr Je jekte:
- Oeserreiö-nguu.
. Gestern hat unter dem Vorfiß des Grafen Berchtold eine thsterhesprechyng “stattgefunden. An dieser nahmen te11 die betden Mipitterpräfidenten Graf Stürgkl) und Graf T15za,_ (zer gememsame Finanzminister von Bilinski, det Kr18g5m1ntster vo n Kro batin, der LandeSverteidigungöminister
*retherr von Georgi, der Honvedminister Freiherr von azur) und der Konteradmiral Kailer.
„_, Unter zahlreicher Beteiligung von Würdenträgern und qurtottschen Kundgebungen des Publikums fand gestern nach- mutag 111 281811 die Verabschiedung und der Abmarsch der ersten Kompagnie polnischer Legionäre nach Krakau statt. Der Obmann des Polenkomitees, HkrrenhansmitaliW ]gorsk1, _btelt 81118 Ansprache, 1118 mik 81118111 dreimaligen : a1serboch 1chloß. An den Kaiser wurde 8111 Hnldigungesx telcgramm abgeschickt".
Großbritannien und Irland.
Der englische Kreuzer „Pathfinder“ 111 111111) einer Meldung des „Nieuwe Rotterdestbe 0011111111“ anf 118111 T11118 581 Newcastle auf 81118 0111118 0011011611 111111 11?- (11111811. Die VLrluste' W (1181118143 0911110011 11181“ Tote, 13 VLk'Wle-Lke 111111 243 VLkUÜßw. TW 2151111- ra1115'1 gibt (811188 5811111111, 511)"; 1181 Passagi8151111111fer „Nuno“ 1181“ W1110WL1111? 11111 5. S2111'81111181“ 21581311111111116 111158 der englischkn Ostküste anf 81118 71.111118 9811110811 111111 118- 111111811 ist. “.Die Bemm1111111g 111111 518 “4111711111818, 511111111131 20 «11:3 dcr: Vcrcinigten S111111'811 (181111185181158 111901118 2181811115811, (81811 (18181101.
Die „T1m845“ vom 2. d. 201. 8111111111 81118 9181111111116- DLk11l_sT11118 118121111111111112111, in 581 9111111811 der B8(11§111151 1181“ IL1chÜZ1611 KWUJLL" „91181111011“ Und „Fc'arlcß“ (011110 5817
TorpedoWotSzcrnörcr „Truid“, „IÜLL'WÖ“ 11115 „385111111“ 8111-
1)a11811 (1115. R::ßfand.
», Der 8111111158 „9110 1118111“ 111161f811111ch1 81118 1111111813018 13911 51111811 11011 G11111s1111117811, 1118 1110 2181151181'111111 11115 die Y811615811111T811t1'11111111d 11811811 7111111616 [1111811511811 (111) 11115811 „(1118131115811 111111211811 1517811, 0101101) 1111 211111811131111 d8r „(11'185181811151111111 a11( Ö€1111C1)0111 Bodmx 11cfa1111811. M8 M11- 181111115 111851181 (111) (111 518 ((((-811111158 11.119111111111 111181“ Z11111111071Ln Ländcr, 1118 13116 Vé'1'111111011D91111ch1s1110§1 1111111 (5581111111 1111118111811 WOWL, 111143 (111 518 111111191118 131111018 118eo I]1111D1111101*Z 8111111818. D18_Mittci(11ng (11511, daß die 118110811811 S1111118311111181151111811 111 911111111115 1811181181 5811111111811 65111111'61111211811 (11122110th (81811.
„(1181z11 1181118111 5116 „W. T. N.“: Tsr 1P0111(C11L Boj- (81)11(t81“_, 118111 die Wa(111111g 581 311181111811 1181“ im T*811é7'111811 YM) 1)Ls11_1011(1)€11 91110811 (1117501110111 111, 11111 00591101, 111113 (81118 Cch1115581051811811 111181 11118 811.18, 1111181 “1181111111851111111111 der 11111 118111 KriMMquruä) 81111181181811811 1111111111158, 111011 311 111111811 111111811. M8 1181111111811 2185615811 111111811 111111) 111111101211 S111111§1111118561111811 ngLUÜbkk 11118 P(UÖTCU ka11111. SÖWLW Schädtauann 0581 gar T01((1)111§(0, 11118 (18 111 NUJNMÖ 1111 Dcuüchcn begangen worden (11111, 131113811 (1811 111 D8U118111and JLZLU 911117811 111ch1 8181111181. * ' ,
Tie Erklärwng d8§ r11((i(ch8n 2111116518114 11181118 11181118 VerleunzYu'ng. Sic steht auf 581 „(1668 1181 V81sich88ung8n „anf OmYersparole“ 1111111111181 r11(1_'1(81)cr Persönücbkeiten. Die Ruffen mochten den Emdruc'c der 1111181 Duldung der thördcn mä 81811 qudbrennerei 118112?! d's deuksck) Botscbat
r1111ns aufgehoben wordeü. . Döbeln, den 31. August 1914. , g [; b „ € Königlich8s Amtsgex
?(
Zäügen SMM, „11811123 "81118 Ansprache,
efühle, tiefste» E51f111cht und VLWHTUUJ (1111511851100 wurde.
„;,-er Papst antwortete, indem er 1118 Hükz11chftén G1f1'151c (111? (1118 9111111111811 (1118111118118 111111 111111011118, 11111“; die WLZ1L111U10011 5111015811 58111 H€11111211 S1111118 11115 11811 5811181811811 “111111111811 1118 (1161611211 1118111811 111118111811. 211181) 58111 1811111111111 11L(11(1)1L 5115 di11101111111(ch8 (1111112; 118.11 Ka1“d111(111'111111§(8118151“ 7881111111.
511-381) 58111 „C1111'1018 5“F.111118“ 1101 “181? N1111111L 111117158111 SalNUdra 81111111, 1118 11011011111811'110 111111111115811811 T1m111811 1181111111811 3111 (81117- 55118111111111 “061“ 9181211511151. (51118 1111g11118'1118 8110111111111111111111 W270? 118111 8rfo1g811.
Amerika.
T81 Z11181§§81181117 BW 1. 11 11-21 111111) 811181“ :0181511119 586 „W. T. L“.“ 8111811 „(1181-11 11511 811181 M1111011T011ch11 311 (111(;U101*581111185811 3111911011 (111 1118 V811181111181811 581 VW 8110111811 Z1581811 1111 Z111§1a15 111111118111- 0925 5111811881 1121111118111,
A(icn.
111111 581 1101L11ck011 „(1111111118118 111 341111111 (1115, 811181 Y1€1011110 1188: „W. T. B.“ JUWML, (1.111 31. 331111111171“ 8.111 58111 (1111811111: 11085811 T-5m111'81 „M11111819111“ 1111811 5811 B8181111111811 6111511611
1111118118111. Afrika.
Die 6710111011211 81111111111185515811 111 2181111111811 11511811, 11118, „W. T. B.“ 11181091, 1118 “4181118181“ OMM- 181811: 111111111'119 11115 T81111ch115115§3 (111(;18(de811, 2181111111811 11MVLZZ11§111ch *.11 5811115185. 3218 11815811 D1111011181811 111111811 „(1811811111818 LL81111x1111111 011111111181) 8111011811, 1118 (15511 685511111 1111 18118011611115118. 81*(8118'11«-1, 111811 2181111111811 (1116111111100) (81118 9681111101151 81111111 11111, 98.115 ÜÜJÜEHEN 0011011, daß 81118 (01158 N'Zaß11a111118 11111 111111 "118111 1181'T1'11'181 (1111111111811 KHLÖWL ÜUSMHLU 16111118. 11913110011H ist ("*I 1181111158185 (5111.11: 18101081), daß die Neutxnlitätßerklä1111111 “2188111118116 (11.0 A1:- 111111111811 (5118118111116 2710101 ((1, 00111311 213111158585515811 111111 81118 1181111711118 V6118118810§58171831111g 1181115811.
KriegInarhrWten.
Westlicher Krieg?:(chpl ax).
Großes Hauptquartéch.September. (_W.T.B.) “Maubcugt' hat gestern kaßityxwrt. 40 000 .TL'ÖLFI: gefangene, darunter vier Generale. 40!) (Hesap'itze uud 3911188111189“ Kriegsgerät sind in unsere Hande gefallen.
Der Generalquartiermciséer. von Stein.
„"...-"M......-
.,.-Aus ange, ( d er „1111 “_ 1118» ---.g"“- „FV W 1X11
Oestlicher Kriegsschauplas.
Wien, 7. September. (W. T. V.) Amtlich wird ge- meldet: Aus den (chan gemeldeten abermaligen Kämpfen der Armee Dank!, gegen die der Feind mit der Bahn namhafte Verstärkungen heranführte, wurde bekannt, das; speziell eine (5311113118 unter dem Befehl des Feldmarscha11=L8utnants K8111a118k einen starken Angriff der Russen blutig ab: WWS und 111811181 111811818 (8ch§1)11ndertGefangen8 einbrachte. Sonst l)crrsch1 anf denKriegs(ch1111p151§811, (o weit bekannt, auch heute relative 9111118. .
Der SWUVLTÉWÉM det.": Chefs des Generalstabes: Hoefer, Generalmajor.
__W1811, 7. Schembcr. (W. T. B.) Aus dem Kriegs- vrcncquartier mird 1111111181) 9811181581: Das Armeeober- kommando 5111 am 7. d. M. (011181111811 Bef81)l erlassen:
_ Es 0137€1ch1 mir zur 1181411118an Freudk, bckannthxn zu können. dax; 111141811151: 4000 2111811111 (811110168: Truppen bei de'm VW (1111129, 5111811 2.1étjrowix1a 111 1111161" “(0811181 811111151811811, g8fan418n 9811111111118" wurden. BÜ 118181 É181C21911bc11 Wilské 0011 1111181811 [)*avkn Txvppxn im “Süden 11118!) (811106183 Rrikgsmawrial ?lbküsi't. Dies ist (07811 QUJLML111 511 1'61'11211111117Ln.
(815117811811 Frickkicb, 0581181111 ker Jmfantxrkc». Nclck) (1111181811 9118151111001 81111151 (181) 1118 „311111 der bei *.*-1111101111611 (181111111811811 SLWLU (M 5000.
Statistik und VolkaZrtsäp-xft.
11111111581s1ch8r_17ng, Unfälle nnd Unfallastcn 1181111 581111ch8n V8rgva11 1111 Jahre 1013.
TI?" (:-1_51_ 8111175911718 (29) 211811131111111133811851 581 Knapv- (cbaftsbc'r «(Izmnoxkc'nscbaft für Das Jak): 1913 111111811: wild 138811, 1881117811 1188811181118" Umfang 011? 1111fa11v8rsich81u1111 1181111 ?EURÖCU “7 * “1111 012§L1101111111711 (3121. Dkk V-rsiÖxruwg 1111611001711 1111 2.11.1- 1 „..-11111 918805 51111181181 (111 1978 114811185811), das (1111; 5! 343 1118111 1115 im TZOT*111I1“L. DW 1111 111818 Vl'111Ö-711'11 (111 3111318 1913 1183111111“ 8811101110118 110111111 111111 1458 62 2111111011811 Mark 9811811 111115 1400 1111101511811 (111.111 (111 214-1111 8 xmd 1170 2111111811811 Mark 1111 :7111118 1911. 271111" 1T181111128-1'811 k]“.“(1k1 1118111111) "1111 338111)- („"ck-11111 (“111 1551111118: 2181861111 118111 1.587,52 «(.“ 60171 1503.11; «417 (111 2111111518 1111!"- 1393 «(€- 1111 3111318 1911: 813 111 a1(1) (Ur 8111811 VN- (7185811811 1111 “4701155851191 81118 *.7111);1(1“:'1,1811111g ('N'. 84,49 „;ck 1111 B8- r1ch181111318 6111091121611.
D18 _bekykr «: 7001119109161“! 1111171118, 11181111 Jabrk1886 erst 22497, 81111 js 1000 V 17115 111? 211211811811 65,4; 138111184, 112 181111111 (.111 U111*1“-1C1“171L*ch*e*11 11111)! nur (10101211, (81118111, worauf 8.4 1111781111111 (11181) 18121111. 111: 21:11171111115 1111 81111 181 2111181581101 (1811181111. „111781111 11111 121517 1111 ;1811118 1912 111111 183710 1111 JWD 1928, d._). (1117181000 58111ÉT1'18 P811k11811 14025 111111 14553. (8111- 107551811_11QZO(11ch1(11 111.118" 1111 Z.)!“181886 226751 “71.1912 1311189811 18 397, 1. J. 1913 13763 111115111“: 118 auf (81000 V8!- (1_-ch)8118 1181W12818 Zahl (181118 ("1.13 (1111 6-11 im 8111811 IWW? 111111 11111 1541; ;:115 14.95 111 8811“3151811191211811919.1111151131111:1111111ch8111 "1144811518 81?1Lt_811 1111 3711118 1918 2121 (11.11 VO- (111118 2028, i. J. 1886 733)_P81(811811, die 1442 2131111811, 4198 „111111181 und Enke'l (1111118 100 81111ÖQÜJUNKWWSÖMUK 2181111111118. aufktc'igcndcr 811118 13111181- 11811811. 111.1? (1? 1000 VMÜÖSYTC 0111021611 2 31 (1111 Vo-jabre 234 i. J. 1886 2.13) 10T11ch€ 111115118. D18 (1111 (8 1000 V31(1ch8118 138- rcchn818 Zahl der entschädignngsv(lichtigen 1111111118 war in d8n 18111811 10 Jahrsn (ast (11111181 (:S-11.11 8.111 1. J. 1913, nur 1910 und 1911 stand (18 etwas niedriger., Bei den Unfällen mit tödlichem
“ -' „_ __s 9 zyrück. Durch
“11, „an" “LW“.J, „.„etsonen yer-
11111.
W ('S 4 «nuover, ÖMZ" Urs.,a*_che „ “_ “2179111: (Köpialicbes „(ene Fällé'" odch«um* Fälle böberer . gngT-Z- die eine )UbbiWuitbt 'möal'icb gewesen ist. Den
, Mängeln des Betriebes (611811 1,02 9/9 der Unfälle (gegen 1,14 0/0 im
Vorjahre) zur Last. Dura!) 016 Schuld dvr Matatbeiter 8111611111811 3230/11 (tm Vorjahre: 484 0/0) und durck) die Schuld dsr VLNSHWU (61011 2768 0/0 (1111 2101111518 2673911) 181" 1111111118. Wäbrend 118 38151 118! 111111) 518 2111201188118: kaUksäk-vkkn Fä118 411111148911118811 ist, (1189 11181581 die ZaHl 1181; 111181) 118 3118151131811 (81511 172“ka1411111011"11 1111111118. D1811111181581181 11111 818 218111151811 3111411110180 11.11.1811 118 Schuld (111 30,91 “)(. «11181- 11105118. *
Jm B811ch1K13618 ist 85 w1(*d(“k, 11:18 (11111 113111111 1171 JUN 181: Jabtc, 1381 DlenStag, 881 11111 23 051 1118 135817118 3.151 881 1111151118 11111811 Woch8ntag8n 111111118111. Ihm (11111811 dcr Sonnabknd mit Y021,06t Fxxeitag 11111 21848, 1181 Mikrwcck) 11111 21344, 181 Tonneaétag 11111 21201 11118 kk!" 211107171751 1111t mr 20 057 1110611811. 521111 2119111311 8181117181811 ("*-ck 2964 [11.1.1118 11'6111315'k 81187 am 17181814, Das ÖMCL' 1111181185181» 581571518181811 18111 511181) 535 )?:“(8111 1378181“ 288111181118 81111 211911181, _118111 3211181" ZN'ZifS1; 11111 01016? F8i8111 311 h8(81t1g8n,_smd 1111 O_ÖST1Ö1S1Ö1ÖS11 YOkgbäU (811 111811811311 J81121-811 Pr-«ereanUr 18ß81mäßég8§ ÄN'LÖTTU 888,181'151 Zn 181118111 Jahre?;- vex1cht 1111: das “3.151 1912 (11611 der Königlich8 Bergrevi-r- 1351111111“ 1111 SM - *;Z881'5811 11181311 11116: „TW “3051111151111: Von 1091. (T1: 18381111113508 2411118151811 5.11 1711) WINE! 5311!
' . , ck , _ . _ *bewäbrt: (18 1811188 an ST.PJ 940,1; 178: 21158118: 11115- T18 2311111115581“ 581“ 001111019111 3110118118171 111 411110.
927011111." "WOM? d:“!!! DinfaE. "(Ot 887 1111118 211191113g' 201"an- 37111-„18, 11158. 82-2 ZZZ! 581 117111116 11.1“. D1211§13Z (181111138: (8111. - IQ; 5811 113158111811 217911811811 111181811 1“?! Okwk» r 1,1110 881 I1111 11111 11.68 11115 11 750 OW ».)157'518 3151 DEZ 111110116 (1111 (im 251311217? WTTCU 1118 2118118118 J851uar 111117 Mär) dkk YUsQUr€tch1T8103 211111 18 2115118118 Mai und *Nor8mb81 ('1'1- (181M_DTS_1P8111(_1(1811 111115118 11111 10175 11118 10586. W8ch(81n88 kaba11011101111 „(11.1313 581 Bkrßwérkspxokukj-J, 581111111 DUkÖ 818 Lage 087 Jnd1211818, (1181115818 8581 9811115818 WWTZT und 11115818 11113121 zu (1581181381188 1111111511158 VSX1ch1€11611 11151198 (115128881 01-88 Z811n1818x T€;114-7611111 5811B811185811 818 31111 der 1111111118 111 8811 811118111811 ÜZZVNÜLU
D18 8811 (.*-8:1 N821185§u1118k1185m131n allein (141fo- brin118118811 1101011011811 5811114811 im BLUÖLÄWZL 1185-31 33 2271111181188. 29181? (1111111 1176000 .“ 111811981 1116 im Vor- j1111k) Davvn 8751811811 dkc Vskl-“ZZNU 11115 1181811 .H1ntekleeb8n8 111115 29 “1111111011811 Mark. Dkk 0111111138. 81“ 111111 1118 Höhe 11011 732 2011111811811 '11 ark 8r181ch1 bar, wurd n 2 1111111011811 Mark zug-(übxt. 9111 (1811511119811 111111811 1381 FÜksqu 'Ük “1181181318 111118111411) Oék W310»;- 111111185811177 001.11- 31163811181151-1 AMX) (111 83811511514111121 :8511 ÖZJÜFCM 165155811181tu.1_1«11*8(812 1131115811 11118581: 118584581158 “1111181 aufszewmdet. -- Dkk 011181911181 in d?! H558 der 1111112518 nm 1,1711 “1111111511 Mark 0091" T,; „5 0/9 1111 BSÜÖ'ÄKUN' hat 81118!) 8111811 911181 [11113 der 8.111 1 9380181381181: 11111: anf 1000.41.- L111):1(A.1mn18 8111510811581! (3811111111111111111011811 5.111 FOM? (390.101. JM" "110011388 118111131711 1.118 8117" 1 2380141811811 8111180811811 KOÜCU 1111 Duxchsäoexitk 581 9211360 513811119“- gknoffeznssbafx 39,21 .“, 1111 B81111xt§1811re 35,74 «18, (:((-3 (111 1913 3,47 „48 1118111581. 1111“ 1000-1- 9125111111111118 5818chn818n (111) 016 3381111411 1111 V9118518 111117 26,09 .“, im eriäzt (abce anf 22,51 .“, 110111711 (111 11.18» 1831818 1,111. 3,14 4! 1118811587. (Fi:- 811171“18ch)8t1(-1r Rétckßama “111 111181) 581 (511611 (2381111111811 8111881181811, 1.111 1:81 dsr Ssktion 1 -- Bonn ((SZ-1171183111, 1Ü81ck61311R “1131112118: 2185411". 0118581158111, (;)-3,0811) ("1115 1118 „(1811811 (118 „1 IZSYÜÖSUSU Um 3 45 (180189811.
Aus 11 1118-5111) léch011g 585 B811chk§1a5188 ((t zu 181111514811, das; 111- O0€k119111ch€111119Iäutket (11 5447 FäUkn 1111111101811 und "111 668 FÜULU 3111111981111811 081" Bekufégxuysensckzaßcn 1311015185811 Das N81ch8881(1ch88u119811mt 811711111118 in 2214 FÜÜW 11981 79,70 0/9
„201517 (€** 111 25811 3111108111111111111'111-1éch1:1811,
zugunsten und 1:1 405 Fällen oder 14,53 0/9 zuungunsten der erufs- acnosjsnscbqß Dt: Gesamtzahl der zu entschädiaenden Unfal1e beltef stab am Ende des Jahres 1913 auf 88 945.
W18 (81t_J1hren wuchs auch 1913 die durchschnittlicbe Vollrcnte (izr einen Verte 5811, und zwar von 823,68 :“ (.I-1912 auf 840,64.“ 1 J 1913 81 der SLÜUM 11 - VoQum - bc- ttägt (18 fur das Berichtsjahr 930,53 «FE.
Die zur Gewinnung von Elektrizität ia Preußcn verwenden“ Dampffrast am 1. April1913.
Jm 18151811 Jabrzebnt bat die zur Erzeugung yon elektriscbem Strom für Beleuchtung, MoWrenbetrieb und andere 4181118151181): Zwecke verwen1818__Damp(kra(t außerNdcntkicb ((ark zugenmnmen. Maß) der 118111-(1811 Aufdxreituna dér KatasterbläMr der Dampf- ma1ch1n8n und Dampfturbinsn, 1181811 Erchmsse (111 den preußisckxn Staat und die 811138111811 R8gierungsbczi1kc die „Stat. Korr." in mehrLren TabeUen bekannt gibt, wurden im preußischen Staat am 1. April 1913 in 6233 aéwcrdlichen Betrieben 8857 (8(1- stcbende Dampfmaschinen und Lokomobilen mit 1.414 597 P“81de(11111'-:n zum Nutri-be Von 5811 8181111185811 SNOM 6138143811801 Dvuanws bknußt (znr gleichen 35:11“ des VOtjabres (11 6250 gkwerblickoen Betti 5811 8942 (x(t- (jkbknd8_ DampfmÜkhinen 11113 801111110111an 11111 1404 895 P(81d811arkkn). Dakon 1118111811 a118sch118ß11ch zum 211111117118 von Dynamos 5456 (im Vorjabrc 5468) (9111191191171? ngvfnm-Qinm 11111) Lokomobiicn mrt 1077411 (1064177) Pferdestärken, «1811111111111 anrcrcn Imkcken 3401 (3474) DMM- maschtnen 11:11 337186 (340718) Pferdk11ä1ken. Diksé Züblcn (Md nur 3111111011112131911; 111811 bcsondcre 111111111118 Ermittlungyn 11581 1118 (0811011511114 8181110111811 Strome; 1118131 1712111151811 und 86 («891111111 11111): 8111119015008" 111, Tas; (11:11) UVÖ andere DampfmasÖÜten Vorband?" (md, dic anß-«r zum At-lkiébü von A1b8it§1nnsch1118n anch 111111 BUND: 19011 Dynamo:- 1*:111»-ndct wxrdcn, was nicht 111111181 zur 5181111111121 dür (1411111111130!) “3111118118118 [1914111111 1111181 118118857Dv1*amop6818-68128111 DIMOMUUÖMLU 1181111111811 fick); 159 mit 811181 Lx'tsiungkfäbigfcxt Von 1000 1316 1500 [**I 29 11111 11581 1500 bis 2000 178, 21 11111 (11181; 2000 bis 4000 118“ 111111 3 mit 11681 40110 0.5, zu(mmnen 212Dampf- ma(ch111811 1111: 11100 11115 mehr 175 8811"1u11..s1ä13igke11.
3.11 CIZLUJUPJ von 61811k11ch*'n1S-110m 1118111811 'am 1121111111913 (811181607 (1111 2111111111? 529) Damvkturbtncu 11111 1157982 (910551) P(crkkstä11811, 1118 111 (140 (296) gcwwxlxiiébsn 218211811811 1361“- 111811181 MUMOK, 11118 zwa! 111191811118ß11ch 11111 5211111191) 6811 “3311111111013 6031526) Damwsturbchn mit 111.5 567 (909536) P(8118111'111911, (11S1CÖ3T111Z1 (111ka(11 3111812811 4 (3) D.]:11p1'111111111811 11111 2.165 (10111) P((kdkstä-kkn' 1111181 den 607 Lvnamoa 111'101'gei1dkn (1331111101100 811 061421111211 ("(ck 45 mit 811111 Le'iUupgdsäbizxcht 12011 100011181 11100 'Dscrökitärfpn, 154 11111 111181 1500 1119 2000 P(crdcstärkcn. 99 mit über 2000 1)? 4000 * (811111516111, 47 11111 11581: 4000 1118 6000 Pr:111'(1517811, 22 mit 111111“ (4000 1113 8001) ?dsxrdk'stärkx-n und 7 11111 Ubk'k 8000 111919000 P(srpx'stärkkn ;11- 4111111161) 374 DamOfx111-11118n 11111 811181“ L81111111J9100111kc11 111111 1000 Und 1118111 PfcrdsUärken. -- 2110181- 881; 607 111111 211111181) 0011 Tkxmnws VCTWIUÖTÜ'U Oa111p1111151n€n 11111 11.37 932 *_1.*'1*TDC1151 811 1111110611 in (18110110115811 258111811811 2 111111 FNWMVWM 11011 SÖlffCU 1160-1106 Oamrsturbmcn 11111 450 P(SWSUÜ 1811 11111“ 186 zu (1111111181: (18111154 11611811 vakckcn (“811111318 T1111vft:1111111811 11111 83226 9,18158111111811 118141)“ 3.718 (R-(amfzabl 181 “1111118113186111811, 1281811 4101114018108?" 88111 Statikiiscb'm “3.111885411111 [167311111 acrvorden (((, 11811115 881111111111) am 1 2117111 1913 795 11111 811188 L'ist111gsfs15151811 111111 110.112111811 1 241 608 Pferd..(tärkcn.
D18 (3811111118 (111 di“: (8118111111114) von Exektrixiiät 8181181188 Damkf- kraft ekkk1chl€ am 1. April 1913 118181113 1,41 211111110" ('H 111 Di'll (:".st- stehenden und den b81111-1111111811 DampkmaWineu und fast 1 16 “1111111011 178 111 8811 Damp111115111811. Da die Gk'amtnärkk 1181 dem Statistnchm Landeßamte 9811181181811 Dampfturbinm 124 211111111211 135 11811149, ist e1fichtl1ch, daß daywn etwa 95 v. ;) z-4r Exzeug=mg von Ewkt (sität verwendet (vuxdexx. ngesamt ist also eine (kraft von 2,57 Millionen DJ in den D.“- „“(wascb' bin§n„für die Erzeugung
* M - ?MW 111.4 4141: sabten
( nurß-nalzablm -»-1:1811 (111- ' 81118 dame “Anjabl von de11 zur Er-
“"";; sn «elektrvsthém Strom dienend8n Dampfmaschienen8181er Betbklxksveéck n1cht 9811181881 ((t. Die g8(amte, für die Herdotbrmgung von Elxkuäzität dtenknde Primärkcafi ist nat1111ch (8111| mic 81118r Voustä11dig8n Erfassung der für dissen Zweck in Betracht komMnden Dampfkrafr bei weitem nicbt erscböyst, sondern SZ ist noch 8181181981118 BEUUSUUJ von O lo 11118 Gaé-mowrkn zum Tmmmoantricb 1011118 der 818181. ZP-cken 8181181018 Ausbau 11011 Waffwkraft zu 1181111117185118811. “3818-81 v:“ßyx'n wir 111111) k81118 9818611511811 Handhabcn zur (811111161141 dcr 581511111711 "voxoriéchcn Kraft.
FWU 111.111 111111) ['N' geographischen Verteilnqu 881 1111181) 510111811181116114131111111811 11112) DOU1P(11110111k11 111198111811811811(«:((111811 18; Tr::amsö, (11 :(11111 (111), das) 188 8011148111th 581 8181111185811 011181g18 111 Den 011018-11011111165111'1'11 211111311871; 1.111“ D.1((81181f ki'kuZf 11118, 11111) err in ArnSÖ-rg 240233 1'8 111 DTUTPUUUÜWU 11115 1496135 11:5 (11 511.111“ Nka111rfxnasch111811, (U(amrm'n 389 898 (“I. Für 581“. 1118- 11'811111418581111 Duffe-(dork 111141011 die 8111111886881811 “501171811: 236867 0.5 (n 8811 Damyftnrbincn 111111 182184 1'8 111 den . 911181";- 1541111171115181114811, z11(.:m111 11 419031 ()J. Bkrlin-PN-Zwam 113-8111 1811181888115“ 11131 174 572 (*.* 111 (“111 Damwfwrbimkn, (11181 118.81) (1175111111111 0110 77.1.1559 11.5 (:"-"(
Dic WUWLU 11118 213311811 111 Bad8n 111181) d8r E15851111g 13011112 J111111907.
N81 58: V-r11(§11111:1ng 1111111 12. Juni 1907 1111115811 111151 M18 9111311511 (1118: 818 1811111185811 111111 (011'1141'11 5811510115811 1381511" 111108 181 "11:551k8111111 2711.10611, (0111111711 85 '.VUTDCU (111*b 171115211 (;é's113111, ("18 111 k811181n 811181511 Zufzmmsnbang 11111? 1151 B8111f§s11111111 (111111811, 518111181): 1318 (811.118 F.11(or.18 511181) 618 (111119358 A1581181“681fich)cr1111g 1:11 011,18 5111811. Cs (1811071611 11181118r Einwägt.“ üb8r W::twesn 11115 8128111118 211111811, die (142111100)? 111118rlagen (111 818. da111als ÖSÜÖÜÖUJW 11118 (1111111185811 (55.1113 (1211111118118 W1tw8n- u-1d5113.11(8111)8r(1ch81un11 (& 2111181188 1181115111811 (8111811. Die in 18H1818r B81181=una (1910071118111'11Ek- acbnisw 118111111811 1111111 11118 (811110181 111 118 Y171811111.118'111111g 11111) 1710 Crwe-rkxsxäiigkeic dsr Witwen und WWW, (111118111 (185811 811115 “1111kscd111ß (11-1 (811 3111851 QUÜJKÜHÜCU Beruf 5.86 0671107117020 1-57118m1nx18= b-zw. (191111111813. WS W108 (111111858 111181) 1110171 18 Fable (1178 85811ch8 30811011, (81811 5111111 061110101711 111.11", 11118 1111811811858 811- (1001311 111851. V81“11ch11ck71(.;t wurd-n auch die W.!is-n, die 8111811 Skikf- ow-r A51ckp1155818r 11.111811. nicht aber [):-181111 5315811111818 Waisen 1111181, ZZbJakzren. Di? D8xp81wniskn wat8n b8181158r6 als (111158 a11z1t- *.1 ,xcn.
Naä) dM (chx-bniffkn 1116101? Ekh8bung (111: BMW, 1118 1111 1181181181! (,)-"(t [*I!" „'Skmt-xisMn “0111181181151811 111381 5.111 ercks1118130§1- 1111.11 VMM“ VSkÖffMUiÖk (md, 58118( ((ck) 518 3161 11811 am 12. Inni 1907 9111111121160 Witwen insgesamt 41111 81919. 1111061511010 ÖälstL 5041 15111711 mußttx ibr Brot mit ((Wer HÜUOL 521511128151811811, 88 11101811 38 279 im Haupt- oder Nubenberuf (Erwerbstätkzxe und 621. (m Ha11-“1'ba1t d8r Herrschaft [8681188 1111111511158 D1Cj1stb01ckp, 1611618115 34 398 (1:1) von 11118111 eigenen Vermögézn, von R8n1811 und 5138110811811 8111111111811 und 8621 kc-inen Haupt- und keinen ')1011711118711f batten; 518 183181811 [861811 ganz überw18g8nd (7064 oder 6240/11) bei 151-811 51111881151111811.
19628 Witw-zn 51111811 “1.181 70. 1385811216151 8rreicht odcr 5818119 (106711131111811: 11-111) n1cht 30 Jahre alt waren nur 845. 2111111er 8111 Dritkel von (111811 (26908) (fand im "211181“ 11011 60 131151111181 70J'a11r811, nicht 1111111 ein Viertel (20 048) Waren 50 bis unter 60 (“1111118 11115 (turk ein Aebtel 40 bis unter 50 Jahre alt; die 1861115811 4104 Witwen 5811811811 (111) auf 1118 Lebensjahre yon 30 bis unter 40. D18 über 50 Jahre alten Witwen machten hiernach mehr als vier Fünftel (81,3 “/0) der Gesamtzahl aus.
; DzeZverstorbenen (letzken) Ehemänner 1118188 81919 Mürren ge- .; en den verschiedensten Berufen an. N14) den 6 Hauptabteilungen __ Berufe gesondert, kamen 40,3 0/0 (33028) auf Landwirnchaft, *"etnerei und Tierzu :, Forstwictfchaft und Fischerei, 38,4 0/0 31594) auf die Jndutrie einschlteßltcb von Bergbau und Bau. „. rbe und 13,1 0/0 (10 777 )_ auf Handel und Verkehr einschließlich „. Gast- und Schankwtrtsäzast. Die übrigen fielen mitx0,5 0/9 (448) . f die Berufsabte'tlunq der bäu611ch8n Dienste und Wecb'elnden Lohn- , beit, mit 7,1 0/0 (5783) auf Militär-, HWK, bürgerlichen und kirch- tzm Dj-nst, auch sogenannte freie Berusé'atten und mit 0,4 0/0 (289) , s 1718 Personen ohne B8ruf und Beruangabe.
Die Zrbl der ehelich8n Waisen betrug am 12. Juni 1907 ins- esamt 48 211 (23 800 mannliche und 24 411 weibliche); Von ihnen „811811 5498 (Mr 11,4 0/0 Doppelwaisen (2682 männliche und 2816 „eibl(ch8). Weitaas die meinen (25984) (fanden 1111 Alter Von 6 „111 unter 14 Jahren, 16 666 war8n 14 bis unter 18 und 5561 noch jcht 6 Jahre alt. Rechnet man 111818 5561 WM 6 Jahre alt8n 'Wer von der Gemmtzabl der Mai)“ ab, (1) waren nahezu die „21718 (genau 21113 oder 49,5 0/0) Erwerbstätige bezw. Dicnstboten; 1111“ ein Drittel vapon (7070) 11.1118 das 14. LebenSjtbr noch nicht uxückgylegt (L_ntcr 11811 21113 Erwerbstätigen waren 10 875 Knaben nd 10 238 Mädch8n. _
Hinficbtltck) des_ Berufs dcs vo'r110rben8n VaterZ ist bewor- ubeben, daß etwa dre Hätstc (24103) der Industrie u|w. angcbörte. 1118 übrigen Berufsabtsilungen (_olg8n in WLÜÉM Abitande Von ein- 111andLr, und zwar die Landwirnckoayt usw. m(t 15 326, d. (. 31,8 0/0, ').-1111381 11111) Verkc'br usw. mit 6392, d. (. 13,3 0/0, 1151118118178 111611116 111111. 11111 276, d., (. 0-9010- 1111111616, HOH, bürgerlicher 11111) 111111185815 O18n1t 11111;- mrt 2.064,41). (. 4,3%, und die Abteilung der 811811811 011118 2081117 111111 Bcrussangabe 11111 50, d. (. 0,10/0.
Dic Deutsch8n in der Schweiz.
Das EidaenösfiscN Statis115ch8 541511181111 bat (11811811 (11 811181 vor- (1:1(i.1„811 V815ff811111ch1111g kantonßwcxi18 111'08rs1ck1€n (1116 11811 Volks- 1111u11g881;1813111((8n 115111 1. D8z8mb8r 1910 bekannt (181181811, 111811138 „x: (5511120671110) 581: 5458851181100; 11.181) 118111 LHL1ch1€chQ 11811 «(3811111115- 6701111111118", 118111 ("ISÖUTWNQ dcr Konfeffion und Muttexsvcache 11111 (Hegc'nstand 041131311. Dé-(c '.11111118111-1111811, 818 811198981)th 188 1811118115811 57411118 dcr .11:'5811r8111d11ng' der Sch11o81z 1181011118186 “311181898 *k.1*(11*11ch['11, (1311111811 8111811 118118151181 1113-12 11811 SWW 1181 TS1ch01 1111115811 BLVÖlkSsUUg 111 061? Schwe"), 1111?) “111 17811 81nz8111811 513111011811 91118 1111811 (181811 B r1118511111g 110116110081“ 58111 Siande am 1. DE- 11111181“ 1900 Bei 811181 (G8(au1tbekvölk8r11ng 11011 3 753 293 “718111211 118111111 11111 1. “.O-14111181“ 1910 01? Zahl 88: 21u61änder „712011, 5011 17311811 2195301)T81ch8118111(ch8 111411811. Dem- 181111111021." (1811811 5011 1811 11411111151511811 5811181811811 andaxe'n Staatc'n 01111811 11111 202 809, Frankr8ick) 11111 63 695, 'OLUkakickY-ÜNJRU mit 0 058 111111 111113 8117017011ÖLR17111Ü710 111118457S8818n. Von “0811 52 011. 2111611111581" ("11111 1.94 005 111 der S:!)wciz ("(EbOWU. Die 8111111311111 dcr 2111111511188 381,11 (189811111181 d8r Z51111111g 5011 900 81118 219811118111111111 11011 168 587 und 980-9111"!ka 581" 13011 888 11118, (13181): 131111 322361 S881811, 111.1376'10 1118 03811111111185511811111-„1 11 1108111 381111111111 11111 437 850 585111 11:11 835 539 5151118 z11g8n81n1138n .11. 3318 31111 1181 ?)Tctck)sde1111ck)8n ist von 1900 1118 1910 Von 118-151 11117 219 5.710, 111111 11111 51079 (181118Zm1. 1111181 1811 219530 111111151111 118111111811 (111) 75 887 1011841181, 57 0111 28711118111586181, „70 373 PWUÜM, 24 045 918198111. 16 978 U(aß-Uotbr111g8r 111113 6192 3,131me
D.15_Vcr1)ä111116 dcr r81ch588111(ch8n B8561k8r11ngzu 81“ 6536101111111011110LdölkLkUUJ (1111811811158111811 Kantonen (( (11:2Z n11ch11813811581 Ta58118 811111111181):
] 1 | ] 1 1 1 1
Kantone Kantone
TZ Geromtrvrbn- Z devotks 111111 Gesamjwobn- 1135011811019
1910
_1) Zürich . . . . 503915 61872 14) Schaffhausen 2) Bern. . . . . 645877 11884 15) Appenzell Z) Luzern . . ' . 167223 5232 A. 2111),- . . . ?) Uri. . . . . . 22113Z 313 16) Appenzell :)) Schwyz . . . 58428J 1518 J- Nb- - - * 6) Unterwaldcn 17) St. GIÜLU . 302896 ' o d. W. . . 267 18) (dömubündsn 117069 - 7) 1111181111310611 19) “.'-1.115.111 . . . 230630 9539 11 d. W. , . ; . .“ 232 20) Tl111rg1u. . . 134917114486 ,“?) (5114111113 . . . "..“-* ' 951“) 231) T**1!"111 . . . . 1511111133 1044 9) “311,1 ..... *. ** 10114 22) W.1adt. . . . 3174517» 7707 0) 1118111111]. . . Z... “.'“ 2081 23) 1.18.1118. . . . 128881) 715 11 FRZTÜLTU. . 7040 .",155 21) 9161101101110. . 15121060 3600 ';!) LLTM'UÉJSWU 13.3018 4229] LZ)) G&W ..... 154000 50315- Z,111dsch. . . . 76488“ (5768
(„SM. 51811.")
WohlfahrKFpßeg-e.
„111.711?- 811181 211181711111 51111 „W. T. B." 11116 Vndapest 11.11 “(*-81“. “41111 *.*-1.111 Oes18rrcich 11111) 1111311111 5011010111711 1181113111 111111-1151111g 581 1111118151185811871 r81ch6581111ch8r M1ltxar-
*811811811 (181111161611 H11(SVEL€111 10 000 KWUSU (1801111881.
DI! A11§(ch11() (111 Säuglingsfürsorge und dic V8- 11111119998118 (ür F111ch11111118 1111 Reichstassxgebäudez (11 7111111 51811811 (01JI1113130 1181112171: 3111111181, 518 Pél1öl111ch 11711 Untkr: “1115111; 111: 1118 (118111811 11ach1Uch§11, 5111111811 011 15178. Säuglinge 11111) "11111011 17111061? 111 1143 2;Tkich1)Ita«3-*g8bäud8 11:11. (FI wird drin (10110 (18- 81811, das 211111111111181111011kl8in811K111d81n zu unterlassen, „1111181 181 1111181 0811 C1'(ch1811811811 aucb (ÖM kranke Ktndsr (181) 1371111111811 „3991019 dmc!) ("18 81118 2111111811119 1187 118111115811 Mndcr zu 1181111851811 i(t. 11111111531111g8981'111118 (54111811 (116111011111 (christlich 811141creicht 1118111811. (“18 WATER 11". (111181181: W808 aevrüfr und behandelt wie 1318 1111111111181) 81418111111111811 5111111841811. Die B810t111msßelle für F111ch11111Z€ ist 13011 131 „111 11111 “1111111011555 13.011 9 513 11 11115 91achn1ittazs von 3 bis * 111,1 ZÖFNU.
Handel und Gemerbe. "3013185111111 11011 W881)(8[beträgen durcb Postauftrag.
“8011 1111181811518th (58118 wird uns zur 2308111131110; 111111 [1111111580811 g8(ch11811811:
_ J11f01118 der V8rlängoru11a der W8chs8lprotestfrist 1! 111 1181“ 23811111151111111 oer P0(1111'018stc111ft1*11(18, d. 1). 9111181“, 1181 11811811 1111 911851155111101651118 von dcr Pos VerLst 8113115811 mird (dunkélblaUW Postauftragßformular), 11111“ insofern 81,11? ALLWLlUUg eingetrctcn, als der Postaustrag mit dem W8151'8l 311111 5111811811 Male statt (1111 3111811811 Werktage nach ÖW Zahlungstage erst 1181911111110 der verlängerten Protest- (011 vorgezeigt wird. Der auf die Rückseite des Postauftragk- 1011111111115 U18derzuschkeibende Vermerk „Ohne Vrotestfrist“ ist ZZR (811181 bisherigen Wirkung [1811186811811 worden; er hat zur 091915 dns) 1181“ Wech(81 (8111111 111181) der crsten Vorzcigung oder 71919 139171 Ersten Vcrsnäze der Vorzciaung- protestiert mird. „58111 ")(-ostansträan znr (51815811151811111141 (011111013 “1101111111116gsformular1 1181101 (111) 1118 Post 111851 11111 001“ WBUEÜWNMJ des 6811381114811 Wechsels. 5113111118111 der Auftrag- !181181 im Fal18 der 91111)18111lö(1111g des Wechsels (81118 Pro-
19111011111g 1111111) 8111811. Notar oder 8111811 GoricHtsdeamtcn, (o
1191 er dW V8rmerk „Sofort zum Protost ohn? Rücksicht auf 1118 verlängerte Protestfrist“ auf die Rückseite des Postauftrags- (ormulars niederzuschreibcn. Postaufträgc, die nur den für die früheren Verhältnisse vorgeschrieben g8wesenen Vermerk „Sofort zum Protest“ tragen, werden 11118 Postaufträge ohne die(en Vermerk behandelt. C'?- mird also dem ZahlnngSpflichiigen auf (8111811 28111081) 81118 (Tebontägige Lageririft gewährt, nach deren Ablauf dcr Postauftrag mit 118111 Wechsel nochmals zur Z111)11111g 110111838th 111111 bei Nichtei1116(1111g 511111811381111151 Wird. Die 9108178111111an erfolgt 118181th 11ach der ersten Vorzeigung, 11181111 13811181 die Zahlung verweigert wird.
Kunst und Wissensckxaft.
Nacbquende Erklärung wird durch .W- T. B." zur all- gemeinen Kenntnis gebracht:
Unter 81n8m11ich1158n VorWande, der am Wenigüen vor (81118: eigenen G8sch1chtestandbä11 und der durch zablreiche Dok1mentc in (81118111 wahren _W818n 1161198178111 ist, hat C11,;la11d uns den Kxisg 8-klärt. Aus (cknödem Neid auf Deutschlands wkrjscbaftlkch-x Erfolge bat" das 111113 1311118- und ((ammverwandle England (811 Jahren 1118 2861181" egen uns a11fgewiege1t und insbesondere (18!) mit Rußland Und Fran 18181) verbündet, um U11s818W-311macbt zu vec- 11111)18n, 1110818 Kultur 1,11 erschüttern Nur im Verkaucn auf Englands M1tw1rkung 11111) H11(8 1811111811 Rußlar-d, Frcxnk1'8181), Belgien 1110) Japan 11119 17811 (EtzbdebanUcbuk) 11111wc1f811. E11a1and voc 13118111 trifft die 171011111181): VUantwortu-xg (11; 11:11 Vö1kcrbx1111d, 588 "furcht- bar86 [11111811 (118 2111111011811 Von Menschen Zur Folge hat und 111181513118 Opfer cm (0111 Und 231111 (0111811. Der 1311114118 nationa18 Egoismus 111111 England hat ibm 81116 1111111951118 “Schuld (1109817111811. Wir (11111 111113 wohl bewußt, daß 170ch11858Ut1n88 8119111158 Gßleka, 11111 denen 1118 118110158 W.ff8n1cha(*§ 111 fruchtbarer 91113811 (115181111111 vcrbunkcn wn, gegcn diescn (1858158111 be- (101111811611 Krieg (189111111 find 1111:1_ 4189811 1511 (18syrock78n 11.111811. G181ch111851 1181318111811. 111 d8u11ch8m_N1110na1g-fübl, die- j8n'1g811 13011 111113, 1118185811 A11Zzeichnu1|g8n 171711 8114311115811 Uni 581111511811, 2118581111811 11111) gclcbr18n 0,58(811(ck)af18n er- w1818n (1111), 5111511181) (1111 111818 Ehrungen und 011? 11311111 1161011117:an 9181618: (811111 51111 Behring (511111151119 (1. L), 511119101 “23181 (25811111), 211101113 0311110: (H81181118rx1), Vincenz 038114) (1)81d81_b81g:, 2111185 11011 DZmaT-zewsü (H8188158111), P.:ul (511111181) (FTMÜMT «. M.), 51111111811110511) (H81118111111Y), 11111500 Eucken (Jena), 2811111151 AleMWk Fr8und (21811111). 3.119): Fükbringkk (OCZÖTLLÖNQ). Ernst Hax'ckel (JEM), (*I-1141815881 HUMPSWMTT (Brrlkn), 38187 51051811 (04811111), La) .K581J8581'g-r (Hkidkleg), 51911111 „(1111811113411 (B181-1811), 33181111 “3115-3115 (STMJHUM (. E), Pbiiivp 14.11.1111 (():-1138158111), Max 8185811118101 (25811111), Franz 5011 9184015311111). *).)81111111111 O588111'81111 (21811111). 818111181111 918111 (38115), Jacob 111181381“ (25811111), Friß Schaper (Vérlin), OTW Von SÉjSUÜPJ (0518-58-5- qupéquar1i81), 1511101111 SÖWQWL (Straßburq (. C.), 011151111" Stmm (chxlaw), 215811“ 511111ng (23811111), 211141101 5198153115an (F1c15111g (. B ), 511111011 5811 Werner (1141811111), W111ck81m WMO! (*.*-51115111), RUDOLF 511313812 (911011781).
W111€r€ 11111€r1chk1f1611 (1115 311 11151811 (111 Pwßffor J. Skhwalbe, CTULOUMWY 4.
In Wk11211 93180811 ((f 118. 113001111115 0U1Jk1311ch1, daß 518 [1111138111151 Berlin z11111 W(uWrbaleah! 11181“)? 181111581113 18111) 670171191: 1138111811 11411118» Domg8g8n11b8r 1111111 11111g€18117, daß d'18(8 B81ücchta11g 111111811rüxtdet 111. 21881111 auch 8111 T811 88111nivers1täts- 181118r 1111 1581118 (18111 9581 (01111118 H88185- 58511). 2111111118111811118 1111181, (0 kann dies 5081) tmr 81118E181chrä111ung 01188 V81sch18b1111q der Vor- 18(14ng8n znr Fosge 58111811. Di8s8 ACÜOLL'UUJ 111111) 3112158911111 d(«s S81111stcrs 181618118111 11111) b8kanntg8g818n 19815811.
Das Böttinger-Studicnbaus, Oranisnburgcxstc. 13-714, veranstaltkt auch während, der Kriegßzeit 1eg81mäßtg deut) ck 8 Sprachkurse (ür Angehörige der östxrreich1sch=ungar11chkn Monarcbte “und der neutralen Staaten. Meldyngenl.
ck.“ .. -- „; .. .» . “;;-Zängc ZG. ; , , “:*-*:)? "(LT „46 10. '"" OM
Alte fächsiscbe- xvxonten in 91416) ZYYWJÉ " Fan des römiichen 9141441 hmmm fich „7.1.9111 „Mx, 9811111111981 Stoßkraft nach 1111811 Richtungenaus. ' e_ ursprün-WH 111 nördlichen Provknzen, namentlich in Oolsßin undz-Hannover an'- säsfigen Sachsen wandten (1a) zuerst" (m 751111811 Jahrhundert unserer intrccbnung als Scsränbkr gegen 2689811 111181) Fkax11181ch 11111) (811; - 111111. Die Zett "111181 9105811 Crobcrjmgezn 111 diesen 11815811 Ländern (181 1811111 111 das 5. und 6. Jabxbxxnch. Wähchd ("18 in (511111111111 118 *HOT*!(ÖQÜ vöUig an (181) 1111811, 581111181811" (18 111 „Frank- 18181) 1881114198116 81118 JTÖZCXL 31111 11-311 9111181181111115811, 818 (11181; a11( die Küsten beschränkt blieben. Zar gcnaaerxn F8111181111ng ibres Vorhandenseins und ihrer Lage 511111 81118 51111 (1511zöfi1ch8n Fw:“)cbern (811111ansgcfübrw1111181(11ch1111q ker OrtsnnnZ-Iri 111 15811 dafür (11 Frage kfmmUIDkn KUÜUUWÖWWN F1a111:81ch8. "11111 1111174111191th 8011181111 die Häufigkeit 01171 Ort:)namxn 11111 181 E11d1111g 11111. Das Work tun (21 11.1171) zwangloLsr Tscnnmg dem 1158558111111)“: Zam! (1181111 311 ("(-Hm, 1111111114) .11131111211111811 18.118, 5.1?) 0185541612181! 11118 2111118710118: 11111 Zäunen 05171 33881311 511 1117113804371 1171881811. Dan-xben (011 11.18 Wort auf 0811 BMW“? 811185 “3311115111085 (111811rag8n 1110170011 (8111, aach dem englischcn W811 161811 (Stadt) den 111151111171 „18985811 [).-11811. Jn ('*'“ngland findet (181) das (11811138 11118111 Fra11kr8ich 1818581, (1018111 1118 Endung 1011 1181811181 (1111151711 Unzahl Von Oct1chafte11 dre (äch(1(ch8 Hexkanst 5811111681. In 88111 «88181, das in Fx“a11kceich 1115 9401110111180 1181818111181 1111111 111111 118 21110115171111181115 Boulogne unk) Saint Omer 1111 Devatteme'nt Pas 01" ((.11818 111111100, (1115 85 Orks- namen 11ackge1v18(8n worden, die 11:11“ 11111 811819811. 211155 1118 1111581811 2138681851808 5811111111811 Vek10S11811 181111381115 auf nicderdeuschen Ur- sprung, z. B. Wittetun, g181ch_wc1111ch81 Zana. 521118 11103 Oct- (chaft-Zn liegen in ngWMk (5711081111115 133111 2111811, (0110; 118 auch danach sebr 11111111 Von Seefahrem (1891110881 (8111 ((innen. Em 1111111142)“ Za1sa111m8nhang wird für die (1111 6811 endigenoen OxtSnaznen an- 9811011011871, 111178111 5811 als glsiÖbCDkUTCUQ 1111123811 81118111 umd, :. B- Colemvcrt. Ferner findet (181) 8111 Oxtsxmme S11811brtq118,1n58m 1111111 unschwer 81118 „(1811181118 'ZkÜZK' wied8r8xkennt O_re S1158 111111118 058111181188 im 3111811811 M11 (11211111 81711 dcm WSKUÜÖNZCHCU WRT (1.11 2511111), das (115 111on 111 018 817011112196 Sprache: uvrr- gc'ganxc'n (((. Em kkk (1811111111 nach 8501.) 1181108518 W011 ist (11111) der 1ra1115s11ch8 Ortsnamc 4315581111118 (1181814 31.111), der 1118511111) in der Normandie vorkommt, 115114181117 gleichlautend 011111) 111 (Zug- land- 21115818 F811ch8r 111111811 „111112 17:8 NNUCU 1188 1381811111811 Vor- Fk131r11k 033111199181. 11111) Blanc-Nez 1180111811 2551005118 111111 0111111 1118131 131311 (“8111 (1a11zöß1sax8n W011 ('.-"11 10817, (81158111 von 1181111achs1sch8n 11118 !).-11811811 11011811. (9111581111 (11818 )).-111111111 1111111815111 (111111111), (0 ((1 81118 11110811! um (1) 11111;r(ch811111ch81, 1121111111) dre de? (nx'der 9181813811 Gegend Vorkommendkn OrtInamsn; WMMU als „WAYM Hand“. Fur 1118 9118111110811 diescr Swlüffe (131.151 „ZHW MCT) drr Umstand, daß (1?!) ganz 111111118178 11111) zum 32.1211 (o_zar gk8ich1qytende Ortönamen a11f der 99001111061111'ZL1101'Z1 Set:: des „Kanals nachwsissn (affen. Daraus 81g11»1_ (1a) (1110, daß 111 dem franzöfixcben 0385181 ch Bo11201111119_ 511 Bcgmn des Miktxl- 1111816 eine wichtige (581117118138 Kolon18 581181188n haben muß, obgleub (91111 118 G81ch1ch18 nichts 111111588 0811ch1CQ chr Hau'p-(Nrtretxr 1118181 2111118111113 ((t VSL" (1111155018178 (9581311151) 128 231111111111, 58981: desen EMM: 11011 dk-Uschk S81te (8511181118!) 81111111) UnquCnOM 191. 171881111 111-371 um nach 8811 1511154110811 (21:1 1111511811 11511811 WOÜU, 1111115111 1111) (*r-(1111) ami) noch (1111888 1311182011811 11111) Gkgenden 111! 1111: Ök1111che A:.(icdlungen „1801111181810 14171811.
. ., , , 13-111 pec_-Akaoechischen, .". »,Ynftsmüe der 1111111817111 "in der Zeit "* „731 W243 Mek“- Z““!!lßéinmen. *" * ' “„.? „;.-_»
.; (11
Laub- ub Korkblktsehtfk.
Der Saatcnsjand in Preußen zuAufangSePKcmber1914.
Oi*gleich infolge dkr Mobilmachung aus einer großen Anzahl vokn Bertchikbezkrkcn 91181111 1811 nicht zu erwarten waren, find 11886, 11318 das, preus1sche S1a1i111ck8 Landxßamt in der „Stat, Korr.“ be- 11ch181, 111818 Lücken dadmck) ve-rmicd-n wordm, daß größtenteils die zu dcn Kabncsn berufenm Vettx'ausnsmänner 111 dankenswerter Fürsorge selbst für 8111811 geeignewn Verxrctec (n der Berichterstattung aus den 1:1 rer Wertxcha51 zu-ück.1eblieb:nen Angehörigen oder Beamten gesorgt haben. In 1188 Provinz Osfvresxfxcn (ck8111t infolge der d0111g8n Krieg§8r11„.n1ff8 dcr 1!a11dwirt(ch1(tßb- trieb fas: gänzlich gerubt zu haben; denn (1118: dem Regierungsbezixß Königsberg liegen nur 18 Berichte den 203 Bericbisbeütkcn, aus "9111811118111 1 von 150, aus (Humbinnen von 123 Bczirke'n ü'oerhauvt keim- N1chricht8n Vor. So dienten für die B811ch181stat1um1 des S1atis1isch811LGdesamts im ganzen nur 3529 Berichte 1115 Unterlagen, dkcen Bemerkungen “8119 Folgende zu 8ntn8bmen i(t-
Jn dem soeben abgelaufenen B811ch15morxate August war die Witterung überw18g8nd KMU und bockmradkg warm; mehr N188811ch1äg8 (115 8111151111)! 811111711811 (111ch-881(8 nur die Wk1111chkn Läk-Ö-Lötéilk- Abgesézden von 138181115811 noch stehenden Feldern mit 0381118 111111 Hafsr, konnte die EMW 111111 Getreide, zum Tcil ach) die der Hü118nfcüch18 11013 beträcthchcr V8rm111derung des Hofpersonals 51781) 111 aufer Vcsch3ff8n5811 (1858111811 1118113811. Nübmend wird d8r B.éreit11ck1111,1k81t zu 11.811810811141-"1 11ach11arltcher Hilfeläsfung (11 Klein- 1181-1811811 g-dacht, 1111518115 (181) auf (3101187811 Wirtschaften 981111981113 111158115108 811114111184. Nicbt 10 günstig sind wegen zu befürchkenden 9.11309619 an A158114-, (1185810111818 111181) an Spannkcäften die An:":- 1160112111111" d181Herbsfbesteljung.
Die ertr1118nIn-ännec (1111) mit einigen Außnahmen aus den zu feucht (181110811811 WL1111chkn (GEFLUÖL'U des Lobes voll üb:r das Pkäch19JL E1111811181181 111111 1118 (1-1118Ekledigung der Erntearbclten. S18_ 111111111811 aber (8131, nachdem (1581811 Erdmsehergxbnkffe Vorlic'gen, 1318111181) 118151111114 auf “1318 6811118 (111 Vormouate erhobene KWJL 11681 dis nicbt gan; 8111185198 KQMCMlL, besonders die von Winter- rog-Zkén, zur11ck 4,1181“ und da wird (171131: 1585111117181, daß der Er- 1111114) 1318 501u1ona111ch811 Erwaxtun3811 “085 Ermeausralles noch 811111111181211111. 11111) 111181381: wird cms 518 ungünstigen W1118111ngs- 811„([11((-*. 111811188111) der 2180178141119 und dann in der Ylittexzett des Wix-teroggkns [1111ng1611711. Dazu kam die Gluthzc 1111 Juli, die 8111 1018811165110?!) (5131181185 Reifen, 1811111808 Notreife 1181118055118 und (0 (UK) 1518 1611111011001.) OSS EU)]"(LLTCU KO'UCS stark 5881nt1äch11gte. Wé'11818 Einbußa 81151811 Wmfxrr- 11111) Somnnrkorn 511181) 131ka11 0101113611111 1111?) 811111“ Dageaen (1311 das diesjährige Korn cm Gute 1113811911 (1811811, 111111) 1*8r Strohertrag, wo 18ch1zcitig Befc11cht1111g 611-1901, W1ch11ch ausfullsn. '
118581: 1318 Hackfrülbte kommen aus de'n trocken 9851181381181! GWJUÖM 11181113 exfrxknléck): Nach11cht8n. Die balb1päksn Kaxxoffkln (1110 (1111116111 (11): (18111 11111) 118173611 111 (1811888111 Bod8n zur FanlnkZ; (“UZ «111111 (111111 11181 111111 1111 (19011 1111. 'Und-“re Krankb811811 als “518 111 8111111811 (15385811dk'n 17011011111181188 BlattroÜ-„und KraxuselkraUkbetx (1111) 1111111 1180131111)th worden. Man rc'chn8t aus 580811: Lohnunß dé'k (,)-“31111111118111111, 111 881811 En1w(ck»1111g allerdings (:*-ck REIN] (186611, der 55115 (1111k“ffk11 tUÜsZtL- 1211111) 1111". Zucker- und_dit_? 391111811115811 518111111811 11111 2681111151111"; zu 11718111 Fortkommxn; (01111111 NQckÜL'ZUJLI (158.1 ("18 nicht bkriä'U-t 181111811.
An 111888111111111411-1 1818811 (811188 die Futterpflanzen, Klee: und 551181118, (01018 1718 Wicscn: 1111 g!111(1i(18r*Sta11d 1m_W8(1;ch11 111111 113.11 111131117111151711 in N'! 6011811811 JWDESÖÜUTG nieht (1101111811811. B8: 1,181 11015197101111811911 J11518§1811 5411 man mit der 1118130111115!) 139911'OT1L 1111111841, 116001“ 131818 81118 81111518158-11-8 Länge hatte; zum großen 14811 111 (113 schon 11111 1117118141811. Klee und Lazerne werden 11911 11811 überhand 116171116110811 “2111110811 1111111181188 geschädigx, die (1811811111808 1118 3001115811 1111118111111) (17811 1:81 dsm UNNLU verzklm-n werden.
M8 B8g1111ch1u1198111181n ber8ch118n (181) -- 11181111 ], „(ebr gut“, 2 ,;1111“, 3 „11111181 (O111'ch(ch'-1ttl"!ch)", 4 „5811119' 11111: .) „(el): 9811114“ 5811-1081 - 1111 SUaUdurcbsÖnW-é, wie folgt: Ha18: w18587, WTE "111 8811 wamonat-n. 26, 511110178111 29 (98.1811 28'311 2111111111; Auaust), Zackcrraben 2,7 (2.6), Futtenükeén wieder 2,6, 17188 2,9 (3 0), Luzerne 2,6 (2,5), R18781w1818n 2,5 (2,6) und andere Wrestn 2,8 (2,9).
. “_.-51181111, 811 ü.: _ «6? (55.88... 'FC? "*“». W
.. € 6111")? _.. _“ "(7531111171110 VW“ ck; .. . „' '
' Rumänien.
Sa.“.1811((andbcricht 1713111 Anfang August 1914.
Dio? 1111811111101861'11, bäwfix 11111 118019811 Gewittern verbundenen 91811811 ;„11 2473116111 0927 118xfloss8nen Monats haben dem Ackerbau 188118111111 Sch1d811 3111871111 1110) 11811 Fortgaßg der Ernte 1111151811111 1136111011131 AUDSTLUCLTÖ haben der Mais 1111.11 118 Weidenftachén aus 1811 5111888111518111811 911113111 118101811. Die 31118118 Hälfte (389 1111111111183 J111'1 1111111: 1131111116, (1116118 "121118111119 11111 gcrixgen Nied8r1ch1agen 11:11) (11118118 111811111151) "118 Forxséßnng und BLLUÜJUUJ der Ernje. In 181 DOHUWLW 111 884“ Sch:1111 11111“ Drusck) 18.3 Somn18rg1'trxides 118811581, 1'0111C1ld 1111 81111g8n 9311811 ds: 2111411111111 8117 581" "Schnitt dcs WxizLW 11111“ .Oafsks 1791101111611 11.11.
Dp: 2.88.1581», 919991211- und Herbßgcrßeernw'ist 1ma11- 1181118111811 1111111 11111181, 1611106116 (841111 (8111138186, da (718 0161S170b- 11581 18811111 11311131 11111 11181811 ((Dr-3111816158111 81515111. 2111 (“MUSU Orlen 11111118 (811111 die W:L(aatnwvge 8131811. Die 11818ch8 ((1 (110€! 1111118 z-.1rBl(11«s.it. 1111911111 1111006111(017111101176110811 TcmprraturMMel z11 (1185811. Jnnnkrdin ("1115 1111ch(§).*(181113811 11111813118511-11, 518 118fr18151g811d8 E11111'ka'560111ff6 1111111180111, (010001 (1111181111111) 1181 _Tnanlität 0181 auch 111“ T.:.1111111. -« M8 So1111118r1181'118 11111.“ (11811110115818 101". Qafc'r 11017611 (8111 1ch011L 5111081110811 88.181180, ausgcnc'mmcn ("11113 nur 1118. Von U-Ibk'11ch(1*€tnk'[11lna 1181111981111111111 (3418111818. _- Wknn 8111811 178.8? «3311108111 ck81) 2111111188 111511118 dk'k k€1ch11chén 3111818rsch1äge (8511131111080 11.1111, (11111 511 2.11.1181 1181118 (ehr Jar 111111 382111 „1111118171 81118 3:36118 515 11581: 2 111. Der (r(ibzxixig“ (161018 11.11 (11118 Ylüfk- 111111 211111135811 1381111111. Dort, 1119 der (1111111) 518111 gesät 11111118, ist das Ekaébnis 113811121] 585 18115811 Wach-tmns DLT P(111158 961111g2k. J11(014]9d€k (111111119811 281118111119 581 "(1131811 3811 ist 11.0 11118 (11118 1111411S811118 zn 11.511111. -- Dic Z :181'81- und (511118111111811 11116811 (111) (8111 51118111- 11118111 11115 0011111660811 81118 (]1118 (85711111. Die Bohn?" (1115 11818118 6111060611011 111018811, 111113841 111181 1118-1811 586 Mcdxtaus wenig ergeben. 211181) 818 871111611111 11111811 11111€k 5811 umgünstißen Wittcknngsvwbält- 11 ((.11 zu 12101711 11111151. Dic 0381111118 (1115 6118010110 68181111111011111158r- Wertig. Tabak, OL!) krst gut (101711711. [1.11 ba11131(äch11ch 1111181) 518 (111118 YZU'WUMZ 981111811, (oda); (14) 518 231111181 nicht genügend 8111110818111 1011111811. “.!)18 21111111) 17-01“ 1161611186811 Futterwiesen haf 1:1 581 3111711111 Hälfte d'»: Ju1i 1181101111811, 1181131111818; (n den (1910141141811 (036111616114; das Heu 111 dort zum chl schon auf- gebäqrx 11115 111 511181“ 11111) 18181181“ Menge Vorhanden. Auch 858 213818811 und Stomxxslfsld88 13181811 reichliche 2111111111119. -- SOWLU 142 518 2181118811111] zuließ, "hat das Umack-rn 181: F81dcr schon 1111 JUN bLJVYUWN und 111115 jc'ßt, 1381111101th durch_ 13811818 Wittemng, eifrig (0111181831. (W811ch_l dcs Ka116711ch€n Konwlats 111 2311141101 Vom 25, 211191111 1914)
. . Schließlich sei noch erwähnt, daß mit den voätebmdezt Nck _ . „(_-en .,.-“ !, E, _ HW„“
Literatur.
- 1111181158111 LI 5811 E1111111111021'n-1k1dk'r (1811Mch war, 1811 Funken. (111111 111 "121181111111: 511581051811, (4111.11 ("ub unsere “3111119181118 111 8,1131) «8111111119841, 1811 34111111 iu Kamins, die größt»? Télesunkenstation
dcr 29811, zu 5811118111811, 11111 ihn nicht 813811111116 un(erm Fcinde aus- -
znliefcrn. Kurz vor 2711115511111) 1386 5111181185 ist der Kunstwaler Ernst 2101168111“ 5011 811188 R8118 11183 Togo-thjerland, wo 81: die Telefunkeu.
(11111011 Kamma bezfichtigcn 19111118, zurückgekehrt Und gibt in der
_«,- „. **.- «z „ .“ . ..» **.- . l' ** :: ', «***-om- »» «' "* “. *-